<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet title="XSL_formatting" type="text/xsl" href="https://news.samsung.com/tw/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss.xsl"?><rss version="2.0"
     xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
     xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
     xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>
	<channel>
		<title>線上視訊手譯服務 &#8211; Samsung Newsroom 台灣</title>
		<atom:link href="https://news.samsung.com/tw/tag/%e7%b7%9a%e4%b8%8a%e8%a6%96%e8%a8%8a%e6%89%8b%e8%ad%af%e6%9c%8d%e5%8b%99/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<link>https://news.samsung.com/tw</link>
        <image>
            <url>https://img.global.news.samsung.com/image/newlogo/logo_samsung-newsroom_tw.png</url>
            <title>線上視訊手譯服務 &#8211; Samsung Newsroom 台灣</title>
            <link>https://news.samsung.com/tw</link>
        </image>
        <currentYear>2021</currentYear>
        <cssFile>https://news.samsung.com/tw/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss_xsl.css</cssFile>
		<description>What's New on Samsung Newsroom</description>
		<lastBuildDate>Fri, 10 Apr 2026 12:29:52 +0000</lastBuildDate>
		<language>en-US</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
					<item>
				<title>台灣三星電子於9/23國際手語日推出全新「線上視訊手譯服務」</title>
				<link>https://news.samsung.com/tw/international-day-of-sign-languages-9-23?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Wed, 22 Sep 2021 10:10:06 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[新聞稿]]></category>
		<category><![CDATA[線上視訊手譯服務]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/2XO18yz</guid>
									<description><![CDATA[三星電子長期秉持「以人為本」的經營理念，尊重並接納一切的多樣性，致力讓所有用戶能公平且便利地使用三星的產品、內容和服務。包括Galaxy手機與穿戴產品(註一)中的螢幕閱讀語音回饋功能（Talk]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>三星電子長期秉持「以人為本」的經營理念，尊重並接納一切的多樣性，致力讓所有用戶能公平且便利地使用三星的產品、內容和服務。包括Galaxy手機與穿戴產品<sup>(</sup><sup>註一</sup><sup>)</sup>中的螢幕閱讀語音回饋功能（Talk Back）、可見度改善、聽力輔助及敏銳度調整等功能；電視產品中的視覺、聽覺與肢體輔助功能以及生活家電產品所配備的無障礙技術<sup>(</sup><sup>註二</sup><sup>)</sup>等。為排除使用者在尋求三星服務時可能面對的阻礙，台灣三星今日宣布於9月23日國際手語日起，再推全新「線上視訊手譯服務」<sup>(</sup><sup>註三</sup><sup>)</sup>，讓聽語障者可藉由視訊與手語翻譯員溝通，在其手譯協助下，即時與三星客服人員進行三方通話，希冀此服務能開啟無障礙『星』體驗。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-23249" src="https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2021/09/%E3%80%90%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%85%A7%E7%89%871%E3%80%91%E5%8F%B0%E7%81%A3%E4%B8%89%E6%98%9F%E9%9B%BB%E5%AD%90%E6%96%BC%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E6%89%8B%E8%AA%9E%E6%97%A5%E6%8E%A8%E5%87%BA%E5%85%A8%E6%96%B0%E3%80%8C%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E8%A6%96%E8%A8%8A%E6%89%8B%E8%AD%AF%E6%9C%8D%E5%8B%99%E3%80%8D.jpg" alt="" width="2100" height="1400" srcset="https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2021/09/%E3%80%90%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%85%A7%E7%89%871%E3%80%91%E5%8F%B0%E7%81%A3%E4%B8%89%E6%98%9F%E9%9B%BB%E5%AD%90%E6%96%BC%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E6%89%8B%E8%AA%9E%E6%97%A5%E6%8E%A8%E5%87%BA%E5%85%A8%E6%96%B0%E3%80%8C%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E8%A6%96%E8%A8%8A%E6%89%8B%E8%AD%AF%E6%9C%8D%E5%8B%99%E3%80%8D.jpg 2100w, https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2021/09/%E3%80%90%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%85%A7%E7%89%871%E3%80%91%E5%8F%B0%E7%81%A3%E4%B8%89%E6%98%9F%E9%9B%BB%E5%AD%90%E6%96%BC%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E6%89%8B%E8%AA%9E%E6%97%A5%E6%8E%A8%E5%87%BA%E5%85%A8%E6%96%B0%E3%80%8C%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E8%A6%96%E8%A8%8A%E6%89%8B%E8%AD%AF%E6%9C%8D%E5%8B%99%E3%80%8D-845x563.jpg 845w, https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2021/09/%E3%80%90%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%85%A7%E7%89%871%E3%80%91%E5%8F%B0%E7%81%A3%E4%B8%89%E6%98%9F%E9%9B%BB%E5%AD%90%E6%96%BC%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E6%89%8B%E8%AA%9E%E6%97%A5%E6%8E%A8%E5%87%BA%E5%85%A8%E6%96%B0%E3%80%8C%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E8%A6%96%E8%A8%8A%E6%89%8B%E8%AD%AF%E6%9C%8D%E5%8B%99%E3%80%8D-768x512.jpg 768w, https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2021/09/%E3%80%90%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%85%A7%E7%89%871%E3%80%91%E5%8F%B0%E7%81%A3%E4%B8%89%E6%98%9F%E9%9B%BB%E5%AD%90%E6%96%BC%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E6%89%8B%E8%AA%9E%E6%97%A5%E6%8E%A8%E5%87%BA%E5%85%A8%E6%96%B0%E3%80%8C%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E8%A6%96%E8%A8%8A%E6%89%8B%E8%AD%AF%E6%9C%8D%E5%8B%99%E3%80%8D-1024x683.jpg 1024w" sizes="(max-width: 2100px) 100vw, 2100px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>台灣三星電子總經理鄭泳煥表示：「三星電子身為先進科技的領導者，肩負重要的企業數位責任為品牌責無旁貸的使命。我們不斷地提升產品及服務的無障礙功能，目標讓大眾皆能享有安全而平衡的數位生活。本次三星領先台灣消費性電子產業在台推出『視訊手譯服務』，戮力提升對聽語障使用者的友善服務，並盼未來有更多企業與團體一同加入，齊心推動友好無礙的生活環境。」</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>社團法人中華民國聽障人協會理事長黃丞功表示：「中華民國聽障人協會之宗旨，是期望協助聽語障同胞消除與社會的隔閡，改善其生活環境並保障權益與福祉。我們非常樂見企業端對聽語障者友善服務的重視，期待本次與台灣三星即將合作推出的『線上視訊手譯服務』能發揮拋磚引玉的效果，帶動更多企業發展無障礙服務，陸續為身心障礙族群帶來更友善的生活環境。」</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-23251" src="https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2021/09/%E3%80%90%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%85%A7%E7%89%873%E3%80%91%E5%8F%B0%E7%81%A3%E4%B8%89%E6%98%9F%E3%80%8C%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E8%A6%96%E8%A8%8A%E6%89%8B%E8%AD%AF%E6%9C%8D%E5%8B%99%E3%80%8D%E9%96%8B%E5%95%9F%E7%84%A1%E9%9A%9C%E7%A4%99%E3%80%8E%E6%98%9F%E3%80%8F%E9%AB%94%E9%A9%97.jpg" alt="" width="2100" height="1400" srcset="https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2021/09/%E3%80%90%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%85%A7%E7%89%873%E3%80%91%E5%8F%B0%E7%81%A3%E4%B8%89%E6%98%9F%E3%80%8C%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E8%A6%96%E8%A8%8A%E6%89%8B%E8%AD%AF%E6%9C%8D%E5%8B%99%E3%80%8D%E9%96%8B%E5%95%9F%E7%84%A1%E9%9A%9C%E7%A4%99%E3%80%8E%E6%98%9F%E3%80%8F%E9%AB%94%E9%A9%97.jpg 2100w, https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2021/09/%E3%80%90%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%85%A7%E7%89%873%E3%80%91%E5%8F%B0%E7%81%A3%E4%B8%89%E6%98%9F%E3%80%8C%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E8%A6%96%E8%A8%8A%E6%89%8B%E8%AD%AF%E6%9C%8D%E5%8B%99%E3%80%8D%E9%96%8B%E5%95%9F%E7%84%A1%E9%9A%9C%E7%A4%99%E3%80%8E%E6%98%9F%E3%80%8F%E9%AB%94%E9%A9%97-845x563.jpg 845w, https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2021/09/%E3%80%90%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%85%A7%E7%89%873%E3%80%91%E5%8F%B0%E7%81%A3%E4%B8%89%E6%98%9F%E3%80%8C%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E8%A6%96%E8%A8%8A%E6%89%8B%E8%AD%AF%E6%9C%8D%E5%8B%99%E3%80%8D%E9%96%8B%E5%95%9F%E7%84%A1%E9%9A%9C%E7%A4%99%E3%80%8E%E6%98%9F%E3%80%8F%E9%AB%94%E9%A9%97-768x512.jpg 768w, https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2021/09/%E3%80%90%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%85%A7%E7%89%873%E3%80%91%E5%8F%B0%E7%81%A3%E4%B8%89%E6%98%9F%E3%80%8C%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E8%A6%96%E8%A8%8A%E6%89%8B%E8%AD%AF%E6%9C%8D%E5%8B%99%E3%80%8D%E9%96%8B%E5%95%9F%E7%84%A1%E9%9A%9C%E7%A4%99%E3%80%8E%E6%98%9F%E3%80%8F%E9%AB%94%E9%A9%97-1024x683.jpg 1024w" sizes="(max-width: 2100px) 100vw, 2100px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-23252" src="https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2021/09/%E3%80%90%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%85%A7%E7%89%874%E3%80%91%E5%8F%B0%E7%81%A3%E4%B8%89%E6%98%9F%E6%8E%A8%E5%87%BA%E3%80%8C%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E8%A6%96%E8%A8%8A%E6%89%8B%E8%AD%AF%E6%9C%8D%E5%8B%99%E3%80%8D.jpg" alt="" width="2100" height="1400" srcset="https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2021/09/%E3%80%90%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%85%A7%E7%89%874%E3%80%91%E5%8F%B0%E7%81%A3%E4%B8%89%E6%98%9F%E6%8E%A8%E5%87%BA%E3%80%8C%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E8%A6%96%E8%A8%8A%E6%89%8B%E8%AD%AF%E6%9C%8D%E5%8B%99%E3%80%8D.jpg 2100w, https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2021/09/%E3%80%90%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%85%A7%E7%89%874%E3%80%91%E5%8F%B0%E7%81%A3%E4%B8%89%E6%98%9F%E6%8E%A8%E5%87%BA%E3%80%8C%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E8%A6%96%E8%A8%8A%E6%89%8B%E8%AD%AF%E6%9C%8D%E5%8B%99%E3%80%8D-845x563.jpg 845w, https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2021/09/%E3%80%90%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%85%A7%E7%89%874%E3%80%91%E5%8F%B0%E7%81%A3%E4%B8%89%E6%98%9F%E6%8E%A8%E5%87%BA%E3%80%8C%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E8%A6%96%E8%A8%8A%E6%89%8B%E8%AD%AF%E6%9C%8D%E5%8B%99%E3%80%8D-768x512.jpg 768w, https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2021/09/%E3%80%90%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%85%A7%E7%89%874%E3%80%91%E5%8F%B0%E7%81%A3%E4%B8%89%E6%98%9F%E6%8E%A8%E5%87%BA%E3%80%8C%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E8%A6%96%E8%A8%8A%E6%89%8B%E8%AD%AF%E6%9C%8D%E5%8B%99%E3%80%8D-1024x683.jpg 1024w" sizes="(max-width: 2100px) 100vw, 2100px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><span style="color: #3366ff;">國際手語日推出線上手譯服務：溝通零距離 </span></h3>
<p>過往，聽語障者若有客服需求，大多僅能由親友陪同至門市尋求幫助。如今，三星攜手中華民國聽障人協會推出的「線上視訊手譯服務」，當聽語障者有產品使用上的疑問、翻譯需求或是需與三星客服人員溝通時，皆可使用通訊軟體LINE，將『聽障視訊客服中心』加入好友。經認證後，即可於週一至週五12至18時手語翻譯員服務的時段，進行視訊通話，由手語翻譯員代聽語障者與三星客服人員進行三方通話。藉由此線上視訊手譯服務，聽語障者不僅能夠即時排除困難，更能順暢地透過手語溝通。目前，三星電子已在全球包含韓國、土耳其及波蘭等8個地區提供手語相關服務，期盼能為所有使用者提供均衡且平等的體驗。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-23250" src="https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2021/09/%E3%80%90%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%85%A7%E7%89%872%E3%80%91%E5%8F%B0%E7%81%A3%E4%B8%89%E6%98%9F%E3%80%8C%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E8%A6%96%E8%A8%8A%E6%89%8B%E8%AD%AF%E6%9C%8D%E5%8B%99%E3%80%8D%E6%93%8D%E4%BD%9C%E6%B5%81%E7%A8%8B.jpg" alt="" width="3508" height="2481" srcset="https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2021/09/%E3%80%90%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%85%A7%E7%89%872%E3%80%91%E5%8F%B0%E7%81%A3%E4%B8%89%E6%98%9F%E3%80%8C%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E8%A6%96%E8%A8%8A%E6%89%8B%E8%AD%AF%E6%9C%8D%E5%8B%99%E3%80%8D%E6%93%8D%E4%BD%9C%E6%B5%81%E7%A8%8B.jpg 3508w, https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2021/09/%E3%80%90%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%85%A7%E7%89%872%E3%80%91%E5%8F%B0%E7%81%A3%E4%B8%89%E6%98%9F%E3%80%8C%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E8%A6%96%E8%A8%8A%E6%89%8B%E8%AD%AF%E6%9C%8D%E5%8B%99%E3%80%8D%E6%93%8D%E4%BD%9C%E6%B5%81%E7%A8%8B-796x563.jpg 796w, https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2021/09/%E3%80%90%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%85%A7%E7%89%872%E3%80%91%E5%8F%B0%E7%81%A3%E4%B8%89%E6%98%9F%E3%80%8C%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E8%A6%96%E8%A8%8A%E6%89%8B%E8%AD%AF%E6%9C%8D%E5%8B%99%E3%80%8D%E6%93%8D%E4%BD%9C%E6%B5%81%E7%A8%8B-768x543.jpg 768w, https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2021/09/%E3%80%90%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%85%A7%E7%89%872%E3%80%91%E5%8F%B0%E7%81%A3%E4%B8%89%E6%98%9F%E3%80%8C%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E8%A6%96%E8%A8%8A%E6%89%8B%E8%AD%AF%E6%9C%8D%E5%8B%99%E3%80%8D%E6%93%8D%E4%BD%9C%E6%B5%81%E7%A8%8B-1024x724.jpg 1024w" sizes="(max-width: 3508px) 100vw, 3508px" /></p>
<h3></h3>
<h3><span style="color: #3366ff;">無障礙『星』生活：滿足不同使用者需求</span></h3>
<p>三星所有產品、內容和服務皆建立在以人為本的理念之上，應用4C無障礙功能設計的準則，從「考慮Consideration」、「綜合性Comprehensiveness」、「一致性Coherence」及「共同創造Co-creation」等四面向出發，認可多元化並接納差異。<br />
&nbsp;<br />
經過縝密的籌劃與考量，台灣三星領先開通台灣消費性電子產業之手語服務，除了體現三星強調提升產品服務包容性及無障礙使用的重要性，讓人人皆能舒適地享受三星產品及服務外，更發揮永續投資ESG（環境保護、社會責任與公司治理）理念，希望透過各種無障礙友善服務，拉近人與人之間的距離，將溫暖傳遞給社會上的每個人，致力實現讓人人享受美好日常的承諾。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em> <span style="font-size: small;">註一：需搭配Galaxy 智慧型手機使用。</span></em><br />
<em> <span style="font-size: small;">註二：功能支援性依實際產品功能為準。</span></em><br />
<em> <span style="font-size: small;">註三：詳細服務內容請見官網：<a href="https://www.samsung.com/tw/support/sign-language/">https://www.samsung.com/tw/support/sign-language/</a>。</span></em></p>
]]></content:encoded>
																				</item>
			</channel>
</rss>
