身處人工智慧日漸盛行的時代，三星透過自家語音助理Bixby，在Galaxy用戶日常生活中落實便利無縫的AI應用。

今年年初，三星發表Galaxy S24旗艦系列以及Galaxy AI，開啟行動體驗新時代。如今，得益於Galaxy AI與Bixby的整合，用戶僅須出聲發號施令，即可快速輕鬆地啟動功能，強力應援每日生活。借助Bixby，無需動手或親自搜尋裝置的特定功能，便能免手持快速啟動Galaxy AI應用。^（註一）

Bixby解放雙手大顯AI之力

Bixby讓用戶在使用Galaxy直覺的語音導引功能變得更加簡單，如通話即時翻譯。使用者可更加流暢地探索如即時翻譯、拼寫修正、建立網頁摘要，及自動生成筆記封面等功能。

以翻譯助理功能為例，當再次與使用其他語言的人交談時，無需另花時間尋找並開啟該功能，只要說「嗨，Bixby，打開翻譯助理」就能立即展開對話。

別再因尋找需要的功能拖累了腳步，Galaxy AI觸手可及。一個簡單的指令，即可享受無障礙溝通到提高生產力的全新可能性。

全球普及的AI

三星致力為每位用戶打造精采絕倫的日常體驗，無論他們身在何處。Bixby與Galaxy AI的整合將適用於所有支援的語言：中文、英文（美國、英國和印度）、法文、德文、義大利文、韓文、葡萄牙文（巴西）、西班牙文（西班牙和拉丁美洲）。

註一：Bixby並非支援所有Galaxy AI應用。

世界上的偉大革新，背後往往匯聚無數人的心血，最新的UDC亦不例外，其集結三星專家團隊的智慧，與眾多消費者的寶貴回饋。三星新聞中心專訪合力開發該技術的三星研究院^（註一）專家群，解開Galaxy Z Fold4 UDC再進化的背後玄機。

請繼續閱讀下文報導，探索三星美國研究院（SRA）運算式相機團隊負責人John Seok-Jun Lee，與印度邦加羅爾三星研發中心（SRI-B）AI視覺方案團隊負責人Alok Shukla如何凝聚眾人之智，為此款手機注入升級的UDC技術。

問：何謂螢幕下鏡頭（UDC）？

Seok-Jun：螢幕下鏡頭（UDC）是一項創新的相機解決方案，透過將鏡頭隱藏在顯示面板下方，在應用程式執行的過程中，完全釋放螢幕，提供用戶不受干擾的行動裝置觀賞體驗。要將相機置於顯示面板下方，需硬體技術及演算法創新，以還原影像畫質，而這正是最複雜的影像還原問題之一。

問：螢幕下鏡頭如何運作？

Alok：以UDC架構而言，前置相機位於顯示面板底部，該區域的螢幕畫素密度會被降低，使螢幕不受阻礙地顯示影像；而當相機處於啟用狀態時，又不致影響透光率。由於相機置於顯示面板下方，UDC可能會因繞射，而產生耀斑、光飽和、模糊等，導致成像畫質不佳。因此，雖然UDC實現更佳的瀏覽體驗，但同時也影響了相機畫質和其它的下游視覺任務。這些複雜而多樣性的失真，使還原UDC畫質極具挑戰性。

問：為何UDC是Galaxy Z Fold4的關鍵技術？它為消費者創造哪些價值？

Seok-Jun：三星的摺疊螢幕手機，不僅標榜設計新穎且與眾不同，亦透過突破性的顯示技術，將智慧型手機和沉浸式觀賞體驗，結合至單一行動裝置。摺合時，它能發揮一般智慧型手機的用途；展開時，其顯示螢幕能提供更上層樓的沉浸感，以及高效生產力體驗。根據三星消費者研究顯示，Galaxy Z Fold系列用戶在拍照及自拍時，偏愛使用封面螢幕相機；而在執行高生產力任務時，例如觀賞影片、暢玩遊戲和處理文書，則偏好出動沉浸式內頁螢幕。因此，我們認為UDC技術，一方面能滿足用戶對不受視覺干擾的需求，另一方面，它具備啟動視訊通話等任務的能力。三星在Galaxy Z Fold3首次應用摺疊螢幕UDC解決方案，而今隨著Galaxy Z Fold4登場，其畫質表現更上層樓。

Alok：Galaxy Z Fold4揭開沉浸式螢幕的新紀元，而UDC技術是實現全螢幕顯示體驗的重要基石。Galaxy Z Fold4結合顯示技術的先進創新，與影像還原領域的AI技術，在螢幕畫質和相機影像畫質之間，達到完美平衡。

問：自Galaxy Z Fold3以來，該相機在畫質表現上有何進化？

Alok：三星Galaxy Z Fold3以領先全球的腳步，率先於摺疊手機採用UDC技術。Galaxy Z Fold3上市後，來自消費者的其中一項重要回饋，是期望UDC變得較不明顯。Galaxy Z Fold4優化子畫素的排列方式，使螢幕下鏡頭（UDC）達到更佳的視覺隱形效果。

如前文所述，當相機放置於顯示面板下方時，可能會因繞射而產生耀斑、光飽和、模糊等，導致成像畫質不佳。

基於此理由，針對Galaxy Z Fold4產品設計，我們借助AI之力，以多幀處理技術作為後盾，為UDC影像還原開發一種新型的運算式成像管道。

SRI-B與DX（裝置體驗）事業群視覺軟體研發團隊攜手合作，全力開發支援拍照與預覽的AI影像還原技術，以補償UDC的光學繞射。同時，SRA的行動處理器創新（MPI）實驗室，亦進化多幀運算式攝影演算法。Galaxy Z Fold4所採用的UDC，解決了畫質上的關鍵技術挑戰，為終端消費者提供獨特體驗。

問：請帶領我們回顧SRA-SRI的合作歷程。兩大團隊合作的原因為何？

Seok-Jun：自三星成立MPI以來，SRA MPI實驗室一直與SRI-B維持密切的合作關係，如從2014年的Galaxy Note4相機商業化，一直到2022年的Galaxy Z Fold4和Z Flip4。在支援UDC的MX多幀處理（MFP）技術研發、夜間模式、Expert RAW和其它技術的開發上，SRA MPI始終扮演主導者角色。SRI-B藉由打造令人驚艷的相機軟體、畫質調整、商業化資源及AI相機研發，為所有的商業化SRA MPI多幀處理技術MFP創造莫大貢獻。MX研發團隊、SRA MPI和SRI-B三方的無間合作，締造了成功佳績，尤其是全球團隊高效率地運用時差，實現此項複雜專案的里程碑。很高興能與他們並肩朝相同目標邁進、抵達成功彼岸，催生全球最卓越的智慧型手機相機。

問：請闡述您的職務角色，以及貴團隊對UDC的貢獻。在提供最佳用戶體驗上，貴團隊付出哪些努力？

Alok：三星Galaxy Z Fold4 UDC是一項複雜的研發專案，SRI-B的角色是從端到端的角度思考，獲得最佳的消費者體驗。這有賴跨領域的專業知識，及跨團隊的深度合作。來自SRI-B、SRA-MPI實驗室，以及MX視覺軟體研發小組的專家合作無間，成功實現端對端UDC體驗。

SRI-B亦在各方面發揮關鍵作用，包括運用神經處理單元（NPU）執行AI模型，於預覽作業上達成及時效能，相較Galaxy Z Fold3可大幅縮減UDC成像處理時間。相機成像預覽、影片錄製、視訊通話等使用情境，皆須仰賴及時的處理效能，不遺漏任何畫面。以NPU加速預覽處理的AI UDC影像還原技術，首次應用於三星Galaxy Z Fold4。雖然拍照不需要及時處理，但因其所需的畫質，較預覽來得更高，以更短的處理時間，獲得更佳的畫質，是我們所追求的用戶體驗。

問：在開發此項技術時，您面臨了哪些挑戰？您如何克服這些挑戰？

Seok-Jun：低透光率和光繞射，是UDC相機技術面臨的最大挑戰。此外，與開孔相機成像管道不同的另一個挑戰，在於UDC所捕捉的影像畫質，不僅受到相機模組的影響，亦與顯示面板有關。SRA MPI的AI 3D ISP演算法，在設計時已顧及必要的靈活性，能根據不同的顯示特性，而調整輸出的影像畫質。3D ISP所具備的此項靈活性，有助於克服前述挑戰。

Alok：SRI-B的重點任務，是開發支援三星Galaxy Z Fold4 UDC的AI影像還原模組。這些還原模組，是相片與影片模式的必要元件。錄影和視訊通話的使用情境，對於在有限的耗電範圍內，完成影像的及時處理，為相當嚴苛的要求。

基於AI的UDC影像還原技術，首次應用於三星Galaxy Z Fold4 UDC錄影。為實現優於Galaxy Z Fold3的影像畫質體驗，我們必須使AI模型更輕量化，同時維持良好的畫質還原水準。在網路設計和訓練方面，我們進行了多次實驗，以實現良好的及時畫質。SRI-B廣泛運用NPU和先進的量化技術，來製作更輕量化、高度優化的AI模型，以實現低功耗與及時影像處理效能。

問：有關三星未來的UDC技術迭代，您抱持什麼樣的願景？

Alok：三星Galaxy Z Fold4的UDC技術，為智慧型手機的型態開闢嶄新的維度。未來UDC技術將能實現更大的相機感光元件，以及靈活位置的多重相機配置，絲毫不影響瀏覽體驗。另一個重大挑戰，是在更多產品的前置主相機上，大規模採用UDC技術。為實現此目標，我們必須在相機畫質、處理時間和顯示體驗等環節，作出重大的升級。

Seok-Jun：由於Galaxy Z Fold4 UDC大幅提升用戶體驗，包括將相機隱藏於螢幕下方，以及提升畫質表現，因此未來上市的旗艦裝置，其研發方向將擺在致力使UDC完全隱形。這有助於提供不受干擾的最佳沉浸式行動顯示體驗，同時獲得與開孔相機相同的成像畫質。

註一：三星研究院（Samsung Research）為引領三星DX（裝置體驗）事業群未來技術發展的前瞻研發中樞。

簡約時尚的便攜設計

當探索美妙的戶外世界時也要自在有型，The Freestyle微型智慧投影機就是行李中不可或缺的必備單品，其設計小巧，重量僅830克，隨時輕裝上路帶著走。

The Freestyle微型智慧投影機提供多款顏色的粉彩保護套，包括櫻花粉、仙人掌綠以及燕麥杏，如欲襯托個人美學或搭配營地氛圍，可透過更換保護套，輕鬆打造更符合需求的創意色彩體驗。

同時，搭配IP55防水防塵等級的專屬防潑水收納包，其設計延續The Freestyle微型智慧投影機本體輕巧的特性，讓用戶隨身攜帶、安心防護。

自動螢幕連結 快速完成設定

好不容易搭完營地，最令人頭痛的就是還得研究如何操作其它裝置。所幸，The Freestyle微型智慧投影機的設定毫不費力－只要放置在平面上，按下電源鈕就大功告成。

當開啟電源時，The Freestyle微型智慧投影機即會自動執行水平調校、對焦和梯形校正，並透過快速設定自動調整投影螢幕，以最佳的16:9長寬比呈現清晰、平直的畫面。

從料理到電影 讓露營體驗歡樂加分

想在戶外大展廚藝？借助The Freestyle微型智慧投影機釋放野炊的無限潛力，舉凡線上烹飪教學和食譜影片，都能透過The Freestyle微型智慧投影機投放，畫面亦能自由縮放大小，輕鬆探索營地料理美味食譜。

The Freestyle微型智慧投影機搭載Tizen作業系統，內建OTT服務，包括Netflix與YouTube等串流平台，讓使用者在戶外也能觀看各種線上影音娛樂內容。Samsung TV Plus亦提供無需訂閱的免費節目、電影和線上電視，只要連上網路即能隨播隨看。

專為便利戶外娛樂打造的充電功能

The Freestyle微型智慧投影機可直接外接支援USB-PD與50W/20V以上輸出的電池，無論是外出工作、與好友相約露營或參加其它豐富活動都能自由隨行。另推出專屬行動電源，支援3.6V充電並搭載32,000mAh超大電池容量，無需連接額外充電器，可連續投影長達3小時。The Freestyle微型智慧投影機亦內建2個USB-C連接埠，能在看影片同時幫智慧型手機充電，讓使用者即使在戶外也不斷訊。

縮放螢幕創造難忘的露營體驗

The Freestyle微型智慧投影機為任何場合創造獨特體驗、烘托完美氛圍。透過機身支架可自由旋轉180度，不需移動裝置就能找到最佳位置。

輕鬆投影出優美窗景或暖心的虛擬壁爐，讓露營之旅更加舒適，不但留下深刻記憶，更充滿趣味。

搭上配件^（註一） 讓著色繪本活靈活現

The Freestyle微型智慧投影機不只為家中大人而生，也可化身著色本讓孩子們帶著走。於旅行期間，投放孩子們最喜歡的角色人物、動物或家庭合照，就能打造獨一無二並可發揮創意的著色繪本。

將The Freestyle微型智慧投影機放在支架上並調整到理想高度，即可從不同角度投影圖像，讓小朋友輕鬆觀看畫面。

透過大螢幕體驗 捕捉精彩瞬間

分享相片和美好回憶，讓營友的感情更加凝聚。只要將Android或iOS裝置鏡像投放到The Freestyle微型智慧投影機上，便能輕鬆與親朋好友一同走入回憶的時空隧道。

情境模式及360度立體音場 營造完美氛圍

除了可將影像投放到螢幕上，The Freestyle微型智慧投影機搭配的鏡頭蓋還具有擴散光線的功能，映射出更柔和且具有氣氛的燈光效果。在長時間的戶外活動後，架起The Freestyle微型智慧投影機並選擇一款最適合的燈光色彩，讓身心盡情舒展。

聲音也是營造氣氛時的重要因素。The Freestyle微型智慧投影機內建進階揚聲器，傳遞飽滿的360度音效，無需外接任何擴音設備，便可打造如臨實境的沉浸體驗。擔心吵到鄰居？該裝置最多可連接兩台藍牙音訊裝置，在不打擾他人情況下安心聽音樂或觀看電影。

現今市面上紛紛推出各種露營配件，讓戶外活動體驗便利升級，趣味加倍。The Freestyle微型智慧投影機配備一系列豐富特色與功能，下次露營記得帶上它，不僅能顛覆露營體驗，更將為您創造難忘回憶。

註一：配件上市資訊將依各市場公告為準。

*部分顯示影像僅供示意。

過去十多年，三星憑藉頂尖的消費型電視與螢幕技術，持續扮演業界領頭羊的角色。2022年，三星再次以橫掃千軍的氣勢，連續16年蟬聯全球電視市場銷售冠軍^（註一）。三星始終以「消費者導向」為技術創新的出發點，淬煉完美無瑕、栩栩如生的逼真畫質，並以Neo QLED 8K量子電視等產品驚艷世人。三星新聞中心深度專訪工程師群，探索造就Neo QLED 8K量子電視新世代畫質，及基於人工智慧（AI）的多項獨創功能。

▲ （由左至右）來自三星影像顯示事業部硬體平台實驗室（Hardware Platform Lab）的工程師Younghoon Jeong與Younghun Jo，及來自畫質解決方案實驗室（Picture Quality Solution Lab）的工程師Sangmin Lee與David Jung

「量子矩陣技術Pro」實現絕佳對比度，細緻展現暗部與亮部細節

三星將尖端技術注入新型電視系列，一步一腳印為畫質技術發展奠定基石。新發表的Neo QLED 8K量子電視為QLED量子電視的升級版，搭載多項創新功能，「量子矩陣技術Pro」即為升級版的核心技術，透過Quantum Mini LED，將亮度階數提升至14位元，能更精準地控制光源，使電視亮度較以往12位元的4,096位階，一舉提升四倍至16,384位階，提供前所未見的逼真色彩。

Shape Adaptive Light與立體景深強化（Real Depth Enhancer）技術，成就生動逼真的影像

最新導入的Shape Adaptive Light與立體景深強化（Real Depth Enhancer）技術，將三星電視的畫質推升至嶄新境界。這些新功能可優化對比度、提供清晰銳利的影像，以立體景深創造如臨實境之感。

立體景深強化技術透過將主體突出於背景的方式，提升整體畫質。Jo表示：「藉由不同的呈現手法，能將每幅影像中的主體與背景，以最佳畫質突顯。此技術亦使主體與背景區隔開，進一步強化主體的對比度，使其更加清晰。透過這樣的方式，我們可以清楚分辨主體與背景，以更具立體感的景深，讓畫面更加生動。」

Shape Adaptive Light技術則藉由分析各個場景、判斷不同區域的光源層差異以控制光源。Shape Adaptive Light與最新的Quantum Mini LED技術相輔相成，透過精確控制和優化光源，獲得準確的對比度。Jo談到：「簡言之，它能讓亮部維持明亮，並使四周輪廓的暗區，維持深邃的黑。此項技術可實現最佳對比度，使暗部細節亦清晰可見，呈現栩栩如生的畫質。」

新一代Neo 8K 量子AI高效處理器（Neural Quantum Processor 8K）隨場景實現AI影像升頻

科技的日新月異，讓我們能在舒適的居家環境中享受8K畫質。事實上，8K電視的真正價值，來自於三星的AI影像升頻技術，儘管並非所有節目和影片都具有8K原生畫質，但憑藉三星的最新電視技術，不論原始影像畫質為何，AI影像升頻技術皆能即時分析影像，提升畫質表現，升級至近乎8K的水準。Neo QLED 8K量子電視將神經網路的數量，自上一代的16個擴充至20個，以強化影像分析和升頻能力。Neo 8K 量子AI高效處理器的多重智慧AI網路不僅能提升影像畫質，亦有助於改善8K解析度的雲端遊戲，實現流暢自然的遊戲體驗。

Jeong表示：「隨著神經網路數量的提升，三星能升級的內容更加多元，為用戶提供更卓越的觀影體驗。三星導入神經網路，使雲端遊戲畫面更加生動，同時減少雜訊。神經網路能即時分析影像、優化網路，並使其升級至8K水準，使用戶得以享受更清晰的遊戲畫面。」

Jeong更分享三星追求卓越觀影體驗的願景：「三星的多重智慧AI網路，旨在根據觀賞環境及最新內容趨勢，在畫質技術上持續精益求精。」

三星2022 QLED量子電視系列一馬當先，成為全球首批獲得「Pantone認證」的HDR顯示器

色彩是評估電視畫質的重要環節。自2017年以來，三星已實現100%的色域空間，能呈現精確且生動的色彩。三星的所有新款2022 QLED量子電視機型，包括Neo QLED 8K量子電視在內，為全球首批獲得「Pantone認證」的HDR顯示器。Pantone是色彩領域的權威，其制定了全球色彩標準PMS（Pantone Matching System）。此項認證象徵三星的精準色彩表現獲得官方肯定。三星2022 QLED量子電視系列以2,161種Pantone色彩，及110種膚色的精準色彩表現通過認證。
 

Lee指出：「透過Pantone認證，表示Neo QLED 8K量子電視的色彩呈現，與肉眼所見的色彩幾乎沒有區別。Neo量子AI高效處理器（Neural Quantum Processor）的技術進化，及Quantum Dot量子點材料的應用，有助三星電視精準呈現逾2,000種Pantone色彩，及110種膚色，傳達最複雜、精細的色彩調性。」

智慧校準功能（Smart Calibration）－透過簡單、便利的方式，自動校準和優化影像畫質

三星追求技術創新不遺餘力，致力提供領先業界的一流畫質。導入於2022最新電視機型的「智慧校準（Smart Calibration）」功能，堪稱其中的經典實例。

 
「智慧校準功能（Smart Calibration）」讓Samsung Neo QLED量子電視的每位用戶，輕鬆透過智慧型手機校準螢幕^（註二），並借助SmartThings應用程式的「智慧校準」功能，依照簡單步驟獲得卓越的畫質。僅需開啟SmartThings應用程式中的「智慧校準」選項，把智慧型手機的相機對準電視，接下來SmartThings應用程式將為用戶化繁為簡，完成後續的畫質優化。用戶可根據自己對畫質的要求程度，選擇基礎模式（Basic Mode）或專業模式（Professional Mode）。基礎模式能在15秒內快速完成校準；專業模式則可優化影像的更多細節，全程只需5至8分鐘。
 
 

Jung表示：「影像校準通常需要昂貴的配備，例如測量儀和圖像產生器。而『智慧校準』功能，讓用戶只需智慧型手機便能調整畫質，既簡單又便利。為協助每位用戶輕鬆校準螢幕、體驗精準影像的視覺享受，三星埋首開發這項解決方案。以往，諸如攝影師這類的從業人員，至少每隔三個月或六個月一次，即需頻繁地校準設備。對一般的用戶而言，這並非必要程序，但當新購電視、或將電視挪至別處時，確實有透過『智慧校準』功能為螢幕校正的必要性。」

Samsung Neo QLED 8K量子電視締造全球創舉，率先取得國際權威認證機構的「護眼」認證

隨著OTT服務提供的影音內容精彩度提升，愈來愈多消費者在閒暇之餘，喜歡透過電視螢幕觀賞。因此，舒適的觀賞體驗，成為了左右電視購買決策的重要因素。
 
 
2021年和2022年推出的三星QLED量子電視，包括Neo QLED 8K量子電視在內，榮獲德國測試和認證協會－德國電氣工程師協會（VDE）的「護眼」認證，使其名列首批獲得該項認證的電視產品。VDE的「護眼」認證共有五大評鑑項目，包括Safety for Eyes、Gentle to the Eyes、閃爍等級^（註三）、均勻度^（註四）、色彩逼真度^（註五）等。其中，「Safety for Eyes」認證是根據國際電機工業委員會（IEC）制定的發射極限分類，對藍光、紫外線、紅外線發射量屬「無風險類別（Exempt Group）」的產品，授予「眼部安全」認證。
 
「Gentle to the Eyes」認證則證明該裝置對褪黑激素的抑制程度，符合國際照明委員會（CIE）制定的標準。
 
Jung表示：「隨著電視逐漸成為家庭娛樂中樞，享受高畫質螢幕亦最小化眼睛疲勞的市場需求逐日升溫。除了畫質和效能表現，舒適的觀賞體驗已躍升成購買決策的關鍵因素。Neo QLED 8K量子電視的『護眼』認證符合這些標準，為用戶提供更舒適的觀影體驗。」

此外，Neo QLED 8K量子電視的「護眼模式」可調整螢幕亮度，有效抑制藍光，提供更愉悅的觀影體驗，而這一切都要歸功於自動化處理的Neo量子AI高效處理器。Lee表示：「AI技術能根據觀影環境，自動調整螢幕亮度與色溫，使用戶能透過自家電視螢幕，舒適地享受自己最喜愛的內容。夜幕低垂時，用戶會發現螢幕色彩明顯偏暖、亮度變低；到了白天時分，不僅螢幕轉亮，色彩亦較艷麗。」

由AI技術為消費者代勞，實現絕佳的觀影體驗

隨著顯示器尺寸愈來愈大，及畫質技術的進化，人們對卓越畫質的標準也愈來愈高。Lee提到：「進化技術的終極目標，在於實現電視的自動最佳化調整，產生活靈活現的逼真影像。三星將持續開發尖端技術，為消費者提供逼真的畫質。」
 
 

Jo表示：「用戶的整體觀影體驗，與準確的色彩和清晰度一樣重要，這意味著協助用戶透過便利的方式體驗最佳畫質的視覺享受至關重要。長久以來，三星致力為用戶打造不受時空限制、樂在其中的視聽體驗，藉由提升AI技術，使用戶不費吹灰之力，輕鬆獲得絕美畫質。」

註一：根據市調公司Omdia公佈的數據。

註二：支援2019年1月以後上市的Galaxy S、Note、Z Flip或Z Fold系列機型，或搭載Face ID技術的iPhone。支援機型可能取決於使用情境而異。詳情請查閱產品手冊samsung.com/support。

註三：根據國際電機工業委員會（IEC）標準。

註四：根據國際標準化組織（ISO）標準。

註五：根據資訊顯示測量標準（IDMS）。

「住家」是日常生活的重要場域。我們在家料理三餐、放鬆身心、照顧寵物和家人，製造點點滴滴的回憶。而今，得益於科技的突飛猛進，消費者可將房屋改造成一個互聯空間，適應、強化獨特的生活型態，將冰冷的房屋改造為溫馨的「住家」，使其別具價值。在如此時空背景下，三星電子SmartThings Home Life提供全方位服務，協助用戶擁抱更輕鬆、舒適的日常生活。

互聯居家生態系

SmartThings Home Life將家中的大小家電，例如電視、冰箱、洗衣機和空調，串聯至單一平台中，提供用戶更加智慧、無縫的體驗。僅需向Bixby發出語音指令，便能透過簡易方式輕鬆操控所有家電；並透過SmartThings應用程式自動執行日常任務，既快速又便利。於此應用程式中，將任務設定為日常行程，便能一勞永逸，免去重覆執行的麻煩，如調整衣物洗滌量的設定值，或每次打開窗戶時，同時啟動空氣清淨機。現在，透過SmartThings Home Life量身打造的家居服務，體驗更加美好、智慧的日常生活，請繼續閱讀下文，深入了解SmartThings Home Life如何讓日常生活的方方面面，變得更智慧、安全與便利。

享受一個人的美味晚餐

一周忙碌的工作後，在下班回家的路上，我買了一些牛里肌，準備好好慰勞自己。回家後，因為對料理苦無頭緒，只好求助語音助理：「Hi Bixby，幫我找找牛里肌食譜」。聽了幾個選項後，我選擇最令人食指大動的一道料理，並開始動手烹飪。根據Bixby的建議，這道料理的關鍵在於正確掌握火候，我用「感應爐」將牛里肌煎至五分熟，一啟動感應爐，廚房抽油煙機便自動開啟，讓我可以不停歇地繼續料理，不必擔心整間屋子彌漫著油煙味。我自知沒有高超的廚藝，但風味絕佳的香煎牛排，讓我感覺十分良好。

用餐前，我打開窗戶，享受徐徐吹來的春風。起鍋盛盤時，SmartThings Cooking向我推薦一款適合搭配牛排的紅酒；清淨機分析從窗戶吹入的空氣後，自動進入運作模式。用相機記錄人生第一道成功料理後，我淺淺啜飲紅酒，一周的疲勞瞬間煙消雲散。

□ SmartThings Cooking

SmartThings Cooking是一項貼心的服務，讓用戶彷彿專業廚師般，將道地美味輕鬆上桌。其採用互動式烹飪指引模式，可以大聲朗讀食譜內容，並向廚房家電傳送指示，使用者能專注於烹飪，無需手忙腳亂地一邊處理食材、一邊翻閱食譜。更方便的是，僅需掃描料理包上的條碼，便能享受一道美味佳餚。SmartThings Cooking透過互聯的廚房電器，協助用戶準備餐點，使用者僅需掃描肉品外包裝上的標籤，SmartThings Cooking便能推薦各種不同的食譜，並指點食材儲藏秘訣；掃描酒標並儲存至藏酒清單，便能持續追蹤庫存，並獲得不同酒款的最佳搭配建議。

□ SmartThings Air Care

SmartThings Air Care透過調控空調、清淨機等家電，提供完善空氣清淨方案的服務。Air Quality Keeper能自動監測和控制家中的空氣品質，使用戶得以大口呼吸新鮮乾淨的空氣，此應用程式還能根據當時的空氣狀況，建議適宜的空氣淨化方法，以維持健康的室內空氣品質。用戶在空氣混濁的日子裡，仍可慵懶地在客廳放鬆，或在廚房準備盛宴，無需打開窗戶或按下任何按鈕，即可輕鬆享受新鮮乾淨的好空氣。

遠端守護家中寵物

近來，我為了完成重要的專案，時常無法準時下班，我很擔心長時間獨自在家的毛小孩Max。慶幸的是，每當我想念他時，便能透過SmartThings app查看他的即時動態。這款應用程式曾提醒我，每當Max獨自在家時，時常會出現吠叫行為，經過獸醫的訓練之後，我收到的吠叫警報次數已逐漸減少，他在家中的優良表現，讓我為他感到無比驕傲。晚間時分，我透過此app打開電燈和電視，讓Max不致感到孤單。今天又得加班，幸好我能事先透過餵食器，將晚餐倒滿Max餐碗。

突然間，手機跳出一則來自爸媽住家的SmartThings Home Care通知。我開啟爸媽住家的Jet Bot AI鏡頭，仔細查看四周狀況，發現媽媽跌倒在廚房地板上，我立即打電話給她，她說剛剛跌倒爬不起來時，她大聲呼救，所幸沒有受傷。這個週末，我一定會抽空帶Max回去探望她。

□ SmartThings Pet Care

SmartThings Pet Care透過互聯的居家設備，為任何寵物量身打造專屬環境。舉例來說，家中空調能依據寵物品種，設定為最佳室溫，空氣清淨機則能有效清理寵物毛髮。用戶還能開啟電視或播放音樂，陪伴獨自在家的寵物，無論主人身在何處，都能為寵物打造穩定且安全的環境。使用者還能收到寵物吠叫通知，或查看過去的通知記錄，找出分離焦慮的任何跡象。

□ SmartThings Home Care

SmartThings Home Care的Family Care服務，能為所有家庭帶來滿滿的安全感。例如當掃地機器人偵測到某一家庭成員大喊「Hi Bixby，請幫助我」時，便會立即向其他家庭成員傳送警報。接下來，用戶可利用掃地機器人搭載的相機，展開地毯式搜尋，或聯絡其他成員協助處理家中狀況。對於關心家人獨自在家的用戶而言，以安全為設計出發點的Family Care服務，有助於減輕他們心中的憂慮。

讓高爾夫球裝更耐穿

每逢星期日，我喜歡和朋友相約打高爾夫球。通常打完一輪後，我回家就會把全新的高爾夫球鞋放入ShoeDresser，以維持鞋子的美觀與潔淨。這雙鞋穿起來很舒適，所以我希望讓它們維持良好的狀態，下次打18洞時，我打算穿著它們上場。收好鞋子後，我走到更衣間，將高爾夫球裝放入AirDresser。SmartThings Apparel Care能根據高爾夫球衫和球褲的材質，推薦適宜的洗滌週期，我將這個週期儲存為「My Golf Care」，節省下來的時間，我拿來整理其它裝備。週末打完高爾夫球後，我總是全身充滿能量，再度以滿滿的電力，迎接未來一周的挑戰。

□ SmartThings Clothing Care

SmartThings Clothing Care服務提供適當的衣物護理，讓洗滌過程變得輕鬆有趣。它能學習用戶在不同時間、日子和天氣的特定習慣，為衣服和鞋子提供洗衣機、烘乾機、AirDresser和ShoeDresser最適宜的保養妙方。此服務能根據每件衣服的用途，為衣櫥提供全方位、整合式護理。做好適當的衣物保養十分不易，堪稱一項艱難的任務，SmartThings app儲存衣物的保養建議，並將設為自動行程，使用者無需費心牢記所有細節，也能確保衣物經久耐用。除了完善的保養呵護，您還可以使用其所提供的建議，像專業人士般管理衣物，使大大小小的衣物護理家電，發揮最佳的協同作用。

以居家大掃除，迎接春神降臨

天氣漸暖，我展開居家大掃除，種植一些花草、清洗厚重的冬被，迎接煥然一新的季節。幾天前，SmartThings APP傳來一則更換空氣清淨機濾心的通知，我立即換上剛送來的新濾心。完成大掃除清單上的重要任務，家務打理真的超有效率！接下來，出動吸塵器深入各個角落，使居家環境一塵不染。為慶祝大功告成，我躺在沙發上喝了一杯涼水，整個人神清氣爽，並以雀躍的心情期盼春天的到來。

□ SmartThings Home Care

SmartThings Home Care服務不僅能密切監控所有三星家電，還能藉由提前預測問題，因應並協助預防。舉例來說，氣溫驟降時，此程式會向使用者發出結霜風險預警，SmartThings Home Care服務亦提供除霜指引，建議用戶在天氣回暖之際，使用空調的診斷功能。此外，這項服務還會即時檢查更換式零組件的耗損情況，如有必要更換，便會向用戶發出更換通知，並簡化產品的訂購流程。借助SmartThings Home Care親切的聊天機器人服務，及按部就班的應變指引，用戶能自行解決簡易的家電問題，無須維修人員到府服務。

即刻加入節能行列，共創綠色美好未來

我極力倡導綠色環保，我自備隨行杯，取代一次性免洗杯；並使用環保購物袋，避免塑膠袋的浪費；同時，我也是一位素食主義者。我一直在尋找減少碳足跡的其它方法，近來更潛心研究家電的能耗管理。用戶可透過SmartThings Energy，查看每部電器的用電量、控制能耗，並針對最常使用的電器，獲得相關的節電妙招。其中最出色的設計，莫過於AI Saving Mode，它會適時自動將裝置切換至節電模式，協助用戶達成節電目標。希望能透過大大小小的舉動，為環保盡一份心力，打造綠色永續的未來。

□ SmartThings Energy

SmartThings Energy提供即時且詳實的用電數據，使用戶掌握家中各裝置的耗電來源、用量分佈，以控管電力消耗。這項服務以千瓦時（kilowatt-hour）為計量單位，並顯示隨時間變化的用電量，讓每位用戶都能一目了然，輕鬆了解每部裝置的用電情形。此程式還為用戶提供具體的節電指示，鼓勵用戶將環保融入日常生活。此外，一旦開啟AI Saving Mode，當用戶達到預設的用電量時，它會自動將裝置切換至節電模式，藉以節省電力消耗。

* 圖示僅供示意參考，實際產品可能有所差異。產品規格可能因市場和型號而異。

三星以開創性的電視科技享譽全球，年年推出新型Neo QLED 8K量子電視及最先進的MICRO LED電視，畫質表現精益求精。不論背光控制、對比度，乃至校準和立體景深強化，三星電視所有功能均緊密地協同運作，真實呈現原始畫面細節。

今年的Neo QLED 8K量子電視系列集眾多黑科技於一身，將畫質推升至嶄新境界，呈現最「栩栩如生」的畫面。其結合新一代Neo 8K量子AI智慧處理器（Neural Quantum Processor 8K），及最新的AI智慧升頻技術與校準應用程式，讓消費者透過更個性化的方式，輕鬆管理並享有更優異的螢幕體驗。

為了近距離一窺2022 Neo QLED 8K量子電視背後的精湛科技與玄機，三星新聞中心透過GIF動態圖片，為讀者揭開箇中奧秘。

14-bit對比度映射技術

2022 Neo QLED 8K量子電視面板導入進階對比映射技術，從2021年的12-bit提升至14-bit，讓各類型的場景畫面呈現更絲絲入扣的細節。呈現消費者眼前的，是嶄新面貌的8K螢幕以更高的對比度與細節掌控，展現令人驚艷的畫質。今年新登場的Neo QLED 8K量子電視，相較去年推出的機型，在對比度與細節表現均明顯提升，即使如Mini LED和局部調光技術等規格大同小異，但2022 Neo QLED 8K量子電視更能提供以往無法識別的複雜場景和細節。如上圖所示，在14-bit對比度映射技術的助力下，可清楚看見水面上的細節以及水面下的岩石紋理。

立體景深強化技術

當目光聚焦於畫面主體，注意力將被引導專注於主體的銳利度、清晰度和紋理表現，而背景則成為襯托的配角。2022年新款電視Neo QLED 8K「量子AI智慧處理器」擁有異曲同工之處，透過最新的「立體景深強化技術」，提升主體的整體對比度和清晰度，營造更立體的景深，達到突顯主體之效果。

如範例所示，「立體景深強化技術」會自然引導消費者的視線，聚焦於眼前主體，以主體為實、背景為虛，藉著「以虛襯實」的方式營造景深視覺效果，讓畫面中的犀牛格外顯眼。

智慧校準技術

三星Neo QLED 8K量子電視不僅畫質大幅提升，亦打造全新的操控體驗。如今，用戶可透過功能選單或智慧型手機上的Smart Calibration應用程式，校準及優化顯示螢幕^（註一）。在基礎模式（Basic Mode）下，此應用程式可在短短30秒內，將校準後的影像呈現於觀眾眼前；而專業模式（Professional Mode）能在5到8分鐘內，完成全面的校準與最佳化。無論採用何種模式，用戶僅需透過簡單的步驟，即可優化螢幕上的影像。如圖所示，專業模式的強化效果十分明顯，讓Neo QLED 8K量子電視的觀眾充份享受高階硬體、AI智慧升頻技術的卓越效能。

註一：支援2019年1月以後上市的Galaxy S、Note、Z Flip或Z Fold系列機型，或搭載Face ID技術的iPhone。支援機型可能取決於使用情境而異。詳情請查閱產品手冊samsung.com/support。

此系列專題報導分為上、下兩輯，第一部分聚焦三星最新家電及顯示器產品。而本文，將由三星研究院機器人中心^（註一）Junghoe Kim，以及來自三星行動通訊事業部Hoseong Kang兩位專家，針對三星最新機器人科技與新款Galaxy S21 FE分享獨到見解。

機器人科技：重新定義作為生活好幫手的機器人

▲ 三星研究院機器人中心Junghoe Kim及身旁的Samsung Bot i互動式機器人

問：三星研究院於CES 2022展示的主題為何？

三星研究院於CES 2022展出的整體概念為「數位及實體的相遇（Digital, Meet Physical）」。我們竭盡全力展示千禧世代及Ｚ世代最重視的個人化體驗如何與數位世界完美串聯。

為打造出可體驗如元宇宙的數位世界，三星於CES上設立了「體驗空間」。我們設計的AI虛擬替身可運用UWB（超寬頻，Ultra Wide Band）位置辨識技術定位用戶，並藉由與用戶距離最近的智慧家用產品進行互動。

今年CES展上，三星公開兩款生活夥伴機器人：Samsung Bot i互動式機器人及Samsung Bot Handy可協助執行家務的操縱型機器人。用戶可透過此兩款機器人安排緊急視訊會議，亦可為晚餐進行餐桌擺設。我們於CES 2022展區展示AI及機器人如何完美結合，為未來居家生活導入創新用戶體驗。

問：能否介紹Samsung Bot i及Samsung Bot Handy最具創新的功能與科技？

Samsung Bot i為互動型機器人採用平衡控制技術，可如同生物一樣移動，呈現動態且栩栩如生的動作。其可亦步亦趨跟隨於用戶身旁，提供多類型協助。若未處於用戶周遭，則可透過遠端擬真影像（telepresence）^（註二）功能管理各種任務。

Samsung Bot Handy則可運用操縱^（註三）技術協助執行多種家務。此科技讓機器人得以辨識家中物品，並熟練地拾取物件。去年CES上，我們曾發表可透過學習拾起單一物品的機器人科技，而今年，我們則展現名為「餐具操作」的應用場景。此科技可讓機器人先辨識出多件物品、分析周圍環境後，再執行拿取動作。

▲ （左起）Samsung Bot Handy、AI虛擬替身及Samsung Bot i

問：您會如何總結三星研究院的機器人研發理念，以及公司未來的研究方向？

三星研究院機器人中心於「三星機器人，觸動日常每一天」的願景下，正進行各種領域研究。我們努力讓機器人及用戶間的緊密互動更加完善，使機器人好幫手得以於日常生活中協助用戶，創造愉悅且便利的生活。為達成此目標，我們深入發展行動性及操縱性等機器人核心科技，藉由AI領域的深厚專業打造應用平台，並根據上述研究成果開發多元類型機器人。

Galaxy S21 FE：汲取粉絲意見量身打造的智慧型手機

▲ 三星行動通訊事業部團隊成員Hoseong Kang手持最新S系列智慧型手機Galaxy S21 FE，其設計源於Galaxy粉絲提供的回饋

問：最新發表的Galaxy S21 FE有何值得特別關注的功能？

Galaxy S21 FE（Fan Edition，粉絲版）旨在為更多用戶提供Galaxy S系列體驗，其結合Galaxy S21系列最受歡迎的功能所打造。S21 FE特別之處在於延續經典輪廓切割設計、出色的AI功能相機、Dynamic AMOLED 2X顯示螢幕及強悍效能，讓更多消費者享受S21系列旗艦體驗。

相機為智慧型手機中重要的一大功能。千禧世代、Z世代等社群世代經常運用自拍鏡頭執行多種應用。因此我們於S21 FE中加入3200萬高解析度自拍鏡頭，用戶可隨時隨地拍下高畫質美照。

問：Galaxy FE行動裝置的設計旨在讓更多人享受Galaxy用戶熱愛的核心旗艦功能。團隊如何蒐集用戶意見，而從該研究中又收穫何種重要洞察呢？

在規劃FE行動裝置時，我們向數千名粉絲募集對Galaxy系列的意見。透過此調查，我們了解Galaxy S系列粉絲最熱愛的幾個面向。

我們用心聆聽粉絲們的分享，跨越區域及文化疆界的限制，從中確認大家對於Galaxy行動裝置的共同看法。調查過程中我們多次觀察到，多數粉絲會將Galaxy行動裝置連結不斷創新的形象，此為Galaxy行動裝置於過去十年中，積極推動行動科技創新的榮耀成果。此亦為FE系列與未來其它產品堅持的核心理念。

▲ Samsung Galaxy S21 FE推出四款獨特新色，讓粉絲展現個性自我

問：三星為何持續拓展Galaxy S系列產品線？最終目標為何？

提及行動體驗創新，三星絕對身居前線。我們長期領先市場需求，並運用Galaxy品牌為用戶打造前衛且創新的行動體驗。Galaxy S21 FE為追求創新道路上的最新力作。其透過獨特色彩及設計，提供用戶多元選擇並盡情展現自我。

註一：三星電子的先進研發中心，引領其DX（裝置體驗）事業群的未來科技發展。
註二：指線上視訊會議系統，讓與會者有身處同一空間的感受。
註三：指以雙手熟練操縱物品的動作，包括拾取物件。

Bixby語音識別：超越觸控的便利性

人工智慧（AI）能強化生活中各種重要裝置的功能，如智慧型手機、平板或電視等。其中，以  AI驅動的語音辨識技術，更促成這些裝置間暢通無阻的互動。以下，三星電子行動通訊事業部 AI客戶開發小組首席工程師Joohwan Kim，將分享三星如何運用語音助理平台Bixby打造更便利的使用體驗。

問：最新版的Bixby語音助理平台是如何運作？

Bixby旨在打造頂尖的語音介面，且運用少量數據即可控制多款三星裝置。以此角度出發，三星致力將獨特功能注入最新的Galaxy裝置中，提供用戶優質的使用體驗。例如Galaxy Z Flip3搭載Bixby功能供用戶於封面螢幕使用，而Galaxy Watch4系列則可免手持操作。

Bixby中的許多內建AI功能也已優化，並支援稱之為平台「引擎」的自動語音辨識（Automatic Speech Recognition）技術。透過裝置即時處理用戶的語音，不僅更快速也可提供隱私保障。此外，Bixby Home平台進一步擴充支援的裝置數量；過往需要多個語音命令才能使裝置理解並執行，現在只需單一命令即可完成。

問：Bixby平台可與全球的發開者進行哪些面向的合作？

第三方開發者有許多方式運用Bixby，例如透過三星智慧型手機、手錶、Family Hub內建的三星AI搜尋引擎Bixby Capsule，開發各種語音服務；此服務由Bixby開發者中心提供。此外，三星也在SDC21中展示新版開發者工具，除了能更輕易的排除錯誤和學習自然語言外，亦讓開發者可更便利地利用各種UI元件。

SDC21中宣布的新版Bixby，讓開發者可於添加裝置時運用多種語境（contexts）。而Bixby Home平台為一智慧層（intelligent layer）位於Bixby語音及SmartThings物聯網層之間；前者用以理解自然語言與指令發送，後者則提供裝置間的連接與交互操作，因此，Bixby Home平台能讓裝置操作變得更加智慧。過去用戶需針對不同裝置提供個別指令，現在可更有效率地透過 Bixby Home平台執行。三星已於SDC21正式推出此工具，並將於未來提供第三方開發人員使用。

三星智慧電視Tizen作業系統：提供更多用戶喜愛的內容

過去，評價電視的主要標準為解析度及其外型設計，但隨著用戶生活型態和需求改變，現在電視所能提供的內容也成為相當重要的一環。透過Tizen平台，三星智慧電視可提供用戶非常廣泛的內容，滿足各種不同的觀賞品味。以下將由三星電子影像顯示事業部軟體研發小組主任工程師 Ju-hyun Choi，說明Tizen如何提供合作夥伴一個具高相容性與穩定性的開發環境。

問：三星智慧電視專用的Tizen網頁平台提供哪些新功能？

透過強大的網頁標準技術WebAssembly，現在三星智慧電視可開發高效能的網頁應用程式。三星特別為了SDC21打造升級計畫，讓舊款智慧電視也能安裝最新的網頁功能。

問：三星與合作夥伴跨領域合作，強化了使用Tizen系統的顯示器產品的競爭力。三星未來在此方面有哪些合作計畫？

三星目前正積極開發網頁型的雲端遊戲，目標是讓用戶不需購買最新的遊戲主機或昂貴的顯示卡，即可於搭載Tizen平台的三星智慧電視中暢玩最新遊戲。為實現此目標，三星正密切地與多間服務供應夥伴合作。Tizen為一開源作業系統平台，所有人均可使用。三星積極為開發者打造具廣泛相容性與多樣開發工具的最佳開發環境。

創新使用體驗的必要條件：內建於裝置中的個人化神經網路

近來，裝置內建的AI技術備受矚目。過去，要運行一個以AI為基礎的應用程式，必須使用高效能的雲端伺服器，才能應付各種複雜的運算。因此當AI應用程式的神經網路可透過裝置本身運行時，即可為用戶提供不少優勢。以下將由三星電子研究院智慧終端實驗室工程師Jihoon Lee，說明裝置內建AI扮演的角色及三星與開發者的合作模式。

問：欲打造創新的使用者體驗，裝置內建AI為必備條件。用戶將可從中獲得哪些優勢？

裝置內建AI的最大優勢為保護用戶隱私，因所有運算皆在裝置內進行。開發者也可藉此提供更貼近用戶的服務。例如，相機如運用裝置內建AI進行臉部辨識，就不需將敏感圖像傳送至遠端伺服器。

裝置內建AI的另一項優勢是不需使用網路，因此不會耗費任何行動網路流量。例如，長時間處在待命狀態下的AI模型，如果同時需要網路連線及資料傳輸時，會對其實用性加諸龐大的限制。此外，裝置內建AI不需等待數據往返伺服器的時間，故可有效降低應用程式的反應時間，並提升用戶體驗。

第三，用戶可直接於裝置上建立個性化AI。過去，鮮少有人探索運用現成AI進行個性化的做法，因當時還不具任何可在裝置內訓練深度學習模型的架構。展望未來，三星於SDC21中展示的NNTrainer，將能有效推動優化臉部與口音辨識，甚至可用於辨識寵物，讓裝置提供更多創新功能，例如自動為毛小孩建立相簿等。

問：透過與SDC的開發者合作，未來三星期盼能在此領域達成哪些共同成果？

最終，三星期盼透過裝置內建的AI訓練與個人化，讓AI技術更貼近用戶。三星期待參與SDC21的開發者可看見NNTrainer的優勢，並善用它打造更貼近用戶的AI技術。儘管NNTrainer目前仍處於開發初期，透過這些合作，勢必能成為一個更加成熟的框架。NNTrainer為一個以開源模式開發的框架，所以任何人都可取得並直接做出貢獻。

開發適用於三星Wear OS Powered by Samsung的手錶應用程式

以下，將由三星電子行動通訊事業部策略夥伴研發團隊主任工程師Won-Hee Seo介紹全新的開發者工具，並說明使用Galaxy Watch4系列手錶搭載的Wear OS^TM Powered by Samsung作業平台開發手錶應用程式具備哪些優勢。

問：現今於Wear OS生態圈開發優質的手錶應用程式比過往更簡單。用戶可獲得哪些實用的新體驗？

Galaxy Watch4系列現已針對許多用戶常用的手錶應用程式與服務，進行全新的Wear OS^TM Powered by Samsung作業平台優化。除三星和Google服務中的應用程式，例如Google地圖和YouTube音樂外，用戶亦可從Google Play商店下載各種喜愛的應用程式。其中，Sleep Cycle智慧鬧鐘等健康類型的應用程式，近年來大受歡迎。

許多與三星合作的開發者已開始使用新工具，為Wear OS平台添增不少實用的應用程式。

此外，三星同步推出一套新的開發工具「Watch Face Studio」，讓錶面設計的過程更加簡單。運用此工具，設計師和開發者能設計出更多元的錶面，提供用戶更多選擇，並根據個人品味打造風格獨特的手錶。

問：於本次大會中，您和其他開發者談到新手錶應用程式的開發。請問討論的核心內容為何？

本次SDC21共安排四場與手錶相關的會議－包括一場焦點會議和三場技術講座。這些議程為開發者提供所需的資訊，例如開發人員指南，可協助他們更輕鬆地打造多樣化的手錶應用程式與服務。為促進錶面市場發展，SDC21更加開一場講座，詳細介紹讓設計人員和開發者能更輕鬆打造全新錶面的Watch Face Studio工具。

三星今年發表Galaxy Z Fold3與Galaxy Z Flip3兩款旗艦手機，拓展高效能摺疊裝置陣容。Galaxy Z Fold3除搭載大螢幕外，更首次支援摺疊手機專用S Pen。行動裝置結合經特殊設計的S Pen，能大幅提升生產力，讓用戶寶貴的每分每秒發揮最大效益。

三星全新先進摺疊解決方案得以實現，必須歸功於三星全球工程師網路的專業付出與合作。他們達成多項卓越成就，包括成功結合人工智慧與其它先進科技，實現在Galaxy Z Fold3大螢幕上繪圖與寫字等功能，並讓裝置可透過S Pen將多種語言的手寫內容轉譯為螢幕文字。

為深入了解創新S Pen的研發過程，三星新聞中心專訪來自烏克蘭三星研發中心智慧視覺團隊的Olga Radyvonenko。

Q：請簡單介紹烏克蘭三星研發中心和主要工作內容？

人工智慧（AI）是研發中心的核心技術之一。實驗室團隊專注於為三星用戶打造以人為本的AI科技，使裝置輸入介面及人機互動更加簡單有趣。

Q：Galaxy Z Fold3為首款支援S Pen的摺疊手機。請問團隊在此研發過程中扮演什麼角色？

實驗室對Galaxy Z Fold3的主要貢獻為研發手寫內容辨識功能的深度學習技術，及結合繪圖與AI等先進科技以減少S Pen輸入延遲。

Q：何為S Pen軟體開發套件？它能創造哪些特殊優勢?

S Pen軟體開發套件（SDK）由全球各地的三星研究人員與開發者共同研發，我們十分榮幸能成為國際化團隊的一員。S Pen SDK提供多種加速轉譯的方式，且能降低並最佳化S Pen輸入延遲。此外，亦結合AI功能，例如辨識手寫文字、形狀、圖表與手寫筆跡校正等。

Q：可支援Galaxy Z Fold3的S Pen具備獨特功能，是否針對摺疊手機特別研發？

新款Galaxy Z Fold3搭載超大可摺疊螢幕，因此團隊專注於透過AI科技最佳化S Pen使用體驗，同時改善延遲現象。藉由深度學習實現的下筆位置預測技術，讓我們能預測S Pen接下來的動作，藉以有效降低使用Galaxy Z Fold3螢幕時的輸入輸出延遲問題。此技術搭配前端緩衝轉譯（front buffer rendering）科技與獨特大螢幕，讓用戶使用Galaxy Z Fold3時，可享受最自然流暢的手寫、筆記與繪圖體驗。

Q：Galaxy Z Fold3專用的S Pen目前支援多少種語言？在擴增可辨識的語言數量時，是否曾遭遇任何困難？

S Pen目前共支援88種語言，其中14種為去年新增。

新增手寫辨識語言需付出許多心力。為達成世界頂級的辨識品質與速度，團隊開發前瞻AI科技，此技術取樣數百萬份用戶範本及語言模型進行深度學習，因此得以實現自然語言處理（NLP）。

Q：可否與用戶分享一些特殊秘訣，使S Pen在Galaxy Z Fold3上發揮最佳功效？

對於喜歡書寫手感的用戶而言，S Pen To Text文字轉換功能現在亦支援文字欄位，使用S Pen書寫，字跡即能自動轉換為螢幕文字。同時亦可用S Pen編輯印刷文字，如修正空格或插入文字。

此外，形狀修正模式（Neat Shape）為另一項用戶感興趣的功能，可協助用戶繪製圖形與製作流程圖。

別忘了瀏覽Tips應用程式及操作秘訣－在此可一窺最新的S Pen與輸入功能，亦能瞭解如何使用其它三星應用程式，發揮裝置完整的功能與潛力。

Q：展望未來，S Pen會有什麼樣的發展？功能會如何進化？

我們期待能在不久的未來提供更勝目前的個人化功能，藉由更多方式成就優質的用戶體驗。團隊的使命是讓S Pen輸入貼近真實的紙筆書寫手感，使其表現更出色且加倍智慧。

最重要的是，我希望更多用戶能體驗S Pen手寫輸入功能的強大能力與便利性。S Pen具備在多款裝置上提升輸入功能的發展潛力，它不只是新潮的科技產品，更是一款方便、具實用性的工具。期盼未來能看到S Pen被自然地運用在教育環境、工作場所和日常生活中，團隊也深信將目睹一場輸入科技革命。

完整訪談影片可於此觀賞：

 
結束漫長的前一天，早上即使多賴床五分鐘，也能養精蓄銳。當奮力睜開雙眼，迎接全新的一天時，真正的忙碌才要開始。完成晨間例行家務、換上乾淨衣物，並享用一頓豐盛的早餐後，時間便在不知不覺中溜走，又得加快腳步準備出門。
 
為協助用戶打理忙碌生活，三星組成超強戰隊「Team Samsung」。由Galaxy Z Fold3摺疊手機內建的SmartThings應用程式打頭陣，還有三星最新推出的洗衣機、烘衣機、Neo QLED 8K量子電視及Bespoke Jet Bot AI+掃地機器人蓄勢待發，為用戶備好滿滿戰力。
 
請閱讀以下報導，了解「Team Samsung」如何助用戶一臂之力，從容打理忙碌的早晨。
 

《早安模式》自動化拉開窗簾並顯示天氣

用戶昨晚為觀賞最喜愛的影片，直至深夜才就寢，即使錯過早上的鬧鐘，也無需擔心。只要展開Galaxy Z Fold3摺疊手機，啟動SmartThings應用程式中的早安模式^(註一)即可。設定完成後，夜晚拉上的窗簾，清晨時便會自動緩緩拉開，屋內照明亦將同步亮起，使用戶以愉快的心情迎接早晨^(註二)。
 

整裝出門時，天氣是重要的考量。出門前的首要任務，便是查看天氣預報，以決定當天的穿搭及是否需要攜帶雨具。使用早安模式時，用戶不必拿起遙控器，Neo QLED量子電視便會自動顯示天氣。
 

提供最佳洗滌建議並兼顧環保概念的洗衣機

用戶挑選了符合天氣的穿搭衣物，但他卻忘記洗衣。幸運的是，Team Samsung能推薦最佳的洗滌建議，即使用戶無法在場，亦能準時完成洗衣工作。
 
這是如何辦到的？首先，開啟SmartThings應用程式，輕觸衣料一點通（Laundry Recipe）智慧功能，選擇放入洗衣機的衣物顏色、髒污程度和類型。洗滌建議將取決衣物顏色和髒污程度，及是否要洗滌襯衫或襪子等。此功能將根據用戶輸入的資料，自動提供最佳洗滌建議。
 
衣料一點通功能讓用戶指定洗衣完成的時間，在用戶需要的時間點，衣物會完全烘乾且潔淨如新。
 

SmartThings Cooking服務即刻救援，美味早餐快速上桌

豐盛的早餐是一天活力的來源。借助Team Samsung，用戶可輕鬆挑選食譜，讓美味佳餚快速上桌。
 
透過SmartThings Cooking服務，用戶於Galaxy Z Fold3摺疊手機收到推薦餐點後，便可將食譜自動發送至智慧烤箱並啟動烹飪。完成烹飪後，用戶可透過Galaxy Watch系列、Family Hub或電視收到通知。
 

忘了關燈或裝置？離開模式讓煩惱一掃而空

換上乾淨的衣物，享用完美味早餐後，用戶準備起身出門。借助SmartThings應用程式中的離開模式^(註三)，當用戶出門後，才發現忘了關燈或電視，也無需急忙折返。SmartThings應用程式中的離開模式^(註三)，不僅能控制照明和電視，還能控制掃地機器人（RVC）等裝置。此外，如果將寵物獨自留在家中，亦能透過SmartThings Pet服務^(註四)監看家中毛小孩動態，讓人備感安心。
 

善用SmartThings Energy服務監控用電情形

Team Samsung順利協助用戶出門，於前往目的地的途中，用戶好奇心油然而生，想知道本月的用電情形。於是，他展開Galaxy Z Fold3摺疊手機，進入SmartThings Energy服務^(註五)，詳細的用量分析圖，立即出現在眼前。
 

Team Samsung為身處繁忙世界、穿梭工作與家務的用戶，築起一道堅強的後盾。歡迎體驗SmartThings應用程式的貼心服務，以更智慧、輕鬆的方式，從容打理每一天。
 
欲了解更多Team Samsung的詳情，請參閱官網說明samsung.com.
 
註一：SmartThings應用程式須安裝並串聯裝置，才能發揮作用。實際使用狀況將視設備而異。
註二：文中描述的電動窗簾與照明燈，係為合作廠商推出的產品，並非三星品牌產品。因此，品質保證取決於合作廠商制定的標準。
註三：SmartThings應用程式須安裝並串聯裝置，才能發揮作用。實際使用狀況將視設備而異。
註四：SmartThings Pet服務適用於Bespoke Jet Bot AI+掃地機器人。
註五：可節省的洗滌劑與水電，將視實際使用情形與洗滌物類型而異。部份裝置可能不支援SmartThings Energy服務。