三星電子宣布三星研究院^（註一）Bongsu Shin博士（共同第一作者）的重要研究成果「Actuating Compact Wearable Augmented Reality Devices by Multifunctional Artificial Muscle」（利用多功能人工肌肉致動小型穿戴式AR裝置）登上國際頂尖期刊《自然通訊》（Nature Communications）。

本研究是與韓國亞洲大學Je-Sung Koh教授（通訊作者）帶領的機械工程團隊合作，研發出可應用於擴增實境（AR）眼鏡和自然貼合式觸覺手套的人工肌肉致動器。

隨著元宇宙發酵，為了在虛擬世界打造更具臨場感的體驗，致動與感應技術快速發展。與穿戴裝置整合的致動器和感應器體積必須輕巧，方便用戶配戴與動作。傳統致動器因設計限制，無法實現輕薄外型與高功率密度的規格，因此在導入先進功能部分存在侷限性。

研究團隊決議採用人工肌肉致動器，突破傳統電磁致動器在製作工程上的限制。人工肌肉致動器可作為小型高功率致動系統，同時具備感應能力，所以能應用在多焦點AR眼鏡和自然貼合式觸覺手套等穿戴裝置。團隊以形狀記憶合金（Shape Memory Alloy，SMA）為基本材料，打造外型輕巧又具高功率的順應式放大SMA致動器（Compliant Amplified SMA Actuator，CASA），重量極輕（0.22公克）但可以舉起比自身重800倍的物體。

三星研究院Bongsu Shin博士表示：「本研究提出的新型致動器規格輕巧卻強悍，具備高力重比（force-to-weight ratio）。更重要的是，此裝置不僅克服傳統致動器的限制，同時有機會擴大應用於機器人和穿戴裝置等廣泛領域。我們預期研究成果將成為新世代沉浸式互動體驗的關鍵硬體技術。」

研究團隊亦展示以新型致動器進行圖像深度控制。其採用二元深度切換裝置，依據欲投射物件的對焦距離，直接調整AR眼鏡原型光學系統與顯示器間的距離，減少視覺輻輳調節衝突（Vergence Accommodation Conflict，VAC）產生，解決部分用戶在配戴AR眼鏡時出現視覺疲勞的問題。

另外，若要透過觸覺裝置在肌膚產生真實感回饋體驗，非震動機械觸覺輸出相當關鍵。為引起皮膚大面積變形的感覺，觸覺裝置需要搭載具備高力重比且可產生大位移的致動器。研究團隊在原型觸覺裝置的有限面積中結合多個致動器，創造更真實的觸覺感受。

CASA透過壓力觸發物體動作，並運用人工肌肉的電阻隨著外界壓力改變的特性，在沒有感應器的情況下測量壓力。研究使用的CASA式觸覺手套原型極薄透且壓力靈敏度高，有機會應用於遠端觸覺回饋技術，該技術會辨識觸覺書寫系統的表現並轉換成電子訊號。

註一：三星研究院（Samsung Research）是三星電子的先進研發中心，負責為裝置體驗（Device eXperience，DX）事業群研發新世代技術。

以下影片將帶領觀眾一窺三星電子於CES 2022展示的技術，模擬行車途中為駕駛呈現路況及其它提示的應用場景。

於此場景中，車輛藉由相機及感測器分析周圍環境，並透過AR（擴增實境）技術，將路況及其他資訊投影於駕駛視野所及之處。因此，駕駛可透過虛實合一的資訊，享受便利且安全的行車體驗。

駕駛不僅可掌握車速及詳細的車況資訊，亦可獲得箭頭符號導航服務、前方的碰撞警示號誌及變換車道盲點警示。行車方向、號誌及交通資訊，將直接投影於前方道路、周圍車輛及車道上，使駕駛清楚便利地掌握重要資訊。

此外，車輛可分析周圍區域資訊，並串連各式各樣的服務，打造一目瞭然、輕鬆愉快的駕駛體驗。例如，乘客欲購買咖啡時，車輛將運用地圖資訊及AR技術，通知車內乘客鄰近的咖啡館。乘客可透過選單進行導航，並於車內舒適地下單。此外，用戶亦可透過AR進行會議，為虛擬通話增添真實感。

請觀賞以下影片，了解更多未來車載體驗相關資訊。

三星電子洞見觀瞻，於初期便意識到上述先進技術的重要性並積極投入佈局，創新腳步從未停歇。三星研究院（Samsung Research）^（註一）旗下14間研發機構與全球7間AI中心的專家團隊孜孜矻矻，致力為未來、用戶、新世代頂尖技術與服務而努力，持續累積三星引以為傲的軟硬體成就。

於此系列專題報導中，三星新聞中心將介紹全球研發中心的技術專家，深入了解其工作內容及如何透過相關創新造福消費者。

第一位專家為烏克蘭三星研發中心（SRK）智慧視覺團隊負責人Sergii Lytvynenko。Sergii最初以軟體工程師的身分加入，迄今已服務逾十年。以下將介紹SRK團隊的重大研究突破。

問：能否簡單介紹烏克蘭三星研發中心和主要工作？

烏克蘭三星研發中心位於國家重鎮基輔（Kyiv）。自2009年創立以來，專注於AI、擴增實境（AR）／虛擬實境（VR）及資安等領域，專業實力數一數二。SRK集結業界頂尖專家，目前主要研究領域為資訊安全、電腦視覺、情境感知智慧服務等，並積極與當地多所大專院校共同發展產學合作計畫。

問：目前智慧視覺團隊執行中的任務為何？

團隊正針對AI進行電腦視覺與運算圖學等領域的基礎研究，主要任務是將研究成果轉化為完整的用戶體驗，進而簡化日常流程、提升大眾生活品質，創造令人享受且身臨其境的體驗。

為此，我們積極與其他地區的團隊密切合作，進一步研究上述主要領域，同時與三星各事業部配合，致力透過核心技術打造優質產品。

問：團隊主要負責電腦視覺與運算圖學研究，請問此技術如何創造創新的用戶體驗？

去年，團隊投入大量心力研發Smart Trainer健身功能，提供截然不同的居家健身體驗。透過連接三星智慧電視與USB相機鏡頭，搭載AI技術的系統可追蹤用戶活動、記錄運動，甚至提供動作與姿勢指導。我們很開心三星電視的用戶已經能在家中體驗上述功能。

問：團隊如何將主要研究領域的創新技術，導入如AR眼鏡等開發中的計畫？

近年團隊致力研發可應用於AR眼鏡的先進電腦視覺與圖學技術，以解決目前的關鍵挑戰。在電腦視覺方面，主要聚焦AR核心技術，例如同步定位與地圖建構（Simultaneous Localization and Mapping，SLAM）、深度預測（Depth Estimation）、環境掌握（Environmental Understanding）以及人機互動（Human Computer Interaction，HCI）。至於圖學技術則專注研究低延遲渲染，以實現AR與遊戲效能最佳化。

▲烏克蘭三星研發中心智慧視覺團隊

問：除AR外，團隊亦協助研發S Pen技術。能否介紹此技術的研發背景？

支援S Pen裝置搭載的手寫辨識技術，是團隊的重點研發領域與核心解決方案之一，目前正擴大導入至Galaxy系列產品。除手寫辨識之外，我們同步建立廣泛的專利佈局，有助於三星研發核心技術。

問：團隊為Galaxy Z Fold3研發的S Pen最佳化技術，將如何提升用戶體驗？

Galaxy Z Fold3的獨特性無庸置疑，大尺寸摺疊螢幕突破既有界限，開啟全新使用可能，無論是日常工作還是學習皆事半功倍。因此，支援Galaxy Z Fold3的S Pen，具備手寫辨識與低延遲技術更加重要。我們汲取傳統紙筆的優勢，讓使用者在數位螢幕上也能擁有同樣順暢的手寫體驗。

問：團隊研發的技術將如何提升Galaxy Z Fold3用戶的生活品質，在使用上更加輕鬆便利？

團隊針對S Pen導入AI技術，預測下筆位置（AI Based Point Prediction），並將輸入延遲降至最低，打造更接近真實紙筆的書寫與繪畫體驗，手寫辨識技術將數位書寫變得更加智慧簡單，令人愛不釋手。如今用戶可輕鬆地將手寫筆記轉換為印刷文件，還能快速辨識圖表、插入連結、算數等。上述體驗皆為用戶的生活品質創造令人驚艷的改變。

問：您認為當前主流的技術趨勢為何？

我們認為視覺模式（Visual Modality）為下一個關鍵技術，包括如何將筆記與影片智慧化，以及從過程中能擷取多少實用情境資訊等。AR技術可為此領域創造無窮可能，並揭開尚待克服的挑戰。例如以「數位視覺」（Digital Eyes）為用戶進行全方位環境偵測，並提供統整後的情境資訊，大幅提升日常生活。

另一個主流趨勢為人機互動，團隊特別關注扮演關鍵角色的多模式互動（Multi-Modal Interaction）技術。多模式人機互動整合視覺、語言與知識，可供三星裝置充分掌握所處環境。

問：您在SRK這些年來，最難忘的成就是什麼？

2021年6月對團隊來說相當特別，因為我們贏得2021年國際電腦視覺與圖型識別會議（Conference on Computer Vision and Pattern Recognition，CVPR）的圖表問答挑戰（Chart Question Answering Challenge）。CVPR是全球規模最大的電腦視覺與人工智慧會議，能獲此殊榮我們深感驕傲。

問：若要開創全新的行動裝置使用體驗，智慧視覺技術至關重要。語言相關技術在其中扮演什麼關鍵角色？

自然語言處理（Natural Language Processing，NLP）是極具挑戰的研究領域，團隊期盼世界上每個人都能親自體驗我們的解決方案。為實現此願景，擴大語言選項以及支援性相當重要。團隊正致力增加S Pen手寫辨識技術支援的語言種類，目前解決方案支援約80多種語言，未來仍會持續增加。

下一篇文章將帶領讀者一窺Sergii與波蘭三星研究院自然語言處理專家Lukasz的專訪。

註一：三星研究院為三星消費性電子事業部（CE）以及資訊與行動通訊事業部（IM）旗下的先進研發中心。

金魚腦、方向感差退散！UWB加乘AR技術開啟相機聰明找

Galaxy SmartTag+搭載BLE和UWB技術，輔以擴增實境（AR）技術，當外出遛狗遇上心愛毛小孩走失，或在家中遲遲找不到物品毫無頭緒時，只要開啟支援UWB技術的Galaxy智慧型手機鏡頭^（註三），即能以直觀的視覺方式，依照螢幕畫面內的箭頭方位、距離資訊按圖索驥，迅速找回心愛之物，精準度更上一層樓。此外，若物品及防丟器超過用戶訊號範圍，Galaxy SmartTag+亦透過讓全球各地授權開啟離線搜尋功能的Galaxy裝置使用者，一同協尋遺失物所在位置。在專有技術Private ID的助力下，Galaxy SmartTag+具備強大的安全防護功能；為保護用戶裝置的安全性，經加密處理的Private ID功能每隔15分鐘更換一組由亂數產生的裝置ID，防止訊號遭竊用。

一按響鈴簡單找 也能反向找手機！

輕巧的Galaxy SmartTag+讓用戶能輕易地繫於手提袋、鑰匙或其他貴重物品上。除了運用BLE和UWB技術尋找外，當接近Galaxy SmartTag+位置時，亦可選擇使Galaxy SmartTag+發出聲響，即使毛孩藏匿於濃密草叢中，或錢包掉落沙發下暗不見光的深處，響鈴後即能立刻聽聲辨位，秒速重回失主懷抱；此外，亦可反向尋找與其連結的智慧型手機，無論早上起床或準備出門採買時僅需按兩下Galaxy SmartTag+，手機不再搞失蹤！

化身智慧裝置遠距控制器！一鍵控制家中裝置好Easy

Galaxy SmartTag+不僅能幫助尋找失物，更是生活中的智慧貼心小幫手。其可透過手機的SmartThings APP，遠端操控家中連結的智慧裝置；當臨時出門處理要事時，猛然想起家中清淨機沒關，僅需按壓Galaxy SmartTag+上按鈕，便可遠端打開或關閉已連結的智慧家電^（註四），無微不至地協助消費者打理日常大小事。

【新聞附件】Galaxy SmartTag+產品規格表^（註五）

註一：適用Android 11以上且支援UWB技術的Galaxy裝置，包括Galaxy S21+、Galaxy S21 Ultra、Galaxy Note20 Ultra與Galaxy Z Fold2。

註二：產品實際到貨時間，依各通路公告為準。

註三：須開啟SmartThings應用程式，利用SmartThings Find服務的AR Finder功能。

註四：僅能控制已於SmartThings應用程式註冊的裝置。SmartTag+一鍵操控功能必須連線使用者的行動裝置方可使用。

註五：本文件所載之所有功能、特性、規格和其他產品資訊，包括產品之優點、設計、價格、元件、表現、功能和供應性等，如有變更恕不另行通知。

 
5G的高速、即時通訊和無縫交遞，可讓每小時加速至130英里(200~370公里)的車輛，彼此間以更有效率、安全的方式雙向傳輸影片。借助更有效率的直播影片串流能力，這二家公司能透過SK Telecom直播解決方案－T Live Caster 5G，以多重視角現場直播賽況。
 
測試結果顯示，毫米波(mmWave)技術能讓5G完全釋放無窮的潛力，實現創新的應用案例和商業模式，享受前所未有的賽車娛樂體驗。舉例來說，安裝於駕駛艙內的攝影機能透過5G無線連結，串聯來自每輛汽車的即時影片數據，讓觀眾從賽車手的視角，感受更刺激的賽車場景。透過VR、AR和360度影片串流，讓賽車迷獲得沈浸式的感官體驗，猶如置身極速馳騁的賽車中。
 

 
三星電子網路事業部執行副總裁暨全球技術服務主管Jaeho Jeon表示：「2019上半年，自韓國和美國推出範圍涵蓋全國的首波商業服務起，5G便為世人開拓全新的視野。三星一直扮演開路先鋒的角色，藉由為全球營運商實現5G商業網路的願景，讓消費者、產業與社會享受5G帶來的福音。這次的試驗，是將用戶體驗和賽車產業推向全高度的成功案例。」

SK Telecom技術長暨ICT研發中心負責人Park Jin-hyo表示：「5G商業服務帶來的意義，不僅是更快的速度，更是巔覆數位生態的重要驅動力，進化與新型的商業模式，讓夢想實現。我們將繼續與三星密切合作，突破傳統技術的極限，將5G網路發揮最強大的威力。」
 
2017年9月，三星在韓國以每小時118英里(190公里)的速度，領先全球實現5G交遞技術，並在每小時127英里(205公里)的列車上，達到Gb等級的下載速度(參考連結)。奠基於這些輝煌實績，三星與全球營運商攜手合作，透過廣泛的5G應用實例，推動網路技術的創新發展，齊心協力突破舊有技術的限制。
 
關於SK Telecom
 
SK Telecom是韓國規模最大的電信商，擁有近50%市佔率。身為每代行動網路技術的領航者，該公司已於2018年12月1日成功推出第5代（5G）網路，並在2019年4月3日宣佈首批5G智慧型手機用戶名單。挾全球最卓越的5G技術，SK電信巔覆消費者的工作、生活與玩樂模式，積極實現超級創新時代。奠基於其在行動服務上的強大優勢，該公司亦在涵蓋媒體、安全與商業等多元領域的ICT市場上，創造無與倫比的價值。
 
詳情請洽詢 skt_press@sk.com或sktelecom@bm.com

透過Galaxy Note10系列和S Pen，讓Hungry Yeti從手機螢幕冒出來

《Candy Crush Friends Saga》透過全新的擴增實境功能，讓Android用戶遇見活靈活現的代表性角色Hungry Yeti。三星與Candy Crush Friends Saga的最新合作關係，讓Galaxy Note10和Galaxy Note10+使用者能利用手中的S Pen，在遊戲中進行AR互動並獲得專屬獎勵。
 
玩家只需將手機鏡頭朝向平坦的表面，Yeti就會從螢幕冒出來，出現在室內空間中。每天餵食這個深受喜愛的Candy Crush角色，即可獲得能在交換糖果連線時派上用場的禮物。Galaxy Note10或Galaxy Note10+用戶可透過S Pen的遠端遙控功能，破解遊戲中的更多有趣功能；來回搖晃S Pen能讓Yeti跳起舞來。
 
K-Pop偶像明星兼Candy Crush超級粉絲－來自BLACKPINK的Lisa與Jisoo，獲邀前往斯德哥爾摩的King總部參觀，搶先開箱試用Galaxy Note10系列的最新功能。Lisa一踏入King辦事室，便興奮地直呼「我們是Candy Crush的超級粉絲！巡迴演出時，我們花很多時間在交通和飯店房間內玩個不停。」
 

 

 
Jisoo繼續補充：「Candy Crush Friends Saga的角色無敵可愛，我們超愛Yeti。看到Yeti活靈活現在眼前，還有和他一起扭腰擺臀，實在很有趣。當Yeti送禮物給我們的那一刻，我們的心都融化了！」
 

 

在下列影片中，Lisa和Jisoo不但親身體驗Hungry Yeti AR功能，還參加Candy Crush Friends Saga舞蹈挑戰賽！
 

 
三星電子副總裁暨服務合作關係全球總監Thomas Ko表示：「隨著技術的快速發展，Galaxy系列智慧型手機搭載S Pen等新一代配件，並優化遊戲體驗，這就是三星決定與King合作的原因，在超高人氣的最新特許經營遊戲Candy Crush Friends Saga中，藉由S Pen帶來獨特的擴增實境體驗。我們迫不及待讓玩家在Galaxy裝置上，打破自己的最高分記錄！」
 
最新的Hungry Yeti AR功能，自8月30日起開放給25級以上的Android和Galaxy Candy Crush Friends Saga玩家^(註1)。Hungry Yeti AR與S Pen遠端遙控的互動功能，僅適用於Galaxy Note10和Note10 +用戶。
 
© 2019 King.com Ltd. King、國王皇冠標誌、Candy Crush Friends Saga及相關商標，係屬King.com Ltd和/或關聯實體之商標。
 
^{註1: Hungry Yeti AR功能適用於下列三星裝置：A3、(v8.0+)、A5、A6、A7、A8、A8+、A30、A40、A50、A60、A70、A80、J5、J5 Pro、J7、J7 Pro、Note8、Note9、S7、S7 Edge、S8、S8+、S9、S9+、S10e、S10、S10+、S10 5G、Tab S3、Tab S4、Tab S5e、Note10、Note10+。}

由三星電子與SKTelecom共同開發的5G SA 核心，不僅支援3GPP標準的網路切片與功能模組化等技術，同時為營運商提供自LTE以來廣泛使用的附加功能，包括計費、用戶管理和操作便利系統等。互操作性評估是驗證5G SA資料傳輸有效性的最終階段，預告SA系統已準備就緒，即將投入商用服務。

雙方在互操作性的5G SA核心上，合作佈署一系列的先進技術，包括同時執行QoS和傳輸控制的數據平行處理（Data Parallel Process）技術；用於分配流量類型的數據加速（Data Acceleration）技術；以及自動將資料流量傳送至行動邊緣運算（MEC）平台的路徑優化（Path Optimization）技術等。

三星電子網路事業部執行副總裁暨全球研發負責人Jaeho Jeon談到：「5G SA基本結構是建立在全新的架構上，成功為橫跨各產業的客戶和企業提供最優化的5G服務。對三星和SK Telecom而言，持續投資創新技術以維持韓國在網路創新領域的領先地位，是十分重要的一件事，雙方將繼續聯手推動5G SA的開發與商業化腳步。」

SK Telecom技術長暨ICT研發中心負責人Park Jin-hyo表示：「在NSA推出的最初階段，我們便積極投入SA技術的研發，以創新產品為客戶提供差異化的服務，這些服務將於明年上半年推出。透過強化與三星的合作，SK Telecom將繼續推動並引領5G技術和解決方案的創新發展。」

一旦5G SA商業化，資料處理效率將提高三倍以上，進而實現有效控制於支援大量的資料流量。此外，5G SA系統亦已針對新興的下一代服務而高度優化，例如自動駕駛、智慧工廠、智慧農場和AR/VR技術等。

過去五年來，雙方在LTE和5G的開發上，一直是彼此的親密戰友，最終促成5G SA核心互通性測試的成功。雙方立下的輝煌戰績，還包括Virtualized LTE Core和Packet Optimization系統的商用化；去年7月，雙方完成了基於SA 核心的3GPP Rel.15技術開發，並於今年4月正式推出5G NSA商用服務。

關於SK電信
SK Telecom是韓國規模最大的電信商，擁有近50%市佔率。身為每代行動網路技術的領航者，該公司已於2018年12月1日成功推出第5代（5G）網路。除了引領行動網路領域的創新，該公司亦在媒體、安全和商業領域締造非凡的價值。在迎接第四次工業革命之際，SK Telecom將扮演激勵全球的重要角色，建構超越期望的未來世界。奠基於其在行動服務上的強大優勢，該公司亦在涵蓋媒體、安全與商業等多元領域的ICT市場上，創造無與倫比的價值。詳情請洽詢 skt_press@sk.com 或 sktelecom@bm.com

用戶可以透過Galaxy Apps商店的My apps選單，自動更新智慧型手機的相機應用程式。新版AR Emoji的預設動態貼圖，已從原本的18款倍增到36款。三星電子計畫在未來幾個月另添18款，讓捕捉人們情緒與動作的動態貼圖，一口氣增加至54款。

當用戶更新程式後，就可以直接從三星鍵盤使用AR Emoji，或從「媒體瀏覽器」應用程式複製，貼到他們最愛用的通訊平台上。

最新AR Emoji動態表情貼圖的樣貌，請參考下列聊天範例：

三星最近專訪旗艦新機的幕後設計團隊。以下的綜合報導，將帶領您深入了解Galaxy S9系列的設計歷程。

提供單一直覺的體驗

「設計Galaxy S9系列時，我們著眼於強化端對端的使用者體驗。就相機而言，包括保證容易上手的超慢動作錄影，並能透過單一直覺的操作，直接上傳社群媒體，即時分享精彩瞬間。」

鼓勵透過AR Emoji自我表達

現今，「溝通」意味著「自我表達」。我們希望【AR Emoji功能】能提供最具個人特色的表情貼圖。這項功能以創新的AR技術，細膩捕捉使用者的面部特徵，讓使用者以獨特的個人化方式，傳達自己的情緒感受。」

讓相機極致發揮作用

「我們將繼續追求完美、專業級的成像。但更重要的是，我們希望用戶在更簡易的操作下，讓相機技術發揮最大作用。我們的目標，是開發能讓使用者隨手拍出絕佳照片的相機，不必手忙腳亂地調整設定值。」

打造獨一無二的音效體驗

「三星與HARMAN和Dolby Atmos攜手合作，精工淬煉出擁有絕佳音質和音量的喇叭。透過既深且廣的研發歷程，我們發現沈浸式音效，能為經常透過智慧手機觀看精彩內容的用戶，帶來全新的感官體驗。Galaxy S9系列所搭載的喇叭，是三星致力提升多媒體享受的登峰造極之作。」

積極回應用戶心聲，精雕細琢之作

「Galaxy S8系列以流暢的設計而深獲好評。開發Galaxy S9系列時，我們仔細聆聽用戶的意見，讓設計細節至臻完善。我們決定調整指紋感應器和側面按鍵的位置，讓近乎無邊框的機身更輕薄。為了打造更無縫的外觀，我們採用深黑色的邊框和螢幕，使它們完美融為一體，並隱藏虹膜感應器。另外，我們亦配備更厚實、更耐用的玻璃。」

開發高效能的使用者體驗

讓使用者盡情展現自我

「在Galaxy S9系列的UX (使用者體驗)設計上，我們特別強調效能表現，因為裝置愈容易管理，使用者體驗愈美好。另外，由於智慧手機是個人特質的象徵，我們致力提升使用者體驗的客製化程度，以培養消費者的創造力和自我表達能力－其中包括裝置的廣域音效。」

透過合作夥伴關係

AI為人們帶來更多便利

「藉由廣泛的夥伴關係，我們大幅進化Bixby功能，為不同國家的用戶提供客製化服務，我們持續開拓Bixby新功能，讓人們的日常生活更便利。」

重新定義智慧手機的「滿意度」

「智慧型手機的基本功能已大幅精進，已能滿足大部份的消費者。但重點不在於功能的多元性，而是每項功能是否能帶來高滿意度。在這點上，我們需要思考智慧手機的下一步，帶來與新世代用戶產生共鳴的創新。」

持%8

]]> https://news.samsung.com/tw/%e3%80%90%e8%a8%aa%e8%ab%87%e3%80%91galaxy-s9%e7%9a%84ar-%e8%99%9b%e6%93%ac%e4%ba%ba%e5%81%b6%e8%a8%ad%e8%a8%88%e5%b8%ab%ef%bc%9a%e7%82%ba%e8%a6%96%e8%a6%ba%e6%ba%9d%e9%80%9a%e5%89%b5%e9%80%a0?utm_source=rss&utm_medium=direct Fri, 30 Mar 2018 18:13:26 +0000 http://bit.ly/2G5DmiV 隨著人們透過智慧手機尋找更多元的方式表達他們的個人特質，在這股時代潮流下，三星推出Galaxy S9系列 AR 虛擬人偶功能，作為視覺溝通的新工具。以用戶的圖像為基礎，忠實反映並模擬用戶的臉部表情和動作，創造出可用於訊息傳送的客製化3D虛擬人偶My Emoji和貼圖。

 

為深入瞭解這項獨特、有趣的新功能，特地專訪AR虛擬人偶設計團隊成員，包括來自全球產品計畫團隊的Wonhyung Cho和Hye-Bong Kim，以及UX設計團隊的Hoik Hwang和Jiyoun Kim。

 

Hoik Hwang, Hye-Bong Kim, Wonhyung Cho and Jiyoun Kim（從左至右）

 

問: Galaxy S9 系列AR虛擬人偶功能的設計靈感來自於何處？

Wonhyung Cho：在一天當中，人們愈來愈常透過智慧手機與他人交流和發送訊息。且許多人在簡訊發送的過程中，熱衷於透過各種表情符號來表達自我，因而表情符號與貼圖，已成為現今最流行的自我表達工具。我們希望再向前跨出一大步，將新興的AR技術與表情符號、貼圖相互結合，打造全新的視覺溝通方式。

 

問：Galaxy S9 系列的Emoji有何特別之處？

Cho:關於現今「溝通」一詞的意義，我們思索了很長一段時間。而答案已逐漸明朗化，大部分的溝通是「自我表達」。團隊希望透過諸如AR這樣的創新技術，捕捉我們的獨特情緒，讓這項功能盡量個人化。在創造捕捉個人獨有表情的My Emoji時，AR虛擬人偶能在自我表達上，提供更為真實的形態。

 

Hye-Bong Kim：相機使用臉部識別技術來分析臉部照片，並映射出100個以上的臉部特徵。藉由這些數據點的使用，生成人臉輪廓的3D模型，進而創造出3D My Emoji和18種不同的My Emoji人偶貼圖，實時模擬你的專屬特有表情。

 

 

問：使用者對這項功能的反應如何？

Cho：AR虛擬人偶成功製造了話題－這是個有趣的功能，很多人想看看他們的My Emoji模樣。

 

Hoik Hwang：對每個人來說，問題不在於「這看起來像我嗎？」，而是「這看起來是我想要的嗎？」實際上，AR虛擬人偶創造出兩種風格的My Emoji：一種是寫實化，另一種為卡通化。兩者各有擁護者。

 

我們希望AR虛擬人偶表情能發揮最佳效用。與使用者的相似性，並非開發功能時考量的唯一問題。我們的目標，是讓創造者能夠使用AR虛擬人偶表情來表達自我，不論他們想要什麼樣的外觀。

 

我們正努力讓使用者的My Emoji，更貼近他們想要表達的心情。

 

問：談到UX設計，你的關鍵考量是什麼？

Jiyoun Kim：AR虛擬人偶使用Galaxy S9系列相機捕捉人像，因此我們希望將它與相機UX整合在一起。從開始到結束，他們在創造My Emoji和貼圖時所經歷的過程，必須既簡單、又吸引人。

 

然後，我們思考人們如何使用這個功能，來表達自己的日常生活。AR虛擬人偶帶來了新的故事敘述方式，且我們認為具備橫跨眾多平臺的可用性，是很重要的一件事。

 

我們創造18種不同情緒的貼圖。用戶可將它們儲存在智慧手機的媒體瀏覽器程式中，在不同的應用程式和通訊服務中自由使用，同時提供PNG和GIF檔案兩種格式。

 

 

問：你如何設計出18種表情貼紙？

Hwang：我們的目標是創造出通用全球的表情貼紙，不但在世界各地傳達出相同的情緒，亦代表相同的意義。當我們嘗試對人類情緒進行分類時，我們埋首閱讀大量的研究文獻，確定人類基本感受的視覺表情—例如喜、怒、哀、樂應有的樣貌。

 

貼圖數量將隨著時間而擴增到54種，讓用戶利用表情貼紙來表達更多情感。

 

 

問：在設計AR虛擬人偶的過程中，你是否遭遇任何困難？

Hwang：AR是一項創新的技術，而AR也算全新的領域。我們收集全球各地的消費者資料，藉由訪談找出他們的需要，並確保這項功能切合這些需求。

 

我們的團隊將繼續收集這些資料，讓AR虛擬人偶得以不斷改良。用戶的回饋意見，不但有助於找出消費者的真正需求，還能讓我們瞭解如何調整這項新技術。

 

問：可以說明一下你和迪士尼合作，共同打造米奇和米妮 Emoji的經驗嗎？

Hwang：和許多人一樣，從小就是米奇陪著我們長大。從沒想過長大後會和迪士尼合作，首次展開合作時，我真的太興奮了，腦海不斷浮現這個問題－「這是真的嗎？」

 

在整個專案過程中，我們與迪士尼進行了大量溝通。舉例來說，有個稱為Blend Shape的功能，能讓這個功能建立用戶的75個基本臉部表情。而結合兩種不同的表情，將會產生全新的表情，這個例子說明了這項功能極為耗時。但透過雙方的合作，我們能創造出這些獨特的米奇和米妮AR虛擬人偶。

 

 

問：身為AR虛擬人偶設計師，能否和我們分享創造AR虛擬人偶的小技巧？

Jiyoun Kim：首先，你必需站在光線充足的地方－越亮越好，和自拍的條件一樣。確保臉部沒被頭髮或其他東西遮住。把臉全部置於螢幕圓框內，接著拍照。儘量放輕鬆，表情自然點。Emoji表情製作完畢之後，使可以手動調整滿意的膚色、髮型、髮色、衣服和其他外觀。

 

 

問: 你有什麼建議，讓這項功能極致發揮作用？

Hwang：我有看過一些影片，有些人自己錄製旁白，利用AR虛擬人偶進行角色扮演，看起來真的很有趣。這是極具新意的My Emoji使用方式。你可以將它們作為分身，並維持匿名狀態。

 

Hye-Bong Kim：不要只做一個AR虛擬人偶，你可以隨心情多做幾個不同的角色。讓你的AR虛擬人偶換上你想嘗試的髮型，或是你平常絕不會穿上街的時髦裝扮。建立家人或朋友的AR虛擬人偶，並彼此傳送分享。

 

我們喜歡玩改變髮型和其他外觀的遊戲，然後猜測這些My Emoji的主人是哪位同事，這很有趣。

 

問: 如何能讓米奇人偶發揮極致作用，你有什麼建議？

Cho:它們是用於建立專屬卡通角色或動畫的絕佳方法。因為其設計能鏡射人類的面部表情，因此，你可以讓角色表達一系列的情緒並編出一段故事。

]]>