三星BESPOKE美型智慧家電母親節感恩回饋 讓星粉媽咪開心又省心

一年一度的母親節即將到來，在一年中最重要的感恩日，三星也要回饋星粉媽咪們，幫媽媽把辛苦差事託付給智慧家電。三星BESPOKE設計品味系列，以美型設計深獲女性喜愛：BESPOKE 設計品味系列雙循環四門旗艦冰箱配備FlexZone^TM獨立變溫室，內建5種保鮮模式，能精準控溫保持食材品質，適合經常下廚的食尚媽咪。BESPOKE 設計品味系列智慧美型微波烤爐，內建烘烤、燒烤、蒸煮、微波、麵團與優格發酵等多樣料理功能，下廚不再手忙腳亂；內部採用三星獨特內壁搪瓷塗層，不須刷洗即可保持乾淨，媽媽再也不用費力清潔。

不只讓媽媽們的廚房生活變輕鬆，日常居家的利器更是不能少，BESPOKE設計品味系列蒸洗脫蒸本事滾筒洗衣機與蒸本事瓦斯型乾衣機，搭載AI智慧洗衣功能，可自動偵測衣物量、髒污程度，智慧洗淨，展現超高性能，輕鬆洗淨全家衣物。BESPOKE設計品味系列AI衣管家電子衣櫥，透過Jet Air噴射氣流、Air Hanger循環氣流衣架、Jet Steam高溫蒸氣殺菌，有效消除99.9%衣物中常見的細菌與病毒，再也不需擔心把細菌帶進家中。家中如果有毛小孩，BESPOKE設計品味系列美型無風智慧清淨機，可輕鬆濾毛小孩的毛髮與異味，保持室內清新，帶給家人極淨美好的生活環境。BESPOKE Jet無線變頻吸塵器搭載All-in-One旋風集塵充電座，將機身收納、清潔還有充電一體化，更提供高達 210W 超強的吸力，讓媽媽清潔打掃更省力。

三星BESPOKE家電系列　登錄送活動內容

寵愛媽咪趁現在！即日起至6月30日，購買三星BESPOKE設計品味系列指定機型，即可獲得多項好禮：

註一：贈品隨機出貨，恕不挑色。數量有限，送完為止。若贈品兌換完畢，台灣三星有權以其他贈品更換之。贈品以實物為準，圖片及規格僅為示意。實際活動內容以三星公告為主，台灣三星電子保有隨時變更或調整活動內容之權利。活動詳情請見三星活動網站https://promotion.twsamsungcampaign.com/2024-da-q2-sp/rule.aspx。

註二：須購買兩種以上品類指定家電，品類與型號依公告為準。

三星電子宣布將於 CES® 2024 推出旗下最新廚房家電與各式精彩功能，以AI人工智慧技術與SmartThings聯網服務，打造完整家電生態圈，提供更優質的飲食與廚房體驗。在發表陣容中值得關注的產品與功能，包括結合AI Family Hub+ 的2024 Bespoke 4門Flex冰箱^（註一），該系列於2016年推出，為業界首創搭載物聯網（IoT）技術的冰箱，如今更升級配備最新AI Vision Inside功能、全新推出的Anyplace IH爐具與Samsung Food服務升級。

三星電子執行副總裁暨數位家電事業部客戶體驗團隊負責人Moohyung Lee表示：「很高興能藉此機會向各位展示升級版AI與聯網服務，三星運用最新科技，助力大眾擁抱飲食與廚房體驗新境界。我們承諾以一系列豐富的裝置與功能打造創新飲食生態圈，並讓用戶從中受惠。」

AI助攻料理創意與智慧科技

為優化下廚體驗，2024 Bespoke 4門Flex冰箱AI Family Hub+ 機型搭載豐富的創新科技。其中一項矚目新功能是AI Vision Inside，其內建智慧鏡頭可自動辨識進出冰箱的食材。此外，另配備「Vision AI」科技，其預先設置約以百萬張食物照組成的訓練資料，能辨別超過33種不同的新鮮食材^（註二）。食物清單將同步顯示於Family Hub螢幕上並可供編輯，用戶亦能手動新增賞味期限，掌握欲追蹤食材的新鮮度，接著冰箱便會在保存期限前透過32吋LCD螢幕發送提醒。

由Family Hub+ 內建AI Vision Inside功能生成的食物影像。

此外，在Fridge Manager功能的支援下，可監控冰箱濾水器的狀態，發出濾心更換通知；用戶更可利用Family Hub+螢幕從Amazon一鍵下單，輕鬆購入新濾心^（註三）。

三星家電螢幕配備的功能不僅於此。最新Anyplace IH爐和嵌入式爐連烤分別搭載7吋LCD螢幕，可供用戶查看於Family Hub+儲存的食譜，協助用戶備料，美味食物輕鬆上桌。而在三星感應加熱線圈（induction sheet coil）技術的助力下，全新Anyplace IH爐亦針對基本烹調功能進行優化，各種鍋具皆能在任一口爐台上加熱，省時不受限。同時，以防刮玻璃取代一般陶瓷玻璃，消費者不必擔心移動鍋具時不慎刮傷爐面。

不僅如此，Samsung Food應用程式現可直接透過Family Hub+、Anyplace IH爐及嵌入式爐連烤啟動，盡享各種升級AI功能。進階版Food AI技術支援的「個人化功能」^（註四）可讓用戶超越以往、依照飲食需求調整食譜，從素食、創意料理到無麩質、海鮮素、無乳製品一應俱全。全新「Image-to-Recipe」（圖像生成食譜）功能 ^（註四）則應用進階Vision AI技術，可從內建相片資料庫中辨識各種餐點和食物，並進一步蒐羅可運用該食材製作的料理。最後，Tailored Meal Plan（專屬飲食計畫）透過連結用戶的Samsung Health個人檔案^（註五），分析用戶基本資料，依據所需健康需求訂製專屬飲食計畫。

AI智慧連網家電與功能登場，日常廚事全面進化

三星飲食生態圈以2024 Bespoke 4門Flex冰箱AI Family Hub+機型為中心，其概念闡述廚房家電的AI功能以及Samsung Food服務彼此如何串聯、相輔相成，讓用戶在日常生活中和食物的關係更緊密，並享有豐富完整的智慧互聯廚房體驗。

Samsung Food同時能連結Samsung Health^（註六），成為用戶的生活小幫手。該服務從Samsung Health中收集健康情報，提供客製化的健康食譜。只須輕鬆按幾下，就能將相關食譜的烹煮操作步驟分別傳送給各個廚房家電。

此外，用戶可藉由Tap View（感應連結）^（註七）功能將Galaxy智慧型手機輕鬆投放到Family Hub螢幕，大幅提升便利性；亦可在冰箱螢幕上打開YouTube，獲得更多資訊並暢享娛樂體驗。

2024 Bespoke 4門Flex冰箱AI Family Hub+ 機型展示圖。

上述所有新功能均體現三星的宏大願景－拓展無縫串聯的AI飲食生態圈，提供用戶更加卓越、以逸待勞的廚房體驗。

上市資訊

歡迎用戶親臨CES® 2024三星展位，體驗創新飲食生態圈的進化AI技術與聯網服務。

註一：非指Bespoke 4-Door Flex Refrigerator with AI Family Hub+上的所有服務皆基於AI人工智慧，或使用AI生成資訊及結果。使用深度學習模型的服務和功能，僅限於AI Vision Inside和Samsung Food上提供的食譜推薦功能。

註二：食物偵測與辨識係根據三星以預設資料訓練的深度學習模型為基準，得出結果可能不完全或資訊有誤。日後將不定期向學習模型輸入新資料集，以加強準確性。

註三：此服務僅適用於美國地區。

註四：部分Samsung Food+付費訂閱服務需登入三星帳號。

註五：服務使用需經用戶同意。

註六：將於2024年第1季之後推出。僅支援特定型號。

註七：將於2024年第2季之後推出。僅支援特定型號。

*於2024年1月4日更新，提供更詳細的資訊。

10月下旬，一場以新款Bespoke家電為主題的特展在韓國首爾展開，讓藝術與科技迷驚艷連連。

三星Bespoke產品系列集結先進功能，融合時尚與雋永設計，完美滿足瞬息萬變的用戶需求和喜好。從現代公寓到傳統韓式建築「韓屋」，百搭於任何居家裝潢。為了展示Bespoke家電的靈活應用性，三星與藝術家具設計集團Superposition合作，重新想像現代居家的樣貌，於首爾韓屋村Gallery Jiwooheon打造創新展覽。

▲（左）韓屋村Gallery Jiwooheon的「Timeless」展覽入口。（右）Superposition於Jiwooheon藝廊的狹長原木廊道－「toenmaru」（露台）擺設的屏風。

三星新聞中心專訪三星廚房CMF^（註一）首席設計師Euna Oh、設計師Ahjung Joo，以及Superposition團隊成員Jeong-Seon Seo、Sun-Kwang Seo和Jong-Min Kim，一窺「Timeless」特展如何巧妙揉合過去與現在。

頂級居家裝潢設計

三星的高質感家電系列Bespoke Infinite Line（Infinite Line）是該展覽的主軸。為了打造在物理和美學觀點皆適宜現代廚房的產品系列，三星嚴選優質、耐用的材料，並開發出採用鋁金屬、陶瓷飾面的獨特CMF。三星將再生材料融入CMF，推出一系列奢華、視覺印象獨特，且深具環保意識的家電，呼應將自然元素融入現代室內設計、高檔廚房概念的趨勢。

廚房CMF首席設計師Euna Oh表示：「在疫情期間，由於人們更常待在家中，消費者對住家與廚房裝潢的偏好產生巨變。而Infinite Line便在市場對高檔電器需求火熱之際推出。」

廚房CMF設計師Ahjung Joo指出：「三星所採用的金屬飾面，其價值與風華不會隨著時間的流逝而褪色。在2019年的開發時期，我們便努力確保這點。三星亦展開徹底的嚴審程序，確保產品可進入量產階段。使用CNC^（註二）加工製程切割冰箱大小的鋁板，在家電產業可謂前所未見。鋁金屬具備優異的耐用性、耐刮性，且不易有凹痕，使其成為Infinite Line的理想材料。」

▲（左起）廚房CMF設計師Ahjung Joo與廚房CMF首席設計師Euna Oh。

結合實用性和可用性，營造空間視覺衝擊

該展覽的一大亮點，是Superposition為此次合作特製、能與Infinite Line無縫融合的藝術作品。Superposition家具設計師Jeong-Seon Seo取材自byungpoong（屏風）與duiju（糧櫃）等韓國傳統擺飾，將冰箱和洗碗機改造成類傢俱的藝術作品，而非孑然獨立的電器。家具設計師Jeong-Seon Seo表示：「在發想展覽概念時，我們希望專注於Infinite Line的長期價值與可用性。」

該展覽最吸睛的作品之一，是由11片面板構成的屏風「海」，描繪未受污染的白色沙灘；其顏色近似於陶瓷製成的Infinite Line飾面Cera White。該屏風結合了冰箱、冷凍櫃和泡菜冰箱，中間以八面數位插畫優雅串聯，模糊藝術與科技之間的界限。

▲作品「海」由Cera White色系的Infinite Line家電，與Superposition創作的屏風共同組成，寓意綿延的白色沙灘。

Superposition平面設計師 Jong-Min Kim表示：「第一次見到Bespoke Infinite Line冰箱時，我立即聯想到白色的沙灘。Infinite Line冰箱的Cera White飾面設計，模擬大自然的有機紋理。我使用壓克力媒材表現海浪拍打海灘的場景，映射三星的美學觀點。望向交疊的五幅壓克力畫作時，眼前彷彿出現隨波搖曳的浪花。」

▲（左起）Superposition團隊成員Sun-Kwang Seo、Jong-Min Kim與Jeong-Seon Seo。

此外，該展覽亦結合貯放米糧的韓國傳統家具「duiju」（糧櫃），展示電磁爐、冰箱等現代廚房電器。展覽作品包括結合Infinite Line電磁爐與洗碗機的「Island」，以及嵌入式Infinite Line冰箱與酒櫃的「Ham」。此展覽將傳統家具流露的美感結合頂尖科技的新潮感，於同一空間兼容並蓄，以新觀點詮釋現代廚房空間和家居美學。

▲（左起）以「duiju」（糧櫃）作為靈感發想的「Island」和「Ham」展示品。

現代與雋永的相互輝映

在追求創新的路上，三星和Superposition秉持相同的理念－結合經典和現代設計元素，使產品歷久彌新。

Joo說：「在Infinite Line的設計上，我們重新詮釋了古希臘建築中，柱式結構常用的垂直設計元素。我們亦使用類似土壤、石頭紋理的材料。Infinite Line的簡約設計與精緻造型，營造有機的外觀與氛圍，是頂級廚房的理想選擇。」

▲（左後起順時針方向）來自Superposition的Jong-Min Kim、Jeong-Seon Seo和Sun-Kwang Seo，以及來自三星的Euna Oh和Ahjung Joo。

Kim表示：「Infinite Line將自然紋理、材料和現代化功能相互結合。這與Superposition利用數位藝術與壓克力樹脂重新詮釋韓國藝術的技法不謀而合。此次合作十分有趣，因為三星和Superposition奉行不同的設計理念，但產品質感卻十分相似。」

於住家空間融合現代與傳統

該展覽藉由探索自然與科技的交融、傳統與現代的美妙和諧，完美演繹永恆的概念。在整個專案開發過程中，三星和Superposition發掘彼此的相似之處，使這次的藝術展演更具意義。

▲（左起）來自Superposition的Sun-Kwang Seo、Jeong-Seon Seo與Jong-Min Kim，以及來自三星的Euna Oh與Ahjung Joo。

Superposition行銷經理Sun-Kwang Seo表示：「由於Infinite Line的設計理念與我們的願景完全契合，此次合作十分愉快。很榮幸能與三星合作，也很高興能聯手策劃此次展覽。」

Oh闡述該展覽如何重新定義藝術的疆界。「在我的印象中，Infinite Line主要擺設於現代的室內空間。首次在傳統韓屋看見它的身影，是十分有趣且從未想像過的景象。三星與Superposition的合作，為藝術的詮釋形式注入新意。」

Infinite Line從歷史悠久的建築與藝術汲取靈感，集結精巧的現代裝置、經典設計、與用戶渴求的實用功能。三星以匠心獨具的深厚實力，打造一系列的頂級家電，是任何精品級廚房的首選。

透過此次跨界合作，三星和Superposition印證了現代與傳統能在任何居家空間兼容並蓄、和諧共存。

欲了解有關三星Bespoke Infinite Line的更多資訊，請造訪samsung.com/sec/bespoke-infinite-line。

註一：顏色、材料和表面處理：產品設計的三大要素。

註二：電腦數值控制（Computer Numerical Control）的英文簡稱：一種透過電腦程式精確加工材料的製造方法。

－三星電子執行副總裁暨數位家電事業部研發團隊負責人Moohyung Lee

在IFA 2023的三星電子展位現場，採用數位變頻熱泵技術的Bespoke AI Washer & Dryer Combo大放異彩。該款創新產品於單一機器中，巧妙結合洗滌和烘乾功能，一舉提升狹小洗衣間的使用坪效，吸引眾多觀展者駐足圍觀。而使該款家電成為全場焦點，其最大的幕後功臣莫過於三星家電一脈相承的「Core Tech」設計理念。

▲在三星Core Tech理念下誕生的Bespoke AI Washer & Dryer Combo現身IFA 2023，以先進的創新成為鎂光燈焦點。

於本屆IFA發表的Core Tech概念，揭示三星家電勾勒的未來願景，亦是推動三星不斷突破創新疆界的一股龐大驅動力。三星新聞中心將透過三篇特輯報導，深度探索Core Tech的精髓本質，並展示其在三星家電的多元應用。

三星家電的內涵：Core Tech

三星電子執行副總裁暨數位家電事業部研發團隊負責人Moohyung Lee表示：「在Bespoke AI Washer & Dryer Combo的開發之初，我們並不是在尋求改變的機會，我們追求的目標，是創造全然不同之物。在Core Tech理念的驅動下，同時給予工程師充裕的時間以及自由探索的空間，他們最終開發出超乎預期的產品。」

Core Tech由四大主題構成：「卓越」象徵三星的獨特性，或率先推出的功能設計；「AI驅動」代表利用人工智慧和追求自動化，減少用戶手動操作的必要性；「靈活使用」實現多元生活型態的客製化；而「耐用與永續性」則強調產品和環境永續。Bespoke AI Washer & Dryer Combo將這些構思具像化，結合AI Ecobubble泡泡淨、客製化AI洗烘二合一功能等專有技術，優化效率和性能。此外，用戶亦可連接SmartThings Energy的AI Energy Mode模式以發揮節電效益。

▲透過四大主題－卓越、AI驅動、靈活使用、耐用與永續性，三星Core Tech體現推動企業技術發展的關鍵價值。

Lee談到：「家電的模式已徹底改變。冰箱不再只是一個附門的冷藏箱體，而洗衣機也遠遠超乎水流沖刷、旋轉滾筒的機器。三星已邁入一個追求生活型態與時俱進、客製體驗的新時代。從這層意義來說，Core Tech不僅為三星的創新史寫下輝煌篇章，亦是指引未來方向的一盞明燈，涵蓋三星向前邁進時所肩負的社會責任。」

「Core Tech的四大主題並不互斥，而是相輔相成。

我們最終的目標是提供獨特的解決方案－即使是消費者尚未意識到的問題。

－三星電子執行副總裁暨數位家電事業部研發團隊負責人Moohyung Lee

細說Core Tech各大主題：家電的創新

「卓越」象徵三星家電的獨特專利技術，以及致力優化消費者生活型態的堅毅承諾。其中值得關注的技術包括AI Ecobubble泡泡淨，它能產生綿密的泡沫，迅速滲透衣料纖維，進而優化洗衣效能；而WindFree Cooling可創造舒適的環境，避免肌膚受到冷風直吹的不適感；冰箱內設的Beverage Center，可讓用戶快速、輕鬆取得清涼冷飲。

「AI驅動」代表不斷進化的家電產品，聚焦人工智慧和自動化，如何使用戶以逸待勞。對於過於習慣使用傳統家電，不熟悉如何透過其它方式使家電發揮極致作用的消費者而言，該項技術進展尤為有益。三星的AI裝置能學習使用模式，提供個人專屬建議並自動優化設定，最終重新定義用戶的便利性。

「靈活使用」能讓用戶依據個人喜好，例如區域、世代或物理環境，打造個人專屬的家電。例如冰箱內的FlexZone獨立變溫室，可分別調整特定區域的溫度模式，適當保存生鮮食品、酒類和其他食材。Dual Cook Flex Oven將烤箱內艙和機門一分為二，讓用戶以不同溫度料理多道菜餚，延伸烹飪的可能性。

就本質而言，Core Tech的四大主軸－卓越、AI驅動、靈活使用、耐用與永續性，共同解決家電領域的首要問題。Lee執行副總裁強調上述主題的相互關聯性：「這四大主題並不互斥，而是相輔相成。例如應用於洗衣機的Less Microfiber Filter可靈活安裝^（註二）（靈活使用），同時考量產品對環境的影響（耐用＆永續性）。最終，我們的目標是藉由深度洞悉及觀察用戶需求，為他們提供獨特的解決方案－即使是消費者尚未察覺到的問題。」他補充道。

註一：經IEC 60456-2010標準 / 4公斤洗衣量 / Super Eco Wash冷洗（WF80F5E5U4W）以及棉質40°C無Ecobubble泡泡淨洗衣之比較測試（WF0702WKU）。個別結果可能有所差異。
註二：安裝位置須高於洗衣機排水口。

三星電子宣布推出Samsung Food平台，結合AI技術，提供個人化飲食與食譜服務。

Samsung Food於全球104個市場推出，共支援八種語言^（註一），收錄超過16萬道食譜，如個人助理般協助用戶探索新料理、量身規劃飲食菜單和線上訂購食材，亦輔助用戶操作廚房家電和逐步引導烹調步驟，還可將喜愛的食譜分享至社群媒體，提供最全面的飲食服務體驗。

Samsung Food以三星豐富的廚房家電陣容和飲食服務為基礎，透過AI技術強化功能，打造真正符合用戶需求與生活型態的飲食平台。為實現此目標，Samsung Food汲取由Samsung Next於2019年收購的智慧飲食平台Whisk的龐大資料庫，利用其Food AI先進技術，根據用戶飲食偏好和食材季節性推薦不同食譜。

三星電子執行副總裁暨數位家電事業部物聯網業務部門負責人Chanwoo Park表示：「我們享用的食物和烹調方式是日常生活的重要一環，大家都喜歡一起下廚和用餐。透過串聯三星生態圈的數位家電和行動裝置，協助用戶從食材採買到佳餚上桌。Samsung Food利用強大的AI功能提供高度個人化的全方位飲食體驗，用戶只需動動手指即可輕鬆掌控。」

飲食新「煮」張：食譜搜尋與個人化、AI飲食規劃、智聯廚房與社群分享

Samsung Food在飲食規劃與烹調的各環節中涵蓋多樣輔助功能，主要分成四大類：食譜搜尋與個人化，專屬飲食規劃，智聯烹調與社群分享。

搜尋食譜的過程中，用戶可隨時將任何來源的食譜儲存至Samsung Food個人數位食譜檔夾。而後，Samsung Food將分析食譜、統一格式和分類，再依據食材列出採買清單。除了行動裝置，用戶也能透過Bespoke Family Hub冰箱^（註二）操作此服務平台。開啟Family Hub觸控螢幕時，Samsung Food將依照用戶設定的可用食材建議相關食譜^（註三）。

Samsung Food亦搭載個人化食譜功能，其Food AI技術會根據用戶飲食需求直接調整已儲存的食譜，如將食譜轉換成純素、素食版本、創建更均衡的食材內容或結合家中現有食材的食譜。用戶甚至能融合異國料理，例如韓式義大利菜等，並相應調整烹調時間或難度。

為提供量身訂製的每日飲食計劃，AI技術將按照用戶資料^（註四）、飲食偏好和喜愛料理類型提供菜單建議，用戶再自行新增至飲食計劃。此外，用戶還能隨時查看食材的營養成分，並將品項加入Samsung Food採買清單，直接傳送至商家的線上購物結帳系統^（註五）。

Samsung Food支援無縫串聯的智慧烹調體驗，在烹調步驟引導模式下，用戶可使用行動裝置設定計時器和預熱烤箱^（註六），並將食譜的烹調設定傳送至廚房家電^（註七）。此服務率先支援Bespoke系列烤箱，並計劃於2023年底前擴大串聯至Bespoke系列電磁爐和微波爐等各式家電，提供用戶更便利的烹調體驗。

用戶可於Samsung Food社群輕鬆進行交流，如與美食同好分享最愛佳餚、創造並發表私藏食譜，以及追蹤喜愛的美食創作者。

從串聯Samsung Health到Vision AI：Samsung Food功能持續進化

三星將繼續擴充Samsung Food的功能與服務，創造更流暢且完善的個人化飲食體驗。

三星計劃於今年底將Samsung Food與Samsung Health串聯，提供用戶飲食管理建議，並自動同步BMI、身體組成和熱量攝取等數據，協助用戶達成健康目標和維持均衡飲食。

2024年，Samsung Food預計搭載Vision AI技術，從餐點照片分析其營養資訊並推薦相關的最佳食譜、儲存至用戶的食譜收藏，以及將所需食材新增至採買清單，全程只要按幾下即可輕鬆完成。

在三星服務陣容日益擴大之際，Samsung Food為提供用戶高度客製化的智慧居家邁出下一步，讓消費者盡享美好生活。其致力於延伸串聯各式三星家電的智慧廚房，提供便利升級的體驗，在Samsung Food正式推出後，三星也將持續更新新功能。

Samsung Food支援於各智慧型手機平台下載，請前往https://get.samsungfood.com/download。

註一：應用程式支援英語（美國）、英語（英國）、德語、西班牙語（西班牙）、西班牙語（墨西哥）、法語、義大利語和韓語。未來幾年將陸續新增其他語系。

註二：所有Bespoke Family Hub冰箱機型均支援Samsung Food服務，需連接Wi-Fi和三星帳號。

註三：今年稍晚預計可透過更新取得Family Hub個人化食譜功能。

註四：用戶可將年齡、身高、體重、性別與活動量等個人資料輸入Samsung Food。

註五：服務現已於部分市場／地區推出。配合商家可能因所在市場／地區而異，應用程式將自動偵測IP位置。

註六：此功能僅適用於串聯至SmartThings的Bespoke系列烤箱。部分烤箱可能不支援。

註七：Samsung Food智慧烹調功能僅適用於串聯至SmartThings的三星廚房家電。

優秀的設計不僅僅追求外型美觀，還需兼具機能，將日常用品變得與眾不同。基於此願景，三星和TOILETPAPER於2023年4月米蘭時裝週會外展（Fuorisalone 2023）推出聯名系列，旨在重新定義優秀設計的本質。

TOILETPAPER是由義大利知名藝術家Maurizio Cattelan和攝影師Pierpaolo Ferrari於2010年共同成立的創意工作室，本次與三星聯名推出四款BESPOKE設計品味系列冰箱限量門板設計，完美融合TOILETPAPER獨特吸睛的風格，在充分展現工作室代表性的玩趣與超現實美學的同時，不僅提供消費者打造充滿個人特色廚房的個性化體驗，也為Bespoke風格開創全新的可能。

三星新聞中心邀請TOILETPAPER兩位創辦人和創意總監暨專案負責人Micol Talso，以及三星Bespoke美學智慧設計負責人Jidam Hong暢談此次的合作靈感。

▲ TOILETPAPER 創意總監 Micol Talso（左）和三星電子Bespoke美學智慧設計負責人 Jidam Hong（右）

問：想請問各位對於三星和TOILETPAPER合作設計新款BESPOKE設計品味系列冰箱門板的初步構想是什麼？有沒有哪些明顯的共通點？

TOILETPAPER創辦人：TOILETPAPER與三星同樣致力於突破限制、挑戰常規，展現多樣性及無限可能性。TOILETPAPER運用超現實圖像顛覆既有設計規範，使日常用品也能饒富興味。三星BESPOKE設計品味系列則提供個人化與客製化家電選項，讓用戶能夠自主掌控，同時給予家電設計師大展身手的機會。我們擁有相同價值觀，認為任何事物皆能成為圖像的畫布，包括家電產品；因此，我們的設計不僅僅侷限在雜誌頁面或工作室內，現在還能延伸至廚房空間。

Hong（三星）：個人化設計是BESPOKE設計品味系列核心理念之一，而TOILETPAPER繽紛且充滿表現力的作品也早已引起我們的注意。儘管其風格引人矚目，但卻平易近人，特別受到千禧世代和Z世代喜愛。我們認為和TOILETPAPER合作是BESPOKE設計品味系列邁向個人化設計的重要一步。這次將BESPOKE設計品味系列冰箱結合搶眼吸睛的設計，豐富了我們的創作經驗，也期望以此為基石，持續拓展未來的新設計。

問：兩位分別擔任創意總監和設計主管，擁有豐富的專案執行經驗。哪些案子對你們影響最深？

Talso（TOILETPAPER）：自TOILETPAPER成立以來，每個案子都很獨特又令人振奮。因為這種驚喜感和變動性使我可以投入新體驗和探索未知領域，這是我一直留在這裡的原因。在Maurizio Cattelan和Pierpaolo Ferrari的領導下，TOILETPAPER的工作絕不單調，這正是最吸引我的地方。他們始終抱持好奇心，勇往直前，無論是從雜誌轉向時尚品牌，還是創造互動展覽和設計日常用品。如果最終成果符合期待，人們往往會傾向沿用相同作法，但TOILETPAPER一向樂於嘗試意想不到的合作，像是BESPOKE設計品味系列的最新聯名設計。

Hong：我們經手了各類型廚房用具與家電的顏色、材質和表面處理，也就是CMF（Color, Material, Finish），每個項目都是學習與成長的機會。我們的團隊持續精進家電的CMF，嘗試新色彩和紋理，緊跟設計新趨勢，同時學習如何讓趨勢更進化。與TOILETPAPER的合作尤其有趣，因為他們的美學觀點與家電設計講求的實用性恰好處於兩個極端之間。

問：三星的「真正客製化」設計願景與TOILETPAPER有什麼共通點？

Hong：三星追求真正客製化的願景是擁抱創意與獨特性，讓消費者盡情展現個性，三星家電低調地融入並美化現有的廚房風格；同時，若消費者想「大膽嘗試」，我們也能滿足需求。TOILETPAPER擅長設計突出且主張明確的視覺效果，與我們的理念十分契合。正如TOILETPAPER從平凡中創造不平凡的哲學，三星BESPOKE設計品味系列的真正客製化願景旨在突破設計框架，展現想像力的無限可能。

TOILETPAPER創辦人：我們認為三星和TOILETPAPER皆致力於散播跨文化共賞的創意，透過求新求變，呈現大膽用色與探索不同媒介，我們的作品可以為全球消費者帶來深刻影響。我想TOILETPAPER和三星BESPOKE設計品味系列最終目標都是關注平凡日常的非凡之處。

問：TOILETPAPER曾與Nike、Armani和Kenzo，甚至Mercedes Benz、Audi和BMW等各大品牌合作。相比之下，三星BESPOKE設計品味系列合作案有什麼特別之處？

Talso：三星是我們首次合作的家電品牌，這一個特別值得紀念的里程碑，也是我們樂在其中的原因。雖然我們工作室的客戶包括時尚、設計與美妝品牌，卻從未想過有天會與研發家電的科技品牌合作。我們認為這是挑戰新媒介的大好機會；當合作夥伴給你無限的發揮空間時，這感覺非常暢快。

問：您希望透過TOILETPAPER限量系列傳遞什麼訊息？

Talso：三星與TOILETPAPER皆致力於透過客製化設計支持自我表現和個性風格，三星推出突破性的產品和客製化的BESPOKE設計品味系列門板，而TOILETPAPER則運用大膽繽紛和華麗誇張的視覺圖像來吸引不同世代的客群；這表示科技與藝術能夠相輔相成，前者訴諸理性，後者表達感性。

Hong：三星已透過多項合作與競賽展示Bespoke設計的深度與廣度，但TOILETPAPER的新設計將我們的風格推向令人振奮的新境界。BESPOKE設計品味系列主打柔和極簡的外型，可融入各種風格的室內裝潢，而TOILETPAPER則將此極簡設計視為一片空白畫布，創造出大膽生動且俏皮的Bespoke門板，使三星家電展現出有別以往的藝術性，我們希望能鼓勵消費者重新發掘日常用品隱含的美學價值。

Bespoke X TOILETPAPER合作系列產品可於三星官網線上購買，並計劃於Samsung KX（倫敦）、Samsung 837（紐約）和10 Corso Como（首爾）展出。如欲瞭解三星BESPOKE設計品味系列的更多消息，包括與TOILETPAPER的最新合作和Bespoke Life 2023活動，請關注三星新聞中心。

▲ 三星執行長暨DX（裝置體驗）負責人

正如我們每天像陀螺般不停轉動，消費者的生活型態與價值觀亦急速變遷。

隨著消費者對智慧居家與永續未來，懷著更深一層的憧憬與期待，功能性不再是選購電器的唯一指標。除了標榜功能性，家電如何讓生活走向綠色永續、互聯與時尚，亦是不容忽視的重要環節。

身處電子產業的各家企業，無不積極循著這些標準，探索更切中人心的消費者體驗。三星以一應俱全的優勢在業界獨占鼇頭。得益於獨家SmartThings平台串起的龐大產品陣容，從智慧型手機、智慧型顯示器，到各式各樣的家用電器，三星提供的家居體驗不僅前衛新穎，且面面俱到、深得人心。

今年，三星以「永續、互聯與時尚生活」為理念，將Bespoke建構的家居概念向下紮根、向上開枝，使環保意識深植於心，呼應三星的多元服務，解放空間視覺尺度。

現在，Bespoke Life讓消費者自由作主，打造契合個人需求與價值的居宅，擁抱綠色永續、互聯與時尚的新生活。這就是本人懷著雀躍的心情，今天欲與各位分享的Bespoke願景。

永續生活－毫不費力、自然而然的永續生活

一個人的生活態度，體現在其如何影響環境。隨著環保生活與價值觀，已蔚為一股新風尚，節能的重要性亦與日俱增，人們愈來愈在乎如何將永續概念落實於日常。時至2023年，為實現此目標，Bespoke加重關注未來的永續發展，以提供最節能的產品與方案為願景。

我們在2023 Bespoke Life展示的一系列技術，奠基於大處著眼、小處著手的理念，藉由小小的生活習慣改變，聚沙成塔、創造巨大的轉變。除了減少產品整個生命週期的碳排放，SmartThings的AI Energy Mode亦有助於各類產品節電70%，此模式即將於全球65個市場上線。隨著塑膠微粒大軍，已成為污染海洋的頭號敵人，三星與Patagonia聯手出擊，在「Easy for Everyone」人人都能輕鬆辦到的概念上，合力開發「Less Microfiber Cycle」與「Less Microfiber Filter」技術，減少洗滌所造成的塑膠微粒釋放量。

互聯生活－化繁為簡，實現互聯生活

隨著社交距離措施的退場，人們逐漸回歸正常生活。然而，三年的管控機制，提醒人們互聯的價值。世界瞬息萬變，超連結時代已正式來臨。

SmartThings的全球用戶高達2.7億人，藉由串連大小家電、使其彼此合作，獲得一氣呵成的超連結體驗，讓居家生活更輕鬆愜意。去年，我們推出涵蓋六大服務的SmartThings Home，今年三星以「Bringing Calm to Our Connected World（串聯，讓世界更安定）」為主題，宣佈嶄新互聯世界的降臨。

三星推出的新款Bespoke產品，全員支援Wi-Fi連結技術。該系列家電會根據用戶的日常習性，自動調整設定值，提供多達二十種以上的預設操作，並同步提升安全性，確保用戶獲得天衣無縫、契合其生活步調的Bespoke體驗。

時尚生活－打造時尚生活

Bespoke的核心設計理念，是協助用戶打造呼應個人品味、視覺美學的空間與用品，展現有型有色的生活態度。Bespoke系列自推出以來，全球冰箱銷售量已突破300萬台大關，顯見消費者對改變家電風貌的熱切期待。

為了使Bespoke產品更具個人色彩，靈活適應消費的多變需求，並經得起時間考驗，Bespoke Life為消費者提供一應俱全的面板與材質，跟上消費者快速變遷的生活型態與品味，不需整組汰換，即可改變氛圍。

此外，三星積極尋求跨界合作，釋放室內設計的創意和時尚度。我們與義大利創意設計品牌TOILETPAPER聯手推出的最新限量版Bespoke冰箱面板，即是Bespoke打破設計框架，為日常注入繽紛新意的絕佳實例。

隨著消費者對個性化的需求逐日升溫，我們希望消費者能透過與家中其它擺設，彼此相映成趣的家電，營造個性色彩濃厚的空間氛圍，未來三星將繼續與新銳藝術家合作。

在6月7日登場的2023 Bespoke Life盛事上，我們揭示三星宏大願景的更多細節。透過永續、互聯和時尚生活的概念，Bespoke Life如何為日常家事與慣例，注入更多的便利性與價值。

《Bespoke Life 2023》發表會將闡述三星透過永續性、連接性與設計重塑消費者生活的承諾，以操作便捷且融入永續的創新技術，讓日常生活更豐富有趣。

《Bespoke Life 2023》全球直播將於台灣時間2023年6月7日晚間10點，在三星新聞中心、三星官方網站及三星官方YouTube頻道舉行，請務必鎖定，完整掌握精彩內容。

台灣三星亦將於2023年6月1日起至8月31日期間，針對全新家電系列祭出優惠活動^(註一)，凡入手指定產品，登錄即送不鏽鋼可微波保鮮盒組、專屬原廠配件或7-ELEVEN實體商品卡等實用好禮，還可將Samsung Galaxy S23帶回家，盡享智慧家居新體驗！而如購買BESPOKE設計品味系列指定家電，單筆發票滿NT$200,000^(註二)，加碼再送首爾商務艙來回機票，多重好禮獎不完！

BESPOKE設計品味系列冰箱 繽紛門板隨心所選 時尚設計、節能省電與極致新鮮一次到位

繼2022年三星首次在台推出BESPOKE品味系列 雙循環四門旗艦冰箱，清新的粉白配色深獲好評，今年，三星再推出多款機型，包括雙循環四門旗艦冰箱、雙門冰箱以及冷藏／冷凍櫃，滿足不同消費者的使用需求。「BESPOKE設計品味系列 雙循環四門旗艦冰箱」上門板提供梔子白、海棠黑、銀杏黃、櫻花粉以及限量色楓葉橘等選擇，無論左右同色系或是跳色搭配^(註三)，皆可為下廚時光注入繽紛活力。雙循環四門旗艦冰箱配備FlexZone^TM獨立變溫室，內建5種保鮮模式，精準控溫保持食材最佳賞味品質；三星獨家Twin Cooling Plus雙循環冷卻系統，冷凍與冷藏室各自擁有獨立製冷系統與風扇，能鎖住食物養分與水分，保持新鮮；自動注水壺可在過濾網中放入水果、香草、茶包等打造特色飲品，在即將來臨的夏日裡隨時都可享用冰涼的冷飲。

「BESPOKE設計品味系列 冷藏／冷凍櫃」同步提供梔子白、銀杏黃與櫻花粉三款客製門板可自由組合^(註四)，配備彈性轉換冷藏與冷凍的功能，可依據不同烹飪需求調整；無論是單獨擺放，或是合併兩台成對開冰箱，可充分享受自由組合與色彩搭配的樂趣。今年三星更攜手台灣知名插畫家良根以及Eszter，為BESPOKE設計品味系列冰箱設計獨一無二的專屬門板，邊緣的俐落線條搭配別具特色的門板，讓用戶打造風格獨具且賞心悅目的廚房，為居家環境妝點出生活美學。

▲台灣知名插畫家良根為BESPOKE設計品味系列冰箱所設計的專屬面板

雋永設計Ｘ終極效能 BESPOKE設計品味系列洗衣機與乾衣機 讓家事變得更簡單

三星致力為家電產品注入先進科技，提供消費者更從容優雅的智慧生活。其中，三星BESPOKE設計品味系列 蒸洗脫蒸本事滾筒洗衣機與蒸本事瓦斯型乾衣機，搭載MultiControl^TM一機雙控技術，透過可水平並排擺放或上下堆疊的洗衣機和乾衣機，一氣呵成完成洗衣、乾衣行程，展現前所未有的高性能。洗衣機另配備多種智慧功能，如AI智慧洗衣，可自動偵測衣物量、水位、髒污程度，自動投適量的洗劑；桶槽內置去汙水瀑及泡泡浸泡，藉由強力水瀑沖刷，加速滲透纖維、縮短洗衣時間；在洗衣行程結束後還有自動開門功能，防止產生異味，輕鬆完成洗衣任務。除了BESPOKE系列，三星亦推出噴射雙潔淨系列直立洗衣機，打造全方位的衣物潔淨智慧產品。

系列家電支援SmartThings打造自動化的智慧居家日常！

三星今年推出的家電產品系列，多款支援SmartThings智慧串聯，能將各式家庭設備整合至單一行動平台，一手掌控各種家務，簡化日常生活。如藉由SmartThings Clothing Care可接收日常洗衣的個人化提示，了解衣物護理小知識並追蹤何時應添加洗衣備品；SmartThings Air能監控居家空氣品質，在必要時自動淨化空氣並提供改善家庭環境的提示。此外，在這個重視節能的時代，SmartThings Energy節能技術能監控管理家用電器，檢查電力消耗，並使用節能功能以降低電費。透過SmartThings，消費者可在需要更換耗材時收到通知，在出現問題時獲得解決方案；輕鬆啟動你的智慧居家生活！

▲SmartThings智慧串聯，能將各式家庭設備整合至單一行動平台，一手掌控各種家務，簡化日常生活

空間美學守門員許倩芸與美學大使GEmma吳映潔 一同演繹BESPOKE設計品味系列家電之美

身為知名室內裝潢節目創辦人兼主持人，許倩芸將自己多年來對室內設計累積的觀點，透過BESPOKE設計品味系列家電，完美演繹簡約中帶點個性的韓系居家空間，更直言在現今越來越傾向開放式設計的小宅空間趨勢裡，任何人皆可透過外型與功能兼具的BESPOKE設計品味系列家電，定義獨一無二的專屬居家美學。而剛搬新家的GEmma吳映潔除了擔任此次三星BESPOKE設計品味系列美學大使，更從使用者角度出發，分享新家設計及居家陳列經驗。吳映潔表示，一般家電不外乎黑白銀等顏色，但三星BESPOKE設計品味系列家電擁有豐富的色塊選擇，搭配高顏值的時尚外型，讓家電不僅只是家電，更是藝術品。

▲三星BESPOKE設計品味系列美學大使 – GEmma吳映潔

註一：贈品隨機出貨，恕不挑色。贈品數量有限，台灣三星有權以其他贈品更換之。此活動不得與其他優惠或折扣併用。實際活動內容以三星公告為主（預計6月1日上線https://promotion.twsamsungcampaign.com/2023-da-q3-sp/rule.aspx），台灣三星保有活動隨時變更或調整活動內容之權利。

註二：需包含兩種不同品類之正貨（非配件）家電產品。

註三：冰箱門板須另購。上門板提供梔子白、海棠黑、銀杏黃、櫻花粉以及限量色楓葉橘等選擇，單片建議售價NT$2,500。中間門板及下門板提供梔子白以及海棠黑兩色選擇，中間門板建議售價NT$1,500，下門板建議售價NT$3,500。

註四：冰箱門板須另購，單片建議售價NT$5,000。

※2023年8月31日針對產品規格進行修訂，以提供更準確資訊。

4月17日，三星於全球最大的設計與傢俱展Fuorisalone 2023閃耀登場，以活力洋溢的展覽內容，成為吸睛亮點。

▲來賓駐足流連於三星The Bespoke Life的TOILETPAPER展區

三星本屆大展以「The Bespoke Life」為主題，強調更具環保概念、超連結且個性化的生活態度。三星亦與義大利創意設計品牌TOILETPAPER跨界合作，聯手打造奇趣的快閃空間，展示Bespoke冰箱如何完美駕馭各種生活型態。

為日常用品點綴繽紛活力，是促成三星與TOILETPAPER一拍即合的共同理念。

風格反差，理念相同

TOILETPAPER誔生於2010年，是藝術家Maurizio Cattelan和攝影師Pierpaolo Ferrari共同創辦的雜誌，以獨特的當代設計美學著稱，從刊物一路延伸至產品和傢俱品牌。TOILETPAPER以大膽繽紛的用色、普普風視覺風格而聞名；諸如手拿唇膏的原創設計圖案「口紅」，淋漓盡致地傳達該品牌的經典風格。多年來，TOILETPAPER的強烈設計風格，成為藝術熱愛者推崇的品牌，全球圈粉無數。

TOILETPAPER藝術總監Micol Talso談到：「TOILETPAPER主張設計從生活出發的概念，為日用品披上繽紛外衣，讓藝術走出畫廊與博物館。因此，獲三星邀請設計Bespoke冰箱面板時，我們欣喜不已。我們認為這是一個以全新創作媒介，挑戰自我的絕佳機會。」

▲（左起）TOILETPAPER藝術總監Micol Talso與創辦人Pierpaolo Ferrari

Bespoke和TOILETPAPER擁有相同價值觀，促使兩大品牌的合作一拍即合。TOILETPAPER為日常物品注入獨特的風格的設計理念，與Bespoke冰箱追求的個性化外觀與整體體驗，滿足用戶對內外兼具的嚴苛要求，兩者完美契合、宛若天造地設的一對。

搶眼又優雅

三星與TOILETPAPER聯名推出四款Bespoke冰箱面板設計。為發揮最大綜效，兩大品牌選用現有的TOILETPAPER圖案設計—包括「Lipstick（口紅）」、「Magic Mirror（魔鏡）」、「Roses with Eyes（長眼玫瑰）」和「Dessert Lady（甜派女郎）」等標誌性設計，為冰箱面板注入個性風采，以鮮明大膽的用色，聯手打造搶眼又優雅的面板系列。於展覽上亮相的限量面板，預計今年上半年在全球上市。

▲（左起）Dessert Lady（甜派女郎）、Roses with Eyes（長眼玫瑰）、Lipstick（口紅）、Magic Mirror（魔鏡）

TOILETPAPER Home活力四射的發表會

三星Fuorisalone 2023展覽涵蓋一連串的特別活動，提供來賓近距離一窺Bespoke限量面版系列的絕美風貌。

雙方選在米蘭的TOILETPAPER總部TOILETPAPER Home，精心策劃兩場互動展。在整座建物的每一個場域，包括廚房和臥室，皆可見到Bespoke冰箱的美麗身影，與狂野的空間氛圍無縫融合。功能強大的家電系列，結合震撼視覺的美學，讓參訪來賓驚艷不已、流連忘返。

▲ TOILETPAPER Home空間裡的更多擺設

第一場互動展於4月17日舉行，由Talso向全球媒體介紹三星與TOILETPAPER的品牌合作。而義大利名廚Marco Assaggia帶來的現場烹飪秀為其中一大看點。4月20日，TOILETPAPER Home則舉辦一場「Fridge Party冰箱派對」，盛情款待全球媒體與網紅。現場邀請高人氣DJ播放音樂，讓來賓在輕鬆有趣、迷人的空間體驗Bespoke冰箱。

▲（左上角起／順時針方向）名廚Marco Assaggia以現場烹飪秀為TOILETPAPER宣傳活動助陣； TOILETPAPER x 三星Bespoke活動圖片； TOILETPAPER創辦人Maurizio Cattelan在網紅大會與賓客寒喧； DJ於網紅大會駐點演出

此外，三星和TOILETPAPER的聯名限量面板設計，亦將進駐TOILETPAPER Living。這獨一無二的旅宿即將開放預訂，讓住客體驗一應俱全的Bespoke家電，包括Bespoke感應爐、洗碗機、烤箱等。

▲《TOILETPAPER Living》旅宿空間配置的三星Bespoke家電

三星電子副總裁Jinny Jung對於能夠與「持續以獨特的設計，吸引韓國和全球關注」的品牌合作，表達心中的喜悅之情。Jung補充道：「三星很高興TOILETPAPER能成為今年Bespoke冰箱的第一個合作夥伴。此合作提升了Bespoke的核心價值—為更廣大的消費者，提供符合個人品味的選擇。」