Galaxy AI繁體中文助攻 輕鬆搞定生活大小事

Galaxy AI具備豐富的翻譯功能，從日常通話、社群訊息、會議錄音到文件與網頁翻譯，完美應對各式應用場景。

• 翻譯助理：出外旅遊不再雞同鴨講，聆聽國外導覽、演講時，還可以運用聆聽模式，掌握精彩內容。
• 通話即時翻譯：國際通話無障礙，讓語言不再成為溝通的瓶頸，出國玩美食名店輕鬆訂位，並支援LINE、WhatsApp等第三方通訊軟體，使用更便利。
• 訊息即時翻譯助理：輸入中文便能轉換成外語，與外籍友人訊息聊天、寫外文商務電子郵件超實用。其中，智慧寫手能針對輸入內容提供適當建議，不論向客戶傳送禮貌訊息，還是撰寫社群媒體文案，都能確保用語恰當並符合原意。
• 語音轉文字智慧助理：能一鍵將錄音轉為逐字稿，並進行翻譯、摘要整理，讓長時間的課堂、會議紀錄更高效流暢，是商業人士及學生的得力助手。
• 網頁摘要智慧助理：需大量瀏覽新聞外電、外語論文時，透過Galaxy AI即可快速翻譯、摘要網頁重點，節省寶貴時間。
• 智慧回覆建議：忙碌行走時，突然收到同事詢問活動的訊息通知，Galaxy Z Flip6的智慧回覆建議功能，可根據使用者語氣和過去對話生成適合內容，不需停下腳步、展開手機即能快速應對。

註：Galaxy AI預計於今年底支援：阿拉伯文、中文（台灣、中國、香港）、英文（澳洲、印度、英國、美國）、法文（加拿大、法國）、德文、印地文、印尼文、義大利文、日文、韓文、波蘭文、葡萄牙文（歐洲、巴西）、俄文、西班牙文（墨西哥、西班牙、美國）、泰文、越南文、土耳其文、荷蘭文、瑞典文和羅馬尼亞文。

當Galaxy AI^（註一）與Galaxy Z系列的直覺多工相結合，嶄新的溝通之道由此展開－對旅行者更是宛如神助。在Galaxy AI的強力應援下，三星讓用戶以更輕鬆、自然且趣味的方式探索世界。

不論探訪陌生之境、或展開一場說走就走的旅行，AI為體驗世界的人們開啟新契機，同時消弭語言溝通的藩籬。借助三星先進的「翻譯助理」^（註二）功能，語言障礙已不復存在；而「智慧撰寫」^（註三）和「AI智慧回覆建議」^（註四）可在旅途中協助用戶快速、輕鬆與人溝通，最新Galaxy Z系列上的Galaxy AI儼然成為完美旅伴。

讓我們來一場小旅行，實地測試其絕妙應用。

駕馭任何情境的即時翻譯

參觀博物館為了解當地歷史文化的絕佳途徑，但語言隔閡可能令人無法享受美好新體驗。「翻譯助理」將用戶的Galaxy Z系列裝置變身即時翻譯工具，並淋漓盡致地體現雙螢幕的應用優勢。

在「聆聽模式」下，使用者可在另一種語言的導覽下展開深度的博物館巡禮，隨時查看翻譯字幕，不錯過畢生必看的展覽。此外，配戴Galaxy Buds3系列^（註五）的用戶，還能聽到導覽的語音翻譯，徹底釋放雙手自由，全神貫注於展覽內容，細細咀嚼世界名勝的人文內涵。

▲模擬圖（僅供示意參考）

旅途中的吃吃喝喝，少不了與當地店家的點餐互動。在「翻譯助理」的「對話模式」下，用戶可輕鬆與不同語種的人士進行即時對話；此外，借助Galaxy Z系列的雙螢幕應用，只要將裝置切換至FlexMode模式^（註六），談話雙方皆可透過眼前的翻譯字幕，實現更自然流暢的溝通。

▲模擬圖（僅供示意參考）

「翻譯助理」能在互動過程中提供逐句翻譯，目前支援多達16種語言，預計年底前將擴增至20種語言。

破除語言障礙，輕鬆發送簡訊

智慧型手機是人際交流的工具，人們在旅途中不僅透過口語溝通，亦藉由文字互動。以外語撰寫電子郵件相當困難，而欲在旅途中快速撰寫文稿，格式和準確性更是難以掌握。在「訊息即時翻譯智慧助理」^（註七）的應援下，電子郵件信手捻來；只需輸入幾個簡單的關鍵字，Galaxy AI將立即生成一封文辭得宜的信件，供用戶檢查並進行必要的編輯，從容自若地傳送郵件。

試想以下情景：您剛從飯店退房，正在前往機場的路上，突然驚覺有些物品遺留在飯店房間裡。您需要聯絡飯店尋求協助，此時「智慧撰寫」功能便能派上用場。簡單輸入文字便能撰寫一封電子郵件，請飯店人員尋找遺留的物品並寄還給您。不論處於何種情境，「智慧撰寫」功能都能讓溝通更輕鬆有效率。

▲模擬圖（僅供示意參考）

「訊息即時翻譯智慧助理」^（註八）不僅能強化句子結構、優化表達方式、糾正文法錯誤，更能同時調整語氣以符合用戶的撰文風格，節省寶貴的時間。它亦支援多種語言^（註九），協助克服語言障礙、輕鬆展開人際交流，擺脫雞同鴨講的窘境。

此外，如欲發佈即時旅行照片，讓家人、朋友獲悉最新動態，「訊息即時翻譯智慧助理」能根據用戶過往的發文內容，代勞撰寫一篇社群媒體貼文，讓使用者一邊旅行、一邊快速上傳照片。

▲模擬圖（僅供示意參考）

匆忙行動中也能從容回覆訊息

與朋友相約共進晚餐，卻因路況不熟而遲到時，可一邊找路，一邊利用「AI智慧回覆建議」功能與朋友從容對話。該工具藉由分析其最近的往來訊息，建立量身訂製的回覆，以便重新安排晚餐時間－甚至可直接在Galaxy Z Flip6的封面螢幕上完成此任務，完全不需翻開手機。

▲模擬圖（僅供示意參考）

行動裝置除了如影隨行、常伴用戶左右，亦應發揮得力助手的作用。「訊息即時翻譯智慧助理」的「AI智慧回覆建議」功能，與Galaxy Z Flip6造型設計相得益彰，極致發揮封面螢幕的應用優勢，用戶從口袋拿出手機，便能直接引用建議的回覆。無論是與親朋好友、同事或其他人溝通交流，都能保有個人獨有的語氣與風格。

Galaxy AI不再只是未來的潛力，它已成為實用的日常工具，讓人們的生活品質大大升級。三星致力打破障礙，助力使用者充分享受嶄新和現有的體驗，旅行亦不例外。無論身在何處、與誰溝通，皆可透過新一代Galaxy Z系列上的Galaxy AI智慧應用，以全新的形式進行人際互動。此可輕鬆一手掌握、放入口袋帶著走，兼具迷你造型與強大功能的通訊工具，讓用戶以前所未有的方式探索世界、並樂在其中。

請持續關注下一輯的【Unfolding Galaxy AI】專題報導，了解Galaxy AI如何提升三星最新摺疊裝置的創新應用。

註一：特定三星AI功能可能需登入三星帳號方可使用。三星不對AI產出結果之準確性、完整性或可靠性，作出任何承諾、保證或擔保。Galaxy AI功能的可用性，可能因地區／市場、作業系統／One UI版本、裝置型號和電信商而異。功能可用性可能因裝置型號而異。特定區域對AI使用設有年齡限制，故Galaxy AI服務可能會限制未成年人使用。Galaxy AI功能於2025年底前免費提供支援該功能的Samsung Galaxy裝置。第三方提供的AI功能，可能適用不同的條款。
註二：「翻譯助理」功能需登入三星帳號方能使用。部分語言可能需下載語言套件。服務可用性因語言而異。結果的準確性無法保證。可用性和支援的功能可能因市場／地區或電信商而異。

註三：「智慧撰寫」功能需連接網路並登入三星帳號方能使用。須達到一定數量的字元，方可啟動此功能。服務可用性因語言而異。結果的準確性無法保證。
註四：「訊息即時翻譯智慧助理」的「AI智慧回覆建議」功能，需連接網路方能接收訊息。裝置一旦接收訊息，接下來不論是否連接網路，皆可針對訊息提供建議回覆。需登入三星帳號。僅能Galaxy Z Flip6的多功能封面螢幕支援此功能。服務可用性因語言和應用程式而異。不保證結果的準確性。
註五：佩戴Buds並串聯Samsung Galaxy智慧型手機時，才能啟用語音翻譯功能。「翻譯助理」功能非由Buds直接提供。未搭配Buds使用時，翻譯內容將顯示在Samsung Galaxy智慧型手機的螢幕上。部分語言可能需下載語言套件。服務可用性因語言、市場／地區或電信商而異。結果的準確性無法保證。三星Galaxy裝置可能需更新至最新的軟體版本，方能充份支援Galaxy AI功能。
註六：轉軸角度介於75°至115°之間時，支援Flex模式。
註七：「智慧撰寫」功能需連接網路並登入三星帳號方能使用。須達到一定數量的字元，方可啟動此功能。服務可用性因語言而異。結果的準確性無法保證。
註八：「訊息即時翻譯智慧助理」的「語氣建議」功能需連接網路並登入三星帳號方能使用。須達到一定數量的字元，方可啟動此功能。服務可用性因語言而異。結果的準確性無法保證。
註九：「訊息即時翻譯智慧助理」的「翻譯」功能需登入三星帳號方能使用。部份通訊應用程式不支援此功能。部分語言可能需下載語言套件。服務可用性因語言而異。這項功能會在偵測到可翻譯語言時啟動。結果的準確性無法保證。