三星電子今天宣布新款Galaxy Note10+ 5G勇奪DxOMark前後鏡頭排行榜冠軍，同時創下最高的錄影實測成績。DxOMark制定了一套評比機制，以評估智慧型手機相機的照相與錄影畫質。Galaxy Note10+ 5G上周於紐約布魯克林巴克萊中心舉行的Unpacked發表會上亮相，與 Galaxy Note10+為消費者帶來同樣卓越的影像與影片體驗。

Galaxy Note10和Galaxy Note10+搭載最先進的工具，讓用戶隨手捕捉令人驚艷的影片與照片，專為內容創作者和日常用戶而量身打造。結合先進的成像技術與軟體，Galaxy Note10系列將錄攝影水準提升至全新境界，讓用戶的社交媒體頻道、故事和貼文獲得更廣大的迴響。

Galaxy Note10+ 5G前置相機以99分的實測分數，名列DxOMark Selfie自拍項目排行榜榜首；此外，在DxOMark Mobile項目的排名上，後置相機也以113分的總成績拿下第一名。

Samsung Galaxy Note10與Note10+的強悍規格讓用戶不需借助其它輔助器材就能徒手拍出專業級影片。Galaxy Note10系列所搭載的「景深特效攝影」與「遠距焦點收音」功能，能進一步提升及突顯影片內容，讓主角脫穎而出－包括靜態影像與動態影片－成為畫面中的焦點。最新的「超穩定動態攝影」(Super Steady)功能，即使以縮時錄影模式拍攝，都能使影片畫面極為流暢穩定。

Galaxy Note10系列的用戶還能在拍攝後即時剪輯影片，完全不需連接PC。透過內建的影片編輯器，用戶可以直接在手機上輕鬆編輯影片，並可利用S Pen準確選取欲剪輯的精彩片刻。結合其它的卓越功能－例如螢幕錄影功能、手繪動態攝影(AR Doodle)、3D掃描器、前置鏡頭的夜間模式，帶來升級的Galaxy Note10系列相機體驗，並獲得DxOMark至高無上的肯定。

DxOMark是業界最具公信力的相機、鏡頭與智慧型手機畫質評測機構，採用一套嚴苛的科學方法，以工業級的實驗室工具進行DxOMark Selfie和 DxOMark Mobile實測。由工程師評估受測裝置的照片和影片畫質，對智慧型手機的相機性能作出評比，為消費者提供客觀可靠的測試數據。DxOmark將評比項目分為「照相」和「錄影」兩大類，最後再統計總成績。

有關DxOMark Selfie與DxOMark Mobile實測的更多詳情，敬請造訪www.dxomark.com.

Galaxy  S10 5G 後置相機的照相與錄影功能，雙雙榮登 DxOMark Mobile排行榜第一名，總成績高達112分，其中照相117分，錄影100分，是首款在錄影表現拿下 100 分的手機。DxOMark的評測結果，對 Galaxy S10 5G 後置相機在各種條件下的快速與準確自動對焦、成像的細節保留、顯色與曝光表現，給予至高無上的肯定。

此外，Galaxy  S10 5G 前置相機以97分的總成績，位居 DxOMark Selfie 自拍項目榜首，照相和錄影表現分別獲得101與90分的佳績。為了評比Galaxy  S10 5G的照相性能，DxOMark在低光源、室內及明亮的條件下，測試其曝光、對比度、色彩鮮豔度、自動對焦、紋理細節、雜訊抑制、閃光燈、瑕疵控制、變焦和散景等性能表現。

Galaxy S10 5G 配備專業級六鏡頭相機－前面2顆，後面4顆。其Dual Pixel AF自拍前置相機，為用戶帶來全新境界的自拍效果，而後置相機所搭載的超廣角鏡頭，則讓用戶輕鬆拍攝和分享大師級的畫面。另外，Galaxy S10 5G以神經處理單元(NPU)大幅進化相機規格，包括3D景深鏡頭，讓用戶隨手拍出絕美照片。藉由測量光線反射的時間，計算相機與拍攝主體之間的距離，精確獲得景深數據，讓用戶透過即時景深預覽功能，營造唯美的散景效果，或透過Quick Measure功能來測量物體。

有關Galaxy S10 5G的更多詳情，敬請造訪www.news.samsung.com/galaxy, www.samsungmobilepress.com 或 www.samsung.com/galaxy

有關 DxOMark Selfie 與 DxOMark Mobile 實測的更多詳情，敬請造訪https://www.dxomark.com/

三星電子今天宣佈Galaxy S10+榮登DxOMark Selfie自拍排行榜第一名。DxOMark Selfie是為了評估智慧型手機前鏡頭畫質而增設的最新排行榜。Galaxy S10+的後鏡頭，亦拿下DxOMark Mobile項目的最高評分。

DxOMark是業界最具公信力的相機、鏡頭與智慧型手機畫質評測機構，採用一套嚴苛的科學方法，以工業級的實驗室工具進行DxOMark Selfie和 DxOMark Mobile實測。由工程師評估受測裝置的照片和影片畫質，對智慧型手機的相機性能作出評比，為消費者提供客觀可靠的測試數據。DxOmark將評比項目分為「照相」和「錄影」兩大類，最後再統計總成績。分數愈高，表示畫質愈好。

Galaxy S10+的前置相機以96分的實測成績，榮登「DxOMark Selfie」排行榜冠軍寶座。DxOMark Selfie實測結果證明Galaxy S10+的前置雙鏡頭，以Dual Pixel自拍鏡頭及第二顆 RGB景深鏡頭的強悍組合脫穎而出。前置雙鏡頭支援唯美的散景效果，並能拍攝 UHD畫質的照片與影片，讓消費者的社交生活更多彩多姿。

此外，在DxOMark Mobile項目的排名上，Galaxy S10+以109分的總成績(照相114分+錄影97分)拿下第一名，這是後置鏡頭有史以來最高的實測成績。為了評估智慧型手機的照相性能，DxOMark分析Galaxy S10+後置三鏡頭的曝光、對比度、色彩鮮豔度、自動對焦、紋理細節、雜訊抑制、瑕疵控制、閃光燈、穩定度 (影片)、變焦和散景等性能表現。

Galaxy S10+專為追求超級裝置的消費者而設計，以突破性的顯示螢幕、最新的相機技術和智慧功能，紀念Galaxy傳承十年的創新精神。憑藉三星在Dual Pixel和雙光圈(Dual Aperture)技術上的領先地位，Galaxy S10+引進全新的相機技術和人工智慧，讓用戶輕鬆拍出史詩般的畫面和影片。在諸多創新之中，Galaxy S10+的專業級相機功能如下：

具備全球最佳的前後UHD錄影和播放，影像畫質栩栩如生，後置相機還能破天荒錄製HDR10+影片。

搭載革命性的超廣角鏡頭，猶如人眼般擁有123度的寬廣視野，讓用戶完全捕捉眼前所見的畫面，適合為大家族拍攝完美的全家福照，不漏掉任何一個角落。

遠距鏡頭具備2倍光學變焦，以及10倍數位變焦功能，輕鬆捕捉每個鏡頭和角度。

採用突破性的雙光圈鏡頭，能像人眼瞳孔般調整進光量，自動切換F1.5與F2.4光圈值，不分晝夜拍出鮮明、清晰的動人照片。此外，Galaxy S10+亦具備卓越的明亮夜拍功能 (Bright Night Shot)，即 使處在低光源的環境中，也能拍出專業級的照片。

以數位穩定技術，帶來超穩定的錄影畫質，輕鬆對焦動態中的主體。Galaxy S10+鏡頭能協助用戶錄製平穩流暢的影片，即使是滑雪、越野單車等極限運動。

錄製超級慢動作影片，以史詩電影般的動作特效，記錄生活的精彩瞬間。其速度比一般的慢動作影片，還要再慢四倍。

透過神經處理單元(NPU)帶來智慧功能，讓用戶隨手拍出專業級的畫面，不需忙於調整複雜的相機參數。在NPU的加持下，「場景智慧辦識」能發揮更高的準確度，辨識和處理更多的場景。無論白天或黑夜、室內或室外，「場景智慧辦識」都能自動調整照片的對比度和色彩表現。Galaxy S10+還能自動提供構圖建議，為照片美感加分。

測評相機和鏡頭的權威機構DxOMark剛公佈綜合拍照和錄影各方面的實測結果，Galaxy S9+以99分的高分奪冠，刷新DxOMark有史以來的高分紀錄。另外，Galaxy S9+拍照項目的104分，亦是DxOMark歷年來的最高評比。

令Galaxy S9+脫穎而出的二項技術創新如下：超強雙光圈^(註一)和超高速Dual Pixel感測器。這兩項技術協同運作，讓用戶在任何光源下拍出美照，捕捉生活的精彩瞬間。

你是否曾有過這樣的經驗－昏暗燈光下的慶生晚宴，拍出的照片盡是雜訊顆粒，或因陽光太強而讓朋友的笑臉曝光過度。若您對這些狀況並不陌生，您大概就知道在大多數的情況下，我們拍的照片不盡完美。Galaxy S9+搭載的雙光圈鏡頭，能像人眼瞳孔般調整進光量；超越其它智慧手機的F1.5大光園，即使在極暗的環境下，也能拍出清晰的照片，帶來最佳的畫質表現。此外，其所搭載的超高速Dual Pixel感測器，以專業處理能力和記憶體，將12張照片疊合在一起，創造出令人驚艷的絕美照片。

DxOMark的實測評比分數，對這些創新的相機技術，給了至高無上的肯定－從幽暗的午夜到日正當中，照片張張精彩動人。然而，Galaxy S9和Galaxy S9+相機吸引消費者親身體驗的卓越之處，撼動人們對溝通、分享與體驗世界方式的想像，其程度並非僅止於此。

在超慢動作錄影模式下，Galaxy S9和Galaxy S9+每秒能捕捉960張照片－速度比Galaxy S8快出四倍。雖然手動專業模式，讓用戶享受掌控鏡頭的快感，但最新的Automatic Motion Detection（自動陷阱）模式，會在偵測到畫面動靜時，瞬間啟動錄影功能。結束錄影之後，它能自動配樂並創造三種可供分享的gif檔案，讓用戶輕鬆分享親朋好友。

相機所採用的擴增實境(AR)技術，讓用戶恣意展現個性化創作並隨時分享。Galaxy S9和Galaxy S9+透過AR技術分析用戶的2D影像，打造個人專屬的3D虛擬人偶貼圖。

虛擬人偶貼圖以標準AGIF格式存檔，用戶可透過最常使用的通訊軟體傳給任何人。只要拿起手機自拍，就可以輕鬆打造貼圖。

Galaxy S9和Galaxy S9+ 的AR技術，亦巔覆了人們與所處世界的互動方式。相機整合三星智慧平台Bixby，能對相機所取景的畫面，自動提供相關資訊。透過相機內建的最新Bixby功能^(註二)，用戶可跳過重重步驟或應用程式，直接獲得與當地地標相關的資訊，或透過「即時翻譯」^(註三)功能，看懂54種語言的菜單或街道標誌，亦或上網購物^(註四)。看到酷炫的產品時，Bixby將為您顯示購物選擇，例如Walmart和Sam’s Club。全新推出的化妝模式功能，能讓您嘗試不同的造型，並選購您所喜愛的商品。甚至在用餐之前，只要將相機對準眼前的餐點並連結AI功能，Bixby就能為您估計卡路里並以Samsung Health追蹤。

希望您可以看到，我們不僅是設計一款新的智慧手機相機。我們撼動想像，讓您隨時隨地拍出美麗照片，捕捉動人的瞬間，並透過嶄新、創意的方式，述說自己的故事。

*本文章提到的所有功能、特性、規格和其他產品資訊（包括但不限於產品的優點、設計、定價、零組件、性能、可用性和功能）均依各地區而有所差異及更改，恕不另行通知或承擔相關義務。

註一：後置鏡頭搭載F1.5大光圈。雙光圈(F2.4/F1.5)僅配備於後置廣角鏡頭上。光線比較係與Galaxy Note8為依據。

註二：語音指令能與特定的第三方應用程式協同運作，合作陣容擴大中；相容應用程式之清單，請參閱Bixby功能說明。服務可用與否因國家/地區而異。Bixby無法在下列情況下作用：錄影和錄音、通話、省電模式、緊急模式、兒童模式、DeX、DeX Station、行車模式。

註三：需登入 Samsung 帳號並具有數據網路連線 (Wi-Fi 或行動數據) 才能使用本服務。翻譯速度視網路連線狀況和字數而異。此功能僅適用特定語言。完整的語言清單，請造訪www.samsung.com/galaxy

註四：功能僅限特定零售合作夥伴。

作者Justin Denisons為美國三星電子公司產品策略行銷資深副總裁