由EPA舉辦的SMM電子挑戰大賽，旨在表彰品牌於完整產品生命週期中，在材料運用層面採創新策略，以更加環保且負責任的態度展現綠色巧思。自2014年啟動SMM計劃以來，三星電子創新的環保材料與當責的回收計劃，年年屢獲EPA高度肯定；而三星電子推出的消費者回收計劃，更拿下最高榮譽的SMM獎項肯定。2021年SMM電子挑戰賽得獎者日前於線上頒獎典禮獲得表揚。

美國三星電子企業永續負責人Mark Newton表示：「三星電子將綠色永續發展視為大膽創新的驅動力，很榮幸我們所推動的綠色措施獲得EPA的頒獎褒揚與肯定。在邁向循環經濟的路上，我們的工程師和設計師竭盡一切心力，期盼透過深具意義的途徑，減少廢棄物並降低對環境造成的衝擊。希望消費者持續對三星品牌滿懷信心，購買三星產品時，除了體驗頂尖科技與更上層樓的創新生態，同時享受輕鬆維修、翻新和回收產品的服務。」

EPA署長Michael S. Regan表示：「建構永續的綠色家園，有賴全人類的團結努力。獲得獎項表揚的組織，於電子回收領域充分展現了領導風範，本人在此向其鼓掌喝采。電子業堪稱全球的經濟命脈，不僅由於其供應鏈遍佈世界各地，電子產品亦對人們的日常生活發揮重要的作用，仰賴這些組織的努力，我們得以回收、循環利用諸如貴金屬、重要礦物、塑膠與玻璃等寶貴資源。」

三星電子已連續八年獲頒EPA SMM金質獎「（Gold Tier Award）」，表揚其對全美電子廢棄物回收的貢獻。以美國當地而言，三星電子每年平均回收並重複利用1億磅的電子廢棄物，相當於超過200萬棵樹木於十年間所吸收的二氧化碳量。自2008年起，三星電子回收再利用逾10億磅的電子產品，扭轉其被送入美國垃圾掩埋場的命運，轉而賦予全新生命。三星電子懷抱著宏大的願景，計劃在2030年以前，於全球產品的製程中累計使用50萬噸的再生塑膠。

除了多年來於SMM領域的持續創新，EPA「永續卓越獎」亦表彰三星電子的太陽能遙控器SolarCell Remote，該遙控器於2021年首次推出，旨在減少電池浪費並有助於終結塑膠垃圾。目前，該項創新技術已應用於三星電子QLED 4K及8K（Neo、Q80A、Q70A、Q60A）量子電視與MicroLED顯示器，預計於七年的使用期限中^（註一）減少9,900萬顆3號廢棄電池及5,840噸的溫室氣體排放。由於該遙控器含有24%可回收再造的聚對苯二甲酸乙二酯（PET）與聚碳酸酯（PC），因此除了減少電池浪費，亦有助於減少塑膠垃圾。

此外，三星電子於2022年1月發表的第二代升級版太陽能遙控器SolarCell Remote，可透過Wi-Fi路由器等裝置的無線射頻自行充電。該遙控器將應用更多於三星電子的產品，如新款電視及家電，目標減少2億顆以上的3號電池被送入垃圾掩埋場。

欲深入了解三星電子主辦的回收計劃及創新的永續發展措施，請造訪https://www.samsung.com/us/explore/sustainability/。有關EPA永續物料管理計劃的更多詳情，請參閱 https://www.epa.gov/smm。

註一：七年為電視產品的平均使用週期。

根據2016年世界經濟論壇(WEF) 的報告指出，到了2050年，海洋中的垃圾量(以重量計算)可能比魚類還多^(註一)。世界經濟論壇發出警告：「過去半世紀以來，塑料使用量急增20倍，預估未來20年將再次翻倍。」

近期，三星電子新聞中心聚焦三星電子為未來數十年的永續創新承諾，積極付諸行動的環保倡議，概述三星電子如何透過安全、高效率的資源回收，大力打擊電子廢棄物並推動循環經濟。

簡單的解決方案

電子廢棄物的回收流程十分複雜，涵蓋拆卸或粉碎舊裝置以回收有用的資源。為了簡化流程的第一步，亦即回收電子廢棄物，三星電子於1998年在韓國啟動一項資源回收與循環利用計劃。這項免費服務現在稱為「Re+計劃」，讓消費者可以將他們生命終期的手機和電器，投入三星電子門市和維修中心的回收箱，該項計劃已於全球54個國家/地區實施 ^(註二)。

回收後的智慧型手機，電池將被取出並分開處理。廢棄電子裝置的電池，一般採用焚化處理法，但三星電子採用既環保又安全的方式。智慧型手機的電池，將歷經四大處理程序－鹽析、穿孔、乾燥和碎裂階段。在過程中萃取的任何鈷、鎳或其他稀有金屬，將留作新產品的製造原料。

壽命告終的電器一旦回收並運送至再利用設施，便會進入預處理階段，確保獲得高效率的處理。任何裝置若會因為第一階段的循環處理而降低價值，包括將設備壓碎，以提取鋼、銅、鋁和塑料等資源，在此階段中，都與其它裝置分開處理。

廢棄裝置經過粉碎處理後，接下來將透過自動化的程序，對分離出來的資源進行分類。將這些資源轉換為原料所需的後處理，並非在回收設施進行，而是轉移陣地至冶煉公司處理。

帶來改變

為落實推動循環經濟的承諾，三星電子已將提升再生塑料的使用量，列入企業的中長期目標之一，期許在2030年以前，累積使用50萬公噸的再生塑料。自2009年以來，三星電子投入製造新產品的再生塑料，已達22萬公噸之多^(註二)。再生塑料的處理，不但難度極高且代價不菲，且由於最終產物的品質差異，較金屬相對來得大，因此不易使用。

三星電子產品環境團隊總監Youngyoung Seo 從企業的角度，闡明這些回收工作的重要性。Seo解釋：「取自廢棄裝置的回收塑料，不僅有助於減少電子廢棄物，還能減少製造新產品所耗用的石油化學製品。因此對企業而言，資源循環利用尤為重要。」

敬請觀賞下列回收紀錄影片。該影片以冰箱為例，讓您清楚了解裝置的整個循環過程，從回收到進入再利用設施、塑料的萃取與再處理，到最後用於新裝置的製造。

^{註一：世界經濟論壇，新塑料經濟：重新思考塑料的未來（2016年1月19日）}

^{註二：截至2018年。}