三星電子日前宣布將透過Smart Forward為特定聯網家電提供全新功能^（註一），此軟體預定於今年下半年上線^（註二）。Smart Forward軟體更新服務旨在透過新功能、前瞻應用、強化的安全性和節能機制，為現有裝置注入新活力，是三星持續為用戶打造最佳體驗而跨出的一大步。

三星電子執行副總裁暨數位家電事業部軟體開發團隊負責人Miyoung Yoo談到：「過去多年來，三星聚焦提升家庭用戶體驗，在研發上投注大量心血，很高興藉由規模更浩大的Smart Forward軟體更新，惠及全球各地。透過Smart Forward帶來的強化功能、延長的使用壽命及提升的安全性，使家居體驗真正更上層樓。」

▲三星數位家電透過網路下載更新軟體^（註三）

以新功能改變廚房體驗

Smart Forward更新為家電帶來一系列新功能，以強化用戶體驗和裝置效能。4-Door French Door Refrigerator^（註四）上用於食材管理、娛樂、通訊的觸控面板Family Hub，將迎來快速分享（Quick Share）、Buds自動切換功能（Auto Switch）^（註五）與Fridge Call等新功能，大幅提升互聯性與實用性^（註六）。

借助快速分享功能（Quick Share），置身廚房的用戶只需幾個輕觸動作，便能直接從行動裝置^（註七）傳送照片至Family Hub螢幕，輕鬆分享回憶和食譜。當用戶將Galaxy Buds串聯Family Hub以收聽音樂或觀看烹飪教學影片時，一旦有人來電，Buds 自動切換功能（Auto Switch）可將音源無縫切換至行動裝置，並在通話結束後切回Family Hub，實現不間斷的烹飪體驗。

最後，Family Hub內建的麥克風和揚聲器，用戶不需走出廚房尋找手機，可直接透過Family Hub上的Fridge Call接聽來電。當忙於烹飪、清潔和洗碗，無暇空出手接聽電話時，此功能尤其便利，用戶不必停下手邊工作，就可即時與外界維持聯繫。更令人欣喜的是，該等新功能將支援2017年以後上市、且內建Family Hub的冰箱型號，不讓新機型專美於前。

Quick Remote^（註八）是一項附加功能，它能將用戶的手機，變身三星聯網家電的遙控器，該功能支援2023年以後生產的冰箱，不論是否內建Family Hub螢幕^（註九）。而2023年以後生產的洗衣機、空調等其它聯網家電，亦在本功能支援之列^（註十）。用戶只需將Galaxy手機靠近串聯SmartThings 的家電^{（註十一）}，遠端控制功能表就會出現在手機螢幕的快速面板上。借助此無縫整合，用戶可輕鬆操控居家環境。

現有家電跟上新潮流，前瞻應用更上層樓

除了提升用戶體驗的流暢性，三星亦致力使既有家電與時俱進。升級版Bixby^{（註十二）}能理解含有多重意圖的指令，並能記憶先前的對話情境^{（註十三）}。該項進階功能改變人機互動模式，使語音指令更直覺，且更具應答性^{（註十四）}。三星將2024年推出的五款家電列入首波升級名單：內建AI Family Hub的Bespoke四門冰箱；Bespoke AI Laundry Combo、Bespoke Slide-in Range、Bespoke Jet Bot Combo AI與Bespoke AI WindFree Gallery Freestanding Air Conditioner （僅於韓國販售）。

此外，新版Bixby可依據用戶的口語指令，開啟內建Family Hub的2024冰箱機門，不需透過「Hi Bixby」喚醒指令，只需簡單說出「打開冰箱」，即可執行。此功能為用戶提供絕佳的便利性，徹底釋放雙手自由^{（註十五）}。於2022年後在韓國和美國上市並搭載Family Hub的冰箱型號，亦將隨著升級支援新的桌布功能，供用戶建立個人專屬桌布，為廚房空間增添個性風格^{（註十六）}。

▲用戶可為Family Hub螢幕建立個人專屬桌布

提升使用安全性，降低能源消耗

基於安全和節能考量，三星正如火如荼為現有機型釋出更新軟體，包括2021年生產的冰箱。因為安全的重要性，並不會隨著時間而遞減^{（註十七）}。停電後恢復供電時，冰箱將偵測內部溫度，一旦發現溫度居高不下，便會透過SmartThings應用程式通知用戶，讓用戶獲悉此現象可能影響食材保鮮，為食品安全多一層把關。

此外，用戶現在可選擇不同的提示音來提醒冰箱門未關，進而提升裝置設定的操控性。為避免夜間製冰機，冰塊掉落儲冰槽時，發出擾人清夢的聲響，用戶還能將製冰器切換為睡眠模式，維持寧靜的居家環境。

用於延遲家電啟動時間，使其避開尖峰用電或高碳排時段的Optimal Scheduling，亦將導入Bespoke AI Laundry Combo^{（註十八）}和三星洗碗機^{（註十九）}，此功能可協助用戶節省電費。此外，Bespoke AI Laundry Combo搭載的7吋AI Home，現在能在洗滌週期內，自動切換至節能模式，進一步提升智慧節能效益^{（註二十）}。

以上更新呼應三星的宏大策略－即透過強化用戶的現有產品，為用戶創造不斐價值。三星持續強化旗下家電的功能與效能，使其不被時代所淘汰，一掃用戶的後顧之憂。此舉不僅確保用戶的投資物有所值，亦有助於減少電器汰舊換新的頻率，落實三星秉持的綠色理念。

註一：日後若有可用的更新，系統將透過SmartThings應用程式通知用戶。用戶可透過 SmartThings應用程式，查看待更新的產品與功能，並監看更新進度。
註二：更新軟體將於2024年陸續釋出。實際更新時程可能因產品、機型和地區而異。
註三：影像為模擬示意圖，用以說明家電透過Wi-Fi連線進行軟體更新的過程。在軟體更新的過程中，裝置螢幕並不會出現圖示影像。

註四：此為全球名稱，產品命名因地區而異。例如配備32吋Family Hub螢幕的2024 Bespoke冰箱，在北美洲稱為Bespoke 4-Door Flex Refrigerator with AI Family Hub+；南美洲則為Bespoke 4-Door French Door Refrigerator with AI Family Hub+。

註五：快速分享功能（Quick Share）和Buds自動切換功能（Auto Switch）僅支援Galaxy手機。
註六：快速分享功能（Quick Share）、Buds自動切換功能（Auto Switch）和Fridge Call更新，目前僅支援在北美洲和南美洲上市搭載Family Hub的冰箱，並將在2024年陸續於歐洲、東亞和東南亞上線。實際更新時程可能因產品和地區而異。
註七：SmartThings應用程式支援Android和iOS裝置。需連接Wi-Fi與三星帳號。裝置須綁定相同的登入帳號。
註八：快速分享（Quick Share）功能支援Android 1.8.21或以上版本的Galaxy手機，且須安裝SmartThings應用程式。需連接Wi-Fi與三星帳號。裝置須綁定相同的登入帳號。

註九：自2024年10月起至年底，將陸續支援2023年以後生產的全球特定冰箱、洗衣機和烘衣機型號。實際更新時程可能因產品和地區而異。
註十：功能將支援2023年以後生產的特定Freestanding Air Conditioners（FAC）、Wall Air Conditioners （WAC）和除濕機，以及2024年生產的特定Residential Air Conditioner（RAC）機型。

註十一：家電與Galaxy手機互聯的距離不得超過10公尺。若手機與電器之間存在障礙物，Quick Remote可能無法正常運作。
註十二：Bixby是三星推出的物聯網（IoT）語音助理。Bixby服務可用性可能因市場而異。Bixby可辨識下列語言的特定口音／方言：英文（美國／英國／印度）、中文、韓文、法文、德文、義大利文、西班牙文（西班牙／南美洲）和葡萄牙文（巴西）。用戶介面可能有所不同，視裝置而異。Bixby功能及內容提供者的可用性，可能因市場／電信商／語言／裝置型號／作業系統版本的不同而有所差異。需登入三星帳號並連接數據網路（Wi-Fi或數據網路）。

註十三：理解複雜指令和回溯先前對話支援下列語言：英文（美國／英國／印度）、韓文、西班牙文（南美洲／歐洲）、法文、德文、義大利文和葡萄牙文（巴西）。回答產品相關問題目前支援英文（美國）和韓文。接續情境係以英文（美國）為基礎，可能因用戶語言設定而異。

註十四：為能控制其他裝置，所有裝置皆須綁定相同的三星帳戶並串聯SmartThings。僅能控制互聯裝置的原生功能，且語音操控功能可能會受到限制，取決於產品類型和執行指令的型號。

註十五：功能目前支援2024年在韓國和美國生產、並配備Family Hub的特定冰箱型號，自今年8月起，將陸續在東南亞、大洋洲和歐洲上線。
註十六：功能目前支援2022年以後在韓國和美國生產、並配備Family Hub的特定冰箱型號。目前，用戶每天可利用該服務建立至多5張影像。
註十七：自今年10月起，更新版將支援2022年以後在全球生產的特定冰箱型號。
註十八：自今年10月起，更新版將於全球釋出。
註十九：自今年8月起，更新版將支援在歐洲銷售的DW7700B洗碗機。
註二十：2024年第4季，更新版將支援Bespoke AI Laundry Combo。

三星電子宣布將為旗下AI個人化飲食與食譜平台－Samsung Food^（註一）增添新功能與軟體升級，慶祝該平台上線一周年，並於IFA 2024盛大展出。自去年在IFA首次亮相，Samsung Food用戶數已突破600萬大關^（註二），躍升現代居家飲食規劃和烹飪的重要工具。該平台最受歡迎的設計包括Recipe功能、Shopping List和Meal Planner。

三星電子執行副總裁暨數位家電事業部客戶體驗團隊負責人Moohyung Lee表示：「消費者期待透過家電輔助，落實食材物盡其用的理念。我們很高興推出升級版Samsung Food，以更強大的一站式新功能造福廣大消費者。展望未來，我們將聚焦用戶體驗，持續以AI及其他技術強化平台，讓三餐料理更輕鬆、簡易與健康。」

▲Samsung Food

盡享客製化飲食體驗

Samsung Food是一個全方位的飲食服務平台，支援家電等各類型的三星裝置。其進階訂閱服務^（註三）Samsung Food+，藉由整合健康資料和目標提升體驗，提供附帶食譜推薦的個人化飲食計畫。如今，在AI強力助攻下，升級版將為全球用戶帶來差異化功能。

三星於Samsung Food+導入Vision AI 技術，只需使用智慧型手機拍攝食材，即可將照片中的食材新增至Food List，提升三餐料理的便利性。借助此功能，若用戶購買的Bespoke冰箱內建Family Hub螢幕^（註四），但未配備用於辨識冰箱進出食材的內部攝影機－AI Vision Inside，現在也能透過照片將食材新增至Food List，使食材管理更加便捷。

Samsung Food+訂閱服務的益處不勝枚舉，例如當使用者在實體或網路商店結帳時，該服務可自動將採買的食材新增至Food List，並能根據Food List內容搜尋食譜。此外，亦能收到賞味期限即將到期的提醒，協助用戶儘速食用完畢，減少食物浪費。

Samsung Food+能依據使用者Food List當中的現有食材，制定個人化的飲食計劃，將接近賞味期限的食材優先納入考量，藉以落實惜食愛物的永續目標。借助全新的「Search with Your Food List」功能，使用Food List列示食材的食譜，將顯示在搜尋結果的頂端，便於用戶以現有食材發揮廚藝。此外，該服務亦能根據Food List提供食譜推薦。Food List列示的某食材一旦用盡，該項食材將被新增至Shopping List。此智慧方式有助於高效率的庫存管理、減少食物浪費，確保食材新鮮、美味佳餚上桌。

▲Samsung Food以用戶Food List現有食材搜尋食譜

透過個人化飲食計劃實現健康目標

現在，Samsung Food具備一系列的強化工具，助力用戶維持健康，大步邁向幸福人生。該平台提供以營養為導向的飲食計劃，追蹤與監控日常飲食計劃的卡路里攝取量，涵蓋食譜與單一食材。它為用戶貼心擬定「Tailored for You」飲食計劃^（註五），根據其營養需求^（註六）、奉行的飲食模式，以及過去的食譜偏好，提供每周食譜和點心推薦。該系統追蹤日常飲食計劃中的宏量營養素攝取量，供使用者針對個人追求的健康目標，自訂卡路里、宏量營養素等目標。Samsung Food用戶可獲得一週三天的推薦，付費訂閱Samsung Food+者，則可獲得一整周的推薦；而智慧平台提出的推薦，亦綜合考量其自訂的食材賞味期限，讓飲食計劃更貼近自身需求。

▲Samsung Food提供的「Tailored for You」飲食規劃服務

目前，Samsung Food已於全球104個市場推出，共支援八種語言^（註七），升級版將全面支援既有市場與語言。

註一：Samsung Food是一款應用程式，可於各智慧型手機平台下載。需登入三星帳號。
註二：截至2024年7月。
註三：每月6.99美元。
註四：所有Bespoke Family Hub冰箱機型均支援Samsung Food服務，需連接Wi-Fi和三星帳號。
註五：此功能係依據用戶個人資料、檔案資料、用戶自願提供關於食物、飲食和營養偏好、健康數據等相關資訊而精心打造。有關資料收集與利用之完整清單，詳見Privacy Policy (UK) – Samsung Food。
註六：營養目標的制定與推薦，係依據各組織所做的調查與研究，例如世界衛生組織（WHO）、2020-2025年美國飲食指南、美國農業部（USDA）和具備碩士學位的註冊營養師（RND）。
註七：Samsung Food應用程式支援英語（美國）、英語（英國）、德語、西班牙語（西班牙／墨西哥）、法語、義大利語和韓語。未來將陸續新增其他語系。

三星電子宣佈BESPOKE設計品味系列French Door冰箱於全球正式上市；預計率先於美國推出，年底前陸續擴展至全球其它市場。新款冰箱於CES 2022首次亮相，共推出三門、四門與Family Hub機型供選購。隨著新型冰箱上市，BESPOKE設計品味系列的產品陣容將以更齊全的規格，滿足不同家庭、用戶的需求。

全新系列冰箱結合獨特的客製化設計與三星先進的儲藏及冷卻創新技術，滿足消費者夢寐以求的便利性。本次共推出12款時尚玻璃與金屬門板，家家戶戶都能從中挑選出理想的款式，並透過唯美的造型外觀，為廚房增添迷人風采。此外，其所搭載的SpaceMax技術，提供用戶充裕的空間儲藏各種料理食材。

三星電子數位家電事業部客戶體驗負責人Hyesoon Yang表示：「BESPOKE設計品味系列 French Door冰箱以眾所皆知的客製化特色與便利性，提供用戶更多元的選擇。全新系列以更強大的產品陣容，結合寬敞大容量與最大化廚房靈活性的客製化設計，使更多消費者得以體驗嶄新的生活方式。」

自家冰箱，自己作主

BESPOKE設計品味系列French Door冰箱提供多款時尚色系與門板，用戶能隨自家喜好妝點廚房空間，展現生活風格。此系列以簡潔前衛的造型元素，呈現流暢的一體式造型，包括可更換式門板、平面式冰箱門以及凹槽把手設計。

French Door冰箱雅緻的色塊美學，使其與現有電器和櫥櫃並排放置時，不會顯得格格不入。飲水機與製冰機整合至冰箱內側，展現時尚與簡約的美感。

French Door冰箱共推出12款玻璃和金屬門板，力邀每個家庭發揮美學創意，為廚房挑選完美的冰箱設計。玻璃門板包括木炭色（Charcoal）、灰色（Grey）、粉色（Pink）、白色（White），及最新的日出黃（Clean Sunrise Yellow）、亮橘（Clementine）與晨曦藍（Morning Blue）；金屬門板則有霧黑（Matte Black）、海軍藍（Navy）、不銹鋼（Stainless）、托斯卡納（Tuscan）與翡翠綠（Emerald Green）。

極致發揮效能的便利功能

BESPOKE設計品味系列French Door冰箱搭載三星最新的儲藏與冷卻創新技術，為家庭用戶提供清新爽口的過濾水，並能自定冷卻參數。

Beverage Center設置於冰箱內側以降低污染風險，用戶可快速、輕鬆取得清新冷飲與天然風味水。可安心放入洗碗機清洗^（註一）、不會產生BPA^（註二）的自動注水壺，一旦放入冰箱定位，便會自動注滿純淨飲用水，另可添加水果與香草，製作滋味美妙的特調。

雙製冰機可製作塊冰，及體積更小、可更快達到冰鎮效果的碎冰（Ice Bites^TM）。每日製冰量可達5.3磅（2.4公斤），儲冰容量可達9.9磅（4.5公斤）^（註三），為其它製冰機的兩倍。搭配滑動式蓋板，提升使用冰勺的便利性，當冰櫃門處於開啟狀態時，亦能防止冰塊暴露於空氣中。

此系列冰箱的獨立變溫室FlexZone^（註四），能以最佳條件保存食材，延長食材的保鮮期。內建5種保鮮模式，包括冷飲（Soft Freeze）、生肉／鮮魚（Meat/Fish）、飲料（Beverage）、熟食（Deli）和酒類（Wine），家庭用戶能依據各自需求，自由儲放各樣食品。

愈大愈好

現代家庭於冰箱的選購上，首重能搭配自家飲食型態的儲藏空間與食物保鮮功能。借助French Door冰箱的升級功能，為家庭必備的食品雜貨創造更大的收納空間，用戶能更輕鬆、有效率地儲藏更多食品。

4門機型內部容量達29立方英尺，3門機型則達30立方英呎。透過三星的SpaceMax技術，此兩款機型實現寬敞的大容量設計。高效能的隔熱箱體設計亦實現冰箱內壁薄型化，創造更多食材的儲藏空間。

考量家戶對新鮮農產品的需求愈來愈高，寬敞的「超大保鮮蔬果室」設計，為各類蔬果提供專屬的儲存空間，並能長時間保持鮮度。此保鮮室的設計讓雜亂無章的枯萎蔬菜成為過去式；除了透過最佳溫度持久保鮮，亦創造多層架空間，讓用戶儲藏更多新鮮農產品，減少外出購物次數、節省寶貴時間。

全新Big Pantry^（註五），為肉類、家禽和魚類等高級食材提供更大的專屬儲存抽屜，可完美收納熟食和調理包，使冰箱的內部隔板維持井然有序的狀態。此外，罐裝飲料亦有專屬的直立收納空間。

Family Hub創造更多生活樂趣

Family Hub為整體的廚房和家庭管理增添嶄新的樂趣與效率，該平台於2022年擴充功能，使家人關係更緊密、生活更井然有序，並帶來更強大的娛樂功能。

現在，除了分享照片和留言，家庭用戶還能透過Family Hub觀看Samsung TV Plus、聆聽音樂，並透過鏡射三星智慧電視或Samsung Galaxy智慧型手機的螢幕畫面^（註六），享受不間斷的跨裝置瀏覽體驗。此外，View Inside使家庭用戶能遠端查看冰箱內部、標記食物類型、建立購物清單、加註提醒等，且其辨識物品的功能精確性亦已升級。

借助Family Hub全新內建的Alexa功能，消費者可直接從冰箱使用Amazon^（註七）服務，包括與Alexa交談、收聽Amazon Music與Audible、閱讀Kindle電子書，甚至是透過Smart Reorders更換冰箱濾心^（註八）。

有關BESPOKE設計品味系列French Door冰箱更多詳情，請參閱三星官網說明。

註一：由SGS依據「器皿的耐機洗性」測試方法（BS EN 12875-1:2005）進行125次測試，通過安全認證，可放入洗碗機清洗。

註二：雙酚A（BPA）被廣泛用於製造聚碳酸酯塑料與環氧樹脂等製品，例如飲料與食物容器，可能對人體健康造成不利影響。

註三：BESPOKE 設計品味系列French Door冰箱的常規機型數據。嵌入式機型的儲冰容量可達7.3磅。

註四：此為美國／加拿大限定款。獨立變溫室FlexZone功能僅限French Door冰箱四門機型。

註五：全新Big Pantry收納空間，僅限French Door冰箱三門機型。

註六：需具備Wi-Fi連線。

註七：Amazon、Alexa及所有相關標章，為Amazon.Com, Inc.或其附屬公司所屬商標。截至2022年3月，Amazon Alexa服務僅適用於美國，後續將擴展至加拿大、英國、澳洲、紐西蘭與印度。

註八：需具備Wi-Fi連線與Amazon帳號。需持有三星帳號才能使用Smart Reorders。如欲使用Smart Reorders與Alexa服務訂購濾心，須於Family Hub啟動Alexa服務。Amazon追蹤濾心的使用數據，使Alexa得以向用戶通知更換時間。

面對瞬息萬變的世界，我們必須不斷地創新與適應。為順應時代趨勢，三星電子以最新產品及科技，提供振奮人心的未來新方向。

CES 2022為廣大參訪者及線上觀眾，提供一覽三星電子為迎向美好未來而打造種種創新的機會。從樹立標竿的革命性顯示器、家電到產品與服務，三星電子於全球規模最大的科技盛會中，為近在咫尺的未來，勾勒人類日常生活的樣貌。

三星CES 2022展區匯集多項吸睛創新科技，而其中不容錯過的產品技術為何？為獲得解答，三星新聞中心直搗源頭，專訪實現創新科技的專家們，分享值得進一步深入探究的展出內容。

三星新聞中心將透過二篇報導，為讀者一一解密。首先邀請三星家電事業部副總裁Telly Lee及影像顯示事業部Jungrae Kim，分享三星如何設計最新家電及微型投影機，滿足消費者快速演變的生活型態。

Bespoke廚房：與用戶生活型態同步演進的家電產品

▲三星家電事業部副總裁暨廚房產品規劃團隊負責人Telly Lee與三星Bespoke French Door冰箱合影

問：可否請您介紹CES 2022中所展示的家電產品及科技？ 

此次，我們聚焦於Bespoke廚房的推出，其以多元的冰箱型態及色彩組合，營造絕佳視覺效果。Bespoke廚房以旗艦級Bespoke冰箱打頭陣，三星已將Bespoke產品線拓展至美國市場，並納入4門及3門FDR（French Door冰箱）機型，這意味繼2021年推出4門Flex冰箱、Bottom Mount Freezer冰箱及單門Column冰箱後，產品陣容的重大擴展。

Beverage Center飲料中心為三星Bespoke冰箱的創新特點。Beverage Center飲料中心採用隱藏於門內的飲水機設計，以一體式流暢造型，提供便利、衛生的解決方案。除全新Bespoke冰箱，我們亦同時展示其它色彩繽紛的Bespoke廚房產品，例如爐具烤箱及洗碗機。

近來，美國用戶們崇尚現代感的廚房設計。我們希望藉由Bespoke系列的推出，用戶們可根據個人風格，融合室內空間的同色系，或具強烈視覺效果的跳色系，恣意搭配屬於自己的廚房空間。

我們也於本次CES展示搭載聯網體驗的SmartThings Cooking。透過此技術，用戶可直接獲得推薦食譜及資訊，節省備料及烹飪的時間。SmartThings Cooking能推薦符合個人口味及飲食限制的食譜，量身打造專屬的飲食計劃；烹飪時，亦具備同步傳送食譜至三星烹飪裝置的技術。

問：此次嶄新的Bespoke陣容中，CES參觀者不容錯過的特色或亮點為何？

首先，我想特別強調Bespoke系列色彩及材質的延伸應用，為渴望透過冰箱反映個人品味的用戶們提供多樣化選擇。自2021年Bespoke系列於美國市場推出以來，我們觀察到客製化設計的市場需求持續升溫，而此為2022年Bespoke冰箱陣容增添French Door新成員的原因之一。此款冰箱共推出12種配色，意即4門冰箱可組合超過2萬種不同的顏色組合，相信市面上無任何一款冰箱，如同三星電子提供如此多元的選擇。

功能亦為不容錯過的一大亮點。如Beverage Center飲料中心搭載1.4公升AutoFill自動注水壺，以及可達4.1公斤冰塊容量的Dual Auto Ice Maker雙製冰機。此外，FlexZone獨立變溫室提供五種溫度模式，以最佳溫度保鮮肉類、海鮮、水果及蔬菜等食材，上述獨特功能皆有助於為用戶的日常生活帶來更多便利。

Bespoke冰箱系列亦將推出Family Hub機型，用戶可享受更加智慧的廚房體驗。藉由該款冰箱的正面大螢幕，用戶可於廚房欣賞音樂及影片，同時具備控制廚房電器及智慧裝置的功能。Bespoke Family Hub無縫整合冰箱門板、極致美學設計及極窄邊框，完美相融於任何空間。

最後精彩亮點為率先於韓國上線的Bespoke Atelier應用程式，未來將於全球市場問世。用戶可透過該應用程式，飽覽橫跨不同時期、流派及主題，來自全球藝術家的170多件藝術作品。透過推薦藝術作品，用戶可依據自己的鑑賞品味客製顯示畫面，打造個人專屬藝廊。此外，當用戶以聽覺模式展示藝術作品時，可借助旁白及字幕獲得解說，猶如從舒適的廚房空間，亦步亦趨地跟隨博物館導覽員，展開一場藝術鑑賞之旅。

▲ 三星推出的Bespoke Family Hub冰箱

問：過去二年，人們生活的方式發生巨大變化，非接觸的互動模式逐漸成為新常態，也因此有助於拉近人際關係的科技變得日益重要。您認為於CES 2022中所展示的產品及科技，將對人們生活產生何種影響呢？

隨著用戶於家中的時間拉長，「以家為中心」的生活模式已逐漸成形，我們預估此股趨勢將持續至2022年。於此同時，隨著第26屆聯合國氣候大會（COP26）的召開，以及全球環保法規日趨嚴謹，永續發展議題儼然成為備受關注的顯學。考量用戶生活型態及關注議題的改變，三星電子致力打造「客製化、智慧化、綠色永續」的廚房解決方案。

我們的客製廚房解決方案，專為於廚房耗費大量時間、且渴望改造個人空間的用戶而設計。三星透過Bespoke產品陣容的拓展，提供更多元化的冰箱類型及顏色選擇，協助用戶建構符合個人生活型態、空間設計美學的客製廚房。

居家時間增加，掀起一波自煮風潮。為打造「更智慧」的廚房，讓家庭煮夫煮婦們輕鬆下廚，三星電子推出一款量身訂製的烹飪行程規劃服務SmartThings Cooking－從搜尋食譜到客製飲食計劃，甚至日常雜貨採買，皆可一次滿足。SmartThings Cooking搭載Whisk’s Food AI技術，能根據用戶的口味、飲食需求，及家中現有生鮮雜貨，推薦個人化食譜及膳食計劃；此外，用戶亦能透過此服務，藉由Whisk網路訂購最喜愛的雜貨零售品牌，享受便捷一站式採買體驗。而下廚時，SmartThings能使用戶享受無縫烹飪體驗，同時連結用戶家中的智慧三星廚房家電。

於Family Hub助陣下，用戶甚至可於冰箱正面顯示螢幕使用此項功能，並同步操控家中其他家電。

最終，我們的廚房解決方案逐漸走向「綠色永續」。Bespoke冰箱專為高效能而生，採用可更換門板設計，以延長使用壽命。三星電子將持續深耕綠色科技，致力為電器注入先進技術，同時肩負環境永續的重責大任。

The Freestyle : 跳脫空間限制的螢幕

▲ 三星影像顯示事業部Jungrae Kim展示於CES亮相的新款微型投影機The Freestyle

 問：請說明研發The Freestyle產品的動機為何？

自人們的生活受疫情影響，個人空間的重要性與日俱增，臥室此類的休閒空間尤其如此。我們觀察到用戶逐漸以該空間作為娛樂產品的使用場域，更發現愈來愈多人在善用舒適安靜居家空間的同時，亦熱衷於露營等戶外活動。我們希望三星產品可反映時下流行趨勢，使用戶不受空間限制、隨時隨地投入使用。在此動機下，專屬個人、可靈活移動的智慧螢幕－The Freestyle，於焉誕生。

問：The Freestyle有何獨特之處?

Freestyle旨在為用戶提供嶄新境界的實用功能，於外觀造型即能感受與眾不同之處。為讓用戶日常方便攜帶，我們為The Freestyle採用重量僅830公克的輕量設計，無論上山下海，皆能隨身同行，此為該產品的最大優勢。

此外，The Freestyle的架設程序十分簡易。僅需放置The Freestyle並開機，即大功告成。The Freestyle導入業界領先技術，具備全自動梯形及水平修正功能，能依據投影表面和角度自動調整螢幕，隨時呈現完美的畫面比例。

用戶可透過帳號設定，輕鬆存取主流OTT服務，享受無縫的觀影體驗。此外，我們亦採用獨步業界的遠距語音控制技術，一旦螢幕處於啟用狀態，用戶便可透過語音指令搜尋內容；而當螢幕處於關閉狀態時，用戶可將裝置用於音樂播放或詢問當日天氣，發揮智慧揚聲器的作用。

The Freestyle的畫質及音效－任何顯示器中最基本重要的功能­­亦值得深究。其採用三星電視畫質引擎，可根據投影壁面的顏色及色調自動調整白平衡；亦採用雙被動輻射器，藉以產生細節豐富、高品質的低音，隨時隨地享受劇院級音效。

問：為呼應三星電子「螢幕無處不在」的願景，The Freestyle適用多種使用途徑，發揮最大便利性，可否舉例說明？

首先，Freestyle可便利地架設於用戶臥室。入睡前，用戶可利用裝置一體式支架，將投影螢幕從牆壁移至天花板，繼續舒適地觀賞影片。Freestyle亦可輕鬆置於餐桌，打造嶄新的娛樂空間。

為善用空間，開發人員亦提出嶄新架設方案。透過巧妙設計，用戶可將該裝置連接E26標準燈座^（註一），置於桌面或地板使用，無需另外供電或接線，即可享受娛樂零設限。

供電方面，The Freestyle支援USB-PD及50W／20V以上電源輸出電池^（註二），不論在移動中或露營等情境，皆可隨處投影。而未使用投影時，配置變色龍模式及半透明上蓋的The Freestyle亦可作為氣氛燈使用。

我們同時與三星行動通訊事業部緊密合作，為The Freestyle配置了一個可與Galaxy裝置同步的按鈕，按下該按鈕時，便可將Galaxy裝置作為遙控器使用；若無可用的Wi-Fi網路，則能切換行動熱點。於產品開發歷程中，每一處小細節盡顯設計巧思，不論居家或戶外場域，皆可輕鬆便利使用。

註一：連接燈頭供電功能將於北美率先推出。
註二：三星不負使用第三方生產電池產品之責任。

三星電子於CES 2022發表旗下首款Bespoke French Door冰箱，使Bespoke冰箱陣容更臻完備，幾乎涵蓋美國市場的主流冰箱款式。

全新Bespoke French Door推出3門、4門及Family Hub機型供選購，擴大三星Bespoke產品線。於CES 2022中，三星更展示全系列Bespoke家電陣容－包括Bespoke Jet直立式無線吸塵器、洗衣機、烘乾機等新品全員到齊，深入全方位居家生活。

新系列堪稱三星的精銳之最，結合客製化設計與獨特技術，激發全新生活型態的火花。用戶能以Bespoke冰箱為視覺核心，恣意妝點空間以突顯個人風格；廚具組則包括洗碗機、多口爐，及白色、海軍藍與綠色的嵌入式微波爐供選擇。除了廚房家電，Bespoke Jet吸塵器亦閃亮登場，以優雅之姿於客廳展現強勁的清潔效果。而Bespoke洗衣機和烘衣機，則使潔衣家事變得更智慧簡單，不費吹灰之力。

三星電子執行副總裁暨數位家電事業部業務行銷負責人Kanghyup Lee表示：「Bespoke的設計概念不僅適用於廚房，我們認為用戶擁有客製整個居家空間、藉此反映自我生活型態的自由。憑藉三星深具意義的創新與技術，該系列陣容持續擴大，使用戶得以打造真正展現其品味、美學的生活空間。」

Bespoke French Door冰箱

三星Bespoke French Door冰箱推出多種尺寸、配置與色系，為最受美國消費者青睞的冰箱類型提供客製化與時尚的全平面設計。Bespoke 4-Door Flex、Bespoke 2-Door Bottom Freezer與Bespoke 1-Door Flex Column等生力軍，以浩大的聲勢加入Bespoke冰箱陣容，確保該系列規格齊全能符合不同家庭用戶的需求。Bespoke French Door具3門和4門配置，不分門數皆可搭配厚型（全深度）或薄型（系統櫥櫃深度）機型，且另有2022升級版Family Hub機型可供選擇。

Bespoke French Door冰箱共推出12款配色與2款飾面（玻璃和金屬），可搭配出數千種不同組合。玻璃飾面的新款配色，包括白色、灰色、粉紅、木炭色（Charcoal）、晨曦藍（Morning Blue）、亮橘（Clementine）與日出黃（Sunrise Yellow）；金屬飾面則有托斯卡納（Tuscan）、霧黑（Matte Black）、海軍藍（Navy）、翡翠綠（Emerald Green）及不鏽鋼。

為協助家庭用戶妥善保存及維持食物鮮度，Bespoke French Door配備三星最新的儲藏與冷卻創新技術。飲料中心（Beverage Center）與雙製冰機（Dual Auto Ice Maker），能讓用戶快速取得冷飲；而獨立變溫室（FlexZone）則使食材維持在最佳溫度，確保新鮮。

Family Hub搭載各式智慧功能，不僅將娛樂帶進廚房，亦能讓家庭生活井然有序，維持家人間的緊密連結。2022年版Family Hub將支援Samsung TV Plus服務，提供用戶免費的電視內容，並實現與三星智慧電視、Galaxy裝置等螢幕畫面的無縫接軌，享受跨裝置不中斷的觀看體驗。

此外，2022年版Family Hub支援特定市場的Alexa智慧語音助理，代表用戶可透過冰箱享受一系列的Amazon服務，包括Amazon Music與智慧濾水器續訂服務。View Inside應用程式亦內建升級版相機，能利用食品標籤上的資訊，協助家庭用戶查看冰箱內容物、管理效期等。

Bespoke Jet

於Bespoke Home 2021首次亮相、預定於2022年上市的Bespoke Jet無線變頻吸塵器，將Bespoke的創新技術帶進客廳。

Bespoke Jet配備三星的Clean Station旋風集塵器，讓維持乾淨整潔的居家環境不再惱人。清潔完畢後，僅需將吸塵器、集塵器兩者對接，便能自動清空集塵袋並開始充電。

Bespoke Jet推出午夜藍（Midnight Blue）、霧白（Misty White）與灰茶綠（Woody Green）供選購，不論用戶將吸塵器收納於何處，皆不破壞起居空間的整體美感。

Bespoke洗衣機與烘衣機

Bespoke系列亦正式進駐洗衣間，Bespoke洗衣機與烘衣機配備頂尖智慧功能，讓洗衣操作更加直覺、事半功倍。兩款家電的前側面板皆採平面設計，並提供黑色和海軍藍等多種配色選擇。

Bespoke Jet採用摩登奢華的設計，吸力強勁卻輕量至極，為家庭用戶提供全方位的清潔解決方案。其吸力可達210W^（註一）並使用多層次濾清系統，能過濾高達99.999%的粉塵^（註二），為現代居家打造更強大簡易的清潔體驗。

搭載AI的Smart Dial功能，能透過學習使用模式和洗衣慣例，將最常用的設定值排在最前方，降低工作量並簡化洗滌和烘乾流程。同時，智慧AI OptiWash功能可針對每次衣物量，優化洗滌設定、洗衣時間及洗劑用量，用戶不需再苦於計算。借助MultiControl技術，兩款家電上下堆疊時，用戶可自洗衣機的控制面板，輕鬆連動智慧洗衣機和烘衣機。

欲了解更多Bespoke產品系列資訊，請參閱官網說明samsung.com/bespoke。

註一：根據IEC62885-2 Cl 5.8標準，使用非外置工具的進氣口，於最強模式下進行吸力測試。測試結果來自德國認證機構 SLG（Schubert Leiter Geratesicherheit）。

註二：經德國 SLG 雙認證（SLG Prüf- und Zertifizierungs GmbH）根據IEC 62885-2, CL.5.11標準進行測試。成效視實際使用情況而定。文中粉塵係指0.5~4.2µm大小的微粒。

乍看之下，上述兩種情境似乎毫無關聯，但它們都是數位時代科技黑暗面的真實寫照。舉凡遠距辦公、遠距學習、自動駕駛、AI面試等應用，顯示數位科技在商務、社會領域中已愈來愈普及，但數位化亦衍生出一些問題。

為了協助解決這些問題，數位科技龍頭企業責無旁貸，必須扛起重要的企業數位責任（Corporate Digital Responsibility，CDR）新使命。簡單來說，CDR訴求以保護使用者權益的方式，來開發新產品和技術，並採取一系列的措施，讓更多人體驗數位科技的益處。近期疫情觸動愈來愈多產業積極擁抱數位科技，導致許多企業不得不投入CDR的壓力。三星身為先進科技領導者，為徹底落實企業數位責任，究竟採取了哪些措施？下文將為各位讀者細數三星致力於企業數位責任所進行的「任務」。

任務#1︱開發產品時考量使用者權益

產品愈實用，使用者與非使用者之間的差異就愈大。三星致力於透過各項技術，提升產品的無障礙使用性，讓所有年齡層、性別及身心障礙人士，都能暢行無阻地使用。

以三星電視為例，啟動電視語音導覽功能時，電視會口述畫面內容，說明頻道與音量控制工具，協助使用者查看或是預定目前的節目資訊，以及瀏覽網際網路。觀賞附有手語的內容時，三星獨有的AI演算法，會自動辨識畫面中的手語區域，並放大至200%。

三星旗下的行動裝置，亦引進各式各樣的便利輔助功能。舉例來說，三星讓聽障朋友透過低功耗藍牙，將個人助聽器與行動裝置進行配對，並讓身障朋友可以實體按鍵取代觸碰執行動作；此外，三星Family Hub冰箱的設計，亦對乘坐輪椅的消費者十分友善，頂部螢幕能下移至易觸及的位置，主控面板的高度也能靈活調整，只需觸碰螢幕上的任意一處，即可啟動功能選單。

數位科技的日新月異，猶如一把雙面刃，在讓生活更舒適的同時，卻也衍生出一些社會問題，例如「低頭族」^（註一）和「手機分離焦慮症」^（註二）。以產品設計的角度而言，協助使用者享受健康的數位生活方式，是實踐數位責任的關鍵。有鑑於此，三星根據五大數位健康價值，包括：數位排毒、均衡、守護、健康和安全等，不遺餘力地開發各式工具。舉如，三星的App Timer功能（均衡工具），可藉由設定時間上限，協助使用者減少耗費在應用程式上的時間；Focus Mode（數位排毒）能讓選定的應用程式，暫停發出通知或轉為靜音；而Samsung Kids（守護）則為兒童打造探索與玩樂的安全環境，並養成良好的數位習慣。

人們習慣在智慧型手機裡，輸入各式各樣的重要資訊，包括銀行帳號、聯絡人或照片等，因此手機的安全防護至關重要。為了讓使用者在不慎遺失手機時能確保珍貴資料的安全性，三星開發「尋找我的手機（Samsung’s Find My Mobile）」功能。啟動此功能後，它會追蹤手機的遺落位置，讓失主獲悉手機定位，同時還能立刻清除個人資料－包括簡訊和照片，或將資料上傳至三星雲端。Samsung Knox平台提供國防等級的行動安全防護，而智慧型手機的Security Wi-Fi功能，則可讓使用者安心使用公共無線網路，沒有個資外洩的疑慮。

任務#2︱與更多人分享數位科技的益處

「我挽救了命在旦夕的兩條生命。」

「對於找出隱蔽的火苗和和餘燼並將其撲滅，這項技術十分實用。」

以上是消防隊員親身使用三星內部創業養成計劃C-Lab（Creative Lab）產品的證言。他們所描述的產品，是一款熱像監測裝置，透過熱像儀協助消防員偵測並找出起火點，以拯救他人性命。這只是C-Lab眾多創新產品中的其中一項，反映三星堅守其所作出的兩大承諾：第一是開發有益於解決社會問題的產品和服務，第二則是與有需要的社群分享這些技術。

用於追蹤牧畜的穿戴式裝置－Lives’Talk，是C-Lab創新產品成功促進社區繁榮的另一實例。這項技術的研發目的，是讓哈薩克的游牧社區，更容易找回他們的牲畜。一旦將裝置安置在牲畜上，裝置內建的GPS接收器，便能即時追蹤動物的所在位置。三星共捐出700個Live’s Talk裝置，以提升在地農民自給自足的能力。

此外，三星亦積極推動數位教育計劃，為青年學子提供必要的工具，培育他們成為明日領袖，建構更美好的世界。三星智慧教室（Samsung Smart School）計劃致力於幫助身處IT設備資源匱乏地區的學生，提供智慧裝置和解決方案，以減少數位落差，為學生播下創意的種子；三星的Dream Class教學計劃，為缺乏優質教育的偏鄉中學生，提供數學、編碼等課外學習機會；三星創新校園（Samsung Innovation Campus）計劃則針對首次進入職場的青年，提供科技職務所必備的職能培訓，涵蓋人工智慧、物聯網、數據分析等領域。三星不遺餘力，積極推動一系列企業社會責任計劃，從以上實例可見一斑。

任務#3︱開發新技術的同時，堅守CDR原則

開發AI技術時，技術幕後人士的倫理信念，通常會影響AI的倫理本身。三星認為在技術開發的過程中，強調社會及倫理責任至關重要，因而制定一套AI倫理準則，供內部遵循；此外，三星亦為員工制定指導方針，提升員工的AI倫理意識。

三星竭盡一切努力，推動開放創新生態圈的未來發展。三星不僅推出130多個開源專案，亦主辦一年一度的三星開源大會（SOSCON），為專家提供一個交流、討論未來發展的論壇。

成績︱三星榮登WBA 2020數位包容基準企業榜第十名

三星在落實企業數位責任方面以全方位的努力，登上世界基準聯盟（World Benchmarking Alliance’s，WBA）數位包容基準企業榜第十名。值得注意的是，三星是唯一躋身前十名的韓國企業，在亞洲企業排名第三，硬體產業排名第四。

WBA是由176個全球性、區域和地方機構組成的聯盟，旨在督促民間企業付諸行動，落實聯合國的永續發展目標。WBA對企業進行評比，並聚焦七大關鍵領域，包括人權、環境和數位包容性。WBA今年首次推出「數位包容基準企業榜」，在公開及倫理的基礎上，評鑑各大企業的進展，包括改善技術可及性、提升數位技能、促進使用可靠性與創新。

身為少數制定AI倫理準則的企業之一，三星因而備受關注。三星推動的C-Lab計劃，以正面的社會貢獻獲得表揚；另一方面，三星在擴展開源生態圈方面，因建樹卓著亦獲得掌聲。鼓勵兒童養成健康智慧型手機習慣的Samsung Kids功能，以及三星提出的各類社會貢獻倡議，尤其是有助於縮短社區數位落差的一系列計劃，均獲得外界極高的評價。

三星以提升使用者的生活品質為宗旨，積極開發各式各樣的產品與技術，不遺餘力實踐企業數位責任。展望未來，三星將繼續探索全新的途徑，讓人們能夠接觸並體驗各種便利、深具意義的數位科技。

註一：「低頭族」是指隨時隨地低頭滑手機。

註二：當無法使用行動裝置時，開始產生的恐懼情緒。

美國三星電子家電事業部總經理暨資深副總裁John Herrington表示：「自五年前推出Family Hub以來，我們不斷引進創新技術，為現代忙碌家庭提供新生活管理模式。新一代Family Hub是目前最為創新之作，搭載更加個性化的智慧功能，協助忙碌的家庭成員建立起更緊密的關係。」

新一代Family Hub融合簡約、精緻與時尚設計，讓現今的聯網廚房更臻完美。為回應消費者長期對Family Hub的洞察，新一代產品中加入消費者最期待的創新AI相機功能，以及可依據個人喜好提供飲食規劃和食譜建議。新一代Family Hub還能讓家庭成員一起分享更多元的媒體和娛樂，為操控居家互聯網提升至全新境界。

智慧飲食規劃

Family Hub冰箱將比以往更具效率和個性化，使用者能因縮短料理時間，而保留更多時間享受美味餐點。Family Hub能為消費者打造完整的餐飲體驗－根據消費者設定的飲食偏好，貼心推薦「智慧食譜(Smart Recipes) 」；根據冰箱內的現有食材，擬定一整周的「飲食計畫(Meal Plan) 」；並在「購物清單」(Shopping List)上，確實列出待採買的所有食材。

Family Hub冰箱的ViewInside相機功能大幅進化，搭載全新升級的AI影像識別技術，能自動掃瞄和辨識冰箱內的所有產品，隨著家庭成員的添購與取用食材，動態更新記錄並傳送給使用者。「飲食規劃師(Meal Planner) 」功能也智慧升級，使用者只需輕觸按鍵，便能透過「快速規劃(Quick Plan) 」獲得一周食譜建議。

Samsung NEXT近期收購飲食AI新創公司Whisk，為Family Hub冰箱注入該公司的創新技術，打造全新飲食規劃功能。Whisk能根據使用者提供的預期用餐人數而調整食譜，協助使用者規劃一餐、甚至整周的餐點，且能匯整不同食譜所需食材，建立智慧購物清單。

讓家人彼此更貼近

Family Board可作為數位生活佈告欄 ，可與全家人分享喜愛的歌曲和圖片，為生活再添趣味，自去年推出以來，深受廣大家庭用戶喜愛。新版Family Board首次支援影片播放，能讓使用者從智慧型手機傳送影像至冰箱，與家人共享美好回憶。

為能更加便利分享內容，Family Hub亦升級SmartView功能，可以與三星電視與行動裝置的螢幕連線內容鏡射。在人像模式下，使用者可以在Family Hub全螢幕上，享受智慧型手機的直向式影片，和社群媒體內容。其所支援的一系列功能，可同步支援音樂播放軟體，讓家人同時沉浸於美妙的音樂世界中。

智慧家居的串連與操控

新一代Family Hub冰箱將智慧家居管理提升至全新境界。使用者可以對1,000項以上相容SmartThings平台的居家產品，進行監控與功能操作，如開燈關燈、查看門外訪客、設定溫度或鎖門。此外，透過SmartThings Video新增頁面，還能同時查看多個保全監視器畫面，即使身在廚房，也能清楚掌握居家的各個角落。

新一代Family Hub的升級軟體，將於2020年春季正式推出。欲了解更多三星家電相關資訊，敬請造訪http://www.samsung.com。

自首次登場至今，Bixby已擴展到多種產品，包括智慧型手機、穿戴裝置、平板、智慧電視、Family Hub冰箱、以及串連SmartThings的各種裝置等。過去一年裡，三星推出了Bixby Developer Studio，為打造Bixby Capsule的開發者們開啟了大門，並進一步在六月推出了Bixby Marketplace服務，讓使用者可以輕鬆下載這些服務。

在SDC 19上亮相的工具和功能，都將使開發Capsule變得更輕鬆，並讓開發者有機會橫跨三星的裝置，觸及到更廣大的用戶群。例如，只要透過Bixby Developer Studio中最新的Bixby Templates功能，開發者不必從零開始建構Capsule的程式碼和模型，只需要從各種針對不同情境所打造的模版中選擇，包括提供當天資訊或小測驗、講笑話、或播放podcast。

藉由最新推出的自然語言分類功能，不僅可以更輕鬆打造Bixby Capsule，也能讓使用者更快速、簡易地挖掘到它們。這意味著只要開發者已在特定的類別下註冊Capsule，當使用者提出搜尋請求時，Bixby就能直接為使用者搜尋、並推薦同類別中其他相關聯的Capsule。這也代表，使用者將可以透過自然語言直接叫出Capsule，而不必再輸入Capsule的具體名稱。這不僅讓使用者體驗更為便利，還能為開發者新建的Capsule提升能見度與使用度。

為了催生出更多的Capsule，Bixby Developer Studio還設計了全新的Bixby Views功能，讓開發者可以在所有支援Bixby的裝置，包含智慧型手機、電視、平板、智慧手錶、冰箱等等，建構具有一致使用者介面設計的Capsule。三星也宣布自2020年起，Bixby Marketplace功能將推廣到智慧型手機以外的裝置。有興趣的開發者們，將可以提前利用Bixby Views功能，為即將支援Bixby技術的裝置打造無縫的多裝置體驗。

除了舉辦SDC之外，三星今年也積極在全球各地舉辦各種講座和研討會，為開發者提供提升技術、曝光度和得獎的寶貴機會，其中包含了Bixby DevJam大賽和Bixby高階開發者計畫等，前者向展現傑出創新的Capsule開發者頒發獎金，後者則為開發者提供一流的技術支援、用於測試和反覆運算的裝置，以及在Bixby Marketplace的曝光機會。

請參考下列圖表，與我們一起探索Bixby的進化旅程，以及我們的平台為開發者們新增哪些實用又個性化的功能吧！

全球消費性電子領導品牌三星電子在IFA暢談對開發突破性產品和服務，形塑新世代互聯網生活的使命。展示人工智慧(AI)與物聯網(IoT)等創新技術，如何為人們的生活帶來更大的便利性，化繁為簡提升日常使用體驗，並提供滴水不漏的安全防護，讓使用者倍感安心。

三星電子消費性電子事業總裁暨執行長HS Kim表示：「奠基於電視、顯示器、音響、家電以及行動裝置等產品陣容，三星具有獨一無二的優勢，能為消費者打造全方位搭載尖端AI與IoT技術的產品和服務。我們致力引領物網聯生活邁向新紀元，讓我們的產品和服務協同運作，為消費者帶來更豐富、更智慧的娛樂生活。」

打造未來世界的先鋒

三星扮演為消費者開發AI和5G技術的先鋒角色，並於近期宣佈將挹注數十億美元的資金，持續投入橫跨硬體、軟體和服務的整合與進化。透過全球各地廣設的AI研究中心，包括近期落成啟用的英國劍橋分部，三星計劃在2020年前，將全球AI研究員人數擴編至1,000名，研發以用戶為導向的AI技術，透過更智慧、實用與個人化的方式，持續學習及提升使用者的生活。

此外，新世代的網路基礎設施，是打造互聯網生活的先決條件：透過其建立在5G產業標準上所扮演的重量級推手角色，三星率先推出新世代網路，預計今年下旬將於美國推出全球第一個使用5G技術的Gigabit家用寬頻服務(5G固定無線接入)。

率先推出8K解析度畫質

三星在IFA 2018發表採用8K AI 影像升頻技術的Q900R 8K QLED量子電視，持續為視覺顯示產業帶來革命性的創新。三星8K QLED量子電視共推出四種超大螢幕尺寸，分別為65吋、75吋、82吋與85吋，並將搭載數項8K優化功能，包括真8K解析度、8K HDR 技術和8K量子畫質處理器，各項功能均為帶來栩栩如生的8K畫質而生。

真8K解析度可以產生4,000 nit的峰值亮度，此標準符合大多數電影製片廠的規格要求。8K HDR技術可支援HDR10+ ，能帶來逼真的完美色彩表現，還原製片者欲呈現的畫面。Q900R 8K QLED量子電視的8K AI 影像升頻是一項藉由人工智慧開發的專有技術，旨在同步提升畫質和音效，不論原始端的品質或格式如何，都將確保達到絕佳的8K畫面品質。

三星亦發表頂尖的Micro LED螢幕－The Wall，專為企業和住家以外的觀賞環境而設計。The Wall採用自發光顯示技術和模組化設計，能依據使用者的空間自由靈活組合。

此外，三星為The Frame美學電視系列推出全新的49吋機型，它具備絕佳的作品探索功能，讓使用者更容易找到特別策劃的藝術品，展示於電視螢幕上，省去在數百件作品中分類搜尋的時間。The Frame美學電視中的藝術市集Art Store，亦持續從全球知名的藝術機構蒐羅作品，包括柏林國家博物館(Berlin State Museum)、維多利亞與艾伯特博物館(the Victoria & Albert Museum)以及泰特美術館(Tate)，目前珍藏的藝術作品已超過850件。

音響仍是消費者最為重視的感官體驗，三星與哈曼卡頓(Harman Kardon)合作推出HW-N950和HW-N850頂級長型喇叭。這兩款喇叭單體都支援杜比環繞音效 (Dolby Atmos®)與DTS: X(沉浸音效系統)，帶來身臨其境的震撼饗宴。

巧思無限的家電

在居家生活方面，人們追求更全方位的家電技術。隨著廚房逐漸成為家庭的核心，家電亦扮演個人智慧助理的角色，人們比以往更渴望改變居家生活。在這股全球風潮之下，三星以一系列的尖端AI與IoT解決方案，滿足進化居家生活與消費者生活型態的需求。

透過Family Hub冰箱，使用者可以享受物聯網帶來的便利，讓廚房生活更加充實。以大型觸控螢幕作為控制台，Family Hub能輕易控制與其串連的裝置，也包括第三方裝置。透過Bixby和Voice ID，使用者可立即獲得量身定製的個人化資訊，而Family Hub的Meal Planner能為消費者推薦最為適切的食譜，協助他們規劃三餐內容。

Dual Cook Flex提升廚房的烹飪效率，以滿足不同的飲食需求和喜好。透過靈活的烤箱門和雙重料理功能，使用者可以有效滿足每位家庭成員的需求。Cooking Guide還能根據食材和烹調類型，建議消費者應使用哪個烤箱。

革命性的洗衣機Quick Drive為人們的生活，帶來了正面的重大改變。Quick Drive能縮減一半的洗滌時間，且洗淨效果絲毫未減，讓消費者有更多的休閒。此外，採用AI技術的衣物呵護系統Q-rator，能發揮個人智慧助理的作用，而洗程規劃(Laundry Planner)則能讓使用者依據自己的作息，來啟動和停止洗衣動作，減少耗費在洗衣家事上的時間。

新世代的行動體驗

三星在IFA上展示其有史以來最強大的智慧型手機－Galaxy Note9。在本月稍早時間，三星已於紐約發表專為精銳追求者而打造的Galaxy Note9。這款旗艦新機共推出兩種容量版本－128GB與512GB ^(註一)，並可透過microSD記憶卡擴充至1TB。Galaxy Note9搭載超長續航力的4,000mAh電池，讓使用者可盡情通話、傳簡訊、暢玩遊戲，精彩生活不中斷。其所搭載的智慧相機，可讓使用者隨手捕捉完美畫面。Galaxy Note系列的核心功能－S Pen，透過藍牙低功耗(BLE)技術而獲得革命性的改變，進化為藍牙遙控裝置，即使與電話相隔十公尺之遠，使用者也依舊方便自拍和播放簡報投影片。

承襲該系列一貫的卓越設計並支援Samsung DeX，Galaxy Note9能為使用者提供桌機般的使用體驗。只需利用HDMI轉接器^(註二)連接螢幕，Galaxy Note9即能發揮隨身筆電般的功用，或作為全功能的第二個螢幕。此外，它亦內建國防級Samsung Knox平台，能透過市場上最全方位的配置、佈署與管理功能，在發揮強大商務生產力的同時，確保資料獲得滴水不漏的保護。

三星亦在IFA上展示結合傳統設計與智慧技術進化的Galaxy Watch。其電池續航力長達80小時以上^(註三)，免去每天充電的麻煩。新增的LTE連結功能，讓Galaxy Watch使用者即使未帶手機出門，也能隨時保持聯繫。隨著健康意識的抬頭，Galaxy Watch新增了壓力管理追蹤器、睡眠追蹤器與呼吸運動，協助使用者維持對健康的關注。

註一：512GB為內建標準記憶體。部份國家推出512GB版本。搭配另售的SD記憶卡，最多可擴充512GB的儲存空間。

註二：三星原廠HDMI轉接器包括HDMI轉接器(EE-HG950)、4合1數位轉接頭(EE-P5000)與DeX Cable (EE-I1300)。

註三：電池續航力因裝置和使用方式而異: Galaxy Watch 46mm (一般用量可達80小時以上；低用量可達168小時以上)和Galaxy Watch 42mm (一般用量可達45小時以上；低用量可達120小時以上)。實際的電池續航力，視網路連接、元件、設定、信號強度、干擾和其他因素而異。

三星電子今日於羅馬 2018 SEAO Forum 技術研討會上，展示獲得 2018 CES 創新大獎肯定的新一代 Family Hub，持續開拓新疆界並重新定義冰箱，為物聯生活樹立全新標竿。全新風貌的 Family Hub，預計將率先於澳洲與紐西蘭上市。

2018 年新款 Family Hub 提供一系列的智慧功能，讓消費者完成過去無法實現的夢想。包括將食物儲藏與餐點準備同步化，使家人關係更為緊密，生活更加井然有序，並帶來更強大的娛樂功能。此外，集結 Bixby 語音控制與三星 SmartThings 物聯網生態系統，讓 Family Hub 更為直覺與智慧。

透過串連的居家控制，簡化人們的日常生活

經由全新 Family Hub 與 SmartThings 生態系統共同運作，讓使用者可以從 Family Hub 螢幕監控他們的物聯家居。透過 SmartThings 應用程式，Family Hub 能無縫串連三星裝置及其它品牌所推出的相容裝置。因此，除了可以從雜貨店查看冰箱內容或在 White Board 留言提醒孩子在放學後整理房間，現在用戶還可以在不必離開廚房的情況下，完成無數的其他任務，例如從冰箱螢幕查看誰在家門口按電鈴。

強化食品管理

透過 View Inside 應用程式，Family Hub 讓消費者不論身在何處，都能查看冰箱內部以管理食物。此外，消費者還能輕鬆將待購物品放入購物清單或加註提醒和賞味期限。2018年推出的新功能 Meal Planner，能依據用戶的食物偏好、飲食限制以及賞味期限而提供食譜，帶來更個人化的食品管理。

加強家庭聯繫，提升緊密關係

新款 Family Hub 能透過分享行事曆、照片和留言等客製化功能，使家人關係更緊密，生活更井然有序。透過 Bixby 語音助理，Family Hub 還能辨識每個人的聲音，依其喜好而提供個人化的資訊。當用戶詢問「Hi Bixby，今天有什麼新鮮事？」，它將根據用戶身份而朗讀新聞、天氣、行事曆上的最新資訊。

居家娛樂新方式

透過創新的電視和音樂選項，Family Hub 能將廚房變身與家人朋友歡聚的地方。使用者可以透過現場直播的收音機應用程式，擁有數百萬計的曲目選擇，並能投放到他們的三星智慧電視^(註一)或從智慧手機串聯內容到 Family Hub 冰箱。

註一 ：適用於 6400 系統或 2015 年版本以上電視