此合作將透過三星領先業界的Galaxy 5G行動裝置、先進的端對端企業網路解決方案，結合IBM的網路管理、混合雲、邊緣運算產品、網路專業技術、AI產業解決方案及Red Hat開放式架構。旨在研發開放式混合雲解決方案，讓企業得以從廠房、鑽油平台或一般辦公空間，透過邊緣數據獲得更佳的洞察，進而改善營運績效、提升員工安全性，並降低停機時間。雙方亦計劃藉此探索製造商運用私有5G或4G網路、5G行動裝置與工業物聯網（IIoT）解決方案的可能性。

三星電子執行副總裁暨行動通訊事業部全球行動商用解決方案團隊負責人KC Choi表示：「隨著產業朝5G獨立組網方向邁進，加速帶動IIoT解決方案的普及，企業亦將跟進採用可即時管理IT環境的邊緣運算策略。我們很高興能攜手IBM，探索三星如何憑藉其獨特的裝置、行動IoT和網路解決方案，讓前線員工獲得更佳的數據、可付諸行動的見解，並讓企業發展更上層樓。」

三星和IBM亦計劃與全球電信商跨界合作，協助企業將5G的龐大力量，注入公共和私有網路領域。今年稍早，三星宣布與IBM、新加坡資訊通信媒體發展局及電信商M1推動一項專案，共同展示智慧工廠的技術進展，包括5G人工智慧分析和擴增實境功能。兩大巨擘將致力持續豐富用戶的行動體驗，為企業開創新商機。

私有5G網路有助於績效最大化

三星與IBM亦有意協助企業運用5G的力量提升生產力並釋放新商機。為此，雙方計劃將三星最新的5G端對端解決方案，包括涵蓋中頻段（C-Band、CBRS和當地5G頻譜）和毫米波（mmWave）的多元化室內與室外產品，及其雲端與自有伺服器解決方案，結合IBM包括：邊緣平台、網路管理能力、整合諮詢服務，以及人工智慧解決方案等開放式混合雲技術。本次合作奠基於Red Hat日前宣布與三星基於Red Hat OpenShift所推出的5G網路解決方案，協助企業快速客製和部署網路，並能橫跨任何雲端、內部或私有環境進行自主管理。

此外，三星與IBM在私有5G網路方面之合作，將聚焦於賦能企業迎向工業4.0的關鍵新興技術，例如：物聯網、人工智慧、雲端技術、邊緣運算和擴增實境等，並將創新技術全面引進旗下業務，使員工得以運用AI影像識別技術，在生產線上找出瑕疵；使用數千個感應器來建構智慧農業解決方案，或使用AR提升員工訓練及生產力。

IBM通訊部門全球總經理暨通訊部門常務董事Steve Canepa表示：「通訊網路從過去的專屬架構，走向智慧化、軟體定義的混合雲平台，為5G和邊緣運算時代創造碩大的新價值。三星提供的5G裝置和網路解決方案，結合IBM和Red Hat的開放式混合雲，讓各行各業的轉型腳步快馬加鞭，解決真正的商業問題，同時釋放5G和邊緣運算的真實力量。」

推動技術創新　迎接工業4.0

三星、IBM和Red Hat此次合作計劃藉由5G裝置、雲端原生5G網路、先進邊緣運算平台的助力，為工業4.0及未來提供AI解決方案。具體而言，雙方計劃探索三星軟硬體及運行於Red Hat OpenShift上的IBM Edge Application Manager，與其AI技術之間的互操作性和整合性，藉此透過三星行動裝置管理產業規模的運算工作。

IBM亦規劃提供混合雲和特定產業服務，以協助解決方案的設計和實施，而三星將運用IBM和Red Hat生態系統，以及更廣泛的開源社群，為開發人員提供優質功能。

在此願景下，企業不僅能強化其管理IT／OT環境的靈活性，還能在三星的行動裝置上，與其他成千上萬的端點進行無縫管理和運算數據，簡化工作負載並提升效率。此外，本次合作目標，亦包括促使企業可即時獲得深入的洞察和預測性分析，進而發掘新商機、提高營運效率，讓員工發揮實力，並為客戶提供更佳的體驗。

合力推動變革

此次發佈的合作宣言，是三星和IBM長期於全球策略關係的全新里程碑，雙方將透過行動、AI和5G解決方案，協助全球企業實現營運轉型。過去數十年來，雙方合力實施諸多專案，包括AI和行動解決方案，協助政府和企業成功轉型。近期，雙方透過IBM Cloud for Telecommunications，在新世代5G和邊緣運算領域展開合作。

此外，雙方亦於美國聯手創立IBM and Samsung Growth Factory，以加速企業的行動創新、助其適應新常態。此合作對於全新解決方案的問世，如：行動銀行、醫院安全通訊，協助人們在維持社交距離下安全地重返工作崗位、為前線員工提供AR解決方案等，更顯其重要性。

關於IBM
有關IBM通訊解決方案詳情，請造訪https://www.ibm.com/industries/telecommunications

註：前述有關三星與IBM未來方向與願景的陳述，僅用於說明目標與目的，如有任何變更或撤銷，恕不另行通知。

2020年計畫購入行動裝置的消費者，可能會有以下考量：是否該選擇支援5G的機型？5G究竟能夠帶來哪些實質效益？

新一代5G通訊技術已經為特定市場的消費者帶來種種先進體驗，例如更高效的下載速度以及更穩定的連線能力，不論是播放高品質的4K影片、享受雲端遊戲，或是隨時隨地與公司、學校進行遠端連線等都不成問題。儘管2020年是充滿挑戰的一年，但為了讓更多民眾都能享受上述的體驗，三星推動5G的腳步卻並未因此而停歇。

無獨有偶，消費者也希望裝置的功能可以符合未來趨勢，藉此延長手機的生命週期，因此，現在可以說是擁抱三星Galaxy 5G生態圈的最佳時機。

敬請觀看以下資訊圖表，以了解三星豐富多元的Galaxy 5G產品線。

三星電子透過「Life Unstoppable」虛擬體驗，發表在行動裝置、穿戴裝置、電視、音響和家電領域的最新技術結晶，展示其2020年產品陣容，將如何強化現今的互聯生活型態。

「Life Unstoppable」虛擬世界開啟革命的新紀元，是三星持續突破技術疆界的眾多途徑之一；開創性和栩栩如生的虛擬世界，將以全新風貌的遊戲化體驗，具體呈現三星以人為本的創新理念。

今年，由於消費者渴望與外界維持聯繫，使得人們與科技的關係變得更加密不可分。三星技術突破界線，將生活、工作和娛樂的所有元素，結合能彼此無縫串連的一系列產品，打造終極的智慧體驗。

該品牌展示其大膽前衛、革命性的新產品，包括：

• 首次於全球亮相的最新生活型態產品The Premiere－一款將家庭娛樂推升至全新境界的智慧投影機
• Odyssey G5－持續引領遊戲體驗的三星電競顯示器
• Tab A7、Galaxy Fit2、A42 5G和Galaxy Z Fold2等新力軍，進一步擴大Galaxy產品陣容
• Wireless Charging Trio－協助人們跟上快節奏的繁忙生活型態
• 搭載SpaceMax技術的RB7300T Classic Refrigerator和客製化Bespoke冰箱系列－該二款產品都將於歐洲上市
• WW9800T洗衣機和DV8000T滾筒式烘衣機－均配備智慧學習解決方案和自動連結功能

三星歐洲區行銷長Benjamin Braun表示：「今年，我們以未曾想像過的方式，重新評估我們與科技的關係。三星不僅樂於擁抱變革，也積極超前部署－以著眼未來的思維，展開創新藍圖的佈局。我們以開創大膽、革命性的技術為使命，一路勇往直前，透過改變遊戲規則的虛擬體驗，巧妙揭開2020年系列產品的神秘面紗。今天只是初試啼聲，我們將繼續帶來為Life Unstoppable注入動能的產品。」

三星歐洲行銷長Benjamin Braun在「Life Unstoppable」線上記者會開幕致詞

將戶內外娛樂體驗推升至全新境界

現今，人們在家的時間愈來愈長，電視扮演凝聚眾人情感不可或缺的角色。觀看新聞時，它讓我們與世界接軌；歡度閒暇時光時，它讓我們沉浸於最喜愛的娛樂世界；消費者對最佳電視體驗的需求，達到有史以來的最高峰。

三星宣布推出全新的智慧投影機－The Premiere，它能讓消費者在舒適的居家環境，獲得大螢幕的劇院級體驗。The Premiere共推出120吋和130吋二種投影尺寸，不僅節省居家空間，且只需要一面牆，就能隨處投影。The Premiere採用極簡設計風格，可以融入任何的生活空間；內建功能強大的低音揚聲器，配備Acoustic Beam環繞音效、領先的三色雷射光源及4K畫質。Premiere LSP9T是全球首款通過HDR10+認證的投影機，帶來革命性的色彩和對比度，同時也增添景深效果，使畫面從明亮轉換至黑暗場景時，能獲得更細膩的視覺感受。今年，此款投影機將於德國、英國、法國、瑞士、奧地利、荷蘭、比利時、義大利、西班牙和北歐上市。

今年，戶內與戶外空間的界線逐漸模糊－愈來愈多的消費者，渴望於兩者間實現無縫的體驗；而三星也展示跨足戶外娛樂技術的雄心壯志－三星首次主打戶外應用的螢幕The Terrace。The Terrace和The Terrace Soundbar具備IP55防護等級，能抵禦雨水、濕氣、塵垢、昆蟲等室外環境的侵害。The Terrace Soundbar具備「調適型音效（Adaptive Sound）」功能，藉由分析使用者正在觀賞的內容，提供匹配的音質，堪稱完善娛樂體驗的絕佳夥伴；此外，The Terrace亦搭載抗反射技術，能消除刺眼的眩光，其螢幕平均亮度達2,000尼特，搭配絕美的QLED 4K畫質，能在任何觀賞條件下，帶來一場盡善盡美的感官盛宴。The Terrace將於德國、法國、義大利、西班牙、英國和瑞士首波上市，共推出55、65和75吋機型。

三星整體電視產品線，皆標榜大膽、創新、顛覆性的設計理念。以包羅萬象的龐大產品陣容，滿足每位消費者的電視需求，包括世界上首台專為與手機連線而打造的翻轉電視－The Sero，該款電視經過優化，只需將手機輕觸電視邊框，即可以QLED畫質鏡射手機螢幕畫面。

市場對卓越品質的電視與內容，出現前所未有的強烈需求；三星也持續挹注大量資金，致力研發尺寸最大、最頂級的裝置，例如8K電視；而領先的8K技術，也使三星與眾不同。旗艦級產品Q950是一款革命性的電視，具備史上最輕薄的機身尺寸－以無邊際螢幕帶來99％的螢幕占比，機身厚度只有15mm；圖像旁則是音響與三星最新的Soundbar產品。Q950T和Q900T具備Q-Symphony魔幻音場功能，能讓聲音同時從電視揚聲器和Soundbar播放，帶來動人心弦的和諧聲音表現，打造最佳的娛樂體驗（相容於部分QLED電視）。

置身遊戲場景的沉浸式體驗

遊戲產業持續蓬勃發展，不再侷限於第一人稱射擊遊戲，或冒險型的角色扮演－遊戲已成為人們彼此交流、分享新鮮體驗的場域。今年，遊戲平台紛紛跨界主辦虛擬時裝秀、節日慶典，甚至三星的Life Unstoppable體驗。

三星總是能為消費者打造最佳的遊戲體驗，不論是外出時透過Galaxy陣容－例如最新登場的Note20系列，或在家使用QLED電視與Odyssey電競顯示螢幕，都可獲得極致的遊戲享受。新一代的旗艦Odyssey電競顯示螢幕－G9和G7，搭載世界首創的1,000R曲面螢幕、1毫秒的快速反應時間、240Hz更新頻率，讓消費者完全投入遊戲情境；此外，HDR10+ QLED螢幕，以逼真的畫質、優化的亮度和對比度，讓遊戲場景宛如真實世界。全新的Odyssey G5已於部分國家上市，為現有的Odyssey旗艦系列增添強悍生力軍。除了有助於舒緩眼睛疲勞的無閃爍技術，G5整合三星電競顯示器最令人嚮往的技術，讓玩家長時間維持超強戰力。

承襲三星深厚的前衛、智慧技術底蘊，引領互聯行動技術的創新發展

今年，消費者對行動科技的依賴更甚以往。行動裝置成為人們的萬用工具，從與親朋好友維持聯繫，保持課業、職場的傑出表現，到跟上遊戲潮流、或達成健身目標。位居三星核心的互聯體驗，結合其無縫的Galaxy生態圈，讓使用者充實生活每一刻。

隨著消費者在相同的空間工作、生活和娛樂，對輕巧娛樂裝置的需求日益殷切。三星平板家族的最新成員－Galaxy Tab A7，為消費者帶來終極的解決方案。10.4吋螢幕搭配對稱邊框以及頂級金屬飾面，流露時尚與平衡的設計美感。Tab A7具備80％的螢幕占比、Quad Dolby Atmos揚聲器及長效電池，帶來終極的隨身影音娛樂體驗；此外，還內建全新的Samsung Kids應用程式，網羅五花八門的教育和娛樂內容，因此，它也是陪伴兒童的最佳輔助工具。

今年，由於消費者積極尋找維持健康生活型態的新途徑，掀起一波居家健身的風潮，並以兩倍的人數差距遙遙領先健身房，帶動體適能追蹤穿戴裝置的市場需求^（註一）。為了滿足逐日升溫的需求，三星宣布推出全新的穿戴裝置Galaxy Fit2－採用纖薄輕巧的設計，搭載長效電池及一系列的先進追蹤功能，堪稱理想的健身好夥伴。

Galaxy Fit2能自動偵測、追蹤多達五種不同類型的活動，讓使用者充份掌握體適能數據，諸如已燃燒的卡路里數、心率、距離等；此外，它還可以監測穿戴者的睡眠模型，提供日常分析和獨特的睡眠評分。凹槽設計有助於通風排汗，其所搭載的3D玻璃螢幕，具有70多種不同的錶面選擇，讓使用者恣意更換視覺元素，盡情展現自我風格。在電量部分，每充飽一次電，就能提供15天的續航力，最多可達21天之久（視設定和使用條件而定）^（註二）；綜合上述功能，配戴者可以全心朝健身目標衝刺，毫無後顧之憂。

Galaxy 5G徹底改變人們的互聯體驗，三星憑藉龐大的5G裝置陣容，以及堅強的端對端支援，能以獨一無二的技術優勢，具體實現5G的龐大潛力。三星宣布今年稍晚，將為Galaxy A系列增添一支5G生力軍－Galaxy A42 5G，它將配備A系列裝置令人期待的重點特色，包括獨特的時尚設計，以及全新的四鏡頭相機規格。A42 5G搭載6.6吋Super AMOLED顯示螢幕，讓使用者享受疾速下載與影音串流的快感，並可跟上潮流腳步，盡情捕捉、表達精彩生活的每一刻。

去年，三星以革命性的摺疊式智慧手機，改變行動產業的遊戲規則；而今年，三星透過Galaxy Z摺疊系列的新一代裝置－Galaxy Z Fold2，繼續以領航者之姿，推動摺疊技術領域的未來發展。

已開放預購的創新摺疊手機代表作－Galaxy Z Fold2，承襲三星的創新思維，並結合卓越的設計與革命性的優化硬體；此次共推出兩款新色－星幻黑（Mystic Black）與星霧金（Mystic Bronze），搭載無與倫比的隱藏轉軸技術，能從邊對邊6.2吋的封面螢幕，展開成一覽無遺的7.6吋主螢幕，享受兩倍延伸的超寬廣畫面。

隨著行動技術的功能運作，負荷量比以往更為吃重，三星亦體認到一次為多台裝置補充電力的需求，進而推出Wireless Charger Trio－一款全新的無線充電解決方案，能同時容納多部相容裝置，提升日常使用的便利性。

協助消費者客製生活型態，擁抱永續生活的綠色家電

三星以Bespoke冰箱擴大其靈活百變的家電陣容，該款模組化冰箱，預定於今年10月在歐洲上市，它能自由組合成不同的型態，並具有易於更換的顏色和材質選擇。Bespoke賦予使用者百分百的靈活性，依據不同的生活階段，打造個人化的廚房解決方案，為冰箱配置帶來無限的可能性。

此外，對於消費者的生活型態靈活性，三星亦投入更多關注。最近的趨勢顯示，消費者前往超市的次數逐漸減少，但每次的採買量卻增加，因此，三星洞察消費者對冰箱的需求－可以容納更多的雜貨食材，並延長食品的保鮮期。借助三星獨家的SpaceMax技術，RB7300T Classic Refrigerator具備革命性的385公升大容量，並具有三種不同的高度選擇，讓消費者買再多也不怕放不下；此外，該款冰箱的卓越效能，亦有助於消費者維持綠色的永續生活型態，其所搭載的Digital Inverter Compressor經過優化設計，能根據冰箱中的食材自動調節溫度，能有效降低50％的功耗，實現環保節能的目標。

此外，三星以新款WW9800T洗衣機及DV8000T滾筒式烘衣機，揭開智慧與節能洗衣的新紀元。該款AI洗衣機配備直覺的AI控制面板，能自動學習使用者偏愛的設定和周期；而三星自家的EcoBubble魔力泡泡淨

技術，還能混合洗滌劑、空氣和水，產生大量綿密的泡沫，迅速達到潔淨效果。借助指標性的QuickDrive技術，新產品系列能縮減50%的洗衣時間，並減少20%的能源消耗。

將AI洗衣機與三星新型的AI滾筒式烘衣機配對使用時，將能帶來端對端的個人化洗衣體驗－兩者能透過Auto Cycle Link進行通訊，為剛洗好的衣物自動設定適切的烘衣周期；此外，新型烘衣機亦搭載A+++效能等級Heat Pump，此為三星迄今最節能的技術。

有關三星2020年系列的更多訊息，敬請造訪www.samsung.com

註一：Codete於2020年6月公佈的「穿戴式體適能技術：2020年主流趨勢和統計數據」

註二：根據典型的使用情形，而得到的平均電池使用時間。根據典型使用下的平均預期性能。實際電池使用時間因使用頻率、使用模式等因素而異。結果可能會有所差異。

Life Unstoppable體驗

Life Unstoppable虛擬世界建構在Epic Games的Unreal遊戲平台上，為人們帶來開創性的體驗。

在身歷其境的虛擬體驗中，三星整體生態圈將活靈活現呈現於眼前，引領來賓前往虛擬Samsung Home，並由重要的發言人與特別嘉賓現身說法，包括知名的英國短跑健將Dina Asher-Smith；Spotify產品副總裁Sten Garmark；DAZN訂閱服務總監Ben King；職業電競選手暨Samsung Morning Star玩家Stass “StenBosse” Skopin，來賓將能透過該平台，與25項以上的產品進行互動，涵蓋手機、穿戴裝置、電視、音響與家電。

此趟虛擬體驗，亦為成功在Samsung Home找到五本隱藏漫畫書的來賓，準備一場小小的驚喜，一旦達成尋書任務，此虛擬世界和演講者，將立即在來賓眼前變身，帶來非凡的超級英雄漫畫體驗。