三星新聞中心專訪三星電子行動通訊事業部穿戴產品企劃小組Helen Nam和Donggi Kim，揭開全新Galaxy Buds3和Buds3 Pro的誕生歷程。

▲（左起）Helen Nam和Donggi Kim

利用3D耳朵數據與AI打造舒適配戴體驗

問：規劃Galaxy Buds3系列的過程中，團隊最注重什麼部分？

Nam：團隊內部對於Galaxy Buds3系列的目標，並不止於對舊款進行優化，而是從零開始，徹底打造全新產品。「舒適的配戴體驗」始終是Galaxy Buds系列的核心特點，唯有符合人體工學的設計，才能成就頂級音質與便利性。由於每個人的耳朵都如同指紋般獨一無二，為此我們廣泛研究了各種耳型，並蒐集大量的3D耳朵數據；根據上述發現構思出全新設計，確保耳機更加貼合穩固，提升使用舒適度。

▲ Helen Nam說明全新Galaxy Buds3系列的幕後規劃過程

問：Galaxy AI如何影響Galaxy Buds3系列開發？

Kim：三星致力運用AI為每位用戶量身打造個人化的聆聽體驗。配戴Galaxy Buds3系列時，由AI驅動的演算法會透過內外麥克風即時分析音訊變化，進而優化主動式降噪（ANC）功能和音效表現。在Galaxy AI的加持下，全新外觀設計的穿戴性和功能性更臻完善。

▲ Donggi Kim介紹Galaxy Buds3系列的AI功能

Nam：得益於Galaxy AI，Galaxy Buds3系列的通訊體驗大幅提升。具體而言，AI技術能在各種嘈雜的環境中還原來電者的聲音，讓通話品質更上層樓。此外，若耳機連接至Galaxy智慧型手機，還可在翻譯助理功能中啟用聆聽模式^（註一），進一步提升實用性。

匯聚卓越音質和最佳可用性

問：兩位在規劃過程中最難忘的部分為何？

Kim：我們實地走訪了各大音響專賣店，試聽不同類型的音響並深入剖析音質差異，並參加由知名音訊教授所主持的深度研討會，全力以赴地打造複雜且極致高保真的音效。令人欣慰的是，這項精心研發的成果獲得用戶的廣泛好評，對於Galaxy Buds3 Pro從低音到高音的均衡音效表現，大家都為之驚豔。

Nam：我對於早期開發階段進行的顧客評估印象深刻。根據研究，許多用戶期望能精準控制聲音和降噪效果。基於此需求，團隊新增了自訂選項，讓其能依照個人喜好微調等化器（EQ）和噪音控制設定。在產品開發初期就能依據使用者回饋做出相應調整，對我們來說意義深遠。在此，我也特別感謝開發團隊在整段旅程中的鼎力相助。

▲（左起）Helen Nam和Donggi Kim分享Galaxy Buds3系列的開發洞察

▲（左起）Galaxy Buds3 Pro和Galaxy Buds3

問：最喜歡Galaxy Buds3系列的哪項功能？

Nam：我想要特別強調「語音指令」。此功能讓用戶得以透過聲音操控Galaxy Buds3系列，無需觸碰智慧型手機或耳機本身。忙於洗碗或倒垃圾時，只要憑藉簡單的語音指令，便可調整音量、變更音樂曲目甚至接聽來電。Galaxy Buds3系列的每一項功能均經過精心設計，滿足各種使用情境，提升日常便利性。

展望未來，創新「聲」活

問：請用一個詞或一句話形容Galaxy Buds3系列？

Kim：對我來說，此專案是我熱情與專業的結晶。作為對音響產品充滿熱忱的發燒友，我掛保證Galaxy Buds3系列能拿出最出色的表現。Galaxy Buds3系列是我能由衷推薦給所有人的產品。

Nam：從規劃到上市，Galaxy Buds3系列的每個開發階段均令我充滿動力，如同「維他命」一樣的存在。希望用戶也能藉由Galaxy Buds3 Pro沉浸於全新的聲音境界，並從中獲得充沛活力。

問：Galaxy Buds系列的下一步為何？

Nam：我們目標將Galaxy Buds系列開發成一款能充分利用AI理解個人需求的產品。除了賦予量身訂製的完美音效，希望此裝置能在包括即時翻譯等各個領域，提供以用戶為本的最佳化解決方案。

Kim：追求聲音創新是永無止境的旅程。我們持續與開發團隊合作，致力提升聲音的豐富和還原程度。感謝各位用戶一直以來的支持和關注。

▲（左起）Donggi Kim和Helen Nam手持最新Galaxy Buds3系列合影

Galaxy Buds系列憑藉嶄新設計和強悍的AI功能，為Galaxy Buds歷史奠定重要里程碑。三星期待Galaxy Buds持續蛻變，締造細膩的音訊體驗和豐富的聲音表現。

註一：翻譯助理聆聽模式適用於Galaxy Z Fold6、Z Flip6和Galaxy Buds全系列。

隨著科技的演進與創新，智慧型手機的樣貌不斷進化，而近年摺疊技術、AI應用更掀起科技革命。根據IDC預測，2024年全球摺疊智慧型手機出貨量將達到2,500萬支，年增幅高達37.5%，展現強勁的成長動能；另一方面，Counterpoint Research指出，AI智慧型手機出貨佔比在2027年將大幅提升至43%，出貨量成長4倍，形成不可忽視的科技浪潮。今（11）日三星宣布全新Galaxy Z Fold6｜Z Flip6旗艦摺疊系列正式在台上市，首次將Galaxy AI的豐碩成果導入摺疊機型，結合經典摺疊靈活的多工應用，為消費者解鎖無限可能。此外，最新Galaxy Watch Ultra、Watch7穿戴裝置、Buds3｜Buds3 Pro真無線藍牙耳機，亦同步推出，多元陣容齊力拓展Galaxy AI生態圈。

台灣三星電子總經理梁準原表示：「三星採用混合式途徑整合AI服務，使日常生活更加簡單、直覺。有了進化的『Galaxy AI』技術加持，結合三星引以為傲的旗艦摺疊設計，軟硬體相輔相成，使AI應用更無遠弗屆。此外，三星強大的Galaxy AI生態圈，無縫整合用戶體驗，集結眾多優質的裝置與服務，將再次引領行動AI生活。」

全新摺疊智慧體驗，開創AI潮流世代

Galaxy Z Fold6｜Z Flip6全新外觀再突破，首次採用懸浮設計，打造輕盈的視覺效果，同時展現精湛的工藝技術。雙機皆搭載高通Snapdragon 8 Gen 3 for Galaxy處理器，系統運算更流暢、快速，助力AI高效表現。憑藉摺疊雙螢幕優勢，讓AI應用發揮更高的實用便利性。

• 搜尋圈：全新搜尋圈再進化，提供更強大、便利的智慧體驗。現在不僅能進行圖片搜尋、文字翻譯，還能輕鬆一圈掃碼QR Code、解答數學題；Galaxy Z Fold6能同步將結果呈現在另側螢幕，瀏覽更加一目了然。
• 智慧即時翻譯：AI翻譯功能與摺疊機完美融合，為使用者帶來全新升級的溝通體驗。當與外國友人面對面交流，雙面翻譯窗內頁與封面螢幕可分別顯示不同語言，讓彼此輕鬆掌握對話內容。此外，全新聆聽模式可實現不間斷同步翻譯，讓使用者能輕鬆在外語演講或導覽內容環境下一聽即翻，宛如隨身口譯。通話即時翻譯功能現已支援第三方通訊軟體，使即時通訊更自由便利。
• 生成式繪圖：不論你是繪畫高手或初學者，AI繪圖 塗鴉轉圖像功能幫你輕鬆創作。讓天馬行空的創意透過AI化為現實，無論是透過Notes筆記生成式繪圖功能，或是於相片編輯中的隨筆塗鴉，AI可自動分析筆觸和線條，將其轉化為相應的圖像；還能選擇不同的藝術風格，讓作品更具獨特性。

Galaxy Z Fold6輕薄升級，高效耐用無須妥協

Galaxy Z Fold6機身輕薄再升級，較前代減輕14g、形塑至239g，厚度亦較前代減少1.3mm、至12.1mm，輕鬆隨身攜帶。配備Dynamic AMOLED 2X 6.3吋封面螢幕和7.6吋內頁螢幕，峰值亮度大幅提升至2,600尼特，無論室內外皆清晰可視。Galaxy Z Fold6支援光線追蹤技術，當置身遊戲世界，暢快享受身歷其境的沉浸式體驗。搭載全新升級的Vapor Chamber散熱系統，散熱面積較前代提升1.6倍，無論是暢玩遊戲或進行高耗能操作，皆能獲得流暢無礙的高效體驗。耐用性上亦同步提升，其機身邊框與轉軸外蓋採用堅固的Armor鋁合金材質，螢幕選用高強度康寧Gorilla® Glass Victus® 2玻璃，並擁有IP48等級認證防塵防水，打造全方位超高防護標準。

Galaxy Z Flip6革命性相機、AI專屬應用，展現自我盡在掌中

Galaxy Z Flip6後置鏡頭升級搭載5,000萬畫素廣角主鏡頭，大幅提升照片解析度；感光元件畫素面積提升，無論是燭光晚餐還是派對狂歡，皆能輕鬆記錄每個精彩瞬間。搭配全新Flex Zoom : AI智慧變焦，當啟動以摺疊型態運用封面螢幕拍照時，能自動辨識人物與背景，無論自拍或合照，皆可透過0.6X至3X的智慧變焦輕鬆構圖。此外，Galaxy Z Flip6首度內建Vapor Chamber散熱系統，為用戶帶來更加流暢的使用體驗。封面螢幕結合AI技術，讓桌面應用趣味十足，透過生成式3D動態相片、生成式個人桌布，展現自我風格。

多元個性化配件，玩出Gen Z獨特樣貌與風格

三星同步推出多款實用且個性化的配件，包括「純素皮革保護殼」系列，符合永續發展理念，所有原料均無添加動物皮革，真正體現環保精神。Galaxy Z Fold6推出「薄型保護殼」，隨附的   S Pen設計更薄更平，完美融入保護殼中，提供更好的手感；延續受歡迎的「矽膠薄型保護殼」，支援多角度站立，提供最佳的免手持視角，並新增指環設計，防止手機滑落，同時兼具時尚、實用和安全性。而深受年輕世代歡迎的Galaxy Z Flip6則推出多款「主題式感應保護殼」和相應的主題感應卡，僅需將卡片插入感應槽，即可輕鬆為手機添加個性化全彩動畫，封面螢幕和機身同步閃耀，完美展現用戶獨特的潮流風格。

Watch Ultra、Watch7、Buds3｜Buds3 Pro真無線藍牙耳機，齊力拓展Galaxy生態圈

隨旗艦摺疊新機上市，三星也推出全新生態圈夥伴，包括Galaxy Watch Ultra、Watch7智慧手錶，及Buds3｜Buds3 Pro真無線藍牙耳機。頂規機型Galaxy Watch Ultra專為極限運動而生，可適應攝氏-20度至55度、海拔-500m至9000m的艱困環境，高達100小時續航力，提供全天候無所畏懼的陪伴；Galaxy Watch7輕巧外型時尚在側，以升級的健康、運動與睡眠分析，助力使用者強化健康管理。兩款機型皆搭載3奈米處理器，使Galaxy AI處理效能更迅速準確，為使用者高效掌握健康與生活。

Galaxy Buds3 Pro以入耳式設計結合耳機柄身LED動態燈效，提升時尚質感，並帶來更佳的操控體驗；其Hi-Fi取樣率達24 bit ／96 KHz，展現高保真音質，讓聽覺感受更栩栩如生。Galaxy Buds3採耳塞式設計，提供舒適配戴感之餘，亦展現優異音質。當Galaxy Buds3系列與最新旗艦摺疊手機串聯並開啟翻譯助理功能，可於對話中可將雙方聲音分離，一方使用耳機聆聽翻譯，而另一方則透過手機揚聲器收聽，實現跨國無障礙溝通；亦可如同使用導覽或演講口譯機般，單方聆聽即時翻譯內容，輕鬆破除語言藩籬。

【表一】Galaxy Z Fold6︱Z Flip6規格表

【表二】Galaxy Watch Ultra、Watch7規格表

【表三】Galaxy Buds3 Pro｜Buds3規格表

【表四】三星原廠配件

註一：產品及顏色依實際銷售通路為主；5G實際效能依台灣電信商提供之5G網路及服務而異。

註二：網路支援頻段為硬體規格，台灣地區銷售版本尚未開放5G NR N3/N5/N8/N38/N40/N79，開放時程未定，依台灣地區開放相關網路頻段及服務時程而異。

註三：作業系統及預設應用程式將佔用部分儲存空間，實際用戶可使用儲存空間，將少於規格所標示的記憶體容量。

註四：Galaxy Z Fold6內頁螢幕採用UDC（Under display camera）設計。

註五：無線閃充須搭配原廠無線閃充充電座與原廠專用9V充電器。超快速充電須搭配原廠專用25W以上充電器。無線電力分享僅限三星或其他具備Qi無線充電的智慧型手機。

註六：S Pen支援僅限Galaxy Z Fold6，需另搭配選購專用S Pen套件。S Pen延遲可能根據應用程式而有所不同。

註七：Samsung Dex 支援僅限Galaxy Z Fold6，需另搭配選購專用套件。

註八：LTE連線僅限LTE版本。

註九：記憶體會受預先安裝軟體大小而有所調整。

註十：電量使用狀況因人而異。

註十一：支援並相容Android 11.0（含）以上RAM 1.5GB以上之手機。支援的機型和功能會根據您所在的區域、電信商、設備品牌有所差異，詳細資訊可參照產品官網。啟用本裝置註冊/登入三星帳號，並至Play商店下載Galaxy Wearables App連線使用。Samsung Health App內記錄非做醫療用途，僅供個人參考。

三星電子今（10）日於巴黎舉行Galaxy Unpacked，發表全新Galaxy Z Fold6、Galaxy Z Flip6、Galaxy Buds3以及Galaxy Buds3 Pro。

今年稍早，三星藉由Galaxy AI^(註一)驅動強大力量，揭開行動AI新篇章。伴隨新一代Galaxy Z系列登場，三星以精心設計且最靈活百變的外型設計，實現獨一無二的行動體驗，為Galaxy AI寫下歷史新扉頁。不論使用Galaxy Z Fold的大螢幕、Galaxy Z Flip的多功能封面螢幕，亦或是極致應用的指標性FlexMode，Galaxy Z Fold6與Flip6為用戶賦予更多機會，極大化AI應用潛力。奠基於三星對外型所秉持的求新求變精神，Galaxy AI藉由強悍、智慧與堅固耐用的摺疊體驗，引領使用者邁向溝通、生產力及創造力的新時代。

三星電子總裁暨行動通訊（MX）事業部負責人盧泰文（TM Roh）表示：「憑藉三星在創新上的卓越傳承，一路引領行動技術的發展，開創業界先河推出摺疊機，揭開行動AI新紀元。現在，三星結合這兩項互補技術，為全球用戶解鎖全新可能，我們對此感到興奮不已。三星摺疊裝置滿足用戶個人化需求，如今更將借助Galaxy AI的強大功能，提供前所未見的使用體驗。」

三星於摺疊領域持續創新，驅動最輕薄的Galaxy Z系列誕生，並優化其便攜性。完美均衡的設計結合方正邊角，展現時尚現代美感；改版的Galaxy Z Fold6封面螢幕長寬比，提供更自然的直式瀏覽體驗。除了精益求精的設計，新一代Galaxy Z系列亦追求更強大的耐用性，讓用戶倍感安心。採用雙軌轉軸結構，在強化的摺疊邊角支撐下，能有效分散外部衝擊。經層層強化的內頁螢幕，有助於減少摺痕，並維持一貫韌性。全新Galaxy Z系列配備Armor鋁合金^（註二）與Corning® Gorilla® Glass Victus® 2^(註三)，使其成為迄今最堅固耐用的Galaxy Z系列。

除了卓越的可靠性外，Galaxy Z系列的每一處細節歷經淬鍊而愈發強大。Galaxy Z Fold6和Flip6皆配備迄今最先進的Snapdragon行動處理器－Snapdragon® 8 Gen 3 Mobile Platform for Galaxy^(註四)，匯集一流CPU、GPU與NPU效能於一身。此處理器針對AI運算優化，提供強化的圖像處理能力，及更優異的整體效能。Galaxy Z Fold6採用升級版散熱系統，配備更大的Vapor Chamber，而Galaxy Z Flip系列則首次導入Vapor Chamber設計。

Galaxy Z Fold6：AI提高大螢幕生產力

Galaxy Z Fold6搭載一系列AI功能與工具，發揮大螢幕十八般武藝，增進源源不絕的生產力。

Samsung Notes內建「筆記智慧助理（Note Assist）」^(註五)，具備翻譯、摘要以及自動排版功能，協助用戶輕鬆記錄會議筆記。此外，全新導入的語音轉文字筆記助理功能，能將Notes中的錄音內容，以文字轉錄、翻譯與摘要總結。借助Notes內建PDF自動智慧翻譯功能^(註六)，PDF檔案內的文字可獲得精準翻譯，並覆蓋於原始文字上，就連影像和圖片中的文字也能輕鬆搞定。三星鍵盤新增的「智慧撰寫（Composer）」^(註七)功能，則可依據簡單的關鍵字，為電子郵件與支援的社群媒體應用程式，提供建議回覆內容。特別是社群媒體，該功能可分析過往的發文內容，模擬用戶撰文風格。此外，透過與Galaxy Z Fold6螢幕上的Galaxy AI共同協作，S Pen^(註八)的體驗將更上層樓。用戶在「媒體瀏覽器」儲存的照片或Notes螢幕上進行簡單塗鴉或手繪時，全新「塗鴉轉圖像（Sketch to Image）」^(註九)功能，便可根據用戶選擇，透過AI生成，創作線條更細膩的藝術作品。

得益於三星與Google間的長期夥伴關係，Galaxy Z Fold6用戶將享受更卓越的工作與娛樂模式，隨時掌握動態。Galaxy Z系列導入最新「Google Gemini應用程式」^(註十)，讓用戶在手機上擁有個人專屬AI助理。僅需從螢幕底部角落向上滑動或說出「Hey Google」，即可啟動Gemini輔助用戶寫作、學習或制定計劃等。Gemini與消費者喜愛的諸多Google應用程式相互整合，透過蒐集即時航班和飯店預訂資訊，輕鬆規劃完美旅程－並利用Google地圖探索著名景點，和前往目的地的最佳路線。在Galaxy Z Fold6使用大螢幕觀賞YouTube時，如欲查詢眼前K-pop MV的詳細資訊，使用者可在多重視窗中啟動Gemini。若對影片中的偶像感到好奇，只需長按首頁鍵，接著圈出或點選螢幕上的物件，「搜尋圈（Circle to Search）」^(註十一)將立即呈現搜尋結果。

Galaxy AI亦強化Galaxy Z Fold6的無障礙溝通。「翻譯助理（Interpreter）」^(註十二)採用全新雙面翻譯窗模式，將裝置的獨特雙螢幕外型發揮淋漓盡致；在內頁螢幕及封面螢幕上將各別顯示即時翻譯，便於交談雙方閱讀譯文，實現更自然流暢的互動體驗。亦提供單向的聆聽模式翻譯，無論是參與講座或是其他類型的簡報，皆能輕鬆理解。可即時雙向翻譯電話內容的「通話即時翻譯（Live Translate）」^(註十三)，開始支援更多應用程式，從三星手機的原生通話功能，延伸至眾多熱門的第三方應用程式。

Galaxy Z Fold6搭載由AI驅動的ProVisual Engine，從拍攝、編輯到瀏覽的每一環節，助力用戶推升創造力至嶄新境界。在大螢幕上使用「智慧相片編輯器（Photo Assist）」^(註十四)，可輕鬆創作專業級別的內容，盡情投入進階編輯體驗。「人像棚拍（Portrait Studio）」功能^(註十五)可建立3D卡通、水彩等不同風格肖像，用戶得以盡情揮灑創意。若欲細細回味每一幀畫面時，「生成式慢動作精彩鏡頭（Instant Slow-mo）」^(註十六)將立即生成額外影格，並保持流暢觀賞體驗。用戶可選擇儲存影片，或直接分享給親朋好友。

Galaxy Z Fold6不僅讓使用者盡情享受內容創作，更打造沉浸影音世界。Galaxy Z Fold6憑藉強大的晶片組、面積提升1.6倍的Vapor Chamber，讓遊戲體驗再升級，更同步提升電池續航力與效能。實現生動、逼真影像的光線追蹤技術，導入更加明亮、峰值亮度高達2,600尼特的7.6吋螢幕^(註十七)，打造更上層樓的沉浸式遊戲盛宴。

Galaxy Z Flip6：打造量身定製的獨特體驗

Galaxy Z Flip6不僅優化便攜性，更提供琳瑯滿目的客製化與創意功能，讓每一刻都精彩萬分。

3.4吋的Super AMOLED多功能封面螢幕^(註十八)再進化，不需翻開手機也能啟動AI輔助功能。身處爭分奪秒的忙碌情境中，「AI智慧回覆建議（Suggested replies）」^(註十九)將協助用戶分析近期訊息，提供客製化回覆內容。在Galaxy AI的支援下，使用者能充份享受口袋迷你裝置所帶來的優勢，而眾多便利功能需歸功於多功能封面螢幕。用戶可透過該螢幕快速查看Samsung Health^(註二十)的更新和通知，還能透過音樂小工具選取下一首曲目。此外，多功能封面螢幕亦支援了更多的Widget小工具，並可同時查看多個小工具上的資訊。

Galaxy Z Flip讓用戶透過各種客製巧思，打造個人專屬百變風格。運用AI驅動的「即時天氣動態桌布（Photo Ambient）」^{(註二十一)}，手機能根據時間和天氣即時更換螢幕桌布。亦可藉由分析桌布提供螢幕配置選擇，讓用戶輕鬆創造一致的外觀與氛圍，例如移動時鐘、更改邊框顏色等，讓主體從背景中突出。

多功能封面螢幕翻玩創意無極限。FlexCam持續提供最靈活百變的相機體驗，解鎖嶄新創意。借助全新「AI智慧變焦（Auto Zoom）」^{(註二十二)}，FlexCam能偵測拍攝主體、調整鏡頭遠近，並進行任何必要調整，自動為用戶找出最佳構圖。如此一來，使用者將可徹底解放雙手自由，再也不必從朋友與絕美背景間做出艱難抉擇。

全新5,000萬畫素廣角、1,200萬超廣角感光元件，以細節清晰成像實現升級的相機體驗。全新5,000萬畫素感光元件，支援2倍光學品質變焦（透過自適應畫素感應器啟用），照片雜訊再不復見；此外，支援AI變焦功能，實現高達10倍變焦的進階拍攝體驗。導入升級video HDR的「超明亮夜幕攝影」功能，即使在昏暗的光源下也能捕捉精彩影片，並透過三星與熱門社群應用程式的合作，進一步延伸應用範圍。該功能現已導入Instagram應用程式，因此用戶能直接以Instagram發布或分享夜拍大作。

得益於軟、硬體的同步優化，電池續航力大幅提升^{(註二十三)}，用戶可盡情享受Galaxy Z Flip6的創意與客製化功能，一掃後顧之憂。

安全堡壘深得信賴，掌握資安主導權

Galaxy Z Fold6和Flip6系列以Galaxy多層防禦級安全平台Samsung Knox作為後盾，透過端對端硬體、即時威脅偵測與聯防，安全把關重要資料，有效防堵安全漏洞。三星致力將裝置主控權交還用戶，隨著AI新紀元來臨，三星進一步深化該理念；在仰賴數據輸入的AI體驗上，三星讓用戶自主設定Galaxy AI參數^{(註二十四)}，掌握個人數據的運用權限。當使用三星雲端備份、同步或復原數據時，強化的數據保護機制能提供端對端加密，拉起另一道防護網。新一代Galaxy Z系列亦受到三星多元安全和隱私功能保護，包括Knox Vault、安全性與隱私權儀表板、Auto Blocker、密鑰、安全Wi-Fi、快速分享當中的私密分享等。

永不停歇，步步邁向永續未來

三星重新構思行動技術的設計和包裝，力求以更少的資源，為人類與地球創造更多價值，而全新登場的Galaxy Z系列具體落實這項永續使命。三星繼續擴大再生材料的應用範疇^{(註二十五)}，首次於Galaxy Z Fold6和Flip6 導入再生金和銅^{(註二十六)}。

今年稍早，三星於Galaxy S24旗艦系列導入再生鈷、稀土元素^{(註二十七)}等回收礦物，及再生塑膠、再生鋁和再生玻璃，Galaxy Z Fold6和Flip6元件亦不例外。Galaxy Z Fold6和Flip6包裝盒皆以100%再生紙質製成，並提供七代作業系統更新與七年安全更新^{(註二十八)}。

Galaxy Buds3 系列：借助Galaxy AI延伸Galaxy生態圈串聯體驗

借助Galaxy AI強大力量，Galaxy Buds3系列實現嶄新溝通體驗。在外語授課的課堂上，只需配戴串聯Galaxy Z Fold6或Flip6的Galaxy Buds3，開啟手機端「語音翻譯」下的「聆聽模式」^{(註二十九)}，便能直接透過Galaxy Buds聆聽講座翻譯，克服學習可能面臨的語言障礙。此外，只需透過「語音操控（Voice Command）」^(註三十)說出簡單的幾個字，便能操控播放或停止音樂等功能，無需觸碰耳機或串聯的手機。不論在何種情境下，Galaxy Buds音質皆可獲得智慧優化。借助ANC主動式降噪，Buds3系列麥克風能即時分析內部和外部聲音，強化環境音效和主動式降噪（ANC）效能。當用戶正在聽音樂時， Galaxy Buds3 Pro將持續蒐集和識別周圍聲音，並透過主動式降噪調節（Adaptive Noise Control）、警報偵測（Siren Detect）和語音偵測（Voice Detect）^{(註三十一)}等技術，自動調整噪音和聲音至最佳音量，讓用戶享受以逸待勞的便捷性。

Galaxy Buds3系列基於廣泛蒐集的統計數據，採用全新運算設計，造型親膚貼耳。高質感的長柄設計，前衛有型、潮流十足，輔以LED動態燈效^{(註三十二)}畫龍點睛，鎖定追求時尚品味的消費者。此新型設計實現更直覺的操作體驗，輕輕捏住、向上或向下滑動長柄，便能操控耳機，兼具便利性與視覺美感。因應不同使用需求，Galaxy Buds3和 Buds3 Pro各有獨特的造型設計，Galaxy Buds3 Pro採用入耳式設計，鎖定追求身臨其境音效的族群，Buds3則採用耳塞式設計，適合長時間使用耳機者。

Galaxy Buds3 Pro配備先進硬體，提供優質音效體驗。Galaxy Buds3 Pro搭載雙驅動單體，實現細膩精準的高音，雙擴大器（Dual Amplifiers）能在外出路途中，提供清晰的聽覺體驗。如今，得益於支援雙倍取樣率、SSC編解碼器的Ultra High Quality^{(註三十三)} Audio，用戶可聆聽高解析度音訊源，感受各種聲音的精緻細節。如此悅耳的高音質享受，亦延伸至通話場景。透過基於機器學習的預訓練模型，Galaxy Buds3系列內建的超頻寬通話（Super-Wideband Call）^{(註三十四)}功能，能在各種吵雜環境，還原揚聲器的原始聲音，同時提供層次豐富、自然的通話品質，媲美智慧型手機的高音質通話。

設計Galaxy Buds3系列的出發點，不僅在於提供優質音訊體驗，亦力求以更少的資源，為人類與地球創造更多價值。Galaxy Buds3和Buds3 Pro的底座及耳機內的諸多元件，皆融入來自廢棄漁網或水桶的再生塑膠。Galaxy Buds3系列包裝盒亦以100%再生紙質製成。

全球上市資訊

Galaxy Z Fold6、Z Flip6和Galaxy Buds3系列將自7月10日起於特定市場開放預購，7月24日正式上市。

Galaxy Z Fold6推出曜星銀、鹽湖粉和海谷藍供選購，而 Galaxy Z Flip6亦推出多款色系選擇，讓用戶充分展現個人風采，包括曜星銀、晨曦黃、雲海藍和初芽綠^{（註三十五）}。三星線上商城另有獨家限定色，Galaxy Z系列推出鋼岩黑、霓月白等色系，Galaxy Z Flip6則多推出雲雀桃。

Galaxy Buds3系列提供潮流十足、前衛與舒適的設計，推出銀河灰、雲朵白兩款色系^{(註三十六)}。

有關Galaxy Z Fold6、Z Flip6、Galaxy Buds3和Buds3 Pro的更多產品資訊，請參閱：三星新聞中心、Samsungmobilepress.com 或 Samsung.com。

產品規格

註一：特定三星AI功能可能需登入三星帳號方可使用。三星不對AI產出結果之準確性、完整性或可靠性，作出任何承諾、保證或擔保。Galaxy AI功能的可用性，可能因地區／市場、作業系統／One UI版本、裝置型號和電信商而異。功能可用性可能因裝置型號而異。特定區域對AI使用設有年齡限制，故Galaxy AI服務可能會限制未成年人使用。Galaxy AI功能於2025年底前免費提供支援該功能的Samsung Galaxy裝置。第三方提供的AI功能，可能適用不同的條款。

註二：強化版「Armor鋁合金」應用於裝置邊框和轉軸外罩。「Armor鋁合金」邊框不包括音量鍵和側鍵。

註三：Corning® Gorilla® Glass Victus®2應用於該裝置的前後機身。

註四：Snapdragon為Qualcomm Incorporated所屬商標或註冊商標。Snapdragon品牌產品係為Qualcomm Technologies，Inc.和／或其子公司推出的產品。

註五：「筆記智慧助理」功能需連接網路並登入三星帳號方能使用。服務可用性因語言而異。某些市場／地區可能不支援Samsung Notes應用程式中的錄音功能。須達到一定數量的字元，且未超過上限，方可啟動摘要功能。音訊檔案的時間長度須少於3小時，方能進行處理。結果的準確性無法保證。

註六：受密碼保護的PDF檔案，不適用自動翻譯。

註七：「智慧撰寫」功能需連接網路並登入三星帳號方能使用。服務可用性因語言而異。結果的準確性無法保證。

註八：S Pen另售。

註九：「塗鴉轉圖像」功能需連接網路並登入三星帳號方能使用。利用「塗鴉轉圖像」編輯調整後的照片尺寸最高支援至12MP。儲存後，輸出的圖像將顯示浮水印，用以指示該圖像由AI生成。不保證產出結果的準確性和可靠性。

註十：須先登入Google帳戶，才能使用Google Gemini應用程式。產品功能取決於應用程式和裝置設定值。部分功能可能與特定應用程式不相容。服務可用性因市場／地區、語言、裝置型號而異。結果的準確性無法保證。

註十一：順序經過簡化與模擬。結果僅供示意，可能因視覺比對而異。需連接網際網路。用戶可能需將Android更新至最新版本。產品功能取決於應用程式和裝置設定值。部分功能可能與特定應用程式不相容。該服務的可用性因市場／地區和語言而異。結果的準確性無法保證。「搜尋圈」無法透過多功能封面螢幕使用。

註十二：「翻譯助理」功能需登入三星帳號方能使用。部分語言可能需下載語言套件。服務可用性因語言而異。結果的準確性無法保證。可用性和支援的功能可能因市場／地區或電信商而異。語言支援性可能會有所不同。

註十三：「通話即時翻譯」功能需連接網路並登入三星帳號方能使用。該功能僅支援預載的三星電話應用程式，以及部份的第三方應用程式。部分語言可能需下載語言套件。服務可用性可能因語言而異。結果的準確性無法保證。

註十四：「智慧相片編輯器」功能需連接網路並登入三星帳號方能使用。利用「生成式相片編輯」編輯調整後的照片尺寸最高支援至12MP。儲存後，輸出的圖像將顯示浮水印，用以指示該圖像由AI生成。不保證產出結果的準確性和可靠性。

註十五：「人像棚拍」功能需連接網路並登入三星帳號方能使用。支援 JPG、HEIC（HEIF）、BMP和PNG檔案。背景不得為透明。透過「生成式圖像編輯」編輯調整後的照片尺寸最高支援至12MP。儲存後，輸出的圖像將顯示浮水印，用以指示該圖像由AI生成。不保證產出結果的準確性和可靠性。

註十六：「生成式慢動作精彩鏡頭」支援三星影片播放器與三星媒體瀏覽器。不支援特定影片檔案格式。不保證結果的準確性。

註十七：將螢幕四邊延伸為一完整矩形並測量其對角線，Galaxy Z Flip6的內頁螢幕尺寸為6.7吋；若考慮圓角則為6.6吋；受圓角及相機開孔影響，實際可視面積較小。

註十八：將螢幕四邊延伸為一完整矩形並測量其對角線，Galaxy Z Flip6的封面螢幕尺寸為3.4吋；受圓角和內縮影響，實際可視面積約為整個矩形面積的95%。Galaxy Z Flip6封面螢幕配備趨近感應器並支援HBM。Galaxy Z Flip6封面螢幕HBM峰值亮度達1,600尼特，使螢幕更加明亮與清晰。

註十九：「訊息即時翻譯智慧助理」的「AI智慧建議回覆」功能，需連接網路方能接收訊息。裝置一旦接收訊息，接下來不論是否連接網路，皆可針對訊息提供建議回覆。需登入三星帳號。僅能Galaxy Z Flip6的多功能封面螢幕支援此功能。服務可用性因語言和應用程式而異。不保證結果的準確性。

註二十：「Samsung Health」需連接網路並登入三星帳號方能使用。Samsung Health的可用性可能因市場／地區而異。支援的項目可能因市場／地區而異。

註二十一：「即時天氣動態桌布」需連接網路並登入三星帳號方能使用。由於該服務仰賴當地天氣資訊的更新，可能需要一些時間才能顯示當前情況。室內、夜間和低解析度照片結果可能不盡理想。不保證產出結果的準確性和可靠性。該服務目前僅支援Galaxy S24旗艦系列、Z Flip6和Fold6。

註二十二：在低光源條件下，「AI智慧變焦」會受到限制。一旦手動調整變焦，或切換前後鏡頭，「AI智慧變焦」模式將停用。

註二十三：電池的實際使用時間，取決於網路環境、使用的功能和應用程式、通話和訊息的頻率、充電次數以及諸多其他因素。

註二十四：需登入三星帳號。對Galaxy AI的伺服器存取設限時，會連帶限制某些AI功能的作用。無論伺服器存取性為何，三星皆不會儲存用戶的輸入或輸出數據。

註二十五：有關最新Galaxy Z系列及其他Galaxy裝置所採用的回收材料，詳情請參閱三星永續發展網站上的產品環境報告。

註二十六：Galaxy Z Fold6和Flip6特定相機模組當中的黃金引線，係以源自電子廢棄物、黃金廢料的100%再生黃金製成。此外，主邏輯板和特定FPCB上的銅箔採用環保設計，係以源自廢棄銅線、晶片的100%再生銅製成。以上數據以重量作為計算依據。

註二十七：釹。

註二十八：Galaxy Z Fold6和Flip6將自全球上市日期起，提供七代作業系統升級、七年安全更新。

註二十九：佩戴Buds並串聯Samsung Galaxy智慧型手機時，才能啟用語音翻譯功能。「翻譯助理」功能非由Buds直接提供。未搭配Buds使用時，翻譯內容將顯示在Samsung Galaxy智慧型手機的螢幕上。部分語言可能需下載語言套件。服務可用性因語言、市場／地區或電信商而異。結果的準確性無法保證。三星Galaxy裝置可能需更新至最新的軟體版本，才能充份支援Galaxy AI功能。

註三十：「語言設定值」受系統語言設定影響。存在與系統語種相同的語言套件時，畫面會出現語音指令選單。上市時支援的語言版本，包括韓語和美式英語，未來將陸續增加支援的語種。

註三十一：主動式降噪調節、聲音偵測和鳴笛偵測功能，僅支援Samsung Galaxy Buds3 Pro。主動式降噪調節、聲音偵測和鳴笛偵測功能之出廠預設值為關閉。

註三十二：LED動態燈效僅支援Samsung Galaxy Buds3 Pro。

註三十三：超高音質音訊最高可達24bit／96kHz，支援搭載One UI 6.1.1或以上版本的Galaxy S24系列、S23系列、Z Fold6、Z Flip6、Z Fold5、Z Flip5與Tab S9系列。超高音質音訊功能目前僅支援特定的三星裝置。未來將支援更多裝置。

註三十四：借助「超寬頻通話」功能，Buds語音傳輸最高支援16kHz，而舊款藍牙耳機最高僅支援8kHz頻寬。

註三十五：Galaxy Z系列的顏色選擇性，可能依市場、地區或電信商而異。

註三十六：Galaxy Buds3系列的顏色選擇性，可能依市場、地區或電信商而異。