「Galaxy for the Planet」為三星行動通訊事業部（MX）的永續發展平台，旨在引導其長期策略方向，進而推動環境永續發展。自推出以來，此倡議已在多個核心領域取得穩定進展，並隨著技術、材料及營運能力的提升不斷演進。

三星電子總裁暨裝置體驗事業部（DX）負責人盧泰文表示：「透過『Galaxy for the Planet』計畫所取得的里程碑，見證了三星團隊與合作夥伴多年來的深耕與實踐。永續發展始終是我們營運與創新的關鍵核心，從產品設計、資源管理到創造超越裝置本身的價值，皆以此為依歸。在邁向 2030 年目標的旅程中，我們將兌現承諾，將影響力從產品營運擴及至更全面的環境守護。」

「Galaxy for the Planet」最新進展

三星已實現「Galaxy for the Planet」倡議的四項2025年永續目標，全力減少行動裝置及營運對環境的影響。

此倡議核心聚焦於擴大Galaxy系列產品中回收及負責任採購材料的使用^（註一）。經過長期研究、測試及驗證，三星目前已在外部與內部零組件中應用十種再生材料^（註二）。

其中一項進展領域是透過材料創新提升循環性。三星在產品中使用從海洋廢棄漁網回收的塑膠材料，並行落實「循環電池供應鏈」等封閉式循環系統，將二手Galaxy裝置電池中的材料回收再利用。

此外，三星亦在行動產品包裝中淘汰一次性塑膠，改用紙質及再生材料^（註三）。同時，三星也持續投入低待機功耗技術的研發，將Galaxy手機充電器的待機能耗降至接近零的水準，目前已應用於多種充電器瓦數^（註四）。

製造營運方面，三星已於全球導入廢棄物零填埋（Zero Waste to Landfill，ZWTL）系統，全力推動廢棄物掩埋減量。10座符合資格的行動裝置製造據點^（註五）全數取得UL Solutions的ZWTL白金級認證，廢棄物掩埋轉移率達100%。相關廢棄物管理作法亦依各地區法規與基礎建設條件進行調整。

上述成果展現三星透過「Galaxy for the Planet」行動所取得的進展，並為該倡議注入昇華動能。如期達成初始目標後，三星積極拓展其環境承諾，訂定延續至2030年的全新目標。

深化對環境承諾的實踐

進入下一階段，「Galaxy for the Planet」將跨越產品層次，以更宏觀的視角應對三星全球營運對環境與生態帶來的全面影響。全新2030年目標將聚焦三大領域：循環性、水資源管理與生物多樣性。

• 提升循環性

三星將堅守行動裝置的資源循環利用，力求在每款產品的各個關鍵模組中，至少導入一項再生材料。此舉更彰顯品牌在Galaxy生態圈中，貫徹責任採購與提升材料運用效率的堅定承諾^（註六）。

• 加強水資源管理

三星正致力耕耘其行動營運中的水資源管理策略^（註七），目標是回補相當於110%用水量的水資源。其中包括追求國際水資源管理聯盟（Alliance for Water Stewardship，AWS）的最高等級認證，以展現負責任的水資源管理^（註八）。

• 生態圈保育

有鑒於公司營運可能對周邊生態圈造成影響，三星定下全力保護與其全球行動營運足跡規模相當的生態圈^（註九）的目標。此目標著重於透過提升三星全球企業活動周邊環境的生物多樣性與生態韌性，以保護並復育自然環境。

隨著三星全面馳援永續發展，「Galaxy for the Planet」體現品牌長期秉持的理念，將環境責任視為創新、營運及創造長期價值不可或缺的一環，鞏固其將永續發展作為企業核心的重要承諾。

歡迎前往下列連結觀看「Galaxy for the Planet」之旅的影片。

更多「Galaxy for the Planet」的相關資訊，請參閱此處。更多關於三星永續指標、驗證流程與進展的詳細資訊，請參閱三星電子永續發展網站。

註一：所有用於Galaxy產品的再生材料均依據ISO 14021標準通過第三方驗證，其中包括消費前與消費後再生材料

註二：包括塑膠、玻璃、鋁、鈷、鋰、鋼、銅、金、稀土元素及鉭。再生材料的使用情況因產品而異。更多資訊請參閱：https://www.samsung.com/global/sustainability

註三：由於當地條件限制，部分市場仍保留少量塑膠包裝或密封標籤的使用。轉型前生產的部分舊版包裝材料目前仍可能於市場流通。更多資訊請參閱：https://www.samsung.com/global/sustainability

註四：低於0.005W的待機能耗表現以最新推出的Galaxy手機15W、25W及45W充電器為基準。相關數值與產品資訊為依據內部測試結果所得。

註五：巴西（SEDA-P（C）、SEDA-P（M））、埃及（SEEG-P）、印度（SIEL-P（N））、印尼（SEIN-P）、韓國（水原、龜尾）、土耳其（SETK-P）及越南（SEV、SEVT）

註六：「模組」指行動產品內的主要功能零件（例如電池、顯示螢幕、相機或結構零件）。此目標適用於三星Galaxy智慧型手機、平板、個人電腦及穿戴式裝置，不包括部分配件以及全新或即將推出的規格。

註七：巴西（SEDA-C, SEDA-M）、埃及（SEEG）、印度（SIEL-N）、印尼（SEIN）、韓國（水原、龜尾）、土耳其（SETK）、越南（SEV、SEVT）

註八：「最高等級認證」是指取得國際水資源管理聯盟（Alliance for Water Stewardship，AWS）之最高認證等級「白金級」。

註九：巴西（SEDA-P（C）、SEDA-P（M））、埃及（SEEG-P）、印度（SIEL-P（N））、印尼（SEIN-P）、韓國（水原、龜尾）、土耳其（SETK-P）及越南（SEV、SEVT）

《聚焦珊瑚》紀錄片由獲獎製片人Quentin van den Bossche執導，貼身跟拍科學家、工程師和當地環保鬥士，記錄數十億人口賴以為生、孕育四分之一海洋生命的珊瑚礁生態系，正面臨著迫在眉睫的滅絕危機。在2025年1月舉行的Galaxy Unpacked上，三星宣布攜手Seatrees為珊瑚礁生態系的復育工作提供強大後援，包括斐濟、印尼與美國當地社區，以Galaxy相機技術記錄及協助修復海洋環境，這項拍攝行動亦體現Samsung深化綠色承諾的具體實踐。

這部紀錄片聚焦珊瑚礁面臨的迫切威脅，同時展示創新技術和全球合作，如何為海洋生態系創造深具意義的影響。

潛藏在海平面之下的危機

隨著海洋溫度連年打破紀錄，全球超過80%的珊瑚礁已出現白化現象。當珊瑚失去色彩，代表其共生藻流失，亦失去維繫生存的養分來源。這場正在海底悄然上演的危機，威脅的不只是珊瑚本身，更波及整體海洋生物多樣性、沿海社區的糧食安全與氣候復原力。持之以恆的長期氣候行動，對於保護珊瑚礁至關重要，而借助創新技術，提供充足資訊和支援的短期復育工作，則有助於抵禦不斷上升的海洋溫度。

將海底一景一物，盡收鏡頭底的Galaxy智慧型手機

三星攜手致力復原海洋生態的非營利組織Seatrees，以及全球首屈一指的珊瑚礁研究機構－加州大學聖地牙哥分校所屬Scripps海洋研究所，透過跨業合作進一步探索創新方案，為珊瑚復育開拓新疆界。三星特別開發專為水下環境設計的「Ocean Mode」^（註二）相機模式，並於印尼和斐濟投入實地驗證。此進程為更廣泛的科學應用奠定基石，並提升該項新技術的整體可及性。

Ocean Mode讓更多科學家、環保主義者乃至公民科學家，得以拍攝、繪製和監測珊瑚礁，為復育工作注入強大動力，讓人人都可成為環保尖兵，保護更多地域的珊瑚礁，發揮更深遠的影響力。

可衡量成效的創新

Ocean Mode將Galaxy S24 Ultra化身海洋研究的一項行動利器，即使在深具挑戰性的水下環境，亦能捕捉生動細膩的高解析度影像。該模式能有效矯正水中攝影常見的偏藍與偏綠色調，精準呈現珊瑚礁的健康與多樣性。

其相機可調整快門速度，並利用多幀影像處理，減少因水中運動或潛水夫活動引起的動態模糊，確保獲得清晰、細節豐富的影像。此外，其間隔定時拍攝功能，能一次拍攝數千張的高解析度珊瑚影像，同步提高效率和影像清晰度。接下來，借助所謂的攝影測量技術，這些影像可用於製作珊瑚礁3D模型，為研究人員提供強大的工具，以視覺化、研究可逐漸提升珊瑚礁結構和健康的有利因子。

該合作計畫在過去一年已展現卓越成果。借助該等珊瑚復育計劃，科學家和三星已合力製作17個珊瑚礁3D模型，用以分析珊瑚復原工作的成效，並驗證Galaxy裝置的攝影測量精準度。Seatrees專案夥伴至今已成功種植14,046塊珊瑚碎片，珊瑚礁棲地復育面積已達10,705平方公尺。

背負使命的一場首映會

三星與Project Everyone於Ocean House聯合舉行「聚焦珊瑚」首映會，科學家、故事述說者、永續發展領導者齊聚一堂，針對科技和全球合作對珊瑚礁的復育之路，展開深度交流與熱烈討論。

▲（左起）Alex Heath、Cassie Smith、Daniel Wangpraseurt博士、Michael Stewart和Quentin van den Bossche。

▲《聚焦珊瑚》導演Quentin van den Bossche談到：「在這部紀錄片當中，Ocean Mode發揮獨特的作用，細膩刻畫珊瑚礁保護主義者面臨的諸多複雜與具體挑戰。而清楚呈現Ocean Mode啟用前後的照片差異，有助於該技術在視覺乃至情感層面的落地應用。這就是企業、研究機構、非營利組織跨界合作的成效所在。」

▲Seatrees共同創辧人Michael Stewart手持Galaxy S24 Ultra，以數據向眾人展示Ocean Mode 第一年的卓越成效－共於三處復育苗圃種植大約14,046塊珊瑚碎片。

Seatrees共同創辧人表示：「珊瑚復育的關鍵在於持續監測－找出哪些方法真正有效，哪些則無法產生實質影響。而取得高畫質影像，是實現任務的第一步。當地夥伴對Ocean Mode讚譽有加，因為在該模式的輔助下，他們能以Galaxy手機拍攝畫質更高的影像，使Scripps科學家建立的3D模型更為精準。」

Scripps海洋研究所副研究員Daniel Wangpraseurt博士表示：「行動科技是一項關鍵橋樑，能夠串聯社群與那些雖未曾親身接觸，卻與我們在氣候變遷、生物多樣性與文化傳承上息息相關的自然生態系。而今，智慧型手機能拍攝高解析度影像，藉以產生更精準的3D模型。此外，它亦具備獨特的潛力，讓我們得以向未曾親眼目睹珊瑚礁風采的全球民眾，快速分享這些資訊。」

▲美國三星電子企業永續發展暨美國公共事務資深經理Cassie Smith指出：「透過與Seatrees的合作，我們見證Galaxy技術不僅助力落實負責任的採購，亦為珊瑚礁復育提供強力後盾。這部紀錄片以動人的畫面講述故事－展示志同道合的夥伴、工程師、科學家和當地社區，在正確工具的輔助下，如何共譜美麗新篇章。」

▲出席《聚焦珊瑚》紀錄片首映會的嘉賓，包括獲得獎項肯定的紀錄片導演、發起Sea Change Project的環保記者，並以《我的章魚老師》獲得奧斯卡金像獎的聯合製片人兼製片經理Swati Thiyagarajan；Coral Gardeners創辦人暨執行長、身兼國家地理探險家的Titouan Bernicot；以及身兼作家、製片人和娛樂主管的Beverly Camhe。

Enaleia共同創辧人Lefteris Arapakis在受訪時表示：「民間參與並協助制定深具影響力的解決方案至關重要。保護和擴大海洋保護工作，有賴各界齊心努力。Ocean Mode格外振奮人心，此類工具不僅能提升工作效率，亦有助於我們發揮更深遠的影響力。」

Institute for Integrated Transitions 工作夥伴Dana Habib談到：「這是一部深具感染力的影片，我喜歡它帶來的希望曙光，引領人們踏上光明之路。」

▲小組成員與來賓討論「聚焦珊瑚」影片與專案。

該座談會由Edelman常務董事暨美國社會影響與永續發展部門負責人Alex Heath主持。席間亦展示實地以Galaxy S24 Ultras攝影測量數據建立的3D珊瑚礁模型。

探索UNOC的海洋保護措施

除了《聚焦珊瑚》首映會，三星代表亦在聯合國教科文組織－政府間海洋學委員會（UNESCO-IOC）於UNESCO-IOC《Beyond Borders: Ocean Futures》展館主辦的兩場座談會發表演說。在「展示全球海洋多樣性識讀實務­」座談會上，Generation17青年領袖José Francisco Ochoa指出數位科技與社群夥伴的重要性，他針對Generation17如何提升工作成效、精進海洋素養，發表個人獨到的見解。

三星亦參加「解開生物多樣性之謎：珊瑚居中扮演的角色」座談會，深化守護世界海洋的承諾。三星企業永續發展和美國公共事務資深經理Cassie Smith，展示諸如Ocean Mode等Galaxy技術如何化身環保利器，藉由環境監測、數據蒐集與社區參與，為保護海洋自然生態提供助力。該座談會是UNOC大會期間全天活動的其中一環，旨在提升海洋素養和海洋保護意識。

堅守維護海洋健康的承諾

三星攜手Seatrees投入綠色行動，深化其對守護海洋健康的承諾。自2022年以來，三星已將超過150公噸的回收漁網，改造為Galaxy裝置元件。而今，在Ocean Mode的助陣下，三星重新定義行動技術在氣候行動中發揮的作用－拓展研究實力、提升環保意識，揭開不為人知的真相。

欲觀賞完整紀錄片並了解該計劃的更多詳情，請造訪三星x Seatrees夥伴關係合作頁面。

註一：UNOC每三到五年舉辦一次，是一個匯聚政府、科學家、企業和民間力量的全球平台，以推動海洋行動、實踐第14項永續發展目標「保育海洋生態」為宗旨。在尼斯舉行的2025海洋大會，聚焦擴大實施科學解決方案，以保護海洋自然生態，許世界海洋一個永續未來。

註二：「Ocean Mode」是為該專案推出的專屬模式，僅供參與專案的夥伴使用。

攜手全球夥伴，齊力守護海洋生態

2025年1月，三星在Galaxy Unpacked揭示於去年啟動的「聚焦珊瑚」（Coral in Focus）倡議，為斐濟、印尼和美國當地社區的珊瑚生態復育，注入生生不息的綠色動力。

三星與致力復原海洋生態的非營利組織Seatrees合作，探索創新的珊瑚礁復育方案。三星於Galaxy S24 Ultra導入專屬相機模式「Ocean Mode」^（註一），即使置身水底環境，也能捕捉生動的影像。這些影像為海洋研究人員提供準確的視覺數據，使其得以建立3D攝影測量模型，用以持續監測和分析珊瑚礁。接著，當地夥伴組織利用這些調查數據，指引現場珊瑚的復育工作。

Ocean Mode（海洋模式）：Galaxy相機技術革新如何成為珊瑚礁復育利器

合作夥伴和當地的田野調查團隊利用「Ocean Mode」減少水中攝影常見的偏藍色調，精準呈現珊瑚礁的真實色彩。得益於優化快門速度及多幀影像處理技術，該功能亦有助於最小化動態模糊。此外，其間隔定時拍攝功能，能一次拍攝數千張的高解析度珊瑚影像，同步提高效率和影像清晰度。

珊瑚復育計劃成效斐然，以「Ocean Mode」拍攝的大量照片，已被用於製作17座珊瑚礁3D模型，藉以分析珊瑚礁的健康狀況和生長情形，至今已成功種植11,046塊珊瑚碎片，珊瑚礁棲地復育面積已達10,705平方公尺，相當於25座籃球場大小。

自2021年揭示「Galaxy for the Planet」永續願景以來，三星持續以穩健的步伐邁向綠色新未來，不僅將海洋廢棄塑膠作為產品的製造原料，近期更向前跨出一大步，加入海洋生態復育的行列。以上種種永續行動，反映三星守護環境不懈的堅定承諾，致力於產品的整個生命週期中，最小化對環境造成的衝擊。

註一：「Ocean Mode」是為該專案推出的專屬模式，僅供參與專案的夥伴使用。

SEAL Awards每年在永續環保、社會和治理（ESG）專家小組的評鑑下，對最具影響力的永續發展舉措，以及致力推動環保、足堪表率的績優企業，表達至高無上的敬意。三星風光抱回本屆「永續產品獎」，此獎項旨在肯定激勵人心、專為特定目的而打造，以更好的方式為世界帶來進步與變革的產品。

三星電子MX（行動通訊）事業部執行副總裁暨機械研發團隊負責人Sungsun Park表示：「很榮幸獲頒2022 SEAL永續產品獎，肯定我們以最少資源發揮最大效益，在推動循環的產品設計理念，減少海洋廢棄塑料上所做的努力。展望未來，三星將持續在永續發展之路邁進，發揮企業影響力、創新實力與開放合作的精神，提出更明確的氣候行動。」

SEAL Awards創辦人Matt Harney指出：「每年有多達64萬公噸的漁具被丟棄在海洋中，圍困海洋生物並破壞珊瑚礁。我們對三星為Galaxy智慧型手機系列注入綠色思維以因應此環保挑戰，給予肯定。」

廢棄漁網是分布範圍最廣且最具殺傷力的海洋廢棄塑料之一，對海洋生物和人類居住的地球構成嚴重威脅。三星以Galaxy S22系列裝置打頭陣，將改造後的海洋廢棄漁網作為製造原料，並延伸至整個Galaxy生態圈的產品設計，涵蓋平板、筆記型電腦和耳機。三星與志同道合的組織攜手合作，將回收的海洋塑料變身新型原料，同時維持一貫的高品質。

此項創新舉措，是三星行動通訊事業部永續發展願景「Galaxy for the Planet」的其中一環，該願景概述三星於全球事業營運及產品生命周期，為對抗氣候變遷而採取的具體行動。三星大步朝「Galaxy for the Planet」願景邁進，積極開發再生材料並應用於所有新產品，致力於2025年達成行動產品包材摒棄使用一次性塑料，所有智慧型手機充電器零待機功耗，以及廢棄物零掩埋等終極目標。

關於SEAL Awards
SEAL（Sustainability, Environmental Achievement & Leadership）Awards是一個倡導環境永續的組織，透過企業永續發展獎以及環境新聞獎表揚卓越的領導力，並資助研究、推動內部的環保影響力計劃。

SEAL Awards核心獎項如下：

• 企業永續發展獎－表揚全球的永續企業楷模，如Adidas、AMD、Cisco與Tide
• 環保新聞獎－最具代表性的歷屆得獎者，包括來自Guardian、New York Times與Grist的記者
• 影響力計劃－最具代表性的計劃，包括「#UpTheCup」與「Eco Rewards」
• 環保研究補助金

詳情請參閱官網說明：https://sealawards.com/。

2020年，資歷豐富的商業潛水員Ally Mitchell奉命支援打撈擱淺船隻，地點正位於他蘇格蘭的住家附近。當他開始在船骸上作業，映入眼簾的是幾千噸的廢料，其中大多數為塑膠碎片。當下，他腦中閃現了自己的新使命：處理海洋廢棄塑膠，為世界創造改變。

接下來的六個月，Ally埋首於工作室，實現一項大膽的計畫－重新定義全球各地數百萬人都在使用的產品。儘管缺乏實務製造經驗，他用自己的Galaxy智慧型手機記錄下過程中的每一個步驟，最終完成重大突破：再生材質「Ocean Plastic Pots海洋塑膠花器」。

目前，他的計劃仍在持續茁壯，Ally以生動的影像拍下他從海灘上搜集而來的塑膠材料，傳散再生花器的正面影響。消費者能看到花器完整呈現塑膠原色，藉此強調製造過程的循環演變，並在Ally搜羅的塑膠與色彩鮮艷的花器之間，創造清晰可見的連結。Ally也堅持分享此計畫中出現的各種試驗與錯誤，他將過程拍成影片，並將不同的產品開發階段上傳到網路，鼓勵未來世代的人們能傳承保護地球的重要工作。這些作品提醒世人，環保也能結合創意。

Ally運用Galaxy科技重新思考塑膠廢棄物問題，努力為人類創造更美好未來的舉動，不但充滿創造力亦鼓舞人心，而此精彩的故事才正要開始。

如欲深入瞭解Ally實現海洋塑膠廢料新生命的計畫，請瀏覽下方的「Voices of Galaxy」影片。

三星電子今日公布旗下行動通訊事業部為落實2025年永續目標，所積極採取的多項綠色措施進展。所採取的重要方針，包括：研發再生材料並應用於產品製造、推出更具環保概念的包裝設計、賦予舊款Galaxy裝置新生命，以減少電子廢棄物。

三星自2021年8月Unpacked公佈「Galaxy for the Planet」行動裝置永續發展願景，投注大量心力於綠色永續，為資源循環利用尋找新出路，避免產生有害廢棄物；同時致力將環境足跡減至最低，激發有益環保的創新思維。今天三星以雀躍的心情，分享在永續發展上的豐碩實績。

三星電子總裁暨行動通訊事業部負責人盧泰文表示：「三星不遺餘力推動永續發展，藉由拋磚引玉的綠色行動，為守護人類與地球努力不懈。我們將永續與創新理念，融入企業營運的各層面。我對至今的實績深感自豪。與此同時，亦提醒我們滿懷謙卑，以更堅定的信念和嚴謹態度，持續朝永續願景邁進。」

將再生材料應用延伸至Galaxy Z Fold4和Galaxy Z Flip4

開發新穎的再生材料，是「Galaxy for the Planet」行動裝置永續發展願景所關注的重點領域。三星愈加注心力投入回收，就能保存愈多資源。儘管在改造廢棄物、製成全新Galaxy裝置原料的道路上，滿佈重重關卡，但著眼於為地球創造的效益，一切努力皆是值得。

三星將廢棄與幽靈漁網升級再造，融入Galaxy Z系列和Galaxy Buds2 Pro的產品設計，避免流落海洋。

2022年2月，三星以Galaxy S22旗艦系列為先鋒，將海洋廢棄塑料改造為該系列產品的製造原料。截至目前，Galaxy共有11款裝置植入此永續基因，包括 Galaxy Book2 Pro系列和Galaxy Tab S8系列。根據估計，每年約有64萬公噸漁網被遺棄，造成全球海洋污染^（註一），三星藉由升級改造廢棄漁網，化為Galaxy的高性能原料，將塑料污染減至最低。

三星致力提升再生原料比重，而循環改造廢棄漁網，僅是其中一例。

去年上市的Galaxy裝置，九成含有循環再造漁網、消費後回收再生材料（PCM）或生物樹脂等環保材料^{（註二）。}製造Galaxy Buds2 Pro的塑料元件中，超過90%是使用部分回收材質製成的^（註三）。

為確保三星創新科技新材料的整體品質、安全性和可靠性，此程序需仰賴複雜的工程設計與高度技術。三星計劃擴大再生原料的研發，為Galaxy產品原料的取得與改造尋找新出路，並逐步提升各裝置的再生原料採用比重。

改變Galaxy裝置的包裝方式

三星預定於2025年前實現完全捨棄一次性塑膠、行動裝置「零塑包裝」的目標；三星目前已大幅減少現行Galaxy裝置的一次性塑膠包裝，包括最新款的摺疊旗艦機。三星縝密評估包裝設計的各個環節，並深入至最細微之處，探索減少一次性塑膠包裝的新途徑。

自Galaxy S22系列起，三星旗下旗艦產品包材均以100%再生紙製造。

藉此，三星今年將可透過Galaxy S22旗艦系列和Galaxy Z系列新機，挽救51,000棵樹^（註四）。

相較第一代Galaxy摺疊手機，Galaxy Z Flip4和Galaxy Z Fold4的包裝體積分別大幅減少52.8%與58.2%，三星透過減少裝置包裝體積，降低卡車、飛機和輪船等運輸工具的碳足跡。三星預估直至2022年底，此項包裝減量運動約可減少10,000公噸的交通運輸碳排放量^（註五）。除了持續改善旗艦智慧型手機的包裝，三星亦將環保包裝延伸至其他產品類別。

擴大電子廢棄物減量計劃的實施規模

減少電子廢棄物的產生，對推動有限資源回收再利用、邁向循環經濟至關重要。根據世界經濟論壇公佈數據，2021年電子廢棄物製造量高達5,700萬公噸，且預計逐年遞增200萬公噸^（註六）。

為此，三星不斷擴大Galaxy Upcycling升級再造計劃規模，賦予舊款Galaxy智慧型手機新生命。三星啟動Galaxy Upcycling at Home計劃^（註七），藉由軟體更新的微小舉動，便能將舊款智慧型手機輕鬆改造成智慧居家裝置，滿足如幼兒與寵物照護等個人生活需求。

Galaxy Upcycling升級再造計劃的重點之一，即確保這些永續措施不僅能助環保一臂之力，還能改善人們的生活。三星亦將二手Galaxy裝置改造為醫療診斷器具EYELIKE 眼底相機，提供偏鄉地區必要的眼科照護服務。此計劃已改造數以百計的Galaxy裝置，於越南、摩洛哥、印度、巴布亞紐幾內亞等地區，為逾13,000名眼疾患者提供基礎照護。

邁向新願景

三星確立明確的永續目標，並擴大綠色計劃的實施規模，使其涵蓋企業營運的各項層面。不論循環利用廢棄漁網，化為Galaxy裝置的製造原料；努力達成「無塑包裝」目標；或積極實現廢棄物零掩埋；推動智慧手機充電器待機零功耗；三星以穩健踏實的步伐，一步步朝向「Galaxy for the Planet」行動裝置永續發展願景邁進。

儘管前方挑戰重重，三星將善盡企業社會責任，並持續向外界揭露相關進展，以發揮正向影響力、激勵各界起而效尤，為後代子孫守護地球環境。

*本內容已於2024年1月23日進行修訂，以提供更準確的資訊。

註一：聯合國糧食及農業組織（FAO）與聯合國環境署（UNEP）。

註二：以型號為計算基準。涵蓋三星自2021年9月至2022年8月，於全球上市的Galaxy智慧型手機、平板、筆電、穿戴裝置。三星在此期間於全球共推出37款型號產品，其中34款至少含有一個以再生材料或生物樹脂製成的元件。

註三：Galaxy Buds2 Pro所使用的塑膠元件，超過90%是由部分回收材質所製成。Galaxy Buds2 Pro的塑膠元件總重量為29公克，其中超過 27公克元件涵蓋部分再生材料。這些元件的製造材料，至少20%源自於廢棄漁網（流向海洋的廢塑膠），或消費後回收再生材料。再生漁網用於製造3項內部元件，包括前飾面托架的蓋體、電池托架、PCB托架。消費後回收再生材料則用於製造8項外部元件，其中的4個元件，為兩側耳機的左前側／右前側、左後側／右後側外殼；另外4個元件，則為前飾面蓋體、上方蓋體、上方內側蓋體、與下側蓋體。

註四：一棵樹齡達30歲的松樹，可製造出59公斤的紙材。

註五：計算從韓國將SM-F700F、SM-F721B、SM-F900F和SM-F936B等型號產品運輸至歐洲的碳足跡，以ISO 14040:2006和14044:2006標準作為計算基礎，並使用Ecoinvent 3.8資料庫。

註六：根據世界經濟論壇於2021年10月18日發表報告「今年電子廢棄物總重量超越長城」。https://www.weforum.org/agenda/2021/10/2021-years-e-waste-outweigh-great-wall-of-china/。

註七：Galaxy Upcycling at Home目前適用於美國、英國和韓國，支援性因電信商而異。此功能支援2018年後上市、且搭載Android 9（含）以上版本的Galaxy S、Note與Z系列（Galaxy S9、Note9或以上機種）。未來將支援更多裝置。

該計劃實施已屆滿一周年，期間改造數百台二手Galaxy裝置，於摩洛哥、印度、巴布亞紐幾內亞等地區，為逾3,000名眼疾患者提供基礎照護。響應世界衛生日，三星新聞中心帶領讀者乘著時光機，回顧這一年來的豐碩成果與點點滴滴。

將Galaxy升級再造，變身診斷用攝影機

全球有11億人患有視力受損，其中90%患者生活於低收入和中等收入國家、地區，無法負擔優質的眼科照護服務。為解決此問題，三星電子、國際防盲協會（IAPB）及延世大學醫療中心（YUHS）展開三方合作，將老舊、閒置不用的Galaxy科技產品，變身為醫療診斷用攝影機－EYELIKE眼底相機，使醫療和非醫療專業人員都能輕易操作，檢查出可能導致失明的症狀。

邦加羅爾三星研發中心開放式創新執行諮詢總監Aloknath De博士談到：「我們為三星團隊感到自豪，他們透過EYELIKE平台導入升級再造技術，使患者獲得視障診斷。」

於摩洛哥設置無障礙眼科照護服務

自從EYELIKE引進摩洛哥以來，三星已與Global Care和其它21個組織合作，包括公共衛生中心和私人診所，將60台舊款智慧型手機改造為EYELIKE眼底相機。

驗光師Mohcine Ait Hida表示：「摩洛哥缺乏醫療人員和眼科醫療設備，因此我樂觀地期待EYELIKE將創造莫大的好處，是偏鄉患者的一大福音。」

當地驗光師已利用此攝影機為2,028餘名患者篩檢，並於診斷後提供後續的照護服務，包括為128名患者開立配鏡處方箋、為205名患者安排回診時間，並轉介50名患者至眼科醫院接受額外治療。

推動印度外展服務

鑑於失明是印度普遍存在的問題，三星改造近200台二手智慧型手機，捐贈至當地醫院使用。Jamuna Prasad是一位眼疾患者，過去一年來因視力不斷減退，而一再配製處方眼鏡。事實證明，此項創新方法對於Jamuna這樣的患者而言，為一大突破。Sitapur眼科醫院初級眼科護理中心以EYELIKE眼底相機為Jamuna檢查視力後，他終於獲得正確的診斷－糖尿病視網膜病變。據驗光師的說法，在那之後，Jamuna的視力已逐漸改善中。

然而，許多生活在偏遠地區的患者，無法像Jamuna Prasad透過管道進入視力中心。由於攝影機的便攜性，驗光師可藉由外展服務造訪邊陲鄉村，為村民篩檢潛在眼疾。得益於EYELIKE眼底相機，印度共有1,000餘名患者，透過當地醫療機構和外展服務獲得視力篩檢。

於巴布亞紐幾內亞培訓醫護人員

巴布亞紐幾內亞的衛生保健機構，極度缺乏訓練有素的眼科醫生以及治療視網膜疾病所需的重要器材。受困於人才與物資匱乏的窘境，該地普遍性的失明隨之加劇－共900萬人失明，但全國僅有14名訓練有素的眼科醫生，而眼底相機也僅有3台。

全國防盲委員會主席暨巴布亞紐幾內亞大學眼科講師Jambi Garap博士提及：「得益於合作計劃和EYELIKE眼底相機，現在我們具備足夠相機，可將保健與篩檢服務普及至全國。我們目前正積極培訓醫生，希望他們加入行列，共同參與全國性的眼疾診斷行動，並提升患者對疾病的認知。」

EYELIKE計劃藉由培訓醫生和其他診所人員，利用裝置為患者檢查，並將偏鄉地區納入服務範圍，以消弭城鄉醫療服務的不平等。即使因COVID-19疫情導致病患篩檢延宕，但Garap博士期待今年可重啟篩檢，並利用EYELIKE裝置進行罕見眼疾研究，如Eales氏症，她希望能派遣更多培訓師前往偏鄉地區，為員工提供進一步的培訓。

朝三星的永續發展願景邁進

為落實以科技造福全民與地球的使命，三星計劃透過持續性的技術支援、開放式合作，提升合作夥伴關係，繼續於全國培訓和篩檢眼疾患者。

三星致力推動創新技術的發展，鼓勵用戶響應永續措施，以建構更美好的未來。這包括透過三星的永續發展平台Galaxy for the Planet，積極採取各項綠色行動，減少對環境的衝擊，並重塑消費者體驗。EYELIKE呼應三星許下的綠色承諾，於2025年以前實現廢棄物零掩埋、電子廢棄物減量，最小化對環境造成的負面影響。

關於國際防盲協會（International Agency for the Prevention of Blindness, IAPB）
國際防盲協會為全球眼部健康領域的最高機構，會員組織數逾150，遍佈全球逾100個國家／地區，共同推動眼科醫療的普及化。IAPB致力透過倡議行動促進產業團結，以共同支持《世界視力報告》（World Report on Vision）與永續發展目標相關建議。

關於延世大學醫療中心（Yonsei University Health System, YUHS）
延世大學醫療中心為南韓首家現代化醫療機構，130多年來持續保持領先地位。世福蘭斯醫院（Severance Hospital）與延世大學醫學院隸屬該體系。

三星持續挑戰科技的無限可能，現在更邁入下一步，以永續發展為品牌創新的核心。自環保材質到全球合作，三星探索各種機會，推動行動科技為正向改變的工具，開創更美好的世界。

影響力創新

三星致力將永續發展結合創新技術，多年來持續將回收材質應用於智慧型手機、穿戴式裝置與配件。除了使用包含回收消費後材料（PCM）等更多環保材質，最新發表的 Galaxy智慧型手機與平板特定零件中即有20%的再生塑膠是以海洋廢棄漁網製成。

三星將創新力道著眼於無所不在且危險性極高的塑膠汙染 –廢棄漁網，每年約有640,000 噸的漁網遭棄，對海洋生命與自然生態圈造成威脅。在志同道合的夥伴助力下，三星找到一種技術能將這些廢棄漁網重新利用，再製成高效能的新材質，進而應用至Galaxy S22系列的重要元件中。現在，每部Galaxy裝置都是減塑救海洋的一員，日後也將逐漸壯大。

我知道未來的路還很長，於2022 世界行動通訊大會上，三星也將宣布下一波結合回收廢棄海洋塑膠的創新。

以科技為善

三星相信行動科技能為環境帶來正面效應，Galaxy生態圈的力量也將轉交給滿腔熱血的領創者。

在三星與聯合國開發計劃署（UNDP）攜手催生的Generation17計畫中，我親眼目睹並深切感受。Generation17賦予年輕社會運動參與者對應處理氣候變遷、教育等迫切議題的能力，藉此協助世界在2030年前實現「永續發展目標」（Sustainable Development Goals），亦稱「全球發展目標」）上取得進展。最近更加入六位青年領袖投入推動17項目標的工作，如今此行動版圖遍及非洲、亞洲與太平洋、歐洲、北美、拉丁美洲及中東。

這正是行動創新加速蛻變的最佳示範，將簡單的行動與個人意志放大並有效結合，化作全球規模的大變革。

集體行動 刻不容緩

對於消費者藉由Galaxy以各種方法改變世界所帶來的影響力，我感到肅然起敬，在此也承諾三星的任務遠不止於此。三星將持續開發創新科技，跨越實體藩籬，串聯全球社群，並解決氣候危機。

三星已蓄勢待發，全力以赴地採取實際行動、任重道遠，並持續和大家分享心路歷程，無論是成功或面臨的挑戰，甚至是學到的教訓。我們將與產業同儕、開發人員、Galaxy社群、地球村的所有公民團結一心，攜手用科技讓世界更美好。

三星電子於過往十年間，不斷重新審視產品設計與研發，秉持消耗最少自然資源的原則，並發揮最大效益。為實現此使命，三星於近期推出一項Galaxy技術，可有效運用全球佔比最高的塑膠廢棄物之一－廢棄漁網。

廢棄漁網對海洋環境及自然生態系統造成嚴重威脅，甚至滲透至人類的食物與水源之中。其因長期暴露於海水及紫外線中，材質脆弱易碎，使漁網本身難以直接回收再利用。為找尋解決方案，三星打造一款獨特材料，不僅可維持智慧型手機品質，亦能維護海洋生態健康。

執行方式

三星深信，合作為打破僵局並激發創新的不二法門，亦可同時實現品質效能及環保理念。因此，三星與志同道合的組織結盟，攜手開發新技術，解決海洋塑膠污染的嚴峻挑戰。

三星最初與Royal DSM合作，著眼科學技術，向專於印度洋沿岸蒐集漁網的漁夫們收購廢棄漁網。確保廢棄漁網來源後，Royal DSM便進行廢料分類、裁剪、清洗與擠製材料等程序，最終產出符合環保意識的原料，內含至少80%再生聚醯胺或尼龍成分。

三星隨後與高科技複合材料公司Hanwha Compound合作，藉此發揮材料效能最大效益，並符合三星對於智慧型手機技術的高品質標準。Hanwha Compound將材料轉化為具高效能的聚酰胺樹脂，其中包含至少20%的再生漁網成分。

確認符合行動科技應用標準後，三星便將升級再造的聚酰胺樹脂運用於Galaxy S22旗艦系列主托座及S Pen內罩等重要元件上。

對三星未來的影響

上述舉措僅為起點。三星致力投入研發，並於旗下全系列產品內擴大對海洋廢棄物的應用。預期至2022年底，三星對回收海洋廢棄物材質的再利用，將可阻止超過50噸廢棄漁網^（註一）沉入海底。

隨著Galaxy S22旗艦系列推出，意味三星永續發展願景「Galaxy for the Planet」更向前邁進一步，該訴求目標以其業務規模、創新實力及開放合作精神，於行動通訊事業部（MX Business）各層面落實對抗氣候變遷的行動，讓Galaxy用戶能以更加環保永續的態度體驗生活，其中包括增加再生材料的使用、降低待機功耗、減少拋棄式塑膠包材，並於2025年前實現廢棄物零掩埋的目標。

註一：根據內部研究報告。

自2010年發表首代Galaxy S裝置以來，三星電子於過去十二年裡，年年推出突破既有框架的硬體及軟體。其中最為人津津樂道的代表，包括沉浸感滿分的大螢幕智慧型手機、智慧型手機與手寫筆的超完美組合，為用戶注入源源不絕的生產力與創意，以及世界首創的dual-pixel相機技術。此外，Galaxy Note系列、Galaxy Tab系列，以及涵蓋Galaxy Watch和Galaxy Buds在內的多元化穿戴裝置，共同交織成無遠弗屆的Galaxy生態圈，為用戶的生活型態創造顛覆性的改變。

三星新聞中心帶領讀者回顧Galaxy系列於技術領域所樹立的一座座里程碑。請繼續閱讀下文報導，了解Galaxy智慧型手機的十大創新技術，如何訂定新標準、改變人們的生活方式。

#1. 2010
AMOLED顯示螢幕：愈大愈好

智慧型手機的最大優點，在於其能使用戶透過掌上型裝置，以大螢幕和清晰畫質觀看內容。三星電子率先將AMOLED螢幕導入智慧型手機，為智慧型手機產業揭開新紀元，使大螢幕成為市場主流。該顯示螢幕開發採用主動式矩陣有機發光二極體（AMOLED）技術，其特色包括畫質清晰、自體發光，及更大的螢幕尺寸。

三星Galaxy S為史上首款搭載Super AMOLED顯示螢幕的智慧型手機，其超薄型螢幕不僅耗電量大幅降低，亦能呈現更清晰生動的畫質。隨著2010年Galaxy S推出尺寸達4至5吋的AMOLED顯示螢幕，於市場掀起一陣大螢幕風潮，徹底完勝其它款傳統3吋螢幕的智慧型手機，用戶得以百分之百沉浸在最喜愛的內容中。

三星電子持續精益求精，以更強悍與先進的螢幕，將AMOLED技術推升至全新境界，例如   Galaxy S10系列為首款支援High Dynamic Range10+（HDR10+）技術的Dynamic AMOLED螢幕；而搭載Dynamic AMOLED 2X顯示螢幕的Galaxy S21系列，能依據內容自動調節螢幕更新頻率，最高可達120Hz。三星電子的創新技術，實現流暢的滑動操作及連續不斷的瀏覽體驗，即使於更大的螢幕中，亦是如此。

#2. 2011
Galaxy Note與S Pen：於數位裝置上，模擬真實紙筆的觸感

自2011年起，消費者外出時再也不必隨身攜帶筆記本和書寫工具。隨著搭載S Pen的     Galaxy Note正式上市，從書寫筆記至塗鴉創作，皆能直接於智慧型手機螢幕上儲存與分享。第一代Galaxy Note以大尺寸螢幕，搭配支援256階感壓的S Pen，從此刻起，Note與S Pen即形影不離，伴隨著該系列的技術進展，雙雙同步大躍進。

例如，三星電子為Galaxy Note3導入「感應快捷環」，用戶將S Pen懸停於螢幕上方，即能輕鬆啟用S Pen功能。三星電子亦將藍牙低功耗（BLE）技術整合至Galaxy Note9系列的S Pen，將手寫筆一秒變身為遙控器。演進至Galaxy Note10系列，「遠端遙控」添加的新功能，能使用戶切換相機模式或調整鏡頭遠近，對裝置進行各式遠端控制；相較於前代僅能遠距拍照，展現明顯的進化與蛻變。三星電子延續一貫的創新精神，為Galaxy Note20系列搭載的S Pen注入AI人工智慧技術，使用戶享受細緻入微的繪圖體驗。去年，創新的S Pen甚至可支援Galaxy S21 Ultra與Galaxy Z Fold3等裝置，進一步擴大相容性。

#3. 2013
Samsung Knox：深得信賴的行動保鏢

一機多用的時代已來臨，生活中大小事及各種體驗均能透過智慧型手機完成，這意味著資訊安全逐漸成為一門顯學。無論是擔憂個人資訊洩露，或遭受病毒入侵，Samsung Knox為用戶築起一道堅不可摧的保護牆。

自2013年Galaxy Note3上市以來，從晶片組至作業系統（OS）、應用程式等各個環節，    Galaxy內建的Samsung Knox為裝置拉起層層安全防線，抵禦駭客攻擊與未經授權的存取。此外，借助其加密的Container空間，用戶的個人與商務資料得以安全地分離與管理。

2021年，三星電子於Galaxy S21系列導入Samsung Knox Vault，為不斷成長的數據量提供滴水不漏的安全防護。除了搭載業界最先進的安全晶片組－嵌入式安全元件（eSE），以及能抵禦硬體攻擊的安全處理器，Samsung Knox Vault還具有防篡改的安全記憶體，保護用戶的各種密碼和生物識別資訊。

#4. 2014
卓越的IP等級：防塵防水的終極保護

2010年代初期，若手機不慎落水，即完全無法使用。2014年，為避免消費者陷入此絕境，三星電子首次於Galaxy S5導入防水防塵保護，拓展智慧型手機體驗的廣度。

自2017年推出的Galaxy S7系列起，IP68^（註一）防水防塵最高等級已應用於所有Galaxy裝置，進一步提升手機性能。裝置通過IP68認證所需的考核，亦即於1.5公尺深的清水中浸泡長達30分鐘後，仍可正常運作。強悍的防水防塵技術，使Galaxy用戶得以安心使用智慧型手機。

#5. 2015
Samsung Pay：口袋中的行動錢包

自2015年起，「出門免帶錢包」的趨勢逐漸形成。當年，三星電子推出一項行動支付服務－Samsung Pay，可取代用戶實體錢包中的現金與信用卡。自2015年首次於Galaxy S6系列中亮相後，Samsung Pay隨即成為Galaxy智慧型手機中最具代表性的核心服務。

搭乘大眾運輸工具或外出購物時，用戶只需輕觸智慧型手機，即可完成支付動作，完全不需掏出錢包。近來，不帶錢包出門，已逐漸成為人們的新日常。

#6. 2016
先進的相機技術：全球首款Dual Pixel感測器

智慧型手機的相機技術日新月異，只需一支智慧型手機，便能拍出專業質感的照片與影片。

2016年，三星電子於Galaxy S7系列導入業界首創Dual Pixel技術，將智慧型手機的鏡頭功能推升至嶄新境界。當時，Dual Pixel感測器僅見於高階數位單眼（DSLR）相機。藉由增加前後相機的進光量，Galaxy S7系列能更快速、準確地對焦，於黑暗環境也能擁有最佳照片。

隨後，三星電子於Galaxy S10系列結合超廣角鏡頭與智慧軟體，協助用戶捕捉更清晰的照片。   Galaxy S20系列搭載出色的四鏡頭模組，再次樹立相機功能的新標竿。光學變焦效能的大躍進為其中的亮點；Galaxy S20 Ultra用戶可利用高達100倍的「超高倍變焦」功能，清晰捕捉夜空繁星。

#7. 2018
One UI：打造個人專屬Galaxy

One UI介面於2018年11月推出，旨在為三星Galaxy打造獨特的用戶體驗。

One UI介面採用瀏覽與觸控分區的配置，用戶單手即能完成一切操作，並於螢幕中以簡潔地顯示所有功能，使人人擁有順手的使用體驗。此外，One UI讓用戶能橫跨不同裝置，包括智慧型手機、平板和穿戴式裝置，享受一致性的串聯服務。

於去年上線的升級版One UI 4，使用戶以與眾不同的調色板，客製個人專屬的主螢幕、圖示、通知和桌布。此外，隨著用戶對於個人化與隱私權的重視，One UI 4亦具備升級的安全性功能，例如允許用戶輕鬆選擇欲分享及保密的內容，滿足因人而異的需求。

#8. 2019
Galaxy Z系列：揭開摺疊手機新紀元

2019年，三星電子推出全球首款摺疊手機Galaxy Z Fold，搭載7.3吋極限顯示螢幕，成為摺疊手機技術的領航者。

三星電子最新研發的轉軸技術，使智慧型手機的開闔操作猶如開啟書本般流暢，通過20萬次的摺疊測試，為用戶提供堅固、歷久不衰的韌性。2020年，三星電子以尺寸精巧、垂直對折的生力軍Galaxy Z Flip進一步擴大摺疊螢幕的產品陣容。

三星電子不僅擁有創新的外型規格，亦透過功能的實用性獨占業界鰲頭，例如分割畫面模式（Flex mode）可於不同使用情境下以特定角度直立，發揮實用效益；以及多重視窗（Multi-Active Window）功能，專為摺疊螢幕優化所提供分割畫面瀏覽的體驗，能同時執行及開啟多個應用程式。

去年，三星電子再次擴大摺疊螢幕產品陣容，推出支援S Pen和防水防塵技術的Galaxy Z Fold3，以及配色繽紛的Galaxy Z Flip3 Bespoke Edition，引領摺疊螢幕手機走向大眾化。

#9. 2021
搭載AI橡皮擦功能：移除照片中的多餘雜物

三星電子致力擴大旗下智慧型手機的AI創新應用，為落實該使命，三星電子推出了「物件橡皮擦」功能，用戶只需輕觸畫面即可刪除照片中的任何雜物。

「物件橡皮擦」功能－一項利用人工智慧的照片編輯工具，率先應用於2021年推出的    Galaxy S21系列。只需輕觸照片中欲刪除的物件，接著點選「清除」鍵即大功告成，不需另外使用修圖軟體。目前，凡搭載One UI 3.1或以上版本的智慧型手機，皆擁有此功能，例如   Galaxy S20系列和Galaxy Z Fold3。

2017年，三星電子首次將AI介面Bixby應用於Galaxy S8系列，用戶只需使用語音指令，即可操控Galaxy裝置。此外，三星電子不遺餘力將AI技術整合至旗下裝置的作業系統、電池和相機中，藉以提升效能和便利性。

#10. 2021
Galaxy for the Planet：打造綠色永續未來

從設計至生產階段，三星電子致力於旗下智慧型手機的生命週期中，最小化對環境造成的影響，確保Galaxy智慧型手機有益於環境永續發展。於行動通訊事業部提出的永續發展願景   「Galaxy for the Planet」下，三星電子積極重複利用、回收資源，為實現循環經濟而持續投入心力，建構更美好的Galaxy生態系。

減少智慧型手機的塑膠包材，為推動環境永續發展的其中一項措施。Galaxy S21系列的塑膠包裝用量，僅占包裝總重量的4%；相較於Galaxy S7系列，每件包裝大幅減少49%的廢棄物量。此外，Galaxy S21系列包裝的紙材用量為Galaxy S7系列的58%，估計每年約可減少砍伐44,802棵樹。三星電子計劃於2025年前完全淘汰塑膠包裝，並將環保原料應用於行動通訊事業部所有產品中。

於Galaxy Unpacked 2022中亮相的產品中，最備受外界矚目者，即為標榜使用回收海洋廢塑膠於材料的設計，並以環保原料製造產品。三星電子將廢棄漁網循環再利用，化為新款Galaxy裝置原料的概念，未來將全面應用於旗下產品。

註1：IP（異物防護等級，又稱IP代碼）為IEC（國際電工委員會）制定的產品防護技術標準，適用於各類IT產品與工業設備。IP68為防塵防水的最高等級，其可使裝置於水深1.5公尺的清水中，浸泡長達30分鐘之久。但建議於裝置受潮後，立即以清水洗淨並使其乾燥。