三星電子宣布即日起釋出One UI 4版本，首波升級機種以包括Galaxy S21、Galaxy S21+和Galaxy S21 Ultra在內的Galaxy S21系列智慧型手機。透過全新自訂選項、隱私保護功能，以及持續擴展的Galaxy生態圈，One UI 4將賦予Galaxy裝置用戶高度主宰的行動體驗。

三星電子執行副總裁暨行動通訊事業部軟體平台團隊負責人Janghyun Yoon 表示：「三星電子致力於盡速提供用戶最佳的行動體驗。借助One UI 4，三星實現此承諾，提供用戶最新自訂選項與隱私保護功能。但我們不會停下腳步。未來，三星將逐步釋出One UI 4軟體更新，包括更多Galaxy智慧型手機及平板用戶，亦能享受軟體更新與Galaxy生態圈的種種優勢，實現更流暢無縫的行動體驗。」

自己的Galaxy，自己主宰

用戶可透過One UI 4打造符合個人需求的行動體驗，盡情展現自我風格。藉由全新且色彩繽紛的「Color Palettes調色盤」，不論主螢幕、圖示、選單、按鈕或背景，皆可隨意變換造型與主題。而客製化再提升的桌面小工具（widgets），則可協助用戶輕鬆打造專屬的行動裝置體驗。用戶甚至可透過三星鍵盤直接使用更為生動豐富的表情符號、GIF動畫與貼圖傳遞心情。

守護最珍貴的資料

若裝置缺乏嚴密的安全防護，用戶隱私將面臨風險。因此，三星One UI 4為用戶打造最先進的隱私保護功能，可明確區隔欲與他人分享及應保密的資料。在One UI 4助陣下，若應用程式欲存取相機及麥克風權限，裝置將立即顯示提醒；而全新的隱私設定介面，則將所有設定及控制功能整合至單一視窗，使個人隱私保護設定更加易如反掌。

串聯無遠弗屆的生態圈

透過One UI 4，用戶可盡情享受由眾多裝置及第三方應用程式交織而成的豐富生態圈，解鎖更強大的行動體驗。

三星與Google等產業巨擘攜手合作，確保用戶使用最喜愛的第三方應用程式與服務時，能獲得流暢無縫的行動體驗。Galaxy裝置用戶可藉由Google Duo等應用程式，與家人、朋友進行高畫質視訊通話。

此外，無論用戶使用Galaxy Fold、Galaxy Watch或Galaxy Tab系列裝置，均能獲得一致的視覺呈現與氛圍，並可於所有裝置上同步變更設定。

正式釋出時間

One UI 4在台即日起陸續支援Galaxy S21系列釋出，後續亦將陸續開放支援前幾代Galaxy S、Galaxy Note以及Galaxy A系列智慧型手機、Galaxy Z系列摺疊手機與平板^（註一）。同時，三星亦將陸續釋出專為Galaxy Watch系列^（註二）設計的軟體更新，供用戶享受進階的健康功能與全新錶面。

註一：三星將陸續釋出版本更新，支援機種涵蓋Galaxy S20、Galaxy S20+、Galaxy S20 Ultra、Galaxy S20 FE、Galaxy Note20、Galaxy Note20 Ultra、Galaxy S10、Galaxy S10e、Galaxy S10+、Galaxy S10 5G、Galaxy Note10、Galaxy Note 10+、Galaxy Fold、Galaxy Z Fold3、Galaxy Z Flip3、Galaxy A82 5G、Galaxy A72、Galaxy A52、Galaxy A52 5G、Galaxy A52s 5G、Galaxy A42 5G、Galaxy Tab S7與Galaxy Tab S7+。釋出時間將視地區而異。

註二：Galaxy Watch、Galaxy Watch Active、Galaxy Watch Active2與Galaxy Watch3。

我自年輕時便深受工程與科技吸引，不只著迷於各式新鮮的小玩意，亦好奇其運作原理。我曾以為自己對科技的痴迷已達到最大值，直至2020年，發現事實並不然；在這一年，我對科技所造就的一切及未來潛力，有更深的崇拜。我們必須重塑生活、重新思考營運方式，且更加靈活－而科技成為心想事成的最佳利器，2020年讓我邁出更堅毅的步伐，決心釋放科技的龐大優勢與潛力，為人們帶來個性化的體驗，並讓他們盡情展現自我，成就更精彩的生活。

邁入歲末年終、迎接2021年新氣象之際，我對於三星積極擁抱開放合作、推動創新、賦能予人深受激勵。我們堅信不論過去或未來，行動體驗並非一成不變。我們引領5G、帶頭衝鋒，並以一系列的摺疊智慧型手機改變未來型態。而今，我們在5G、人工智慧、物聯網等領域展現飛躍式成長、重新定義行動科技的界限，期讓使用者自由打造符合個人生活型態的客製化行動體驗。

2020年亮點回顧

今年，三星堅守企業使命，為指標性的關鍵技術奠定基石，開啟行動創新的新紀元。我們實現以手機為核心的智慧與互聯裝置願景，回顧2020年，三星深耕且位居領導地位逾十載的5G技術，已成為眾人矚目的焦點。過去十年來，三星積極協助全球建置5G基礎設施，為第五代行動通訊技術的發展鋪路，2019年，三星推出全球首款商用5G智慧型手機和平板：Galaxy S10 5G和Galaxy Tab S6 5G，自當時起，三星即不遺餘力推動5G的普及，時至2020尾聲，Galaxy生態圈已達20部5G裝置。

此外，摺疊智慧型手機後勢看好，成長動能十分強勁，我們於2019年推出首款摺疊機Galaxy Fold，緊接著於2020年推出進化版－Galaxy Z Flip與Galaxy Z Fold2。憑藉與產業龍頭的長期夥伴關係，為摺疊裝置建立開放的生態圈，同時推動UX的創新發展，透過優化應用程式互動與顯示方式，強化用戶體驗。Z Fold2被譽為一款「以行動技術創造無限可能」的智慧型手機，我以雀躍的心情向大家宣布，這只是一個預示未來趨勢的訊號，三星將持續在此顛覆型態的領域開疆闢土。

於此同時，三星亦致力打造更美好、更環保永續的世界，並取得大幅度的進展。我們與聯合國開發計劃署（United Nations Development Programme，UNDP）建立合作關係，攜手推動17項永續發展目標，透過「Samsung Global Goals」應用程式，動員龐大的Galaxy社群並使其發揮影響力，至今已號召8,000萬部智慧型手機加入。此外，我們亦針對產品的生命週期持續採取綠色行動－藉由延長產品的使用壽命、妥善運用永續包材、為產品及配件注入環保概念，協助世界朝循環經濟轉型。

展望2021年行動創新

三星今年的成果表現讓我十分興奮，但身為披荊斬棘、力求進步的業界先鋒，我們總不斷思考著下一步。人們手中的智慧型手機，儼然成為個人身份的延伸，且隨著眾多職場人士展開遠距工作、在家中時間增長，行動裝置的影像畫質與功能，已躍居重要的核心角色。

從遠距辦公、虛擬慶典、遊戲，到線上舞蹈大賽，全球正以超越以往的規模，掀起創造、分享和串流影音的熱潮。展望2021年，無論是喜歡像專業人士般親自剪輯影片，或交由智慧且全能的鏡頭代勞的使用者，Samsung Galaxy系列早已蓄勢待發滿足影片愛好者的需求。談到此領域的技術進展，2021年堪稱精彩可期的嶄新之年。

三星工程師和開發人員埋首擴大Galaxy家族的終端AI功能，包含：讓三星裝置從日常活動及例行事務中持續學習，以拍出更出色的照片和影片、延長電池續航力和儲存空間、優化顯示效果等。我們預計將上述個性化功能延伸至Galaxy產品陣容的每一個面向，以提升使用者的生產效率，同時盡情投入其所熱愛的事物中。

我們生活在一個萬物互聯的世界，而裝置扮演著不可或缺的角色，因此三星持續大力支援開源研究與合作，得以橫跨裝置、應用程式與服務領域，優化嶄新功能，讓更多使用者受益於科技帶來的種種優勢。我們將與理念相同的跨界龍頭，攜手打造開放式生態圈，積極開發互聯、相容的創新技術，邁向一個令人期待、實現整合式行動體驗的全新紀元。

三星秉持開放合作的理念，與重要盟友攜手在革命性技術領域－如超寬頻（UWB），不斷精益求精、更上層樓。在不久的將來，我們將推出令人難以置信的連結技術，徹底改變使用者的開門方式，帶來無縫的整合式駕駛體驗，使個人化的汽車互聯功能，成為數位生活的一環。此技術亦可讓使用者快速尋找珍貴之物，從鑰匙到錢包，甚至是家中的毛小孩。

隨著令人耳目一新、激動人心的創新技術陸續問世，我們始終如一的首要目標，即創造深得信賴的體驗。三星透過層層關卡，嚴密守護使用者的個人資料，讓人們備感安心。這些新裝置將以資料安全和隱私保護為首要考量，提供無與倫比的個人化行動體驗。

三星的承諾

我們深信，每位使用者應有獲得最新行動技術的機會，以及一系列的產品選擇，享受不受拘束、個性化的體驗。展望2021年，三星旗下多元化的產品陣容，將帶來突破性的功能，賦予使用者龐大的力量，勇於逐夢不退縮。

三星憑藉劃時代的行動科技，與領先全球的技術優勢，將持續擴大摺疊產品的陣容，讓人人都能體驗該突破性產品。儘管三星以革命性的相機而聞名，但我們從未停止超越自己－請關注三星將於2021年推出的超智慧、專業級相機和影片功能，我們亦持續聚焦最受人們喜愛的Galaxy Note體驗，並將該系列人氣最高的功能，融入其它三星裝置中。

三星勇於挑戰、改變遊戲規則，因為我們深深明白，唯有釋放天馬行空的想像力，才能突破技術的疆界－而三星永不畫地自限。

感謝各位在2020年的支持。熱切期盼明年一月與大家分享更多資訊！

在開發每款Note手機前，三星會進行無數次調查、訪談、測試與試驗，並瀏覽數百個平台傾聽用戶意見，所有努力旨在尋覓能為智慧型手機體驗注入嶄新、以及令人興奮的新功能。歷經面面俱到的完整流程，最新Galaxy Note20系列與其強大的創新技術方能問世。

請點擊下方影片，一窺三星設計師、開發人員與創新技術研發人員，如何以貼近使用者生活方式為出發，優化最新Galaxy Note系列。

如同三星旗艦系列手機屢屢顛覆行動體驗既有定義，S Pen也不斷改寫智慧型手機觸控筆的遊戲規則。從隨走隨記到遠端遙控拍攝團體照、從編輯與分享文件到控制媒體應用，S Pen幫助使用者發掘行動裝置的更多可能，同時打造更自在便利的使用體驗。

此次搭配Galaxy Note20系列推出的是Note系列的第十支S Pen，提供更流暢直覺的筆記功能與真實書寫般的精準度，讓使用體驗更加升級。為紀念這個重要的里程碑，以下將回顧S Pen從問世至今的演進歷程。

2011年Galaxy Note智慧型手機與S Pen的推出，為行動裝置開創全新領域－Phablet。集智慧型手機與平板的特色於一身，Galaxy Note憑藉革命性設計與微型電腦般的功能性，在全球造成轟動。

當時配備於第一代手機的S Pen可做為筆、鉛筆、畫筆和螢光筆，此外，讓操作更簡易省時的捷徑功能，也是由這支S Pen開先例，只要按住S Pen按鈕，同時在螢幕上輕觸兩下，就可以自動開啟S Memo應用程式。

隔年問世的Galaxy Note2搭載進化版S Pen，筆身的其中一側變得較為扁平，握感更符合人體工學。

兩代產品最明顯的差異在於壓力感應靈敏度，第二代S Pen將壓力感應由最高256階提升至最高1,024階，是第一代的四倍之多，書寫表現更加精確自然，此外，還新增筆刷功能與滴管工具，滴管工具意指使用者可以從Note圖像裡快速套用想要的顏色。

Galaxy Note3搭載的S Pen不僅升級手寫體驗，更大幅提高生產效能。透過全新感應快捷環功能表，使用者只要取出S Pen或按一下筆上的按鈕，就能立即切換重要功能，如此一來，不論是撥打電話、傳送電子郵件和訊息或在截圖加入塗鴉、筆記等操作，都變得更加簡單。

Galaxy Note4的S Pen升級功能旨在打造更逼真的書寫感受，與提高生產力的工具。

三星將S Pen的精準度大幅提升，感壓從原本的1,024階翻倍至2,048階

；此外，新增智慧選取功能，使用者不論在哪一個應用程式，只要利用S Pen就能立即在螢幕上選取重要內容並儲存，接著再透過電子郵件或訊息傳送給其他人，輕鬆分享各式內容。

靈感總是說來就來，因此Galaxy Note5新增隨手便利貼功能，讓使用者在靈光乍現時可以立刻記錄。

當使用者抽出S pen可立即寫下筆記，將S Pen放回插槽時筆記將立即儲存至裝置，作筆記從來沒有如此便利！為了讓操作更簡易，三星還簡化S Pen取出的方式，不須像前幾代要手動從尾端凹槽將S Pen拉出，新一代產品只要輕輕壓一下，S Pen隨即彈出。

自2017年起，三星S Pen的優化功能致力在幫助使用者以有趣且有意義的方式表現自我。

舉例來說，Galaxy Note8新增的手寫動態貼圖能讓溝通更有意義，使用者可以利用S Pen自創有趣的GIF動畫，且能立即分享給朋友或是上傳社群媒體。手寫動態貼圖提供各式各樣的筆刷和筆寫供使用者選擇，製作出的文字、圖案和GIF動畫皆可儲存在媒體瀏覽器中，以供隨時使用。

到Galaxy Note9推出時，S Pen的功能已遠遠超越觸控筆的範疇。現在，除了多元豐富的筆記方式與生產力工具，S Pen還能當作控制各種不同功能的遠端遙控器，一筆在手，便利無窮。

Note9搭載的S Pen支援低功耗藍牙技術，其中一種用途是將S Pen按鈕作為快門，遠端遙控手機拍攝團體照；另一種用途則為遠端控制簡報，只要按下按鈕，就可以輕鬆切換至下一頁。充電時，只需將S Pen插回手機，就會自動充電，充飽電後最長可使用30分鐘（約等於壓按按鈕200次）。

Galaxy Note10系列所搭載的S Pen已不再僅僅是遙控器，用「魔杖」來形容更為貼切。

新一代S Pen加入遠端遙控2.0（Air actions），只要以簡單手勢就能遠端控制裝置，長按S Pen按鈕後，使用者透過這些直覺且可自訂的手勢，即可切換不同相機和拍攝模式、放大縮小視角，執行各式各樣的便利功能。Note10系列的升級功能幫助使用者發揮最大的生產力，如將手寫立即轉換為文字，並支援多種格式輸出等。

身處日新月異的數位時代，有時不免讓人懷念起過去的類比世界。Galaxy Note20系列搭載的S Pen具備迄今最真實的筆記體驗，充分滿足追求紙筆書寫體驗的使用者需求。

最貼近真實的手寫與繪圖體驗，來自於一系列的技術升級，如利用AI更精準預測下筆位置，以及導入更強大的陀螺儀和加速度計等。全新S Pen更大幅降低延遲，讓操作體驗更上層樓，相較於Note10系列，Galaxy Note20 Ultra的延遲大幅降低近80%，如此靈敏的回應表現，成就更自然的書寫體驗，彷彿真的以紙筆書寫一般。

Galaxy Note20系列亦擴充遠端遙控3.0的手勢控制，進一步提高便利性，不論使用的是哪一個應用程式，透過全新「Anywhere actions」功能，可以更快速的控制手機。手勢操作十分簡單，利用類似右側勾（>）的手勢可以叫出最近使用的應用程式；上迴勾（^）代表回到主螢幕；左側勾（<）代表返回；下迴勾（∨）則是執行智慧選取；輕輕N字搖擺S Pen則將立即擷取當下螢幕畫面並顯示S Pen的註記工具。

S Pen在過去九年來的進化，目的就是將觸控筆智慧型手機的實用性推向極致，而最新Galaxy Note20系列與進化版S Pen亦展現三星對於提升便利性的追求。展望未來，在過渡到下一個常態之際，三星將致力於打造更多工、強大且有趣的S Pen，持續豐富Note使用者的生活。

透過Galaxy Note10系列和S Pen，讓Hungry Yeti從手機螢幕冒出來

《Candy Crush Friends Saga》透過全新的擴增實境功能，讓Android用戶遇見活靈活現的代表性角色Hungry Yeti。三星與Candy Crush Friends Saga的最新合作關係，讓Galaxy Note10和Galaxy Note10+使用者能利用手中的S Pen，在遊戲中進行AR互動並獲得專屬獎勵。
 
玩家只需將手機鏡頭朝向平坦的表面，Yeti就會從螢幕冒出來，出現在室內空間中。每天餵食這個深受喜愛的Candy Crush角色，即可獲得能在交換糖果連線時派上用場的禮物。Galaxy Note10或Galaxy Note10+用戶可透過S Pen的遠端遙控功能，破解遊戲中的更多有趣功能；來回搖晃S Pen能讓Yeti跳起舞來。
 
K-Pop偶像明星兼Candy Crush超級粉絲－來自BLACKPINK的Lisa與Jisoo，獲邀前往斯德哥爾摩的King總部參觀，搶先開箱試用Galaxy Note10系列的最新功能。Lisa一踏入King辦事室，便興奮地直呼「我們是Candy Crush的超級粉絲！巡迴演出時，我們花很多時間在交通和飯店房間內玩個不停。」
 

 

 
Jisoo繼續補充：「Candy Crush Friends Saga的角色無敵可愛，我們超愛Yeti。看到Yeti活靈活現在眼前，還有和他一起扭腰擺臀，實在很有趣。當Yeti送禮物給我們的那一刻，我們的心都融化了！」
 

 

在下列影片中，Lisa和Jisoo不但親身體驗Hungry Yeti AR功能，還參加Candy Crush Friends Saga舞蹈挑戰賽！
 

 
三星電子副總裁暨服務合作關係全球總監Thomas Ko表示：「隨著技術的快速發展，Galaxy系列智慧型手機搭載S Pen等新一代配件，並優化遊戲體驗，這就是三星決定與King合作的原因，在超高人氣的最新特許經營遊戲Candy Crush Friends Saga中，藉由S Pen帶來獨特的擴增實境體驗。我們迫不及待讓玩家在Galaxy裝置上，打破自己的最高分記錄！」
 
最新的Hungry Yeti AR功能，自8月30日起開放給25級以上的Android和Galaxy Candy Crush Friends Saga玩家^(註1)。Hungry Yeti AR與S Pen遠端遙控的互動功能，僅適用於Galaxy Note10和Note10 +用戶。
 
© 2019 King.com Ltd. King、國王皇冠標誌、Candy Crush Friends Saga及相關商標，係屬King.com Ltd和/或關聯實體之商標。
 
^{註1: Hungry Yeti AR功能適用於下列三星裝置：A3、(v8.0+)、A5、A6、A7、A8、A8+、A30、A40、A50、A60、A70、A80、J5、J5 Pro、J7、J7 Pro、Note8、Note9、S7、S7 Edge、S8、S8+、S9、S9+、S10e、S10、S10+、S10 5G、Tab S3、Tab S4、Tab S5e、Note10、Note10+。}

Galaxy Note10系列的無邊框設計，搭配螢幕頂部正中央微型開孔的自拍鏡頭，為使用者打造真正的沈浸式觀賞體驗。具有HDR10+認證的Galaxy Note10與其動態色調映射技術，提供豐富的色彩表現與鮮明的對比度，帶來無與倫比的影像畫質。Galaxy Note10+集精華於一身並巧妙發揮至極致，更被DisplayMate譽為其實驗室評測中，最具創新性與高性能的智慧型手機顯示螢幕。不論是收看最新的電視節目，或沈浸於最喜愛的遊戲中，影像與圖像都能透過Galaxy Note10系列的最佳顯示螢幕，栩栩如生地呈現於眼前。詳情請參考下列圖示說明。

全球知名螢幕評測機構DisplayMate日前完成Galaxy Note10+的綜合評測，並於最新出爐的報告中指出，旗艦機Galaxy Note10+為手機螢幕樹立全新標竿，獲得該機構史上最高評等A+。

DisplayMate總裁Raymond M. Soneira 博士表示：「顯示螢幕在效能與卓越性的實測成績上，一年優於一年，而Galaxy Note10+又再次帶來前所未有的重大突破。」

根據Soneira的講評，Galaxy Note10+擁有「DisplayMate實驗室評測中最具創新性與高性能的智慧型手機顯示螢幕」。於實測評估中，三星旗艦機在多項關鍵性的測量項目上，展現優於前一代的效能表現，包括亮度、螢幕反射率、色彩精準度及減少藍光。

三星推出的6.3吋Full HD+ (2280×1080) Galaxy Note10與6.8吋Quad HD+ (3040×1440) Galaxy Note10+兩款新機，並皆搭載最新的Dynamic AMOLED劇院級O極限全螢幕。沈浸式螢幕頂部的正中央，具有一個微型的相機鏡頭開孔，能為用戶以一覽無遺的視野帶來極高的螢幕占比。

Galaxy Note10+的峰值亮度達1,308尼特，較Galaxy Note9的1,050尼特提高了25%，在螢幕反射率創下DisplayMate史上最低的智慧型手機評測分數(4.3%)。結合了高螢幕亮度和低螢幕反射率，Galaxy Note10+能在戶外等強光照射下，帶來更佳的螢幕易讀性、畫質和色彩精準度。

在可視色差(JNCD)的測試上，Galaxy Note10+只有0.4 JNCD的色差，優於前一代Galaxy Note9的0.5 JNCD，為該裝置的色彩精準度帶來保證。簡單來說，顯示器的JNCD分數愈低，色彩表現愈精確。0.4 JNCD的分數代表Galaxy Note10+在視覺及色彩表現近乎完美。

HDR10+技術讓Galaxy Note10+能栩栩如生地刻劃出高解析度的內容，例如4K UHD影片；而動態色調映射技術，則能逐幀優化各個場景的色彩表現，原汁原味呈現製片者的嘔心之作。在測試的過程中，DisplayMate亦發現Galaxy Note10+能比Galaxy Note9減少37.5%的有害藍光，但絲毫不影響色彩準確度。

Galaxy Note10+的螢幕在各項嚴格測試中出類拔萃，被DisplayMate譽為「卓越、一流、世界級的智慧型手機顯示螢幕」，實至名歸。

Galaxy Note10與Galaxy Note10+將於8月23日正式開賣。有關三星旗艦新機的沈浸式螢幕，以及令人驚艷的其它功能，敬請關注三星新聞中心的深度報導。