事件主角是來自瑞典Kiruna的專業荒野嚮導Mikael Krekula，在結冰的卡利克斯河（River Kalix）上測試聲納設備時，他的Galaxy S23 Ultra不慎從手套上滑落，掉進一處垂釣冰洞。手機沉入深達約三公尺的冰寒河水之中。

Mikael回憶道：「那一刻，我感覺自己的整個數位人生，全葬送在這條河裡－照片、身分證、信用卡和所有的應用程式，瞬間化為烏有。對我來說，它不僅是一支手機，更是工作夥伴，是打理大小事的得力工具。」

儘管置身極端環境，Mikael決定奮力一搏，尋回心愛的失物。為了以更佳的角度打撈手機，他在四周鑽了八個冰洞，並就近取材製作各種輔助工具，包括樺樹枝、鏟子、綁在木棍上的塑膠袋，全程歷時五個多小時。

他解釋：「我可以看見冰層下的手機。它並非徹底消失，只是搆不著。最後，我開車回家一趟，拿了一個夏季用的撈網，將它綁在樺木棍上後返回現場，不到五分鐘，手機失而復得。」

特別值得一提的是，不需重新啟動或乾燥程序，Galaxy S23 Ultra便能立即開機，螢幕上顯示三通未接來電。

Mikael補充：「為了安全起見，我們讓它在屋裡靜置一整夜。第二天它繼續如常運作，一切完好如初。」

高科技助陣，駕馭蠻荒之境

身為一名帶團穿越北極圈的荒野嚮導，Mikael十分倚重行動科技。Galaxy S23 Ultra支援導航、即時氣象資訊、語言翻譯、攝影和通訊功能，陪伴Mikael勇闖氣溫多在零度以下的遙遠之境。

「帶領團員追逐極光或穿越冰原時，科技設備絕不能失靈。此外，Galaxy S23 Ultra也具備出色的超明亮夜幕攝影功能，是捕捉該地區光影奇景的必要工具。」

現在，Mikael將撈網列入冬季出任務的裝備清單，亦將手機握得更緊。他有感而發地表示：「這是一次血淋淋的教訓。但它也證明了這款手機的能耐，遠遠超乎我的想像。」

舉世聞名的耐用性，以精湛工藝為後盾

Galaxy S23 Ultra具備IP68防塵防水等級^（註一），可浸在1.5公尺深的清水長達30分鐘，並能防止灰塵、污垢和沙子入侵。Mikael裝置所處的環境，比前述條件更加嚴苛，顯見三星旗艦機型的卓越耐用性。

時至今日，Mikael持續在Galaxy S23 Ultra貼身陪伴下，帶領團員穿越瑞典的遠北地區。從都市叢林到冰封荒野，Galaxy S系列經過精心設計，能駕馭各種惡劣環境。而Mikael近期的親身經歷，為Galaxy S系列的卓越工藝歷史，再添一筆光榮紀錄，其通過北極實地測試，深得使用者信賴，以堅不可摧的強悍性，一舉征服卡利克斯河。

欲了解有關Mikael極地導遊經歷的更多資訊，請造訪www.ecotours68n.se。有關Galaxy S23 Ultra的更多資訊，請造訪www.samsung.com。

註一：根據實驗室測試結果，Samsung Galaxy S23 Ultra具備IP68防塵防水等級認證。此等級的防水效能，可在水深1.5公尺的清水中浸泡達30分鐘。不宜在海灘或泳池使用。因液體或灰塵引起的損壞，不在保固範圍內。在超出限制的條件下，效能可能會有所差異，且無法獲得保證。

三星電子宣布將釋出One UI 6.1軟體更新，為更多Galaxy裝置注入卓越的Galaxy AI^(註一)應用，進一步推動行動AI普及。自今年三月底起，Galaxy S23旗艦系列、S23 FE、Z Fold5、Z Flip5和Tab S9系列旗艦平板，將受惠於此波軟體升級。此次更新與新登場的Galaxy S24旗艦系列相互呼應，結合智慧終端與雲端AI，為用戶樹立行動AI體驗新標竿^(註二)。

三星電子總裁暨行動通訊事業部負責人盧泰文表示：「我們對Galaxy AI懷抱的願景，不僅在於開創行動AI的新紀元，亦旨在藉由普及AI應用，賦能用戶打造更便利的生活。這僅是Galaxy AI的開端，三星計劃在2024年內，讓超過一億的Galaxy用戶享受此體驗，並將持續探尋新途徑，發揮行動AI的無限可能。」

跨越溝通鴻溝

現在，更多Galaxy手機用戶可透過支援AI的行動裝置，從Galaxy AI應用獲得溝通層面的強力應援。其中包括可為使用者調整語氣、支援13種語言翻譯的「訊息即時翻譯智慧助理」^(註三)。Galaxy使用者可借助「通話即時翻譯」^(註四)體驗即時互動的優勢，該功能可即時翻譯通話內容，包括語音和文字翻譯。此外，出國旅行時還能以「翻譯助理」暢所欲言，與當地人展開流暢的溝通；啟用此功能時，螢幕畫面將一分為二，為用戶與談話對象的即時對話，個別顯示文字翻譯內容。

無與倫比的生產力

涵蓋Galaxy生態圈的Galaxy AI整合應用，亦能助力無縫打理日常事務，將效率推升至嶄新境界。在與Google合作的「搜尋圈」^(註五)應援下，搜尋功能大升級，只需長按首頁鍵並在螢幕上畫個圈，便能獲得直覺的搜尋結果。其他有助打理生活井然有序的Galaxy AI應用，包括「筆記智慧助理」^(註六)，可為使用者建立格式、整理重點並翻譯內容；「瀏覽助理」^(註七)則可將新聞內容轉換為簡潔的綜合性摘要，助力快速掌握時事脈動；「語音轉文字智慧助理」則輕鬆將會議錄音檔轉為文字、生成條列式摘要，並翻譯轉錄內容。

燃燒內心的藝術魂

在Galaxy AI的應援下，三星付諸加倍的努力，協助用戶解鎖無限的創造力。最新釋出的Galaxy軟體更新，提供消費者一系列的Galaxy AI工具，即使完成拍攝，也能在照片後製上大玩創意。凡支援Galaxy AI的裝置，皆可透過「生成式相片編輯」^(註八)對照片中的物體，進行尺寸調整、重新定位、移動位置，輕鬆獲得出色成果；亦可利用「智慧相片編輯建議」^(註九)，比以往更快、更輕鬆地修飾照片。而「生成式慢動作精彩鏡頭」^(註十)能生成額外影格、流暢地放慢影片節奏，不需一再重拍影片，即可捕捉動感瞬間。

創意和個人化應用並不僅止於此。AI裝置使用者可運用「生成式個人桌布」揮灑天馬行空的創意，輕鬆打造個人色彩濃厚的專屬桌布。

有關Galaxy AI的更多資訊，請造訪三星新聞中心https://news.samsung.com/tw/、Samsungmobilepress.com與三星官網Samsung.com。

註一：三星不對AI應用的產出結果準確性、完整性或可靠性，作出任何承諾、保證或擔保。特定三星AI應用可能需登入三星帳號方可使用。

註二：Galaxy S24旗艦系列的部分AI應用可能不支援過往機型。

註三：「訊息即時翻譯智慧助理」當中的翻譯功能，需登入三星帳號方能使用。部分聊天應用程式可能不支援此功能。部分語言可能需下載語言套件。服務可用性可能因語言而異。偵測到可翻譯語言時將啟動此功能。結果的準確性無法保證。

註四：「通話即時翻譯」功能需連接網路並登入三星帳號方能使用。該功能僅支援預載的三星電話應用程式。撥出電話時，需使用三星的原生撥號鍵盤。部分語言可能需下載語言套件。服務可用性可能因語言而異。結果的準確性無法保證。

註五：結果可能因視覺比對而異。需連接網際網路。用戶可能需將Android更新至最新版本。產品功能可能取決於應用程式和裝置設定值。部分功能可能與特定應用程式不相容。該服務的可用性因市場和語言而異。結果的準確性無法保證。更新時間可能因型號而異。

註六：僅支援Samsung Notes文本；需登入三星帳號並連接網路。

註七：僅支援三星「網際網路」應用程式。

註八：「生成式相片編輯」需連接網路，並登入三星帳號方能使用。利用「生成式相片編輯」調整後的照片尺寸最高支援至12MP。儲存後，輸出的圖像將顯示浮水印，用以指示該圖像由AI生成。無法保證輸出成品的準確性和可靠性。

註九：「智慧相片編輯建議」支援JPG、PNG、GIF和MP4格式。編輯結果和品質可能因拍攝條件而異。結果的準確性無法保證。

註十：「生成式慢動作精彩鏡頭」支援Galaxy S23旗艦系列、Z Fold5、Z Flip5和Tab S9系列旗艦平板。

三星電子今日發表One UI 6 Beta版程式並開放Galaxy S23旗艦系列^(註一)用戶使用。此介面以Android 14系統為基礎，著重更人性化的行動體驗，透過極簡設計與多元的個人化選項，將三星應用程式與功能發揮得淋漓盡致。Beta版測試是正式發佈前的重要指標，能收集並採納用戶的真實回饋，確保正式版軟體更新盡善盡美。

三星電子執行副總裁暨行動通訊事業部軟體平台團隊負責人Janghyun Yoon表示：「One UI的使命是反映用戶在行動體驗各方面的獨特喜好，每一代的更新皆是回應廣大使用者的需求。我們為全民打造更豐富、更直覺的使用體驗，引頸期盼著用戶對One UI 6的回饋。」

簡單易用　賦予最佳體驗

One UI 6的視覺風格簡潔優美，俐落大方的預設字型與三星鍵盤新增的表情符號等元素，經過重新打造後展現十足時尚感。此外，快速面板經過更新配置，用戶可輕鬆存取最常使用功能；精簡的快速面板預設亮度調整軸，能隨時隨地調整螢幕可視亮度；此外，在完整的快速面板上也新增即時存取功能，只要從螢幕右上角向下輕輕一滑，即可快速呼叫，調整更多選項^(註二)。

隨心所欲打造專屬體驗

One UI 6的全新功能，讓用戶可依據習慣與偏好盡情自訂Galaxy裝置，令手機化做自己的分身。用戶可根據特定模式與日常行程調整鎖定螢幕畫面，例如在睡眠模式下轉換成靜謐森林的照片。此外，亦加入全新自訂相機widget，讓用戶預先選擇相機模式與儲存位置，如人像模式與大頭貼專用的資料夾。

加入 One UI 6 Beta 測試計畫

上述創新僅為One UI 6眾多升級的一環，除了更亮眼美觀的設計與深度個性化功能，軟體更新亦簡化了每日任務流程，釋放極致生產力。One UI 6更以堅實的安全性與隱私為後盾，讓用戶安心享受行動連結與各種便捷功能。

誠摯邀請Galaxy S23旗艦系列用戶成為One UI 6 Beta測試計畫的開路先鋒，試用最新進階功能並分享意見。測試計畫即日起於美國、德國與南韓啟動。

註一：Galaxy S23、Galaxy S23+與Galaxy S23 Ultra。

註二：快速面板即時存取設定開啟時適用。

三星電子宣布更新「Try Galaxy」應用程式，讓非Galaxy智慧型手機^（註一）用戶也能盡情試用全新Galaxy S23旗艦系列和One UI 5.1的豐富創新功能。此應用程式目前提供14種語言選項，包括阿拉伯文、印尼文、中文（簡體／繁體）、英文、法文、法文（加拿大）、德文、日文、葡萄牙文（巴西）、西班牙文、西班牙文（墨西哥）、瑞典文以及越南文。

三星電子行動通訊事業部品牌行銷團隊副總裁Sonia Chang表示：「對唯有三星Galaxy生態圈才能造就的各種直覺、便利、客製化體驗，我們深感自豪。三星亦將持續致力開發各式途徑，讓尚未加入三星行列的用戶，也能接觸最佳和最新的Galaxy功能。」

體驗Galaxy強大功能

「Try Galaxy」應用程式自2022年推出後，下載次數已累積超過200萬次。用戶下載後，即可參閱實用教學指南，並探索應用程式首頁，包括Galaxy圖示、widget小工具和導覽列；亦可試用三星Galaxy的各式創新應用程式和功能。最新升級版應用程式主打Galaxy S23旗艦系列和One UI 5.1的重要功能，包括：

• 強悍相機功能^（註二）：探索三星Galaxy最先進的相機系統，包括劇院級超明亮夜幕攝影以及顛覆性的AI技術，親自感受更生動清晰的夜間攝影效果；亦可試用重製相片（Photo Remaster）等應用程式內建編輯工具，自動優化畫面細節。
• 領先業界的效能表現：可觀看示範影片，了解Galaxy S23旗艦系列如何透過升級的行動平台、電池和螢幕，將遊戲性推升到嶄新境界，重新定義頂尖效能。
• 聯網生態圈：可透過自訂桌布、圖示、訊息介面和背景等元素，沉浸於最新的One UI 5.1世界中，享受依照自我個性與風格打造的行動體驗。

支援性

Try Galaxy目前支援14種語言，掃描QR Code即可下載。

如欲探索更多使用Galaxy的優勢，請參閱www.trygalaxy.com。

註一：「Try Galaxy」應用程式僅支援於2016年9月16日後推出的iOS裝置，透過Safari運作。

註二：應用程式為三星One UI 5.1模擬體驗。不提供應用程式或相機等裝置硬體的實際存取權。

三星電子於台灣時間2023年2月2日發表的Galaxy S23旗艦系列，主打史上最強悍的GPU，效能較前一代提升41%，同時支援光線追蹤（Ray Tracing）技術，賦予手遊逼真生動的光線效果，引起全球玩家熱烈關注。

▲三星於Galaxy Unpacked 2023上介紹Galaxy S23旗艦系列搭載的光線追蹤技術，為玩家打造身臨其境的手遊體驗

三星新聞中心專訪研發最新Galaxy S23旗艦系列光線追蹤技術的幕後推手，請他們分享提升手機遊戲體驗的歷程。請繼續閱讀以下報導，深入瞭解手遊圖像領域近年來最重大的技術突破。

光線追蹤：以逼真圖像升級遊戲體驗

光線追蹤透過追蹤光線即時呈現圖像效果，是目前最為先進的渲染技術。Galaxy S23旗艦系列的GPU結合專用硬體，可提供媲美桌機的光線追蹤模擬，讓遊戲畫面的陰影與光線反射更逼真生動。

▲（左起）光線追蹤技術的幕後推手－三星電子行動通訊事業部系統平台研發小組成員Jungwoo Kim與Joonyong Park

三星系統平台研發小組成員Jungwoo Kim是Galaxy S23旗艦系列的GPU研發負責人，他形容光線追蹤技術是「終極版圖像渲染解方」。

Kim表示：「光線追蹤是一項複雜的模擬技術，追蹤人眼接收由物體反射、折射或繞射的光線後視神經的處理過程，與人類肉眼處理光線的方式十分接近。」

此次負責管理GPU技術支援與內外部合作的Joonyong Park表示：「傳統的光柵化 （rasterization）技術能力有限，會讓圖像看起來粗糙且失真。以陰影效果為例，過往作法是預先將物體投射到場景，而產生陰影貼圖，隨之於物體上再次調整；反之，光線追蹤可直接模擬光線實際形成的陰影，並在畫面上精確呈現，用戶得以享有更自然寫實的圖像效果。」

Galaxy S23旗艦系列實現媲美桌機的手機圖像效能

三星自2010年起，便專注於增強其繪圖API（應用程式介面）的效能、擴大應用範圍，期望能縮小遊戲主機、桌上型電腦和手機之間的差距。透過與業界大廠合作，三星的最新技術率先成為標準化API。此舉代表著更多企業可將此技術應用至各類遊戲，同時擴展相關生態圈。

Kim表示：「2016年，三星將Khronos Group發表的新世代繪圖API『Vulkan』標準化，並導入Galaxy S7中，實現商業化應用。然而，早在將Vulkan導入Galaxy之前，我們於2015年起便開始與Epic Games和Unity等夥伴合作研發先進GPU，藉此優化Android遊戲效能。我們首先將最佳化程式碼提供給遊戲開發商，並成功完成Vulkan和引擎優化。後續亦於多場開發者大會分享此項成就。」

▲三星電子行動通訊事業部系統平台研發小組成員Jungwoo Kim

因應跨平台遊戲日益盛行，三星以最快速度將電腦GPU技術應用至行動GPU中。Park說道：「三星與AP供應商密切合作，持續進化應用在旗艦手機的新一代GPU效能。隨著越來越多消費者，要求手機遊戲的圖像品質與遊戲主機齊平，我們從兩年前開始研發手機遊戲引擎適用的光線追蹤技術。」從他的談話中，可以聽出團隊十分積極推動此項手機技術創新。

多方合作推升手機效能

為了實現極致圖像表現，研發團隊攜手烏克蘭三星研發中心（SRUKR）及數家業界夥伴通力合作，其中包括開發虛幻引擎（Unreal Engine）的Epic Games。

▲Galaxy Unpacked 2023上三星與Epic Games合作打造的展示內容。相較於傳統光柵化渲染（右），光線追蹤（左）模擬的圖像更為逼真。

Kim表示，在Galaxy Unpacked 2023中展示的內容是團隊共同努力的成果。「三星與遊戲引擎開發商和多家遊戲開發者合作，持續著力此領域。為了提升渲染效率，我們進行多方嘗試。最後成功克服挑戰，以更少的運算次數達成相同渲染品質。」

▲三星電子製作的展示內容。與傳統光柵化渲染（下圖）相比，光線追蹤技術（上圖）運用動態陰影（Dynamic Shadow）生成栩栩如生的圖像。

▲三星電子行動通訊事業部系統平台研發小組成員Joonyong Park

Park還分享了一段Galaxy S7的研發小故事。

「我記得當時在Epic Games美國北卡羅萊納州總部開發展示內容。我們第一次成功以Vulkan API在試玩版遊戲裡渲染出小雞角色。在修復錯誤、看見雞出現在畫面那一刻，所有來自Epic Games、烏克蘭三星研發中心和三星MX研發團隊的夥伴高聲歡呼。當晚大家還一起吃炸雞慶祝。」Park特別感謝共同努力完成此項創舉的夥伴。

Galaxy S23旗艦系列樹立手機遊戲新典範

而光線追蹤技術商用化之後的未來，究竟是什麼模樣？Park說：「我認為今後從創作到使用圖像內容的方式，都會因光線追蹤技術的導入而改變。在此過程中，三星預期，輕巧便攜且硬體規格媲美遊戲主機的手機，將是促成改變的關鍵。」

▲Galaxy S23支援光線追蹤技術

「遊戲體驗保證讓你目不轉睛。」兩位研發大將，對期待體驗全新Galaxy旗艦手機遊戲效能的星粉喊話。他們還分享了日後預計拓展的技術應用，首站便從Galaxy S23旗艦系列開始。

Kim表示：「在手機應用上，光線追蹤技術才剛起步。然而三星已投入很長一段時間研發與準備，勢必將引領業界快速拓展技術應用。下一個目標是，找到能有效將光線追蹤導入各類型手機的方法，提供用戶最過癮的遊戲體驗。」

▲（左起）三星電子行動通訊事業部系統平台研發小組成員Jungwoo Kim與Joonyong Park展示的Galaxy S23，首創將光線追蹤技術應用至手機遊戲。

「儘管目前市面上還沒有支援光線追蹤的手機遊戲，然而，如果有遊戲業者有意採用最新手機GPU技術，我們一定張開雙臂、熱烈歡迎。」談及手機遊戲效能的未來，Park回答團隊正「竭盡全力將光線追蹤技術導入更多款手機遊戲。」

兩位研發人員的長期願景，是讓手機遊戲圖像更加栩栩如生，營造更高層次的沉浸體驗。

請觀賞下方影片，進一步瞭解三星Galaxy S23旗艦系列應用的光線追蹤技術。

三星新聞中心專訪Galaxy S23旗艦系列的幕後設計師，深入了解最新旗艦系列的獨特設計心法。

融入環保意識的卓越設計

問：請簡述Galaxy S23旗艦系列的設計主題「淬煉純粹」。

在產品設計上，我們聚焦於智慧型手機的純粹本質。在生產的過程中，過多的細節是一種累贅，可能造成資源浪費，因此我們決定回歸產品本身，僅保留必要的設計元素，以此定調Galaxy S23旗艦系列的設計主軸。

問：此主題如何與三星Galaxy的設計語言，在大方向上達成一致？

三星Galaxy S系列追求映見本質的卓越設計，取其精華、去其糟粕。針對Galaxy S23旗艦系列，我們縝密思索：何種元素除能成就出色的設計，還能影響全世界？由於資源循環與環保舉措，已成為人們生活中的大事，我們認為隨著全球環保意識的抬頭，設計師應於其設計成品反映這些價值觀。藉由大膽的設計決策，及著眼未來的設計思維，我們積極將綠色概念融入產品設計之中。

問：Galaxy設計團隊推出「以人為本、守護地球」的設計，其追求的目標有哪些？

整體而言，我們追求五大目標。首先，我們旨在透過設計「淬煉純粹」，實現終極的用戶滿意度。其次，我們「推動循環」強化資源再利用，涵蓋整個產品生命週期。第三，我們「建立標準」，在設計上化繁為簡，減少資源浪費、降低製造成本；第四，透過延長產品生命週期「體現長久」，推出易於維修的設計。最後一個目標是「公開透明」，清楚傳達聚焦環保的設計準繩。三星旗下的全體Galaxy設計師，皆以此五大目標為指導原則。

問：關於設計團隊如何實現這些目標，可否分享更多的細節？

我們拋開短線思維，以長遠的眼光看待所有專案，並且與材料採購團隊密切合作，確保將回收材料融入產品設計。我們亦與眾多內部利益關係人，分享我們的設計策略與計劃，以不同的想法和觀點，為每一項專案注入活水。我們切實反思所有的回饋意見，貫徹環保至上的設計理念。

問：清楚意識自己肩負的使命，對團隊而言有多重要？

我們生活在一個資訊互通、無邊無際的世界，因此任何暫時或短期的舉措，已變得毫無意義。我們把握寶貴的機會，仔細思考實現願景所需的價值與必要的努力，以及如何有效且透明地溝通。身為設計師，這樣的使命感激勵著我們，相信隨著時間推移，我們堅定不移的決心，終將獲得顧客的理解與肯定。

三星Galaxy識別形象

問： Galaxy S23旗艦系列針對兩大受眾，而推出兩種不同的設計，可否對此分享更多細節？

Galaxy S23和S23+以極窄邊框、輕薄且四邊線條圓潤的機身設計，使用戶更專注於螢幕；並採用弧線金屬邊框，一方面保護螢幕，同時提供舒適的抓握手感。至於Galaxy S23 Ultra，我們則採用角度較方正的邊框，不僅釋放更多的螢幕空間，亦提供更佳的抓握手感，便於手持S Pen塗鴉書寫，淋漓盡致發揮大螢幕的優勢。

我們的設計重點，是透過去蕪存菁的簡單線條與平面，使三款新機具有相同的設計語彙。為呼應此視覺美學，諸如側鍵、天線槽孔、喇叭孔和麥克風孔等最細微的元素，其尺寸和配置皆經過精心調整。此外，Galaxy S23旗艦系列所有機種的相機模組，一改Galaxy S22和S22+的輪廓切割設計，每顆鏡頭傲然獨立，使該系列有更一致的識別性。

問：您是否認同Galaxy S23旗艦系列相機的獨特設計，與其效能一樣引人注目？

由於目前市面上多數的智慧型手機，均採用類似的造型設計，裝置上的相機外型，便成為區隔產品、傳達品牌形象的重要指標。有鑑於此，三星Galaxy S系列的相機配置，自Galaxy S21旗艦系列以來維持不變，使獨特的設計識別形象，深植於人心。

相機的外側部份，採用具光澤感的金屬材質，內側則以光滑的髮絲紋處理，傳達相機的強大效能。相機內側元素的設計，包括造型、紋理和顏色，則取材傳統相機鏡頭，最小化光線反射。

顏色取材大自然，融入未來主義

問：可否簡述Galaxy S23旗艦系列的主色調？

Galaxy S23旗艦系列的部份元件，是以回收材料製成^（註一），以促進資源的循環再利用。為進一步落實此環保理念，Galaxy S23旗艦系列以「Shades of Nature」（自然之影）為概念，推出四款顏色選擇。「墨竹綠」令人聯想到寧靜的森林，「深林黑」體現大自然的寂靜力量，明亮的「曇花白」捎來一抹溫煦暖意，「夜櫻紫」則象徵大自然生生不息的生命力。

問：Galaxy S23旗艦系列機背玻璃採用再生材料^（註二），可否談談更多的細節？

以塑膠瓶製成的再生材料，往往帶有淡淡的黃色，因此最初我們擔心顏色會偏暗。但材料經過處理後，結果令人驚艷，我們發現這種再生材料，在視覺上有助於營造更自然有機的氛圍。

以守護地球為設計出發點

問：Galaxy S23旗艦系列的開發設計，融入為數更多的再生材料，可否分享更多細節？

Galaxy S23旗艦系列裝置的前後玻璃面板，平均含有22%的消費前回收材質；機背玻璃面板的內側薄膜，則含有80%來自廢棄塑膠瓶的再生塑料。Galaxy S23 Ultra的內部元件，包括S Pen覆膜、喇叭模組下部構件，皆以回收的廢棄漁網、塑膠瓶等海洋廢棄物製成，而製造過程產生的鋁副產品，則用於製造S23 Ultra側鍵與音量鍵。

此外，包裝盒以100%再生紙製成，手機的保護蓋配件，亦含部份的回收或生物降解材料，這表示Galaxy S23旗艦系列的每一個設計環節，皆具體落實我們對資源循環的承諾。

問：過去數年來，三星採取哪些綠色行動，推出更具環保概念的包裝設計？

自2018年起，我們開始在包裝設計上，減少塑料的使用比重。最初，我們的單一包裝由14種包材構成，而今，最新Galaxy S23旗艦系列所採用的包裝，僅僅含有6種包材^（註三）。此外，我們亦確保包裝盒本身以100%再生紙製成；儘管以100%再生紙漿製成的紙材，顏色比一般紙材黯淡，且較為脆弱，但我們進行廣泛的研究，調整製程並透過無數的品質驗證測試，最終找到現行產品包裝的完美配方。

問：對於未來的包裝設計，三星的聚焦重點為何？

我們將持續聚焦運用再生紙等材料，打造優質包裝。我們目標以自家研發的紙漿，打造自製自用的紙材，並以環保設計獲得肯定。

三星致力追求創新，從未將地球資源視為理所當然，而是將廢棄物點石成金，賦予它們新生命，並為用戶創造真正且深具意義的價值。三星Galaxy S系列將繼續透過前瞻性的設計選擇，消弭實用性與環保之間的衝突。

請持續關注三星新聞中心，了解有關Galaxy S23旗艦系列的更多產品資訊。

*圖片僅供示意，可能與實際產品不同。產品規格可能因市場、地區、型號和電信商而異。

註一：前後玻璃面板平均含有22%的消費前回收材質，機背玻璃面板的內側薄膜，則含有80%來自廢棄塑膠瓶的再生塑料。
註二：機背玻璃面板的內側薄膜，含有80%來自廢棄塑膠瓶的再生塑料。
註三：六種包材指包裝盒、手冊盒、紙漿托盤、前側保護層、後側保護層、數據傳輸線束帶。

三星專家群是造就這一切的幕後推手，協助用戶終結曝光過度、模糊不清的夜間成像。為深入探索Galaxy S23旗艦系列的革命性相機功能，三星新聞中心專訪合力研發該項技術，來自三星研究院^（註一）全球研發中心的專家群。

請繼續閱讀下文報導，藉由美國三星研發中心（SRA）運算式相機團隊負責人John Seok-Jun Lee，以及印度邦加羅爾三星研發中心（SRI-B）AI運算式成像團隊負責人Narasimha Gopalakrishna Pai現身說法，了解如何合力開發從黃昏至黎明時分，拍攝清晰動靜影像的絕佳工具－「超明亮夜幕攝影」。

註一：三星研究院（Samsung Research）為引領三星DX（裝置體驗）事業群未來技術發展的前瞻研發中樞。

三星於全球指標地點設置Galaxy體驗空間，並舉辦一連串活動，讓全球星粉有機會體驗Galaxy S23旗艦系列的卓越之處。

三星新聞中心透過以下花絮報導，帶領讀者重回沉浸式展館，細數Galaxy體驗空間的精彩點滴。

來賓於倫敦購物中心的核心地帶，展開優質體驗之旅

▲在Westfield White City的Galaxy體驗空間，倫敦星粉熱情參與「Share the Epic」。該空間以Galaxy S23旗艦系列的強大新功能為佈置靈感，展示琳琅滿目的產品，並設置令人興奮的體驗區。

為了讓英國用戶親身體驗Galaxy S23旗艦系列的創新功能，三星於倫敦Westfield White City購物中心的核心地帶，精心設置Galaxy體驗空間。

該空間位於倫敦大型購物中心的正中央，並以未來遊樂場為設計概念。現場陳設搶眼吸睛，與產品的創新特色相呼應，用戶可一探最新旗艦系列的箇中奧妙，並熱情參與「Share the Epic」。

從原汁原味的首爾不夜城，到搭載Galaxy鏡頭的拍照區和互動遊戲區，凡於3月12日前親臨展場的來賓，可淋漓盡致地體驗Galaxy的最新功能。

巴黎Galaxy體驗空間的創新裝置與卓越體驗

▲親臨巴黎Westfield Les 4 Temps購物中心Galaxy體驗空間的來賓，可盡情享受以最新旗艦系列為靈感發想的活動，與全新Galaxy S23旗艦系列展開一場相見歡。

在法國巴黎當地，造訪歐洲首要商業區Westfield Les 4 Temps購物中心的來賓，亦可搶先目睹全新Galaxy S23旗艦系列的風采。

該Galaxy體驗空間於Unpacked發表會當晚隨即登場，開放時間直至3月1日。透過產品演示、現場體驗和搶先試用，來賓流連忘返於獨一無二的遊戲、攝影和「超明亮夜幕攝影」體驗區。

此外，館方以Galaxy S23旗艦系列釋放的創造力為靈感發想，為來賓精心設計每周特別活動和Galaxy S23主題競賽。

於新加坡濱海灣熱情參與「Share the Epic」

▲三星於濱海灣區的精華地帶，巧心設置新加坡Galaxy體驗空間，讓用戶以時尚有型的態度，搶先試用Galaxy S23旗艦系列的出色新功能。

三星打造的新加坡Galaxy體驗空間，座落於風景秀麗的濱海灣花園（Garden By The Bay）West Lawn，展期自2月2日至2月25日，其設計致敬此座著名的花園城市，以及以守護地球為出發點的Galaxy S23旗艦系列。

來賓可以在「Night of Seoul」拍照區，一邊沉醉於韓國首都的璀璨夜色，一邊試用宛如電影質感的「超明亮夜幕攝影」功能。而在遊戲區，遊戲玩家可沉浸於Galaxy S23旗艦系列的卓越遊戲效能。

此外，Galaxy 體驗空間的「Bespoke Studio」體驗區，則向來賓示範如何客製手機保護殼，搭配One UI 5打造個人專屬裝置。

於指標性的杜拜購物中心，展開Galaxy S23旗艦系列初體驗

▲造訪位於杜拜購物中心Galaxy體驗空間的來賓，藉由三星專家的協助與精心打造的沉浸式體驗區，親身體驗Galaxy S23旗艦系列。

杜拜購物中心名列當地最具代表性的購物商城之一，於2月2日至2月28日期間到訪的參觀者，皆可於Galaxy體驗空間一探全新Galaxy S23系列的奧秘。參觀者可走進三星擘畫的「永續日常」（Everyday Sustainability）願景，一窺三星如何將Galaxy技術融入環保永續行動。

為了讓參觀者探索三星的創新力作，及Galaxy S23旗艦系列的卓越效能，館方特別規劃一處由三星專家打造的體驗區。參觀者可享受獨特的遊戲或攝影競賽，透過巧妙現身的Galaxy裝置拍攝照片與影音內容。

館方為每個區域，設計別開生面的體驗，不論是深入Galaxy最新相機模組的鏡頭結構、測試Galaxy互聯生態圈的潛力，或了解三星為綠色永續所付出的努力。

於印度班加羅爾Opera House，歡慶智慧型手機邁入新紀元

▲Galaxy粉絲齊聚位於印度班加羅爾的Samsung Opera House，以雀躍的心情迎接Unpacked盛事，並與最新旗艦陣容展開近距離的接觸。

在Unpacked發表會之夜，為了向廣大的印度Galaxy粉絲和媒體等提供一致的體驗，三星於班加羅爾市中心的地標建物Samsung Opera House，精心策劃一場特別活動。

三星旗艦新機的亮相登場，僅是Samsung Opera House精彩活動的冰山一角，與會者可透過呼應Galaxy S23旗艦系列特色的展覽，搶先一窺最新裝置的風采，體驗該系列如何為絕妙體驗再立新標竿。

於三星KX盡情享受倫敦的夜晚

▲Galaxy Unpacked於倫敦Samsung KX大螢幕直播，現場以體驗展及全新口號「Share the Epic」為發表會造勢

三星在倫敦市中心國王十字街區的Samsung KX，舉辦一場Unpacked特別活動，透過全歐洲尺寸最大的曲面螢幕直播Unpacked盛況，接著舉行首場電子商務直播串流。

Samsung KX Unpacked活動的與會來賓，還能在趣味十足的體驗展區，將每位來賓置於畫面中心，錄製360度短片，展示新款Galaxy S23旗艦系列相機的強大功能。接下來，來賓可利用Quick Share功能，輕鬆將影片上傳至各大社群媒體平台。

此外，現場亦展示全新的Galaxy Book3系列及最新的行動遊戲體驗，聚焦三星完善的One Samsung生態圈，讓來賓以趣味橫生、引人入勝的方式，親身體驗最新裝置。

請持續關注三星新聞中心，掌握嶄新Galaxy S23旗艦系列的最新動態。

為體驗Galaxy系列的強大效能、創新設計，及更上層樓的遊戲功能，三星新聞中心開箱Galaxy S23 Ultra，為用戶解鎖更多采多姿、身歷其境的行動體驗。

效能升級超有感

▲以Galaxy S23 Ultra暢享驚心動魄的手機遊戲，例如《撞車嘉年華Wreckfest》^{（註一）
Galaxy S23 Ultra配備Galaxy專屬Qualcomm Snapdragon® 8 Gen 2行動平台，實現疾速流暢的遊戲體驗。}。

讓玩家能透過掌中裝置，獲得卓越的遊戲體驗，高效能軟硬體規格是不可或缺的關鍵要素。Galaxy S23 Ultra配備Galaxy專屬Qualcomm Snapdragon® 8 Gen 2行動平台，提供玩家耳目一新的手遊體驗。此外，升級版GPU速度較前一代提升41%，而人工智慧（AI）深度學習仰賴的神經網路處理單元（NPU）處理速度則提升40%^（註二）。簡言之，得益於栩栩如生的畫面與進化的處理效能，玩家得以沉浸於遊戲世界中。

▲手機遊戲《撞車嘉年華Wreckfest》的Galaxy S23 Ultra螢幕截圖。車輛、物體移動和其它動作細節絲絲入扣，十分逼真生動。

Galaxy S23 Ultra所搭載的GPU，採用功能強大的圖像渲染技術－光線追蹤，能以逼真至極的方式，呈現遊戲場景中的光線、反射與陰影，令人宛如走進遊戲異世界，打造媲美PC的遊戲體驗。此外，三星計畫持續與全球各大遊戲發行商、遊戲引擎公司合作，聯手開發基於GPU的技術。

▲以Galaxy S23 Ultra暢玩手機遊戲，可獲得更愉悅且身歷其境的體驗。

得益於生動的視覺效果與令人血脈賁張的畫面，競速遊戲《撞車嘉年華Wreckfest》的手遊玩家，將感受彷彿置身車陣之中，展開激烈的越野追逐戰。撞上障礙物時，超擬真的飛揚塵土、爆裂四射的碎片，為遊戲增添刺激感和沉浸感。無獨有偶，三星在Galaxy Unpacked 2023中，亦宣佈將持續與全球各大遊戲發行商和遊戲引擎公司，展開基於GPU的技術合作，讓眾多玩家興奮不已，熱烈期待新技術的推出。

▲借助新版Vision booster，Galaxy S23 Ultra能根據周圍環境的照明條件，自動調整螢幕亮度。

螢幕堪稱遊戲體驗的靈魂角色，Galaxy S23 Ultra顯示螢幕配備升級版Vision booster，能根據用戶的照明環境，自動以漸進方式調整螢幕亮度。即使在強烈的陽光下，螢幕依然十分明亮、清晰可見。

盡情暢玩，亦享流暢多工

▲Galaxy S23 Ultra讓用戶體驗升級多工處理功能。借助多重視窗功能，使用者能像操作筆電一般，同時執行兩個應用程式，亦或開啟彈出式視窗，實現事半功倍的工作效率。

Galaxy S23系列的CPU效能，亦較前一代提升約30%，處理速度比以往更快。事實上，即使同時啟用多個應用程式，效能依舊如行雲流水般順暢。

這些晶片組有助於提升效能，讓多工處理如虎添翼，既快速又有效率。即使正在執行繁重的CPU作業，Galaxy S23系列亦能展現疾速的回應速度，例如玩遊戲時進行視訊通話，或在瀏覽社群媒體時同時觀賞電影。此外，多重視窗功能的實用性，亦獲得進一步的升級，且最常使用的應用程式，會顯示在「最近使用的應用程式」清單，便於用戶快速啟動與切換。

電池容量加大不加負擔

▲告別頻繁充電的時間浪費，將時間花在享受Galaxy S23 Ultra美好體驗

Galaxy S23系列配備更長效續航的電池。Galaxy S23和Galaxy S23+電池容量分別為3,900mAh和4,700mAh，均較上一代提升200mAh；Galaxy S23 Ultra則搭載5,000mAh電池，使用45W充電器進行充電時，僅需短短30分鐘內便可充飽65%電力^（註三）。換言之，用戶不須再頻頻擔心手機沒電，可盡情享受最喜愛的應用程式與活動。

借力One UI 5.1軟體升級，實現個人專屬、獨一無二的體驗

▲（左）利用各式各樣的時鐘小工具和背景設計，為鎖定螢幕注入個性元素；（右）全新電池小工具的客製設定螢幕

為全球廣大Galaxy裝置注入升級功能的One UI 5.1，能協助用戶依其時尚品味，打造個人色彩濃厚的智慧型手機介面。使用者可將影片的特定片段，設為手機的鎖定螢幕，將桌布的客製自由度推升至嶄新境界。此外，新版軟體亦增添各種小工具，便於用戶從主螢幕切換設定和應用程式；亦可利用最新的電池小工具，一目了然各種Galaxy裝置的剩餘電量，例如Galaxy Watch和Galaxy Buds；還能透過Smart智慧建議小工具，獲得與目前情境完美呼應的Spotify音樂和播放清單建議^（註四）。

▲Galaxy S23 Ultra用戶只需輕觸照片，便能輕鬆為影像去背、複製或儲存供日後使用。能精準偵測被攝物體的最小細節，例如細微的寵物毛髮，不留痕跡地去除背景。

藉由區隔影像中的主體並去除背景，用戶可輕鬆利用照片素材製作貼圖。儲存照片時，只需輕輕一滑，便能查看照片詳細資訊，例如照片的拍攝地點與時間、儲存位置和相機參數。此外，使用者可透過「模式與日常行程」功能，針對睡眠、開車、工作等特定情境，設定桌布、監控應用程式的使用與通知等。

S Pen妙用再添幾筆

▲Galaxy S23 Ultra讓用戶不必借助鍵盤，就能更快、更輕鬆地進行搜尋。當用戶以S Pen書寫搜尋關鍵字時，手寫筆跡能被自動辨識並轉換為文字。

在進化版S Pen的神助下，Galaxy S23 Ultra用戶的文案創意將信手拈來。新版One UI 5.1可輕易從圖片中擷取文字內容，並儲存供日後使用。此外，於Google、YouTube等網站的搜尋欄書寫時，One UI 5.1能將手寫內容轉換為輸入文字，便於使用者搜尋內容。One UI 5.1新版軟體將陸續於其他裝置釋出，持續為Galaxy用戶打造最優質的行動體驗。

▲Galaxy S23 Ultra一機在手，妙用無窮。

Galaxy S23 Ultra讓用戶全心投入日常活動，實現更便利、易用的裝置體驗。對於追求進階實用性與高效表現的消費者而言，Galaxy S23 Ultra堪稱完美的日常夥伴。

註一：Wreckfest ⓒ2022 THQ Nordic AB, Sweden。Wreckfest是THQ Nordic AB, Sweden所屬註冊商標。版權所有。所有其他商標、標誌和版權，為其各自所有權人之財產。可在三星應用商店及其他特定市場的應用程式商店購買。不適合3歲以下兒童。

註二：與前代晶片相比，處理器效能提升。實際效能取決於用戶環境、條件以及預先安裝的軟體和應用程式。

註三：45W充電器另售。限使用經三星核可的充電器與傳輸線。根據三星內部實驗室的測試結果，該測試係使用45W旅充組連接Galaxy S23 Ultra預發行版本，在剩餘電量為0%且關閉所有服務、功能和螢幕的情況下進行。實際充電速度，視實際使用情況、充電條件和其他因素而有所不同。

註四：如欲獲得建議，用戶須於最新版本Spotify應用程式登入其帳戶。