三星電子宣布將釋出One UI 6.1軟體更新，為更多Galaxy裝置注入卓越的Galaxy AI^(註一)應用，進一步推動行動AI普及。自今年三月底起，Galaxy S23旗艦系列、S23 FE、Z Fold5、Z Flip5和Tab S9系列旗艦平板，將受惠於此波軟體升級。此次更新與新登場的Galaxy S24旗艦系列相互呼應，結合智慧終端與雲端AI，為用戶樹立行動AI體驗新標竿^(註二)。

三星電子總裁暨行動通訊事業部負責人盧泰文表示：「我們對Galaxy AI懷抱的願景，不僅在於開創行動AI的新紀元，亦旨在藉由普及AI應用，賦能用戶打造更便利的生活。這僅是Galaxy AI的開端，三星計劃在2024年內，讓超過一億的Galaxy用戶享受此體驗，並將持續探尋新途徑，發揮行動AI的無限可能。」

跨越溝通鴻溝

現在，更多Galaxy手機用戶可透過支援AI的行動裝置，從Galaxy AI應用獲得溝通層面的強力應援。其中包括可為使用者調整語氣、支援13種語言翻譯的「訊息即時翻譯智慧助理」^(註三)。Galaxy使用者可借助「通話即時翻譯」^(註四)體驗即時互動的優勢，該功能可即時翻譯通話內容，包括語音和文字翻譯。此外，出國旅行時還能以「翻譯助理」暢所欲言，與當地人展開流暢的溝通；啟用此功能時，螢幕畫面將一分為二，為用戶與談話對象的即時對話，個別顯示文字翻譯內容。

無與倫比的生產力

涵蓋Galaxy生態圈的Galaxy AI整合應用，亦能助力無縫打理日常事務，將效率推升至嶄新境界。在與Google合作的「搜尋圈」^(註五)應援下，搜尋功能大升級，只需長按首頁鍵並在螢幕上畫個圈，便能獲得直覺的搜尋結果。其他有助打理生活井然有序的Galaxy AI應用，包括「筆記智慧助理」^(註六)，可為使用者建立格式、整理重點並翻譯內容；「瀏覽助理」^(註七)則可將新聞內容轉換為簡潔的綜合性摘要，助力快速掌握時事脈動；「語音轉文字智慧助理」則輕鬆將會議錄音檔轉為文字、生成條列式摘要，並翻譯轉錄內容。

燃燒內心的藝術魂

在Galaxy AI的應援下，三星付諸加倍的努力，協助用戶解鎖無限的創造力。最新釋出的Galaxy軟體更新，提供消費者一系列的Galaxy AI工具，即使完成拍攝，也能在照片後製上大玩創意。凡支援Galaxy AI的裝置，皆可透過「生成式相片編輯」^(註八)對照片中的物體，進行尺寸調整、重新定位、移動位置，輕鬆獲得出色成果；亦可利用「智慧相片編輯建議」^(註九)，比以往更快、更輕鬆地修飾照片。而「生成式慢動作精彩鏡頭」^(註十)能生成額外影格、流暢地放慢影片節奏，不需一再重拍影片，即可捕捉動感瞬間。

創意和個人化應用並不僅止於此。AI裝置使用者可運用「生成式個人桌布」揮灑天馬行空的創意，輕鬆打造個人色彩濃厚的專屬桌布。

有關Galaxy AI的更多資訊，請造訪三星新聞中心https://news.samsung.com/tw/、Samsungmobilepress.com與三星官網Samsung.com。

註一：三星不對AI應用的產出結果準確性、完整性或可靠性，作出任何承諾、保證或擔保。特定三星AI應用可能需登入三星帳號方可使用。

註二：Galaxy S24旗艦系列的部分AI應用可能不支援過往機型。

註三：「訊息即時翻譯智慧助理」當中的翻譯功能，需登入三星帳號方能使用。部分聊天應用程式可能不支援此功能。部分語言可能需下載語言套件。服務可用性可能因語言而異。偵測到可翻譯語言時將啟動此功能。結果的準確性無法保證。

註四：「通話即時翻譯」功能需連接網路並登入三星帳號方能使用。該功能僅支援預載的三星電話應用程式。撥出電話時，需使用三星的原生撥號鍵盤。部分語言可能需下載語言套件。服務可用性可能因語言而異。結果的準確性無法保證。

註五：結果可能因視覺比對而異。需連接網際網路。用戶可能需將Android更新至最新版本。產品功能可能取決於應用程式和裝置設定值。部分功能可能與特定應用程式不相容。該服務的可用性因市場和語言而異。結果的準確性無法保證。更新時間可能因型號而異。

註六：僅支援Samsung Notes文本；需登入三星帳號並連接網路。

註七：僅支援三星「網際網路」應用程式。

註八：「生成式相片編輯」需連接網路，並登入三星帳號方能使用。利用「生成式相片編輯」調整後的照片尺寸最高支援至12MP。儲存後，輸出的圖像將顯示浮水印，用以指示該圖像由AI生成。無法保證輸出成品的準確性和可靠性。

註九：「智慧相片編輯建議」支援JPG、PNG、GIF和MP4格式。編輯結果和品質可能因拍攝條件而異。結果的準確性無法保證。

註十：「生成式慢動作精彩鏡頭」支援Galaxy S23旗艦系列、Z Fold5、Z Flip5和Tab S9系列旗艦平板。

有鑑於此，三星不斷強化每代平板的耐用性。三星新款Galaxy Tab S9系列，是迄今規格最強悍、且最耐用的一代，其具備IP68防塵防水等級認證^(註一)，可承受最惡劣的戶外條件。為了呈現無與倫比的畫質，Galaxy Tab S9系列搭載可依據周圍照明條件自動調整螢幕亮度的升級版Vision Booster技術，成為室內外活動的最佳夥伴。

三星新聞中心專訪來自三星新型運算（NC）機械研發部的Jingyu Hwang，以及來自三星顯示部的Wooseok Ko，深入了解Galaxy Tab S9系列背後的創作概念，並探索該裝置從零到有的開發歷程。

▲（左起）任職於新型運算（NC）機械研發部的Jingyu Hwang及任職於顯示部的Wooseok Ko。

經得起各式考驗的強悍平板

Galaxy Tab S9系列是首款具備防塵防水等級的Galaxy Tab S系列裝置。在開發時，三星的設計宗旨在於打造一款強悍耐用，且峰值效能與其它裝置並駕齊驅的產品。負責該系列機械結構、零件設計和工程的Jingyu Hwang指出：「以往具備防水或防塵功能的平板，大多強調產品的物理耐用性，較少著墨其他規格。Galaxy Tab S9系列結合高效能與超大螢幕，讓用戶可以隨時隨地盡情享受平板樂趣。」

▲Galaxy Tab S9系列的防塵防水特性。

Galaxy Tab S9系列所有機種均符合國際電工委員會（IEC）制定標準，獲得IP68防塵防水等級認證^(註二)。獲得IP68等級認證的裝置，表示其防塵等級為6，可抵禦外部固態粒子；並達到防水等級8，能在1.5公尺水深維持30分鐘的防水效能。在此等級認證的加持下，用戶可放心於潮濕環境使用平板，例如烹飪時置於廚房水槽旁，或戶外露營時攜帶。

隨著平板輕薄化成為產業新標準，欲維持Galaxy Tab S9系列的薄型設計，同時保有防塵防水效能並不容易。Hwang解釋：「導入防塵防水功能，不可避免地需加大某些零件或增加新零件。開發Galaxy Tab S9系列時，我們必須利用各種新技術，包括設計新的內部結構，將所有必要的防水元件無縫容納於機身中。我們亦為此開發諸多新型零件。」

製造防水麥克風時，三星使用可承受水壓的高黏性材料及透氣不透水的薄膜材料^（註三）。三星亦應用矽橡膠材料密封揚聲器，而在USB接口，則以聚氨酯基防水材塗佈於零件並使其固化。憑藉對細節的極致苛求，Galaxy Tab S9系列始能誕生。

▲Hwang解釋Galaxy Tab S9系列的防水新功能。

借助強化的顯示技術，實現清晰的瀏覽體驗

除了防塵防水功能，Galaxy Tab S9系列也在寬廣的顯示螢幕上呈現栩栩如生的畫質。Galaxy Tab S9系列配備Dynamic AMOLED 2X顯示螢幕，該規格以往僅見於Galaxy旗艦級智慧型手機和筆電，實現用戶掌中更上層樓的觀影體驗。

負責開發Galaxy Tab S9系列顯示螢幕的Wooseok Ko分享：「消費者越來越頻繁的透過平板查看照片、觀賞高解析度影片、暢玩遊戲，因此我們致力提升平板的畫質表現。」

▲Ko在強烈的陽光直射下，檢視Galaxy Tab S9 Ultra螢幕畫面。

Galaxy Tab S9系列具備出色畫質之外，獨特的Vision Booster技術，亦讓用戶在任何光照環境下獲得清晰的螢幕畫面。

Ko談到：「在強烈的陽光下，用戶可能難以看清螢幕。得益於Vision Booster技術，即使在最刺眼的陽光下，螢幕畫面也依然清晰可視。」

▲示範Galaxy Tab S9系列的Vision Booster技術。

Vision Booster技術可根據外部照明條件，自動調整螢幕亮度和清晰度。為確保所有內容皆處於最佳可見狀態，該技術亦強化了螢幕明亮和黑暗區域的可視性。

Ko解釋：「在玩遊戲或看電影時，即使螢幕畫面快速變化，Vision Booster技術的尖端演算法，也能以先前的影格作為參考基準，並應用特定的運算規則，快速套用相同效果。」

▲Vision Booster技術的運作原理。

嚴謹測試，追求卓越

為了打造極致完美的用戶體驗，Galaxy Tab S9系列在開發過程中經歷無數次的測試。

三星歷經多重步驟的嚴謹驗證，取得IEC的IP68防塵防水認證。Galaxy Tab S9系列在產品開發包括製造等不同階段，由多個部門－如可靠性和品質工程部，以及產品驗證部門等，進行無數次的防水測試。

Hwang表示：「由於我們並無合適的防水測試設備可用於Galaxy Tab S9 Ultra的14.6吋大螢幕，因此，我們只能夠與相關部門聯手打造新設備測試產品。」

此外，將Vision Booster技術應用於平板，此創舉亦帶來了一連串的挑戰。Ko指出：「將Vision Booster技術整合至Galaxy Tab S9系列最困難的部分，在於確保它能針對照明變化做出適當和準確的回應。」為Galaxy Tab S9系列優化Vision Booster，有賴Ko和他的團隊驗證該功能不僅能適應光線的劇烈變化，例如從室內到室外，還包括細微的明暗波動。

Ko說明：「為了向用戶呈現最佳的視覺畫面，我們在各種條件下測試畫質和可視性，接著舉行評估會議。由於測試實驗室的環境和實際的戶外條件可能有所不同，在室外測試平板至關重要。」

Galaxy Tab S9系列掀起的平板新浪潮

Galaxy Tab S9系列有別於前幾代的先進設計，重新定義旗艦平板的標準。開發人員分享對打造該設備的最終想法，並暢談如何造福用戶的未來。

「Galaxy Tab S9系列展現三星獨步業界、引領平板創新發展的翹楚地位。我希望它能成為深得用戶信賴的產品。」Hwang說道。

Ko表示：「能將智慧型手機所採用的頂尖視覺技術延伸應用於平板，讓這趟Galaxy Tab S9系列開發之旅意義非凡。我們也將繼續朝相同目標邁進，透過深耕創新技術優化螢幕的視覺表現，成就更身臨其境的體驗。」

註一：Galaxy Tab S9、S9+和S9 Ultra具備IP68防塵防水等級。隨附的S Pen亦具備IP68防塵防水等級認證。在IP68等級下，可使裝置於水深1.5公尺的清水中浸泡達30分鐘。沾溼後請沖洗殘留物並晾乾。不建議在海灘或泳池使用。防塵等級於第三方實驗室條件下測試：將每立方公尺2公斤的滑石粉（最大直徑為0.05mm），持續吹入裝有裝置的測試室內（裝置內氣壓維持在周圍環境以下）達2小時。防護等級IP6X。防塵效能可能因實際使用條件而異。
註二：國際電工委員會（IEC）總部位於瑞士日內瓦，負責制定和發佈所有電氣、電子和相關技術的國際標準。。
註三：薄膜的透水或透氣特性具體取決於材料類型。Tab S9系列採用的薄膜材料可透氣，但可防止液體滲入。

校園生活須在學校、社交規劃與課外活動之間做好平衡管理，充滿樂趣卻也相當緊湊。三星全新Galaxy Tab S9系列完美結合平板攜帶的方便性以及筆電的強大功能性，即便離開教室或住家，亦能充分發揮創意技巧並完成學校的重要專案。多樣的使用方式搭配陣容堅強的工具與應用程式，讓這款裝置成為令人驚豔的生產力工具，生活中的大小課題都能迎刃而解。以下列出Tab S9系列的五大密技，幫助用戶從容應對從早到晚的忙碌行程。

輕鬆規劃一日行程

忙碌的學生生活少不了靈活的規劃工具。借助Galaxy Tab S9系列旗艦平板，一機在手即能規劃一日行程並同時寫下待辦事項清單。裝上相容的多角度書本式皮套^（註一），便能隨意將Tab S9系列垂直或水平橫放，開始進行日程規劃。Tab S9系列將深受粉絲歡迎的GoodNotes應用程式首度帶入Android系統，帶給用戶安排行程的全新體驗。透過GoodNotes^（註二），學生可套用預先製作的筆記模板，並搭配全新設計的S Pen Creator Edition^（註三），發揮個人創意讓內容更有條理。集結多樣功能的輕巧機身可隨身攜帶，大幅提升便利性。

專業級多任務處理

學生生活有時相當瘋狂，除了要準備課堂作業、安排學習活動，還要挪出時間與朋友社交。Galaxy Tab S9系列旗艦平板就此而生，協助用戶完美掌握所有任務。多重視窗^（註四）功能可同步開啟多個視窗作業，徹底發揮生產力－不僅能和同學在Google Meet^（註五）上一起製作簡報，還可同時在另一個Samsung Notes文件裡即時紀錄腦中閃現的靈感。甚至可利用簡單的滑動手勢切換不同應用程式，實現高效不中斷的多工處理，而只要搭配書本式鍵盤皮套，就能利用滑鼠觸控板輕鬆瀏覽頁面。

筆記功能新境界

在課堂上做筆記時，用筆電打字可能會發出噪音又令人分心。雖然用紙筆做筆記亦能參與其中，但如果想用紙本即時和同學分享心得便會增加難度。只要將Galaxy Tab S9系列旗艦平板作為數位筆記本，就能一次同時享有兩種規格的優勢。而搭配相容的平板專用書寫膜，即能創造媲美實體紙筆書寫的效果。上課時拿起S Pen在Samsung Notes中記錄想法和重要內容，接著將Tab S9系列的資料同步到Microsoft OneNote，便能把所有檔案集中儲存在相同位置。接著就能與其他同學透過網路即時共享文件，還可在需要尋找特定資訊時直接搜尋關鍵字和主題。

平板化身多功能筆電

想要一整天都保持高度生產力，不代表需要隨身攜帶筆電在校園裡奔走。在Galaxy Tab S9系列旗艦平板和配件的助攻下，無論是到喜歡的咖啡廳裡放鬆、在公園裡念書、或者來場週末小旅行，不必帶筆電出門，就能享有電腦般的完整效能。只要將Tab S9系列裝上薄型鍵盤皮套並開啟DeX模式^（註六），即可瞬間重現電腦的外觀與體驗。不僅可存取完整的Microsoft應用程式系統，還能對Word文件、PowerPoint簡報或Excel工作表進行即時修改。為避免公共場合遭到窺視，加上可輕鬆安裝的平板防窺保護膜，就能確保只有自己能看到畫面及內容。

透過流暢的第二螢幕擴展工作空間

回到家中準備認真投入作業環節，有時會需要一個以上的螢幕。Galaxy Tab S9系列旗艦平板可與多種作業系統與應用程式流暢相容；需要同時檢視多個檔案與視窗提升工作效率時，即可瞬間變成快速且便利的工具。使用第二螢幕^（註七）只需一鍵切換，即可輕鬆將電腦與平板配對，以「延伸」或「同步」模式營造雙螢幕體驗。開啟多功能操控^（註八），甚至還能透過Galaxy裝置拖放文字與圖片。用戶可從智慧型手機的媒體瀏覽器中選取一張近期的相片，插入到Tab S9系列內建的Samsung Notes裡，或直接加入電腦上的簡報檔案中－盡情享受Galaxy生態圈創造的靈活彈性，事半功倍。

Galaxy Tab S9系列旗艦平板專為需要隨時保持連線、行動力強的學生族群而打造。不論是攻讀平面設計的學生，需要靈光乍現時可隨時隨地隨手記錄；亦或是充滿企圖心的結構工程師，需要在課堂上或課後執行專案建模作業，Galaxy Tab S9系列旗艦平板都是不可多得的生產力神器。

註一：所有保護套均需另行購買。

註二：GoodNotes應用程式需另行下載，並免費提供為期一年的完整版本。待免費完整版本使用期限結束後，需再次購買才可繼續使用，服務條款可能依市場而有不同。

註三：另行販售。上市資訊與時間因市場而異。

註四：部分應用程式可能不支援多工處理。

註五：Google Meet可於Google Play下載。Google Meet為Google LLC的註冊商標。

註六：可用性可能因裝置而異。Samsung DeX功能僅支援特定型號之Galaxy智慧型手機與平板。

註七：第二螢幕功能需搭配擁有無線螢幕的個人電腦並搭載Windows 10 v.2004或以上的作業系統版本。

註八：多功能操控僅限搭載One UI 5.1或更高版本的特定Galaxy智慧型手機以及搭載One UI 5.1.1或更新版本的Galaxy Tab裝置使用。可用性可能依據應用程式而有不同。

自誕生以來，韓國網路漫畫文化如旋風般席捲全球，為行動裝置用戶提供捲動閱讀的便捷體驗。

知名網路漫畫創作者朴泰俊的Webtoon系列《看臉時代》帶起全球風潮，更是第一部改編成Netflix動畫的韓國網路漫畫，有鑑於此，三星上個月於首爾舉行的Galaxy Unpacked中攜手朴泰俊，展示Galaxy Tab S9系列一應俱全的工具與創意力。

化靈感為現實的三星畫布

Galaxy Tab S9系列為旗艦平板奠定新標準，搭載Dynamic AMOLED 2X顯示螢幕，打造室內外都如臨實境的視覺體驗；深受粉絲喜愛的應用程式組合，則能實現無與倫比的創造力與生產力。

為了展示Galaxy Tab S9系列的無限可能，朴泰俊於現場使用S Pen繪製一組Webtoon風格插畫突顯平板的各式特色與功能，活靈活現的插圖展現了種種優勢，包括IP68防塵防水規格，以及能使畫面在明亮環境下仍保持生動清晰的創新Vision Booster技術。

Galaxy Tab S9系列專業指南

Galaxy Tab S9系列旨在激發即興創造力，同時推升強大生產力並打造沉浸式娛樂體驗，無論是新銳藝術家、學生或資深創作者，Galaxy Tab S9系列面面俱到的工具皆能滿足需求，賦予用戶恣意揮灑的空間。作為專業創作者，朴泰俊與三星聯手展示並啟發用戶如何最有效地利用此款工具。

終極創意工具的實際運用

在上個月的Galaxy Unpacked中，朴泰俊舉辦了兩場大師課程，傳授如何使用Galaxy Tab S9系列強大的創意功能，將學員的自拍照化為漫畫創作。

學員在大師課程中學習掌握全新的S Pen Creator Edition^（註一），以及介面簡約、專為Galaxy Tab S9系列優化的Clip Studio Paint應用程式。透過逐步引導，學員不僅將自拍照轉換成網路漫畫角色，也深刻體會到Galaxy Tab S9 Ultra如何徹底顛覆創作過程。

欲深入瞭解Galaxy Tab S9系列，請參閱此文章。

註一：另行販售。上市資訊與時間依市場有所差異。

共計推出四款全新Galaxy產品，展現三星最先進的創新技術，顛覆現有行動裝置體驗。Galaxy Z系列最新生力軍Galaxy Z Flip5與Galaxy Z Fold5，憑藉獨特摺疊技術與以用戶為尊的設計，重新定義智慧型手機。此外，Galaxy Tab S9系列規格再升級，無論工作或家用皆能實現高效生產力；Galaxy Watch6則藉由全新進化的電子睡眠教練功能，協助用戶監測健康狀況。

歡迎瀏覽以下活動照片與影片，一睹Galaxy Unpacked 2023的風采。

Galaxy Tab S9 Ultra｜Tab S9+｜Tab S9預計自8月18日起在全台三星智慧館、三星商城及各大通路正式上市^（註一），共推出黑耀灰、米霧白兩色，皆有5G及Wi-Fi版可供選擇，單機建議售價NT$23,990起；三款機型亦各自推出鍵盤套裝組，建議售價NT$27,290起^{（附件一）}。而為回應廣大消費者對鍵盤套裝組的支持，Galaxy Tab S9系列鍵盤套裝組特於8月4日至8月13日在全台三星智慧館、三星商城及指定通路開放預購，名額有限，把握機會加入星粉行列^{（附件二）（註二）}。

規格前所未見 極致旗艦體驗

Galaxy Tab S9系列為Tab S系列首度支援IP68防塵防水功能之機種，並採用Armor鋁合金材質，使其在嚴苛環境下展現卓越的耐用性和強韌性。搭載全新卓越散熱技術，助攻長時間影音串流、遊戲或編輯影片，內部配備專為平板高強度需求所打造的Vapor Chamber結構，並具備雙向散熱功能使Galaxy Tab S9系列成為迄今散熱效率最佳的Galaxy平板，效能相較Galaxy Tab S8提升20％。此外，Galaxy Tab S9系列亦搭載高通Snapdragon 8 Gen 2 for Galaxy處理器，強大效能讓多工處理、執行複雜應用程式得以輕鬆實現。

盡享影音娛樂的精采盛宴

Galaxy Tab S9系列以5mm纖薄厚度，升級搭載Dynamic AMOLED 2X面板，支援光線追蹤技術，提供沉浸式的娛樂體驗。創新的Vision Booster技術可根據環境光線自動調整螢幕亮度，搭配最新HDR10+顯示技術，呈現最佳的視覺效果，隨時揮灑創意不設限。此外，Galaxy Tab S9系列透過尺寸提升20%的四顆AKG調校揚聲器與Dolby Atmos^® 環繞音效技術，創造令人震撼的音效體驗。

S Pen升級支援 擁抱創作自由 釋放極致生產力

廣受星粉喜愛的S Pen，升級支援IP68防塵防水等級、最新雙方向充電技術，筆身按鈕感壓回饋亦經優化，書寫、繪圖操控更精準。用戶還可升級為S Pen Creator Edition^（註三），以更舒適的握持手感與更寬闊的筆尖角度，獲得更流暢的創作書寫體驗。

Galaxy Tab S9系列具備多重視窗功能，最多可顯示三個應用程式，能自由縮放調整視窗大小，亦可使用彈出視窗功能，以懸浮視窗檢視應用程式，讓繁瑣事務一目了然。此外，透過多功能操控，用戶可透過Galaxy Tab S9系列觸控板和鍵盤操控智慧型手機，讓工作效率倍增；或藉由Samsung DeX模式及內建的第二螢幕功能，將電腦畫面鏡射或延伸至平板上顯示，在Google Meet中共同編輯Samsung Notes文件，讓協作更自在流暢。

Galaxy Tab S9系列內建創新且更進化的應用程式，成為創作者強大的生產力後盾。其中，三星應用商店首度於Android平台推出GoodNotes，為Galaxy平板用戶打造全新筆記與日記體驗，並輕鬆實現在多平台分享和共同編輯。此外，專業級的LumaFusion影片編輯應用程式完美發揮Galaxy Tab S9 Ultra大螢幕的優勢，讓創作流程更加便捷順暢。同時，Clip Studio Paint和ArcSite也為用戶提供更多創作功能，使Galaxy Tab S9系列成為靈感與創意充分展現的理想平台。

【新聞附件一】Galaxy Tab S9系列旗艦平板在台上市版本及建議售價

【新聞附件二】Galaxy Tab S9系列旗艦平板預購方案及開賣禮活動方案

Galaxy Tab S9系列旗艦平板預購方案

• 預購時間：8月4日12:00起至8月13日23:59止開放預購登記，名額有限，額滿為止。
• 全台指定通路預購Galaxy Tab S9 Ultra｜Tab S9+｜Tab S9 旗艦平板鍵盤套裝組，於9月3日23:59前完成預購取貨，並上網登錄即可獲得【Samsung Care+ 全星守護行動裝置全機保障二年期（最高保障金額NT$18,000）】、【5合1數位轉接頭（型號EE-P5400USEGWW，建議售價NT$2,590）】以及【防眩光螢幕保護貼（型號EF-UX910／EF-UX810／EF-UX710，建議售價NT$1,090／890／790）】。
• 預購通路：

• 三星智慧館／三星商城專屬預購優惠^（註四）：除上述預購禮外，於三星智慧館、三星商城購買Galaxy Tab S9 Ultra｜Tab S9+｜Tab S9鍵盤套裝組，於預購取貨時間內完成取貨，即享以下優惠。下述方案為指定通路預購消費者可享有之完整優惠內容。

• 三星智慧館獨家－Galaxy Free Trial星機免費試用^（註四）
• 活動時間： 8月11日起至9月8日之每週六；9月8日僅提供歸還服務。
• 活動辦法：凡成功預約「Galaxy Free Trial星機免費試用計畫」並完成活動指定任務，同時於全台三星智慧館指定網址預購／購買Galaxy Tab S9系列旗艦平板之消費者，加碼送LINE POINTS 1,000 點。

Galaxy Tab S9系列旗艦平板開賣禮活動方案^（註五）

• 活動時間：8月18日8:00起至9月30日23:59止，名額有限，送完為止。
• 非預購消費者於全台指定通路購買Galaxy Tab S9 Ultra｜Tab S9+｜Tab S9旗艦平板鍵盤套裝組，至開賣禮登錄送網站登錄，審核通過後即可獲得【5合1數位轉接頭（型號EE-P5400USEGWW，建議售價NT$2,590）】以及【防眩光螢幕保護貼（型號EF-UX910／EF-UX810／EF-UX710，建議售價NT$1,090／890／790）】。
• 非預購消費者於全台指定通路購買Galaxy Tab S9 Ultra｜Tab S9+｜Tab S9旗艦平板，至開賣禮登錄送網站登錄，審核通過後即可獲得【多角度書本式皮套（型號EF-BX910／EF-BX810／EF-BX710，建議售價NT$3,090／NT$2,890／NT$2,690）】。
• 即日起至９月30日止，凡購買Galaxy Tab S9系列，可享YouTube Premium免費試用4個月^（註六）。
• 活動期間內於全台三星智慧館及三星商城預購／購買Tab S9系列旗艦平板，享以下穿戴式裝置加價購優惠：
• 加購Watch6或Watch6 Classic，享現折NT$3,000優惠
• 加購Watch5 Pro、Buds2或Buds2 Pro，享現折NT$2,000優惠

【新聞附件三】Galaxy Tab S9系列旗艦平板產品規格表

【新聞附件四】Galaxy Tab S9系列旗艦平板原廠配件

品項	多角度書本式皮套（黑／白）		書本式鍵盤皮套
圖片
建議 售價	Galaxy Tab S9 Ultra NT$3,090 Galaxy Tab S9+ NT$2,890 Galaxy Tab S9 NT$2,690		Galaxy Tab S9 Ultra NT$10,900 Galaxy Tab S9+ NT$7,290 Galaxy Tab S9 NT$6,490
品項	薄型鍵盤皮套	戶外專用保護殼
圖片
建議 售價	Galaxy Tab S9 Ultra NT$6,190 Galaxy Tab S9+ NT$4,990 Galaxy Tab S9 NT$4,590	Galaxy Tab S9 Ultra NT$2,590 Galaxy Tab S9+ NT$2,390 Galaxy Tab S9 NT$2,090
品項	防眩光螢幕保護貼	平板防窺保護膜	平板專用書寫膜
建議 售價	Galaxy Tab S9 Ultra NT$1,090 Galaxy Tab S9+ NT$890 Galaxy Tab S9 NT$790	Galaxy Tab S9 Ultra NT$2,190 Galaxy Tab S9+ NT$1,990 Galaxy Tab S9 NT$1,790	Galaxy Tab S9 Ultra NT$1,790 Galaxy Tab S9+ NT$1,590 Galaxy Tab S9 NT$1,390

註一：產品實際到貨時間、販售顏色、機型，以及資費方案，依各通路公告為準。

註二：相關活動贈品數量有限，額滿為止，贈品隨機出貨，恕不挑色。詳情請見活動預購網站（預計7月31日16:00上線）：https://2023-galaxy2h-preorder.twsamsungcampaign.com/tab_rule_how.aspx。

註三：另行販售。上市資訊與時間依市場有所差異。

註四：詳情以三星智慧館預購網頁為準（預計8月3日中午16:00上線）：https://ses-exclusive-promotion.twsamsungcampaign.com/galaxy-z5-sp。三星商城之預購辦法詳細活動內容請見網址（預計8月３日16:00上線）：https://shop.samsung.com/tw/event-im-buy-tablet-tabs9-preorder-rule/。

註五：詳情以開賣活動網頁為準。

註六：詳細活動內容請見網址：https://www.samsung.com/tw/campaign/galaxy-youtube-premium-promotion/。

註七：台灣地區已開通5G頻段為N1（2100）、N7（2600）、N28（700）、N78（3500），惟國際漫遊時，尚須視您的電信業者於漫遊地區之協議內容而定；目前尚未開通5G頻段，將依台灣地區電信業者頻段開通與測試時程而定，始以軟體升級開啟。5G網路覆蓋範圍及速度，依不同市場／地區／電信商而異。

註八：作業系統及預設應用程式將佔用部分儲存空間，實際用戶可使用儲存空間，將少於規格所標示的記憶體容量。

註九：快充通用型旅充頭（25W）與快充旅充組（45W）為選購配件。

註十：Galaxy Tab S9 Series 5G eSIM功能，依不同市場／電信商而異。

2023年7月26日，外電訊－三星電子今日發表全新頂級旗艦Galaxy Tab S9系列，重新定義平板格局，為沉浸式觀影體驗與自由創造力樹立新標竿。Galaxy Tab S9、S9+與S9 Ultra三款新機均採用Dynamic AMOLED 2X面板，同時搭載擁有強大效能的高通Snapdragon^® 8 Gen 2 for Galaxy處理器^（註一），確保絕妙的觀影及娛樂體驗。而盒內隨附的S Pen更助力用戶實現創意。為首款具備IP68防塵防水等級認證^（註二）的Galaxy Tab S系列，Galaxy Tab S9系列讓用戶在室內或室外都能輕鬆整理各種創意想法。

三星電子總裁暨行動通訊事業部負責人盧泰文表示：「目前市面上未有得與Galaxy Tab S9媲美的裝置，作為此產品分類中的顛覆性存在，Galaxy Tab S9系列首次以全方位頂級設計提供最受用戶青睞的平板體驗，用戶得以輕鬆記錄自己的創意靈感並加以實現。」

在行動中探索娛樂與靈感的精彩世界

無論玩遊戲或看影片，Galaxy Tab S9 Ultra配備14.6吋^（註三）Dynamic AMOLED 2X面板，提供身歷其境且隨「攜」所欲的娛樂體驗。搭載 HDR10+顯示技術，確保每一個場景、每一幀畫面都能以廣泛的色彩與亮度範圍呈現最佳色調。動態更新率能依不同內容於60或120Hz間自動校正，在流暢的反應速度和最佳電池效率間達到平衡。護眼模式（Eye Comfort）則透過降低70%^（註四）的藍光技術，減少眼部疲勞感。Galaxy Tab S9系列呈現銳利細節，讓攝影作品、設計圖、動畫與更多內容更顯清晰鮮明。此外，16:10長寬比亦忠實還原電視和電影的播放規格。

透過尺寸提升20%的四顆AKG調校揚聲器^（註五）與Dolby Atmos環繞音效，Galaxy Tab S9系列為娛樂體驗打造震撼聽覺效果；如欲創造劇院般的音效體驗，Galaxy Tab S9系列用戶可依據遊戲、音樂、視訊電話等不同用途自訂音效設定。若想在戶外享受影音娛樂，Galaxy Tab S9系列支援創新Vision Booster技術，可自動偵測光線明亮的環境並調整能見度，讓畫面保持生動清晰，搭配多角度書本式皮套^（註六）使用，能調整直立或橫放的角度，盡情享受免持觀看體驗。

Galaxy Tab S9系列不僅更時尚有形，且凝聚強大效能。每款機型均搭載專為Galaxy系列設計的旗艦型 Snapdragon^® 8 Gen 2行動平台，即三星最新智慧型手機所採用的同款超高速行動處理器。Galaxy平板首次搭載先進散熱技術，助攻長時間的串流影音、遊戲或影片編輯。此外，三星與業界遊戲巨擘建立緊密合作關係，賦予Galaxy Tab S9系列用戶更優異的大螢幕遊戲體驗。Galaxy Tab S9系列也是最具熱能效率的Galaxy Tab系列產品，其內部配備專為平板高強度需求打造的均溫板結構，全新雙向散熱功能讓裝置在長時間使用下，仍維持出色的效能。

擁抱創作自由，輕鬆實現靈感

Galaxy Tab S9旗艦系列隨附平板用戶最喜愛也最渴望的一款工具：Galaxy S Pen，與Galaxy Tab S9系列相同，Galaxy S Pen亦獲得IP68防塵防水等級認證，不僅提供類似紙上書寫的流暢體驗，用戶更能放心紀錄、盡情表達豐富靈感，開啟更多創作可能性。S Pen也可在搜尋欄、瀏覽器和應用程式商店中書寫。而最新的雙方向充電技術確保S Pen無論以哪一端擺放於充電區都能夠有效充電。用戶還可升級為S Pen Creator Edition^（註七），創造更優質的使用體驗，其運用紋理材質，打造更舒適的握持手感與更寬闊的筆尖角度，讓創作更能順從直覺發揮。

Galaxy Tab S9系列搭載的沉浸式螢幕，為各種創作專案造就完美背景。多重視窗^（註八）功能至多可以網格方式顯示三個應用程式，並可輕鬆調整視窗大小。無論想在瀏覽器中搜尋資料、查閱三星媒體瀏覽器內的圖片，抑或Samsung Notes筆記功能中草繪想法，都能在單一畫面中一併執行。或可使用彈出視窗功能，以懸浮視窗檢視應用程式，同時顯示完整首頁畫面。

在旅途中或在移動中工作時，Galaxy Tab S9系列的書本式鍵盤皮套^（註九）及DeX 模式^（註十）可模擬如桌機般的使用體驗，創造極致的平板便攜性。與可調整站立角度的書本式鍵盤皮套及背光鍵盤搭配使用，猶如一台體積輕盈的個人電腦；同時，DeX模式擁有操作順手的滑鼠、靈活的視窗縮放與擺放位置，以及內建第二螢幕^{（註十一）}功能，能將電腦畫面鏡射或延伸至平板上顯示，在Google Meet^{（註十二）}視訊通話中，透過畫面分享與即時共同編輯Samsung Notes文件，讓協作更自在流暢。

Galaxy Tab S9系列專為發揮即興生產力與激發靈感而生，內建創新且更進化的應用程式，為各式創意組合提供強大動力。備受粉絲喜愛的 GoodNotes^{（註十三）}首次在Android平台上推出，為Galaxy平板用戶提供全新專屬筆記與日記體驗。此外，GoodNotes上所創建的筆記可透過支援之特定平台，輕鬆進行分享並即時共同編輯。

如欲建立可分享內容，專業級的LumaFusion^{（註十四）}影片編輯應用程式可讓工作更加輕鬆。使用Galaxy智慧型手機相機拍下的圖片與影片，即使檔案很大，亦可透過快速分享^{（註十五）}功能自由分享到Galaxy Tab S9系列平板上，藉由LumaFusion充分發揮Galaxy Tab S9 Ultra大螢幕的優勢，讓影片編輯精準執行。

Clip Studio Paint^{（註十六）}化身為簡約的平板介面，用於描寫、繪畫等更多功能。ArcSite^{（註十七）}則可讓設計師與專業人士將自己的創意靈感轉換為精心製作的2D CAD設計圖、詳盡的平面圖，以及精確的尺寸估測圖。透過與Google的緊密合作讓大螢幕使用體驗最佳化，用戶可憑藉合作夥伴應用程式的優勢，輕鬆完成任務並在Galaxy Tab S9系列上實現靈感。

從內到外徹底發揮頂級旗艦體驗

Galaxy Tab S9系列以獨特裝置體驗完美融入Galaxy生態圈。當Galaxy Tab S9系列平板連結到其他裝置時，仍可恣意運用創意工具。多功能操控^{（註十八）}支援平板與智慧型手機間流暢進行複製貼上或拖曳文字和影像等動作，讓用戶可以透過Galaxy Tab S9觸控板操控智慧型手機。

為與頂級軟體體驗相配合，Galaxy Tab S9系列的硬體規格採用Galaxy S旗艦系列智慧型手機的經典設計語彙，如同樣引人注目的相機配置。Tab S9 Ultra厚度僅5.5毫米，輕巧纖薄，具備IP68防塵防水等級。此外，機身採用Armor鋁合金材質，能抵抗撞擊和刮痕，對於不論身在何處總能迸發最佳靈感的用戶，即便在嚴苛環境下，同樣擁有出色表現，在外忙碌一整天也不減效能。全新戶外專用保護殼^{（註十九）}提供加倍防護力，為平板用戶帶來安心感。

Galaxy Tab S9系列亦是證明三星致力創造讓人類生活更豐富的科技，同時減少對環境衝擊的另一典範。與前幾代產品相較，Tab S9系列無論內部或外部零件^{（註二十一）}皆採用更多樣化的再生材料^{（註二十）}；包裝盒亦經過重新設計^{（註二十二）}，使用100%再生紙製成。

上市資訊

Galaxy Tab S9系列自7月26日起在特定市場開放預購，並於8月11日起全面上市。

Galaxy Tab S9系列推出米白（Beige）與灰色（Graphite）兩款顏色^{（註二十三）}，共三種機型與尺寸選擇：Tab S9 Ultra為14.6吋、Tab S9+為12.4吋、Tab S9則是11吋。^{（註二十四）}

頂級旗艦體驗擁有四代One UI與Android作業系統升級的防護力與支援，並提供五年安全更新。三星因應意外損壞的支援服務Samsung Care+^{（註二十五）}，預購期間可享特殊折扣與免費福利。

如欲瞭解更多Galaxy Tab S9系列資訊，請造訪：https://www.samsungmobilepress.com、news.samsung.com或 https://www.samsung.com/galaxy-tab

產品規格表

*產品規格可能因市場而異

**本文件所載之一切功能、特性、規格與其它的產品資訊，包括但不限於產品之優點、設計、價格、零件、表現、供應性及性能，如有任何變更，恕不另行通知。

註一：Snapdragon為Qualcomm incorporated的商標或註冊商標。Snapdragon為Qualcomm Technologies, Inc.和／或其子公司的產品。

註二：Galaxy Tab S9、S9+ and S9 Ultra擁有IP68防塵防水等級。隨附的S Pen同時擁有IP68防塵防水等級。在IP68等級下，可在1.52公尺（5 英尺）深的清水中，時間最長30分鐘。沾溼後請沖洗殘留物並晾乾。不建議在海灘或泳池使用。

註三：以螢幕對角線延伸為完整矩形後，Galaxy Tab S9 Ultra的螢幕對角線長度為14.6吋，若考量圓角設計，測量結果則為14.5 吋。

註四：與一般LCD螢幕相較。SGS根據Galaxy Tab S9系列面板可大幅減少藍光有害效應的能力來授予護眼認證。

註五：與Galaxy Tab S8系列相較。

註六：多角度書本式皮套另行販售。

註七：另行販售。上市資訊與時間依市場有所差異。

註八：部分應用程式可能不支援多工處理。

註九：書本式鍵盤皮套另行販售。書本式鍵盤皮套適用於 Galaxy Tab S9 Ultra、Galaxy Tab S9+ 和 Galaxy Tab S9。產品設計可能依型號而有所不同。功能與鍵盤配置可能依機型或語言類別而有差異。背光功能僅適用於Galaxy Tab S9 Ultra書本式鍵盤皮套，按下Fn + F12始可啟用。

註十：可用性可能依裝置而有差異。特定Galaxy智慧型手機與平板支援Samsung DeX功能。

註十一：第二螢幕功能需搭配擁有無線螢幕的個人電腦並搭載Windows 10 v.2004或以上的作業系統版本。

註十二：Google Meet可於Google Play商店下載。Google Meet為Google LLC的註冊商標。

註十三：GoodNotes應用程式需另行下載，並免費提供為期一年的完整版本。待免費完整版本使用期限結束後，需再次購買才可繼續使用，服務條款可能依市場而有不同。

註十四：LumaFusion應用程式需另行購買並下載。服務條款可能依市場而有所不同。

註十五：在Galaxy裝置間的快速分享功能適用於下列作業系統：搭載Android作業系統版本 10.0（Q）與One UI 2.1或以上版本的智慧型手機與平板，搭載Windows 10或以上版本的個人電腦。需有三星帳號並有Wi-Fi與藍牙連線功能。

註十六：Clip Studio Paint應用程式預載僅支援特定市場。Clip Studio Paint 應用程式可至三星應用商店下載，並為首次使用之用戶提供6個月的免費試用服務。免費試用期結束後，需有按月計費的付費訂閱服務方案才可繼續使用。服務條款可能依市場而有所不同。

註十七：ArcSite應用程式需自三星應用商店另行購買並下載。服務條款可能依市場而有不同。

註十八：多功能操控僅限搭載One UI 5.1或更高版本的特定Galaxy智慧型手機以及搭載One UI 5.1.1或更新版本的Galaxy Tab裝置使用。可用性可能依據應用程式而有不同。

註十九：所有保護套皆需另行販售。

註二十：與Galaxy Tab S8相較，回收原料種類包括取材自廢棄漁網的消費後再生PA、消費後再生PBT、取材自水桶的消費後再生PC、消費前再生鋁材來自製造過程中所產生的廢棄原料。這些廢棄金屬會重新熔解、過濾雜質後再回收作為三星製程中的原料。另外還有消費前再生玻璃，取自玻璃製造時所產生的廢棄玻璃。這些廢棄玻璃會被壓碎成碎玻璃後再重新作為製造Corning® Gorilla® Glass 5製程中使用。

註二十一：Galaxy Tab S9 Ultra：17種裝置零件最低採用10%的消費後再生塑膠或消費前再生鋁材，以及Corning® Gorilla® Glass 5中含有最少10%的消費前再生玻璃。相關元件包含收線器中板（Cable Holder Mid）、裝飾手寫筆充電器（Deco Pen Charger）、左上揚聲器模組（Top-left Speaker Module）、右上揚聲器模組（Top-right Speaker Module）左下揚聲器模組（Bottom-left Speaker Module）、右下揚聲器模組（Bottom-right Speaker Module）、後背板（Case Rear）、機殼托架（Case Bracket）、按鍵托架（Key Bracket）、PCB支撐上板（PCB Support Top）、PCB支撐中板（PCB Support Mid）、收線器底板（Cable Holder Bottom）、SIM卡托盤（SIM Tray）、音量鍵、側邊按鍵、鏡頭裝飾元件、主視窗。

註二十二：100%再生紙的使用在以下包材中：產品包裝盒、手冊盒、DLC環與DLC盒。100%再生紙材料獲得環境聲明驗證（Environmental Claim Validation，簡稱ECV）。

註二十三：顏色可能依市場與電信業者而有不同。

註二十四：以螢幕對角線延伸為完整矩形後，Galaxy Tab S9的螢幕量取對角線長度為11吋，若考量圓角設計，測量結果為10.9吋。Galaxy Tab S9+的螢幕量取對角線長度為12.4吋，若考量圓角設計，測量結果為12.4吋。Galaxy Tab S9 Ultra的螢幕量取對角線長度為14.6吋，若考量圓角設計，測量結果為14.5吋。受圓角及鏡頭孔影響，實際可瀏覽範圍較小。

註二十五：適用條款與條件。Samsung Care+保固範圍、服務類型與促銷活動可能依市場而有不同，並可能適用可扣除額（額外服務費用）。如需完整Samsung Care+資訊，請造訪https://www.samsung.com/samsung-care-plus/。