三星電子宣布將釋出One UI 6.1軟體更新，為更多Galaxy裝置注入卓越的Galaxy AI^(註一)應用，進一步推動行動AI普及。自今年三月底起，Galaxy S23旗艦系列、S23 FE、Z Fold5、Z Flip5和Tab S9系列旗艦平板，將受惠於此波軟體升級。此次更新與新登場的Galaxy S24旗艦系列相互呼應，結合智慧終端與雲端AI，為用戶樹立行動AI體驗新標竿^(註二)。

三星電子總裁暨行動通訊事業部負責人盧泰文表示：「我們對Galaxy AI懷抱的願景，不僅在於開創行動AI的新紀元，亦旨在藉由普及AI應用，賦能用戶打造更便利的生活。這僅是Galaxy AI的開端，三星計劃在2024年內，讓超過一億的Galaxy用戶享受此體驗，並將持續探尋新途徑，發揮行動AI的無限可能。」

跨越溝通鴻溝

現在，更多Galaxy手機用戶可透過支援AI的行動裝置，從Galaxy AI應用獲得溝通層面的強力應援。其中包括可為使用者調整語氣、支援13種語言翻譯的「訊息即時翻譯智慧助理」^(註三)。Galaxy使用者可借助「通話即時翻譯」^(註四)體驗即時互動的優勢，該功能可即時翻譯通話內容，包括語音和文字翻譯。此外，出國旅行時還能以「翻譯助理」暢所欲言，與當地人展開流暢的溝通；啟用此功能時，螢幕畫面將一分為二，為用戶與談話對象的即時對話，個別顯示文字翻譯內容。

無與倫比的生產力

涵蓋Galaxy生態圈的Galaxy AI整合應用，亦能助力無縫打理日常事務，將效率推升至嶄新境界。在與Google合作的「搜尋圈」^(註五)應援下，搜尋功能大升級，只需長按首頁鍵並在螢幕上畫個圈，便能獲得直覺的搜尋結果。其他有助打理生活井然有序的Galaxy AI應用，包括「筆記智慧助理」^(註六)，可為使用者建立格式、整理重點並翻譯內容；「瀏覽助理」^(註七)則可將新聞內容轉換為簡潔的綜合性摘要，助力快速掌握時事脈動；「語音轉文字智慧助理」則輕鬆將會議錄音檔轉為文字、生成條列式摘要，並翻譯轉錄內容。

燃燒內心的藝術魂

在Galaxy AI的應援下，三星付諸加倍的努力，協助用戶解鎖無限的創造力。最新釋出的Galaxy軟體更新，提供消費者一系列的Galaxy AI工具，即使完成拍攝，也能在照片後製上大玩創意。凡支援Galaxy AI的裝置，皆可透過「生成式相片編輯」^(註八)對照片中的物體，進行尺寸調整、重新定位、移動位置，輕鬆獲得出色成果；亦可利用「智慧相片編輯建議」^(註九)，比以往更快、更輕鬆地修飾照片。而「生成式慢動作精彩鏡頭」^(註十)能生成額外影格、流暢地放慢影片節奏，不需一再重拍影片，即可捕捉動感瞬間。

創意和個人化應用並不僅止於此。AI裝置使用者可運用「生成式個人桌布」揮灑天馬行空的創意，輕鬆打造個人色彩濃厚的專屬桌布。

有關Galaxy AI的更多資訊，請造訪三星新聞中心https://news.samsung.com/tw/、Samsungmobilepress.com與三星官網Samsung.com。

註一：三星不對AI應用的產出結果準確性、完整性或可靠性，作出任何承諾、保證或擔保。特定三星AI應用可能需登入三星帳號方可使用。

註二：Galaxy S24旗艦系列的部分AI應用可能不支援過往機型。

註三：「訊息即時翻譯智慧助理」當中的翻譯功能，需登入三星帳號方能使用。部分聊天應用程式可能不支援此功能。部分語言可能需下載語言套件。服務可用性可能因語言而異。偵測到可翻譯語言時將啟動此功能。結果的準確性無法保證。

註四：「通話即時翻譯」功能需連接網路並登入三星帳號方能使用。該功能僅支援預載的三星電話應用程式。撥出電話時，需使用三星的原生撥號鍵盤。部分語言可能需下載語言套件。服務可用性可能因語言而異。結果的準確性無法保證。

註五：結果可能因視覺比對而異。需連接網際網路。用戶可能需將Android更新至最新版本。產品功能可能取決於應用程式和裝置設定值。部分功能可能與特定應用程式不相容。該服務的可用性因市場和語言而異。結果的準確性無法保證。更新時間可能因型號而異。

註六：僅支援Samsung Notes文本；需登入三星帳號並連接網路。

註七：僅支援三星「網際網路」應用程式。

註八：「生成式相片編輯」需連接網路，並登入三星帳號方能使用。利用「生成式相片編輯」調整後的照片尺寸最高支援至12MP。儲存後，輸出的圖像將顯示浮水印，用以指示該圖像由AI生成。無法保證輸出成品的準確性和可靠性。

註九：「智慧相片編輯建議」支援JPG、PNG、GIF和MP4格式。編輯結果和品質可能因拍攝條件而異。結果的準確性無法保證。

註十：「生成式慢動作精彩鏡頭」支援Galaxy S23旗艦系列、Z Fold5、Z Flip5和Tab S9系列旗艦平板。

在本系列最終章－第二篇特輯報導中，三星新聞中心將探索Galaxy開發人員精心打造的卓越技術，並針對相關的專有名詞，為讀者細說分明。

Dynamic AMOLED 2X

三星於2019年推出獨創Dynamic AMOLED技術，而Dynamic AMOLED 2X是三星最先進的新型行動顯示螢幕－專為疾速遊戲和多工處理而打造，擁有100%的DCI-P3色域空間，可呈現最佳化的色彩與對比度。該顯示螢幕以更流暢的捲動畫面、出色的反應時間與HDR10+認證，提供無縫的用戶體驗。更令人驚艷的是，其智慧動態調節更新率從60Hz躍升至120Hz，進一步強化視覺顯示表現。

智慧動態調節更新率

該項技術的設計宗旨為根據顯示內容自動調整螢幕更新率，提供流暢且無縫的捲動畫面與瀏覽體驗。此功能不僅可確保用戶享受更流暢的體驗，還能優化電池壽命。

自動取景攝影

「自動取景攝影」功能可根據畫面出現的人數，自動調整Galaxy裝置的取景範圍。若畫面中只有一人，取景範圍會自動縮窄，當相機偵測到畫面人數在二人以上便會放寬。此外，螢幕會追蹤拍攝者的移動方向，鏡頭可拉遠至2.5至3公尺左右，支援一般行走速度的動態追蹤。借助此項功能，使用者不費吹灰之力就能捕捉人們舞動或孩童嬉戲等動態場景。拍攝大團體照時，可將自動取景攝影功能與Flex Mode結合應用，確保所有人同時入鏡。

超明亮夜幕攝影

「超明亮夜幕攝影」為首見於Galaxy S22旗艦系列的強大攝影功能，即使在低光源的環境下，也能提升色彩鮮明度與畫質。此功能將一次拍攝多張照片，並利用多幀處理（MFP）技術分析影像，剔除帶有噪點和模糊不清的畫面。接著，將精挑細選後的影像進行疊合，成為具有HDR效果的單一清晰照片。最後再利用AI影像訊號處理（ISP）演算法強化照片的色彩與細節。用戶可借助此夜拍神器，揮別破壞美感的噪點，隨手拍出清晰生動的影片。

尼特（Nit）

「Nit」一詞源自希臘語「nitere」，字面意思為「發光」，用於衡量智慧型手機或電腦螢幕發光強度的單位。更具體地說，1尼特代表1根蠟燭在1平方公尺面積內的亮度，而1,000尼特等於1,000根蠟燭照射在1平方公尺面積內的亮度。由於智慧型手機常於戶外環境使用，因此亮度是確保顯示螢幕能在各種照明條件下，維持清晰可視性的關鍵。

無線閃充2.0（Fast Wireless Charging 2.0）

「無線閃充2.0」是三星採用的無線充電技術標準，其利用電磁感應的原理進行無線充電。

「無線閃充」技術首次發表於Galaxy Unpacked 2015，隨著Galaxy Note5一併推出。早期的「無線閃充」最高僅支援9W無線充電。現今，進化版「無線閃充2.0」則支援更高速的10W、12W和15W無線充電。

三星新聞中心透過二篇特輯報導，探索Galaxy開發人員精心打造的卓越技術，並針對相關的專有名詞，為讀者細說分明。

異物防護等級（IP Rating）

IP為一種用來評估裝置對外界環境因素抵抗能力的標準，第一位數字表示對於灰塵和固體異物的防護程度，而第二位數字則代表對液體滲入的防護等級。數字愈高，裝置的防護能力愈強。Galaxy Z Fold3和Z Flip3是首批達到IPX8防水等級的摺疊產品，並延伸至後續上市的Z Fold4、Z Flip4、Z Fold5與Z Flip5。

多功能封面螢幕（Flex Window）

多功能封面螢幕為Galaxy Z Flip裝置搭載的封面螢幕，首次亮相於Galaxy Z Flip5。讓用戶不需展開手機即可執行多種操作，包括拍照、回覆訊息或播放內容。

主題式感應保護殼

此為應用近場通訊（NFC）技術的Galaxy Z Flip5配件。只要將感應卡放入保護殼，多功能封面螢幕便會播放與卡片相應的內容。

FlexCam

FlexCam是一項拍照功能，結合Galaxy Z Fold5與Galaxy Z Flip5的多功能封面螢幕與高畫質後置相機，讓用戶不需展開手機，便能從各種角度拍照。只要啟動Flex模式和封面螢幕相機，即可實現解放雙手，自由擺拍不受限。

多重視窗

此功能可讓用戶在Galaxy Z Fold螢幕上開啟多個視窗，最多可同時開啟三個視窗，並支援多工處理，使用戶能夠同時執行例如影音串流、購物、瀏覽網頁和玩遊戲等各種任務。

雙指手勢

雙指手勢為一項便利的功能，能讓用戶以手勢控制Galaxy摺疊螢幕。例如，當雙指由下向上滑動，即可水平分割螢幕，開啟新的應用程式，此項直覺的手勢操作，大大提升多工處理效率，優化裝置的操作方式。

超薄可摺式玻璃（Ultra Thin Glass，簡稱UTG）

超薄可摺式玻璃（UTG）是Galaxy摺疊螢幕的重要組成部分。材質不僅超薄、易彎折，同時具有傳統玻璃特有的耐刮性。

Flex Hinge

Flex Hinge是使Galaxy摺疊裝置靈活開合的重要元件，其強化了手機的耐用性，並得以實現Flex模式。

Flex模式^(註一)

當機身以特定角度範圍摺疊立起，Galaxy裝置即進入Flex模式。用戶可將摺疊機立於平坦的表面上，以免手持的方式觀看電影、撰寫電子郵件，或與朋友進行視訊通話。

Flex模式觸控板

Galaxy裝置處於Flex模式時，用戶可在享受影片、音樂或其他內容時，直接以Flex模式觸控板進行操控。用戶可前往「實驗室」啟用此功能。

常駐工具列（Taskbar）

Galaxy螢幕完全展開時，底部的常駐工具列可顯示常用的應用程式，以及最近使用的應用程式捷徑，如此一來，用戶可輕鬆切換不同的應用程式，享受媲美桌機的流暢多工處理效能。

▲常駐工具列

*模擬畫面僅供示意參考。

螢幕下鏡頭

Galaxy Z Fold採用螢幕下鏡頭（UDC）技術，將相機鏡頭隱藏在螢幕下方，為用戶提供完整的專屬螢幕。借助UDC設計，前置鏡頭得以完美整合在螢幕下，擺脫瀏海或打孔設計。三星於Galaxy Z Fold3首次導入先進的UDC技術，並繼續應用於Z Fold4和最新的Galaxy Z Fold5。

*以上圖片僅供示意參考，可能會與實際產品不同。

註一：轉軸角度介於75°至115°之間時，支援Flex模式。

Galaxy Z Flip5獨樹一格的功能，從透過靈活多變的FlexCam與新型Flex Hinge轉軸結構，以創意角度免手持自拍，到借助面積更大的新型多功能封面螢幕（Flex Window），即時準備完美自拍，用戶得以輕鬆捕捉其最佳角度。

三星新聞中心特別彙整五大攻略，確保用戶能淋漓盡致應用Galaxy Z Flip5的卓越功能，拍出精彩自拍照。

1. 以FlexCam捕捉高畫質自拍

Galaxy智慧型手機的後置相機是拍攝自拍照等各類題材的絕佳工具。在FlexCam的助攻下，即使手機處於摺疊狀態，用戶也能利用12MP後置相機拍出清晰的高解析度照片。

為確保照片每處細節皆細膩如畫，其3.4吋的Flex Window讓用戶能直接啟動倒數計時模式、動態照片、長寬比設定等小工具。

▲ 得益於Galaxy Z Flip5搭載的FlexCam和Flex Window，拍攝高畫質自拍照變得再簡單不過

完成自拍後，用戶可輕鬆在媒體瀏覽器中查看剛剛拍攝的數百張照片，從中找出最完美、最上鏡的角度。借助Galaxy Z Flip5的Quick View功能，用戶能在Flex Window滑動瀏覽照片，並且僅需輕觸一下按鈕，即可將照片加入我的最愛或刪除。

2. 使用Flex模式拍攝全身照

以絕美景物作為拍攝背景時，可能很難讓人物主角全身入鏡。所幸Galaxy Z Flip5搭載的Flex模式，能讓用戶靈活調整手機的取景角度，捕捉令人驚艷的全身照。

開啟相機應用程式時，只需展開Galaxy Z Flip5並調整至理想角度^（註一），即可啟動Flex模式輕鬆自拍。由於Galaxy Z Flip5能以不同角度展開，用戶能享受無與倫比的靈活性，輕鬆駕馭任何角度與場景，完美自拍不設限。

使用Flex模式的廣角鏡頭仰拍，是使主角身型更顯修長的理想選擇。用戶可將Galaxy Z Flip5置於被攝者前方的地板上，接著調整Flex Window以尋找最佳取景角度。

▲ 使用Galaxy S23 Ultra（左）和Galaxy Z Flip5（右）拍攝全身照

▲ 以Galaxy S23 Ultra（左）和Galaxy Z Flip5（右）拍攝的照片

3. 隨時隨地拍攝完美合照

有了Galaxy Z Flip5神助攻，拍攝完美合照變得易如反掌。Galaxy Z Flip5不需笨重的三腳架或其它輔助器材，即可自立於平面。以超廣角鏡頭取景拍攝，能讓所有人同時入鏡，拍出絕美大合照。

將Galaxy Watch6連接至Galaxy Z Flip5，能使拍攝合照更輕而易舉，不需起身、反覆設定拍照參數，用戶可透過手錶輕鬆操控相機、拉近拉遠，或設定倒數計時器。

▲ 以架設在三腳架上的Galaxy S23 Ultra（左）和Galaxy Z Flip5（右）拍攝合照

▲ Galaxy Z Flip5顛覆以往體驗，讓合照變得簡單

4. 借助「雙螢幕預覽」功能，拍出時尚、趣味十足的自拍照

用戶可利用Galaxy Z Flip5的「雙螢幕預覽」功能，將智慧型手機螢幕面向鏡子，對著鏡中的自己拍攝，大玩時下最夯的對鏡自拍，跟上社群媒體的流行腳步。

▲ 利用「雙螢幕預覽」對鏡自拍（左）與成像（右）

同樣地，「雙螢幕預覽」能讓被攝者透過Flex Window預覽成像，並調整拍照姿勢，在進行人像拍攝時發揮絕佳的作用。

5. 為入門者與專業人士的內容創作增色

除了升級的攝影功能，Galaxy Z Flip5亦將內容創作推升至嶄新境界。將Galaxy Z Flip5懸掛或放置於附近的物體上，用戶便能從各個角度拍攝Vlog。為創作獨特的第一人稱視角影片，用戶可將裝置夾在衣物上，一邊走路或從事日常活動，一邊拍攝影片，引領觀眾走進情境、沉浸其中。

使用Galaxy Z Flip5捕捉生活點滴，定格從令人興奮到意想不到的每一刻精彩瞬間。

註一：當轉軸角度介於75°至115°之間時，可開啟Flex模式；若角度超出特定範圍，手機將完全展開或摺疊。

三星電子現已推出一系列全新Galaxy Z Fold5與Z Flip5專屬客製保護殼，滿足廣大用戶的個人化與保護裝置需求。

成就S Pen恣意揮灑的時尚配件：Galaxy Z Fold5薄型保護殼（附S Pen）

▲ Galaxy Z Fold5薄型保護殼（附S Pen）提供曜石灰、冰霧藍及海沙白三款顏色。曜石灰保護殼搭配黑色S Pen，海沙白則搭配杏桃色S Pen，冰霧藍搭配萊姆黃S Pen。

Galaxy Z Fold5薄型保護殼設計纖薄，可輕鬆收納Galaxy Z Fold5與Fold系列S Pen。時尚外表色彩搶眼，更融入再生塑膠材料^（註一），不僅保護消費者的手機與S Pen，也為環保盡一份心力。

▲ 使用Galaxy Z Fold5薄型保護殼，用戶只要按下S Pen插槽頂部的按鈕，就能取出S Pen，用完也只需輕輕放回即可收回筆槽。

作筆記從未如此寫意！只要按下按鈕，S Pen就會彈出，需要收納時，輕輕一滑即可卡入歸位。有了Galaxy Z Fold5薄型保護殼，S Pen隨帶隨走不遺失。

隨「行」所欲的觀看體驗：Galaxy Z Fold5立架式保護殼（附指環帶）

▲ Galaxy Z Fold5立架式保護殼（附指環帶）提供海沙白與曜石灰兩種顏色。

Galaxy Z Fold5立架式保護殼配備指環帶，能隨意替換成可拆卸支架，讓用戶盡享Galaxy Z Fold5的驚豔畫質，隨時隨地開啟全螢幕觀影體驗。

▲ Galaxy Z Fold5立架式保護殼（附指環帶）能靈活搭配支架（左）或指環帶（右），便攜性十足。

支架能解放雙手、創造舒適的Galaxy Z Fold5觀賞體驗，隨附指環帶可將手機安全牢握，攜帶更方便。

▲向上推開支架並將指環帶滑入凹槽，即可簡單拆卸更換。

此外，此款保護殼設計簡約實用，用戶得以自由將可拆卸支架和指環帶更換為其它相容配件，滿足個人裝置需求和風格偏好盡情玩轉自訂。

Galaxy Z Fold5立架式保護殼與Galaxy Z Fold5薄型保護殼亦採用再生塑膠材質。^（註二）

「堅」「柔」並蓄：Galaxy Z Fold5純素皮革保護殼

▲ Galaxy Z Fold5純素皮革保護殼推出幻影黑與冰霧藍兩款配色。

若追求質感外殼，Galaxy Z Fold5純素皮革保護殼能為Galaxy Z Fold5增添一抹精緻感。此款保護殼外表光滑、內襯柔軟，可緊密包覆手機，並採用環保設計，取自玉米和再生塑料等生物及植物來源合成。^（註三）

▲ Galaxy Z Fold5純素皮革保護殼融合環保皮革外表與柔軟內襯。

有些智慧型手機配件長時間握持會產生不適感，Galaxy Z Fold5純素皮革保護殼以植物製成，就算全天抓握和操作裝置舒適度也不打折，且外表別緻，緊密貼合的設計且能妥善保護手機，使用戶安心無虞。

極簡設計，放膽自訂：Galaxy Z Fold5透明多功能保護殼

▲ Galaxy Z Fold5透明多功能保護殼外殼。

部分用戶喜歡用簡單的外殼大方展示裝置本色，Galaxy Z Fold5透明多功能保護殼即為不二之選，透明設計盡顯Galaxy Z Fold5原機風采。

▲ Galaxy Z Fold5透明多功能保護殼可變換各種配件。

Galaxy Z Fold5透明多功能保護殼可說是重新定義了「多功能性」，背蓋能自由搭配實用配件，拍照時運用指環扣，看影片時換成支架，移動時連接指環帶，一手掌握所有使用情境。

觸感柔軟的時尚配件：Galaxy Z Flip5矽膠薄型保護殼（附指環扣）

▲ Galaxy Z Flip5矽膠薄型保護殼（附指環扣）推出薄荷綠、闇夜藍、蜜桃黃、奶霜白及薰衣紫五種配色。

Galaxy Z Flip5矽膠薄型保護殼（附指環扣）集時尚和功能於一身，手感柔軟舒適，粉彩色調潮流吸睛。保護殼及指環扣融入環保材質^（註四），提供薄荷綠、闇夜藍、蜜桃黃、奶霜白及薰衣紫五種風格配色。

▲ Galaxy Z Flip5矽膠薄型保護殼之指環扣使用範例。

保護殼設計精巧，使機身保持纖薄，用戶只需套上指環，Galaxy Z Flip5就能隨身帶著走。

從頭到尾，滴水不漏：Galaxy Z Flip5純素皮革保護殼

▲ Galaxy Z Flip5純素皮革保護殼提供亞麻灰、幻影黑和奶霜白三款配色。

Galaxy Z Flip5純素皮革保護殼與Galaxy Z Fold5款同樣採用植物性皮革製成，設計經久耐用。雅緻外殼融合玉米和再生塑膠材料^（註五）等生物及植物來源，令Galaxy Z Flip5質感加倍、歷久彌新。全覆蓋式設計完整包覆Galaxy Z Flip5標誌性轉軸，使其使用過程中獲得充分防護。

▲ Galaxy Z Flip5純素皮革保護殼觸感滑順（左上），內襯（右上）則牢牢固定機身，轉軸處亦完整包覆（下），無論開闔皆保護到位。

清澈透明，賦予無限揮灑空間：Galaxy Z Flip5透明多功能保護殼

▲ Galaxy Z Flip5透明多功能保護殼外殼。

使用Galaxy Z Flip5透明多功能保護殼可輕鬆秀出Galaxy Z Flip5的絕美原色：薄荷綠、曜石灰、奶霜白或薰衣紫。Galaxy Z Flip5透明多功能保護殼以回收材質^（註六）打造，完美襯托裸機原色，擄獲眾人目光。

▲ Galaxy Z Flip5透明多功能保護殼使用實例。

Galaxy Z Flip5透明多功能保護殼與Z Fold5款相同，可自由選搭配件，增進裝置泛用性。

保護殼不僅僅是提供防護－新一代保護殼專為Galaxy Z Fold5與Z Flip5優化，能襯托各裝置優勢，多樣風格與設計適合所有生活方式，賦予終極自訂與優異的行動體驗。

註一：Galaxy Z Fold5薄型保護殼（附S Pen）的塑膠元件至少含有15%消費後回收材料（UL ECVP 2809）。

註二：Galaxy Z Fold5立架式保護殼（附指環帶）的塑膠元件至少含有15%消費後回收材料（UL ECVP 2809）。

註三：Galaxy Z Fold5純素皮革保護殼的塑膠元件含有通過UL認證之回收材料。Galaxy Z Fold5純素皮革保護殼（EF-VF946）至少含有16%消費後回收材料（UL ECVP 2809）。以上測量值以塑膠元件的重量為依據計算。

*Galaxy Z Fold5純素皮革保護殼至少含有1%生物基成分（UL ECVP 9798）。

**Galaxy Z Fold5純素皮革保護殼之外殼至少含有10%生物基成分。

***Galaxy Z Fold5純素皮革保護殼由仿皮革的合成材料製造而成，非真皮革。

以上環保聲明僅適用於回收材料。

註四：Galaxy Z Flip5矽膠薄型保護殼（附指環扣）的塑膠元件至少含有15%消費後回收材料（UL ECVP 2809）。

註五：Galaxy Z Flip5純素皮革保護殼的塑膠元件含有通過UL認證之回收材料。

Galaxy Z Flip5純素皮革保護殼（EF-VF731）至少含有14%消費後回收材料（UL ECVP 2809）。以上測量值以塑膠元件的重量為依據計算。

*Galaxy Z Flip5純素皮革保護殼至少含有1%生物基成分（UL ECVP 9798）。

**Galaxy Z Flip5純素皮革保護殼之外殼至少含有11%生物基成分。

***Galaxy Z Flip5純素皮革保護殼由仿皮革的合成材料製造而成，非真皮革。以上環保聲明僅適用於回收材料。

註六：Galaxy Z Flip5透明多功能保護殼之握把至少含有9.3%消費後回收材料（UL ECVP 2809）。

*Galaxy Z Flip5透明多功能保護殼之側鍵至少含有34%生物基成分（UL ECVP 9798）。

▲伊斯坦堡Nişantaşı、Levent與Harbiye的街頭奇景吸引路人駐足圍觀

巨型、令人「摺摺稱奇」的Galaxy摺疊機戶外裝置，引起全球粉絲的無限想像

Galaxy Z Flip5｜Fold5新機報到。憑藉吸睛造型和摺疊型態的一系列獨特功能－從Galaxy Z Flip5的Flex Window多功能封面螢幕設計、靈活多變的FlexCam攝影功能，以及 Galaxy Z Fold5搭載的強大多工處理與大螢幕遊戲體驗－Galaxy Z Flip5｜Fold5於世界各地刮起一陣旋風，吸引用戶探索新世代摺疊裝置的卓越之處。為慶祝新一代行動裝置的到來，三星日前釋出一系列的宣傳短片。

在紐約市時代廣場的正中央、首爾Coex Media Tower和中國成都遠洋太古里購物中心外牆，可見一奇特的戶外裝置吸引民眾駐足圍觀。在人潮熙來攘往、車水馬龍的鬧區，矗立一座巨大的GalaxyZ Flip5｜Fold5立體活動模型，其底座附於一大型看板，螢幕緩緩朝天際展開，露出璀璨的高解析度顯示螢幕。底下的人群向上凝望，紛紛拿出智慧型手機拍照，三星摺疊新機頓時成為這些指標性市景的一大亮點。然而，三星究竟是如何完成此一壯舉？

結合實體外形與電腦生成圖像CGI，巨型新世代Galaxy裝置模型靈活現身全球地標。三星與土耳其內容創作者Bulutsahin合作，以伊斯坦堡作為宣傳起點，陸續延伸至世界各主要市場。結合先進的影像編輯技術、移動式攝影機和旋轉鏡技術，這些巨型的摺疊裝置，以立體姿態躍上廣告看板和建物外牆。即使經高倍數放大，細節卻一絲不苟；其以人們熟悉的場景作為舞台，展現最新摺疊裝置的獨特外形，喚起圍觀民眾的無限想像。

▲Galaxy Z Flip5強勢佔領紐約市時代廣場地標，俯瞰下方川流不息的車輛。

▲成都遠洋太古里購物中心人潮絡繹不絕，巨大的Galaxy Z Fold5在環繞式數位看板向上展開。

▲Galaxy Z Flip5在首爾Coex Media Tower草地廣場上方展開，圍觀者以智慧型手機錄下此奇觀。

活動參加者試用三星新摺疊機

除了新一波的摺疊機宣傳影片，三星亦於匈牙利、波蘭和羅馬尼亞等音樂祭，舉辦一系列新機體驗活動。此外，三星以官方贊助商的身份，在美國最盛大的韓國文化音樂節KCON LA 2023設展。三星透過研討會、網紅合作、贊助音樂祭、拍照體驗等線下活動，讓消費者有機會近距離接觸Galaxy Z Fold5、Galaxy Z Flip5、Galaxy Watch6系列、Galaxy Tab S9系列等裝置的最新設計和功能。

▲在匈牙利的2023 Sziget音樂祭，粉絲齊聚三星全天不打烊的Kontent Konténer迷你工作室，參加社群媒體、嘻哈和化妝應用網紅研討會，並在Samsung Party Arena欣賞電音表演。

▲哈韓族參觀三星舉辦的KCON LA 2023現場體驗展，近距離一窺新款Galaxy Z Flip5、Galaxy Z Fold5、Galaxy Watch6系列、Galaxy Tab S9系列和Galaxy S23 Ultra的各項功能，此盛會共吸引16,000名現場來賓共襄盛舉，而在Crypto.com Arena Jumbotron觀看Galaxy Z Flip TVC生態圈生活型態廣告的觀眾，更比現場高出數千人。

▲在羅馬尼亞舉行的2023 Summer Well音樂節中，來賓試用Galaxy Z Flip5的多功能相機以及Galaxy Z Fold5的遊戲和多工處理效能，隨後可在「Show your flip side」區看見自己的照片以創意四格拼貼形式出現在LED螢幕上。

▲在波蘭嘻哈色彩濃厚的SBM音樂節上，三星精心打造的Galaxy Zone展區共吸引11,000名來賓駐足，感受Galaxy Z Flip5和Galaxy Buds2 Pro的沉浸式體驗，三星亦藉此盛事舉行攝影大賽，為三名優勝者獻上全新Galaxy Z Flip5賀禮，增添現場活動的可看性。

玩家在Galaxy Z Fold5上展開《英雄聯盟：激鬥峽谷》正面交鋒

8月27日，2023 Galaxy Fold Cup電競手遊大賽完美落幕。大賽中，才華橫溢的電競戰隊運用Galaxy Z Fold5更上層樓的遊戲效能，在Riot Game的《英雄聯盟：激鬥峽谷》MOBA手遊一較高下。今年7月，超過2000名電競高手經過一番激烈角逐後，由「OZG」戰隊在首爾蠶室電子競技場勇奪冠軍寶座，現場熱情觀眾掀起一陣歡呼。

世界級英雄聯盟冠軍Sang-Hyeok「FAKER」Lee更驚喜現身場館，共吸引21萬以上人次透過線上直播觀看比賽。該錦標賽展示Galaxy Z Fold5的寬闊顯示螢幕、輕巧的操控性和身臨其境的響應性。參賽選手和觀眾皆對Galaxy Z Fold5的遊戲體驗留下深刻的印象。Faker表示遊戲能在行動裝置上如此流暢、精確地呈現，著實令人驚艷不已。

▲電競愛好者齊聚首爾蠶室電子競技場，觀看各戰隊在GalaxyZ Fold5上的精彩交鋒。

▲在2023 Galaxy Cup八強賽期間，參賽戰隊於Galaxy Z Fold5的響應式大螢幕一決高下，展示其《英雄聯盟》戰鬥技能。

▲職業電競巨星Sang-Hyeok「FAKER」Lee現身舞台中央，發表其對錦標賽決賽的看法。

三星新聞中心與三星電子副總裁暨行動通訊（MX）事業部設計策略組負責人Henry Hongmin Kim和他的團隊進行深度訪談，一探Galaxy視覺識別系統的靈感啟發。請繼續閱讀下文，了解團隊如何重塑Galaxy深植人心的設計元素。

問：請介紹Galaxy視覺識別系統（Galaxy Visual Identity System）。

Galaxy視覺識別系統將多元的產品設計和規格整合為具有一致性的識別形象。我們反覆思考如何以清晰且富有情感的方式傳遞Galaxy蘊含的訊息，經深思熟慮後，團隊決定以簡單、象徵性形式展示各款手機，呈現完整的Galaxy品牌形象。

問：Galaxy視覺識別系統想傳達什麼訊息？

我們希望應用視覺傳遞Galaxy產品「本質設計」理念，包含但不僅限於Galaxy產品規格、顏色和材質等。

建立Galaxy視覺識別系統的宗旨是透過呈現多樣化的規格，彰顯Galaxy的獨特性與差異化特色，以及極簡卻充滿巧思、影響深遠的設計。透過團隊的努力，我們期望進一步強化Galaxy的設計識別形象。

問：創造Galaxy視覺識別系統的過程中遇到哪些挑戰？

在此之前，無論是Galaxy S、Galaxy Z還是其他裝置，Galaxy產品包裝的平面設計皆以代表各系列的文字為主題變化排版。而最新一代裝置，團隊決定挑戰以視覺元素傳遞Galaxy的競爭優勢。

為創造完整且全面的視覺形象，我們從不同角度研究每款產品，試著找出最能表現其規格特色的設計。

問：團隊如何將Galaxy視覺識別系統應用至新款Galaxy產品設計之中？

Galaxy S23系列包裝設計是Galaxy視覺識別系統的第一個應用案例，後來延伸應用在Galaxy Z Flip5和Z Fold5產品包裝，提供消費者完整的視覺設計呈現。

Galaxy視覺識別系統意味著象徵性、可擴展性和活力。每款產品的設計皆能串聯所有代表特色，同時能擴大涵蓋不同顏色和體驗。透過這些要素的組合，設計更加鮮活多變，並能適用於系統中所有情境。團隊希望藉由品牌識別，運用好玩有趣的方式展現即將推出的Galaxy產品的創新特質，進而提升品牌形象。

問：影片想傳遞什麼訊息？

設計溝通是設計策略組的主要工作之一。團隊運用生動的動態圖像，確保影片全面傳遞Galaxy視覺識別的內涵－從設計流程、各規格的象徵意義到廣泛的應用可能性。

例如，影片開頭以線條勾勒出產品成型的過程；而3D浮雕特效則呈現牛皮紙的紋理，強調Galaxy的可回收包裝設計並展現三星對環境的重視；接著，我們試著用玻璃、金屬等不同材質來展現各產品線的CMF（顏色、材質、表面處理）。

此外，影片不只從規格技術面切入，亦從客戶體驗（CX）的角度傳遞價值。裝置變成窗戶的一幕代表Galaxy生態圈的開放原則；而點字圖案象徵無障礙設計與包容性；至於外太空的視覺呈現則進一步強化Galaxy的品牌形象。不只如此，消費者熟悉的智慧型手機元素如隨手便利貼、數位錶面、樂器和遊戲也變成插圖。

問：您希望消費者在影片中注意到哪些細節？

影片中的每一幕皆巧妙融入概念和象徵符號，觀眾可以試著找出各個如同彩蛋般的小巧思，享受解開背後涵義的樂趣。

將Ultra機型的S Pen輪廓悄悄融入窗戶場景、下一幕的數位錶面數字上方出現Galaxy S、Flip、Ultra 和Fold的首字母，偽裝成各款裝置，以及象徵S Pen的小細節更是饒富趣味。再下一幕的圖像取材自熱門遊戲，並將得分和等級設定為2023和23。畫面中每一格方塊皆象徵Galaxy四款手機。透過消除排好的方塊，我們希望激起觀眾對明年新產品的期待感。

「設計是將想法視覺化。」過程中必須減去不必要的元素，精簡地溝通主要理念。此即「本質設計」的有效關鍵。團隊致力於在未來創造出簡單之中帶有明確目的與深刻意義的設計。

3.4吋的多功能封面螢幕是Galaxy Z Flip5最為人津津樂道的一大亮點，不僅可視面積提升，功能亦進一步升級－不需展開手機，即可啟動一系列的實用小工具；此外，亦實現更有趣的客製化體驗。請持續閱讀下文報導，一窺Galaxy Z Flip5多功能封面螢幕的百變應用性。

輕滑螢幕，不需展開手機：多功能封面螢幕極致應用

將手指輕觸螢幕，朝上下左右任何方向滑動，即可解鎖Galaxy Z Flip5多功能封面螢幕的百變應用。輕輕一滑，便能進入快速設定選單、啟動各式小工具，或查看通知和訊息，完全不需展開智慧型手機。

▲ 在Galaxy Z Flip5多功能封面螢幕上輕輕一滑，即可啟動一系列功能
上→下：快速設定／左→右：查看通知和回覆訊息／下→上：Samsung Wallet／右→左：小工具

#1. 善用各種小工具，快速取得重要資訊

於多功能封面螢幕由右至左滑，即可查看預設的小工具－快速、輕鬆查閱實用資訊。

▲ Galaxy Z Flip5多功能封面螢幕支援13個以上的實用小工具^(註一)，用戶可視個人喜好新增、刪除或調整小工具的排列順序

▲ Galaxy Z Flip5多功能封面螢幕顯示的小工具範例，
（由左至右）日曆、天氣、近期通話，快速撥號、鬧鐘、步數、每日活動、計時器和SmartThings場景

▲ 以雙指捏合手勢啟動Multi Widget View，開啟「計時器」小工具

如欲切換至另一工具，可透過「螢幕縮放」的觸控手勢，於螢幕上將雙指向內捏合，即可啟動Multi Widget View。此時，小工具會呈格狀排列，以一目瞭然的方式呈現，便於快速查看與啟動。

▲ 以色彩繽紛的設計，突顯Galaxy Z Flip5封面螢幕主頁的與眾不同

Galaxy Z Flip5的另一亮點，是多功能封面螢幕的高度客製自由度。用戶可透過琳瑯滿目的字型、風格、小時鐘樣式與背景，打造獨一無二的封面螢幕主頁，讓掌中的Galaxy Z Flip5有型有色。

#2. 巧妙運用FlexCam和多功能封面螢幕，捕捉最美的自拍瞬間

▲ 於多功能封面螢幕開啟相機應用程式，以高畫質進行自拍

在Galaxy Z Flip5多功能封面螢幕的助攻下，拍攝體驗令人「摺摺稱奇」！用戶可利用FlexCam功能，透過後置相機的高畫質鏡頭自拍。例如，當Galaxy Z Flip5處於合起狀態時，用戶可啟動相機應用程式，利用多功能封面螢幕和12MP後置相機捕捉畫質細膩的完美自拍。

▲ 運用Galaxy Z Flip5的FlexCam設定倒數計時模式、更改影像比例，甚至可進行後置相機的超廣角鏡頭設定

▲ 以Galaxy Z Flip5的多功能封面螢幕拍照後，可利用Quick View快速檢視照片

借助多功能封面螢幕的Quick View功能，用戶可瀏覽和刪除照片、或加入我的最愛，完全不需展開手機。

▲ 「雙螢幕預覽」可將後置相機的成像，同時顯示於多功能封面螢幕和內頁螢幕

人們可能有過這樣的困擾：為何別人掌鏡時，我總是如此不上相？如今，有了「雙螢幕預覽」的輔助，再也不必為此煩惱－別人掌鏡時，用戶可預覽後置相機成像，展現最上鏡的一面。

▲ 使用「自動取景攝影」功能自拍影片

以多功能封面螢幕自拍影片上傳社群亦易如反掌。用戶除了可輕鬆調整橫幅或直幅取景的畫面比例，還能借助「超穩定動態攝影」拍攝流暢高動感影片；而「自動取景攝影」則利用AI追蹤確保主角完全入鏡。

#3. 「訊息通知」讓用戶隨時掌握狀態並即時回應

▲ 在多功能封面螢幕上即時回覆簡訊

於多功能封面螢幕由左至右滑動，可查看未接來電和簡訊等通知。更令人欣喜的是，用戶可使用多功能封面螢幕上的QWERTY鍵盤即時回覆訊息，完全不需展開手機；還能查看過去的對話記錄、傳送表情符號、使用語音輸入，或套用快速回應訊息，共有多達30則可供選擇，化繁為簡，便利性大增。

▲ 「近期通話」小工具

現在，用戶可以從多功能封面螢幕啟動「電話」小工具，輕鬆與朋友寒暄問暖。將朋友加入聯絡人之後，便能利用「近期通話」小工具的鍵盤撥號，或利用快速撥號與好友熱線。

#4. 以Good Lock^(註二)在多功能封面螢幕暢玩遊戲

想像一下：在上班通勤的路途中置身人潮擁擠的地鐵。此時，不妨在多功能封面螢幕來場遊戲排解無聊。做法很簡單，只需下載Good Lock，便大功告成！

▲ 建立遊戲小工具的步驟：開啟Good Lock → 點選Life up → 安裝MultiStar → 點選Game Widget → 下載個人屬意的遊戲

從三星應用商店下載Good Lock，然後在Life up選單尋找MultiStar。在手機安裝MultiStar，接著點選「I ♡ Galaxy Foldable」選單。接下來，前往Game Widget，從中選取喜愛的遊戲。最後，將新建立的Game Widget新增至多功能封面螢幕上，便能隨時隨地投入遊戲世界。

▲ 利用Good Lock建立的遊戲小工具

▲ 在多功能封面螢幕上暢玩遊戲（左）Stack Bounce；（右）Tiger Run

#5. Samsung Wallet^(註三)讓生活更輕鬆愜意：結帳付款、賺取紅利的全能數位錢包

▲ 即使多功能封面螢幕處於關閉狀態，往上滑動螢幕仍可隨即啟動Samsung Wallet

Galaxy Z Flip5兼具數位錢包的功能，讓用戶出門免帶錢包，一機在手，隨心所欲暢行無阻。只需在多功能封面螢幕向上滑動，即可啟動Samsung Wallet購物結帳、查詢會員點數、使用優惠券等。即使螢幕處於關閉狀態，Samsung Wallet亦能發揮作用，實用性大大升級。

愈深入探索Galaxy Z Flip5功能，愈發現其在應用上的無限可能。Galaxy Z Flip5集多功能於一身，堪稱終極袖珍的自我表達工具。快來體驗多功能封面螢幕，完全不需翻開手機即刻開啟充滿可能性的嶄新世界。

註一：功能支援性可能因市場或地區而異。可用的小工具包括：天氣、鬧鐘、日曆、媒體播放器、快速撥號、語音錄製、步數、最近通話，計時器、應用程式、SmartThings場景、Buds控制器、碼錶、健康每日活動和Google財經。唯有連結外部裝置時，才會出現「Buds控制器」。唯有音樂播放時，才會出現媒體控制器工具。

註二：Good Lock程式的可用性可能因市場或地區而異。某些市場不支援部份Good Lock程式，且功能可用性取決於用戶裝置搭載的One UI版本，可能會有所不同。

註三：Samsung Wallet支援P OS以上版本與Samsung Pay的裝置。功能可用性可能因市場而異。開啟該Wallet應用程式，即可查詢Samsung Wallet功能在當地市場的可用性。可於Samsung Wallet新增的項目因市場而異。

歡迎體驗Galaxy Z Flip5和Z Fold5

下載Try Galaxy應用程式後，用戶能參閱詳細的教學步驟，探索各項應用程式和widget小工具，如同實際操作Galaxy手機一般；亦可試用三星Galaxy其他創新且獨特的功能。最新升級版應用程式特別聚焦Z Flip5、Z Fold5和One UI 5.1.1的重要功能，包括：

• FlexCam體驗：用戶可探索Galaxy Z Flip5和Z Fold5的FlexCam模式。透過此應用程式，使用者能體驗新一代摺疊裝置解鎖的新功能，從各種創意角度捕捉精彩時刻。而Z Flip5搭載Z Flip系列迄今最大的封面螢幕，讓自拍與檢視照片更快速簡單。
• 沉浸式螢幕與無縫多工處理：現在用戶可連接兩部手機，形成一個串聯螢幕，以模擬Galaxy Z Fold5無與倫比的大螢幕體驗。應用程式的示範影片讓用戶感受沉浸式全螢幕觀影盛宴。此外，還能體驗新機的強大生產力，例如以進階版拖放功能在兩螢幕之間移動內容，實現無縫的多工處理。

• 串聯生態圈：用戶還能一探Galaxy生態圈功能，例如與附近或遠方裝置快速分享、與Galaxy Watch配對查看Samsung Health身體組成分析數據，以及Galaxy裝置提供的眾多驚喜可能性。上述體驗皆由無縫的One UI 5.1.1呈現。

支援性

Try Galaxy應用程式自2022年推出後，累積下載次數已突破700萬次。為擴大服務全球非Galaxy用戶，此應用程式目前支援20種語言，包括新增的韓文、捷克文、匈牙利文、拉丁美洲西班牙文和俄文^(註二)，掃描QR Code即可下載。

如欲探索更多轉換至Galaxy的優勢，請造訪www.trygalaxy.com。

註一：「Try Galaxy」應用程式僅支援於2016年9月16日及之後推出的iOS裝置，透過Safari運作。

註二：應用程式原支援阿拉伯文、中文（簡體／繁體）、英文、法文（法國／加拿大）、德文、印尼文、義大利文、日文、葡萄牙文、西班牙文、瑞典文、土耳其文以及越南文，最新增加五種語言：捷克文、匈牙利文、韓文、拉丁美洲西班牙文和俄文。

將回收材料應用於更多元件

今年稍早，三星為Galaxy S23旗艦系列產品設計注入綠色新意，將新的回收材料使用於更多元件中。Galaxy Z Flip5和Z Fold5則更上層樓，於內外部元件採用為數更多的回收材料^（註一），超越以往Galaxy系列智慧型手機。新一代摺疊機採用消費前回收鋁，以及來自廢棄漁網、水桶、PET瓶的消費後再生塑料，亦使用平均含有22%消費前再生玻璃的Corning^® Gorilla^® Glass Victus^®2。

三星不僅增加各裝置使用的回收材料種類，裝置內採用至少含有10%的消費後回收塑料，或平均含有22%消費前再生玻璃的元件數量也較過去多了2倍以上。Galaxy Z Flip4和Z Fold4含有6個內部元件使用回收材料，而Galaxy Z Flip5和Z Fold5^（註二）則應用於15個元件。

在包裝方面，三星積極採取綠色行動，減少一次性塑料的使用比重。包裝盒^（註三）所使用的紙材，亦以百分之百的再生材料製成^（註四），此外，前後側保護層亦全面改用再生紙材。

裝置歷久彌新，延長生命週期

Galaxy Z Flip5和Z Fold5沿襲三星優化智慧型手機使用壽命、提高可更新性的使命，每台裝置皆可獲得五年的安全更新，以及四代的作業系統更新，延長產品生命週期。

因此，Galaxy社群可享受性能可靠、壽命更長的裝置，在日常生活中做出有益環保的選擇。

請透過下列圖表解析，了解Galaxy Z Flip5和Z Fold5如何透過微小舉動，對地球產生正面影響。

註一：回收材料的類型，包括源自廢棄漁網的消費後再生PA、源自廢棄PET瓶的消費後再生PBT、源自水桶的消費後再生PC，以及源自製程廢料的消費前回收鋁。將廢金屬重新熔化、過濾雜質，然後予以回收利用，作為製造三星產品的零件。另有消費前再生玻璃，其為玻璃製程產生的玻璃廢料。將這些玻璃碾成碎粒後，加入Corning^® Gorilla^® Glass Victus^® 2的製程中，作為一項製造原料。

註二：Galaxy Z Flip5：其中的15個裝置元件，至少含有10%消費後回收塑料，或消費前回收鋁，或平均含有22%的消費前再生玻璃。這些元件包括音量鍵托架、揚聲器模組（上部和下部）、後側蓋體、顯示螢幕接頭蓋體、FPCB RF線路托架、中後側、前側機殼（主）、前側機殼（副）、音量鍵、指鍵托架、接收器飾體、連接器支撐架、SIM卡托槽、副螢幕、機背玻璃。（Galaxy Z Flip4：6個裝置元件）。

Galaxy Z Fold5：其中的15個裝置元件，至少含有10%消費後回收塑料，或消費前回收鋁，或平均含有22%消費前再生玻璃的Corning^® Gorilla^® Glass Victus^® 2。這些元件包括音量鍵FPCB托架、頂部揚聲器模組（上部和下部）、底部揚聲器模組（上部和下部）、封面螢幕連結器、前側機殼（主）、前側機殼（副）、天線（副）、天線（主）、音量鍵、指鍵托架、SIM卡槽、連接器支撐架、相機外飾（上部和下部）、副螢幕、機背玻璃（Galaxy Z Fold4：6個裝置元件）。以上百分比按重量計算。

註三：以下包裝材料使用100%再生紙：產品包裝外盒、保護蓋、手冊盒、手冊墊和DLC帶。

註四：百分之百再生紙材獲得環境聲明驗證（ECV）。