三星電子近期宣佈借助NFC及超寬頻（UWB）技術，將Galaxy智慧型手機^(註一)打造為數位鑰匙，供用戶安全地上鎖、解鎖最新上市的Genesis GV60 ^(註二)豪華電動車，甚至還能與親朋好友分享鑰匙^(註三)。

三星今年年初於Galaxy S21 Unpacked發表會上，宣佈與各大車廠締結一系列合作關係。而今年9月在韓國上市的Genesis GV60，為展示三星數位鑰匙新技術的首台車款。

三星數位鑰匙採用先進的UWB技術，其為一種短程無線通訊協定，與藍牙、Wi-Fi同樣經由無線電波運作。然而，借助更高頻率的傳輸無線電波，UWB能實現高度精準的空間感知與方向指示，提升行動裝置對周圍環境的掌控度。

UWB技術實現免鑰匙上鎖功能，終結用戶翻遍口袋及包包尋找鑰匙的窘境。用戶可為愛車上鎖、解鎖、發動引擎、開啟後車廂，甚至啟動個人化設定，例如調整座椅與鏡子位置等。僅需透過智慧型手機、不需點選任何實體按鍵，即能於上車前完成所有操作。將愛車暫時出借朋友或家人時，也能輕鬆分享數位鑰匙，甚至可設定分享鑰匙的時間限制^(註四)。

該解決方案使用三星嵌入式安全元件（eSE）守護敏感資料和金鑰，因此用戶不必擔心鑰匙落入宵小手中。UWB技術的精密度亦能抵抗遞接式攻擊，防止無線電訊號遭到攔截或干擾。三星身為車聯網聯盟（CCC）成員，因此數位鑰匙完全符合聯盟標準。

三星總裁暨行動通訊事業部負責人盧泰文表示：「三星視打造振奮人心的全新行動體驗，讓消費者的日常生活更輕鬆愜意為企業使命。能於邁向目標的路上與Genesis並肩前行，我們深感榮幸。隨著三星持續發展UWB等行動技術，三星現階段的首要任務，是與值得信任的生態圈夥伴攜手合作，提供廣大消費者全新體驗。」

現代汽車集團總裁暨研發部門負責人Albert Biermann表示：「GV60象徵Genesis品牌朝電氣化轉型的方向發展，為豪華電動車樹立標竿。與三星電子合作讓我們的努力如虎添翼，為客戶提供真正差異化的人車互動體驗。」

GV60今年年底前將率先於韓國市場販售，搭載NFC和UWB技術的三星數位鑰匙亦將正式上路。該款UWB數位鑰匙相容於Galaxy S21+、Galaxy S21 Ultra、Galaxy Note20 Ultra、Galaxy Z Fold2與Galaxy Z Fold3等機種。詳情請參閱官網說明www.samsung.com/levant/apps/samsung-pass，或造訪www.genesis.com/worldwide/en/models/luxury-suv-genesis/gv60/highlights.html。

關於Genesis
Genesis以高標準的性能、設計、安全與創新，躋身全球豪華房車品牌，同時積極邁向綠色永續未來。Genesis打造超乎產品的客戶體驗，遵循獨特的「動感優雅」（Athletic Elegance）設計理念，體現大膽、進取、鮮明的韓國民族特性。隨著頂級車系陣容持續擴大－包括G90、G80、G70、GV60、GV70和GV80－Genesis以G80和GV60電動車款為首發，藉由燃料電池與電動車電池的雙電氣化策略主軸，引領電氣化的時代浪潮。Genesis承諾將於2030年前成為100%零排放的汽車品牌，並於2035年前實現碳中和目標。Genesis發跡於韓國，迄今已插旗全球各主要市場，包括北美、歐洲、中國、澳洲、俄羅斯和中東，與全球客戶建立深厚的合作關係。欲了解更多訊息，請參閱Genesis官方網站： https://www.genesis.com。

註一：僅限搭載Android 11以上版本的Galaxy智慧型手機。
註二：數位鑰匙功能將於今年正式上線。
註三：數位鑰匙分享功能透過Samsung Pass應用程式啟用。使用前須於裝置下載Samsung Pass應用程式。鑰匙分享功能支援搭載Android 11以上版本的Galaxy智慧型手機。UWB僅支援Galaxy S21+、Galaxy S21 Ultra、Galaxy Note20 Ultra、Galaxy Z Fold2與Galaxy Z Fold3機種。
註四：數位鑰匙分享功能透過Samsung Pass應用程式啟用。使用前須於裝置下載Samsung Pass應用程式。鑰匙分享功能支援搭載Android 11以上版本的Galaxy智慧型手機。UWB僅支援Galaxy S21+、Galaxy S21 Ultra、Galaxy Note20 Ultra、Galaxy Z Fold2與Galaxy Z Fold3機種。

對於生活步調緊湊的企業家而言，Galaxy Z Fold2堪稱提升商務生產力的完美利器；不論身在何處，隨時即可日理萬機。Galaxy Z Fold2搭載令人驚艷的7.6吋內頁螢幕，內建多重視窗、Flex模式等，供企業家輕鬆迎戰忙碌的一天。

7:00 AM

安排一天的行程

面對密密麻麻的待辦事項，若一天的開始即占有優勢，便能井井有條的處理公事，為突發狀況做足準備。

吃早餐時，透過Galaxy Z Fold2的封面螢幕，即可輕鬆且迅速地查看新知與簡訊通知，掌握夜間錯過的訊息。如欲獲得更廣闊的視野，僅需展開裝置，令人驚艷的7.6吋Dynamic AMOLED 2x內頁螢幕即映入眼簾，成為閱讀電子郵件、觀看晨間新聞的最佳夥伴。

10:00 AM

與團隊緊密聯繫

Galaxy Z Fold2一手在握，即使是最忙碌的領導者，也能輕鬆與團隊進行視訊會議。無暇親臨狹小的會議室現場，與部屬展開馬拉松式的會議時，亦可透過手中的Galaxy Z Fold2運籌帷幄，隨時隨地與團隊維持聯繫。

當需要與不同地區的同事召開電話會議核對工作進度時，透過Galaxy Z Fold2的隱藏轉軸與Flex模式，即能釋放雙手，輕鬆進行會議。展開手機至理想的角度並立於辦公桌上，便能一邊筆記，一邊與同事對話；借助其搭載的10MP前置相機，視訊畫面即可清晰呈現於彼端螢幕。

1:00 PM

得心應手

Galaxy Z Fold2可供用戶輕鬆進行多工作業。有重要報告待交付時，即便出門在外，也能透過手中的Galaxy Z Fold2，同一時間處理多項任務。

Galaxy Z Fold2的「多重視窗」功能，供用戶透過單一螢幕，於通話中同時回覆電子郵件、查看文件，或與團隊討論業務細節等。多重視窗功能可同時執行三個應用程式，讓用戶以最便利的版面配置執行所選用的應用程式，多工處理極盡流暢。

3:00 PM

掌中裝置化身簡報利器

告別沈重的筆電與線材，以Galaxy Z Fold2輕裝上陣進行簡報，一手掌控全局。

透過Samsung DeX功能無線連接智慧電視，以大螢幕播放簡報內容，並以Galaxy Z Fold2操控投影片畫面^（註一）。切換投影片時，可一邊閱讀手機螢幕的筆記，不漏掉任何重要訊息。

6:00 PM

自我放鬆紓壓

結束忙碌的一天後，沒有什麼比關閉工作模式，盡情陶醉在最喜愛的影音媒體中，更令人感到放鬆了。

Galaxy Z Fold2的Flex模式，能以免手持方式提升影片觀賞體驗，獲得最大程度的放鬆。僅需將裝置立於眼前並按下「播放」鍵，便能讓一天的緊張壓力，消失得無影無蹤。

註一： Samsung DeX需搭配支援手機螢幕鏡像功能的智慧電視。（為獲得最佳體驗，請搭配2019年後上市的三星智慧電視。）

金魚腦、方向感差退散！UWB加乘AR技術開啟相機聰明找

Galaxy SmartTag+搭載BLE和UWB技術，輔以擴增實境（AR）技術，當外出遛狗遇上心愛毛小孩走失，或在家中遲遲找不到物品毫無頭緒時，只要開啟支援UWB技術的Galaxy智慧型手機鏡頭^（註三），即能以直觀的視覺方式，依照螢幕畫面內的箭頭方位、距離資訊按圖索驥，迅速找回心愛之物，精準度更上一層樓。此外，若物品及防丟器超過用戶訊號範圍，Galaxy SmartTag+亦透過讓全球各地授權開啟離線搜尋功能的Galaxy裝置使用者，一同協尋遺失物所在位置。在專有技術Private ID的助力下，Galaxy SmartTag+具備強大的安全防護功能；為保護用戶裝置的安全性，經加密處理的Private ID功能每隔15分鐘更換一組由亂數產生的裝置ID，防止訊號遭竊用。

一按響鈴簡單找 也能反向找手機！

輕巧的Galaxy SmartTag+讓用戶能輕易地繫於手提袋、鑰匙或其他貴重物品上。除了運用BLE和UWB技術尋找外，當接近Galaxy SmartTag+位置時，亦可選擇使Galaxy SmartTag+發出聲響，即使毛孩藏匿於濃密草叢中，或錢包掉落沙發下暗不見光的深處，響鈴後即能立刻聽聲辨位，秒速重回失主懷抱；此外，亦可反向尋找與其連結的智慧型手機，無論早上起床或準備出門採買時僅需按兩下Galaxy SmartTag+，手機不再搞失蹤！

化身智慧裝置遠距控制器！一鍵控制家中裝置好Easy

Galaxy SmartTag+不僅能幫助尋找失物，更是生活中的智慧貼心小幫手。其可透過手機的SmartThings APP，遠端操控家中連結的智慧裝置；當臨時出門處理要事時，猛然想起家中清淨機沒關，僅需按壓Galaxy SmartTag+上按鈕，便可遠端打開或關閉已連結的智慧家電^（註四），無微不至地協助消費者打理日常大小事。

【新聞附件】Galaxy SmartTag+產品規格表^（註五）

註一：適用Android 11以上且支援UWB技術的Galaxy裝置，包括Galaxy S21+、Galaxy S21 Ultra、Galaxy Note20 Ultra與Galaxy Z Fold2。

註二：產品實際到貨時間，依各通路公告為準。

註三：須開啟SmartThings應用程式，利用SmartThings Find服務的AR Finder功能。

註四：僅能控制已於SmartThings應用程式註冊的裝置。SmartTag+一鍵操控功能必須連線使用者的行動裝置方可使用。

註五：本文件所載之所有功能、特性、規格和其他產品資訊，包括產品之優點、設計、價格、元件、表現、功能和供應性等，如有變更恕不另行通知。

三星摺疊手機為通往便利、多工與高效生活的大門。三星Galaxy Z Fold系列與Galaxy Z Flip開創智慧型手機新局，突破傳統智慧型手機外型規格的既有框架，提供用戶豐富多元的嶄新體驗。

有別於過往單一螢幕僅能開啟單個應用程式，Galaxy Z摺疊系列用戶可根據使用需求，將螢幕分割為多個畫面；甚至可輕鬆將手機立起，以免手持方式操作應用程式。隨著最新摺疊手機陣容問世，多工處理功能亦持續升級，打造更獨特的用戶體驗。

透過本篇特別報導，三星新聞中心將示範如何在日常情境中，以令人意想不到的方式，巧妙應用Galaxy Z摺疊系列的獨特造型與用戶體驗（UX）。

多重視窗①：同步查看兩個導航應用程式

透過導航應用程式選擇行車路線後，如遇上塞車、道路施工等不可預見的情況，可能會對自己的抉擇感到後悔萬分。透過多重視窗功能，Galaxy Z摺疊系列用戶可輕易擺脫此困境。開啟兩個導航應用程式後，用戶可同步比較兩者的預估抵達時間和交通狀況，遵循較佳的路線指示，以最快的速度到達目的地，

而Galaxy Z Fold2搭載的7.6吋Dynamic AMOLED 2X顯示螢幕，可供用戶一目了然地查看路線。如欲返回單一導航應用程式，僅需調整多重視窗工具列，輕觸一下欲查看的螢幕畫面後，即可完成切換。透過易於查看的分割螢幕，用戶即可輕鬆在交通尖峰時間穿越車陣。

多重視窗②：行動理財好幫手

隨著行動銀行日趨便利，透過智慧型手機進行金融交易亦日趨普及，特別是當需要匯款給親友或快速線上購物時。然而，銀行帳號並不易牢記，因此轉帳時常需來回切換不同的應用程式視窗，相當不便。

Galaxy Z摺疊系列用戶可透過分割手機螢幕，於上半部開啟通訊軟體、查看帳戶資料，並於下半部分操作行動銀行，快速完成轉帳。借助多重視窗的靈活性，用戶在轉帳時，可免去記憶冗長的帳號，享受便利又準確的交易體驗。

若經常需查看資料並進行轉帳，則可運用「應用程式組」（App Pair）功能；該功能可一次開啟最多三個常用應用程式。用戶將記事本與行動銀行應用程式配為一組後，日後便能同步開啟，提升支付作業的便利性。

多媒體拖移：檔案編輯，隨處皆行

我們都曾有過這樣的經驗：下班後臨時接獲緊急訊息，告知先前製作的簡報內容需重新調整。為協助用戶完成此類型的緊急任務，三星於Galaxy Z摺疊系列開發直覺的文件編輯功能，用戶不論處於任何情況，均能從容地編輯檔案。

「多媒體拖移」功能供用戶在使用相容的應用程式時，可即時複製貼上文字、圖表與影像。例如，若使用「多重視窗」功能同時開啟Excel、PowerPoint與Word三個檔案，用戶可從Excel複製資料、貼至PowerPoint簡報，或從PowerPoint複製影像、直接貼至Word文件。所有檔案均可同時編輯，且從編輯到傳送完稿，皆能以Galaxy Z摺疊系列完成。

多重視窗③：運用分割螢幕輕鬆、快速規劃出遊行程

擬定有條不紊的旅行計劃，才能享受舒心愜意的假期；若遇上臨時起意的小旅行或周末，卻沒有太多時間規劃，可能會讓人不知從何下手。此時，巧妙應用Galaxy Z摺疊系列的「多重視窗」和「分割螢幕」模式，便能以最佳效率完成假期規劃和預訂。首先，分割頂部螢幕，並於底部螢幕搜尋度假好去處。分割後的上半部區域，一邊可用於行程規劃；另一邊則可查詢住宿的即時價格。

此外，Galaxy Z摺疊系列用戶可向左滑動「側螢幕面板」；點選欲放入「多重視窗」版面的應用程式，並拖放至螢幕後，即可立即啟用。用戶亦可將常用的視窗配置模式儲存於側螢幕面板中，日後即能隨時輕鬆快速的啟用。

Flex模式：摺疊手機為遊戲副螢幕，戰無不勝，攻無不克

近年來，許多遊戲玩家會使用遊戲攻略，取得角色、地圖、寶物等實用資訊。為在遊戲時有效使用攻略，Galaxy Z Fold2用戶可運用Flex模式和封面螢幕，將手機作為便利的副螢幕。僅需將手機立於便利處，便能盡情投入紓壓的遊戲情境；不需另外架設第二螢幕，即可享受最佳遊戲視角。

如欲仔細檢閱遊戲攻略，用戶僅需展開摺疊手機。Galaxy Z Fold系列支援無縫切換功能（App Continuity），供用戶自由切換封面和內頁螢幕。

Galaxy Z Fold系列和Galaxy Z Flip上市以來，憑藉獨一無二的外型規格，成為眾所矚目的焦點。可靈活摺疊與展開的手機螢幕，為慣用平面螢幕的用戶帶來嶄新的體驗。而螢幕獨特的百變造型，更為用戶的日常生活提供更多便利與變化。

三星新聞中心將透過兩篇特別報導，分享三星摺疊系列手機的革命性設計；呈現如何在特定情境下，發揮令人驚奇的功用。請繼續閱讀以下文章。

多重視窗截圖：即時分享精彩時刻

觀賞電視節目或電影時，總會遇見迫不及待想與他人分享的精采場景，此時該如何分享精采畫面呢？需先將螢幕截圖，並裁切、編輯，再透過通訊軟體分享螢幕畫面。過程不僅十分繁瑣，還得搶快以免錯過其它的精彩鏡頭。為了供用戶同步分享與觀賞喜愛的內容，Galaxy Z Fold2搭載了「多重視窗截圖」功能。

Galaxy Z Fold2的「多重視窗截圖」功能，可同時截取螢幕上至多三個應用程式的畫面。用戶可從中選取單項或多項應用程式畫面，完成後螢幕底部會出現擷取畫面縮圖。點選欲分享的縮圖，再拖放至通訊軟體後，同步觀賞影音與分享精采畫面即大功告成。

Flex模式①：無需手機支架的觀賞體驗

在智慧型手機上觀看影片時，若能將手機立於平面，不需仰賴手機支架、三腳架或托架，即能觀看影片，絕對是再愜意不過的事。然而，將手機靠在其他物件上，或許容易滑落；若不使用支架或其他配件，要將手機以理想的角度立起亦不容易。Galaxy Z摺疊裝置用戶毋須為此煩心；不需額外添購配件，手機本身即能發揮支架作用，供用戶以多種角度觀賞內容，徹底釋放雙手自由。

使用Flex模式時，若用戶摺疊手機並以何種角度立起，螢幕將會自動一分為二。Galaxy Z Fold2其中一項獨特優勢，即為供用戶直接透過封面螢幕觀賞影音內容。若用戶將手機轉軸朝上，以三角帳篷形狀摺疊立起螢幕時，便能以獨特又穩固的方式觀賞影片。Galaxy Z Fold2封面螢幕大幅升級，從上一代的4.6吋擴大至6.2吋，符合現今智慧型手機螢幕的主流尺寸，因此以封面螢幕觀看內容時，視覺享受絲毫不打折。

雙螢幕預覽：我的鏡頭，我作主

和好友相聚欲拍照時，身邊即有專屬攝影師。但並非人人都有高超的攝影技巧，有時你為朋友拍的照片，令人眼睛一亮；但輪到朋友掌鏡時，成果卻是不盡理想。為了打造更出色的拍攝體驗並守護友情，Galaxy Z Fold2搭載「雙螢幕預覽」功能。

「雙螢幕預覽」功能不僅能供掌鏡者預覽拍攝畫面，還能讓鏡頭另一端的被拍攝者，透過超大封面螢幕預覽鏡頭下的自己。如此一來，被攝者便能嘗試不同的表情和動作，展現最上鏡的一面，甚至可直接運用手掌手勢啟動自動快門。即使朋友持手機扮演人體三腳架，也能透過最適合的角度，完成超完美自拍。

Flex模式②：更細膩的後製編輯

時下消費者習慣為照片套用各種濾鏡及後製效果，例如手寫文字與貼圖。Galaxy Z摺疊系列能透過「多重視窗」功能，提升後製編輯的細膩度。當用戶將螢幕一分為二時，上半部螢幕可開啟原始影像，下半部可開啟影像編輯應用程式時，如此便能在後製影像時透過上下螢幕即時比較影像差異^（註一）。藉由比較原圖和後製效果，可確保所套用的特效，維持與原圖一致的格調。另外，用戶也可在上半部螢幕開啟參考影像，並於下半部進行編輯，獲得更充沛的影像後製靈感。

範例：透過「多重視窗」功能進行影像編輯

為使影像編輯更得心應手，還可透過融入AI技術的「物件橡皮擦」功能，移除圖片中不需要的物件。上半部螢幕開啟原始照片，下半部螢幕則以「物件橡皮擦」點選欲移除的背景或物件。藉由即時對照原始與編輯後版本，確保畫面去蕪存菁。

自動取景攝影：自動AI靈活調整視角，全員同框超輕鬆

合影留念是親友相聚的必備行程，但錯誤的拍照角度，恐會造成親友於相片中的顏值身材落差；或為找出最佳的構圖，必須忍受頻頻調整相機及移動位置的不便。因此，Galaxy Z摺疊系列配備獨特的「自動取景攝影」功能，協助用戶以正確的拍攝視角，完美搞定大合照，不漏掉任何一人。

借助AI機器學習功能，「自動取景攝影」能辨識一或多位被拍攝者的身體和臉部，藉由追焦和自動視角調整，以縮放或移動鏡頭進行拍攝。一旦鏡頭前出現兩名以上拍攝者，鏡頭即會自動調整對焦目標；一旦取景框出現三名拍攝者以上，鏡頭則會自動拉遠以利全員同框。因此，用戶只需將Galaxy Z摺疊裝置立於理想的角度，即能拍出值得分享的超完美合照。

註一：某些照片編輯應用程式，可能不支援多重視窗功能。

Galaxy Z Fold2採用三星先進的摺疊技術，為用戶提供一系列與眾不同的智慧型手機體驗。自今年初，Galaxy Z Fold2用戶即可透過升級Android 11作業系統享有One UI 3的各種功能。如今，隨著One UI 3.1發佈，再一次獻上更優異的摺疊手機操作體驗。

Galaxy Z Fold2的用戶現在能更有效率地進行多工作業。除了簡化日常的操作，新的設計提供更自然的視覺體驗。請透過以下介紹，了解更多令人期待的功能。

多工操作更簡單！

藉由Galaxy Z Fold2內頁螢幕上的「最近（Recents）」標籤，立即返回三個近期開啟的視窗，或將內頁螢幕上的兩個多重視窗直接拉至封面螢幕上。

想邊查看文件邊回覆重要訊息嗎？更新後用戶可直覺地從快捷面板將通知點開，並開啟多重視窗，只需長按、拖移並放開手指，即可輕鬆完成^（註一）。

簡化日常操作

新版更新讓Galaxy Z Fold2的日常操作變得更簡單、快速。

欲關閉螢幕時，不需再伸手按電源鍵，僅需在設定中開啟「掌心觸碰關閉螢幕（Palm touch to turn off screen）」功能，不論是封面螢幕或是內頁螢幕皆可透過手掌輕觸或雙擊的方式將螢幕切換為待命。

One UI 3也為相機添加更多彈性，於Flex模式下拍攝，可將控制介面調整至更舒適的位置。而三星亦聆聽用戶的寶貴反應，在預覽視窗中增加刪除與分享按鈕。

此外，快捷面板上的通知訊息可分類顯示，並透過滑動快捷面板切換不同的媒體控制。封面螢幕和內頁螢幕上的天氣工具亦將同步，不論以何種方式檢視，都可獲得相同的訊息。

自然、舒適的視覺體驗 

Galaxy Z Fold2的沉浸式內頁螢幕提供更舒適的視覺體驗。在Flex模式下使用視訊時，用戶可將對方的影像移至螢幕上半部顯示。

亮色與暗色主題在更新後顯得更有層次，提供絕佳的視覺體驗。而音量調整方式亦經過重新設計，進一步減少畫面的混雜感。

註一：本功能僅適用於支援多重視窗的應用程式。

我自年輕時便深受工程與科技吸引，不只著迷於各式新鮮的小玩意，亦好奇其運作原理。我曾以為自己對科技的痴迷已達到最大值，直至2020年，發現事實並不然；在這一年，我對科技所造就的一切及未來潛力，有更深的崇拜。我們必須重塑生活、重新思考營運方式，且更加靈活－而科技成為心想事成的最佳利器，2020年讓我邁出更堅毅的步伐，決心釋放科技的龐大優勢與潛力，為人們帶來個性化的體驗，並讓他們盡情展現自我，成就更精彩的生活。

邁入歲末年終、迎接2021年新氣象之際，我對於三星積極擁抱開放合作、推動創新、賦能予人深受激勵。我們堅信不論過去或未來，行動體驗並非一成不變。我們引領5G、帶頭衝鋒，並以一系列的摺疊智慧型手機改變未來型態。而今，我們在5G、人工智慧、物聯網等領域展現飛躍式成長、重新定義行動科技的界限，期讓使用者自由打造符合個人生活型態的客製化行動體驗。

2020年亮點回顧

今年，三星堅守企業使命，為指標性的關鍵技術奠定基石，開啟行動創新的新紀元。我們實現以手機為核心的智慧與互聯裝置願景，回顧2020年，三星深耕且位居領導地位逾十載的5G技術，已成為眾人矚目的焦點。過去十年來，三星積極協助全球建置5G基礎設施，為第五代行動通訊技術的發展鋪路，2019年，三星推出全球首款商用5G智慧型手機和平板：Galaxy S10 5G和Galaxy Tab S6 5G，自當時起，三星即不遺餘力推動5G的普及，時至2020尾聲，Galaxy生態圈已達20部5G裝置。

此外，摺疊智慧型手機後勢看好，成長動能十分強勁，我們於2019年推出首款摺疊機Galaxy Fold，緊接著於2020年推出進化版－Galaxy Z Flip與Galaxy Z Fold2。憑藉與產業龍頭的長期夥伴關係，為摺疊裝置建立開放的生態圈，同時推動UX的創新發展，透過優化應用程式互動與顯示方式，強化用戶體驗。Z Fold2被譽為一款「以行動技術創造無限可能」的智慧型手機，我以雀躍的心情向大家宣布，這只是一個預示未來趨勢的訊號，三星將持續在此顛覆型態的領域開疆闢土。

於此同時，三星亦致力打造更美好、更環保永續的世界，並取得大幅度的進展。我們與聯合國開發計劃署（United Nations Development Programme，UNDP）建立合作關係，攜手推動17項永續發展目標，透過「Samsung Global Goals」應用程式，動員龐大的Galaxy社群並使其發揮影響力，至今已號召8,000萬部智慧型手機加入。此外，我們亦針對產品的生命週期持續採取綠色行動－藉由延長產品的使用壽命、妥善運用永續包材、為產品及配件注入環保概念，協助世界朝循環經濟轉型。

展望2021年行動創新

三星今年的成果表現讓我十分興奮，但身為披荊斬棘、力求進步的業界先鋒，我們總不斷思考著下一步。人們手中的智慧型手機，儼然成為個人身份的延伸，且隨著眾多職場人士展開遠距工作、在家中時間增長，行動裝置的影像畫質與功能，已躍居重要的核心角色。

從遠距辦公、虛擬慶典、遊戲，到線上舞蹈大賽，全球正以超越以往的規模，掀起創造、分享和串流影音的熱潮。展望2021年，無論是喜歡像專業人士般親自剪輯影片，或交由智慧且全能的鏡頭代勞的使用者，Samsung Galaxy系列早已蓄勢待發滿足影片愛好者的需求。談到此領域的技術進展，2021年堪稱精彩可期的嶄新之年。

三星工程師和開發人員埋首擴大Galaxy家族的終端AI功能，包含：讓三星裝置從日常活動及例行事務中持續學習，以拍出更出色的照片和影片、延長電池續航力和儲存空間、優化顯示效果等。我們預計將上述個性化功能延伸至Galaxy產品陣容的每一個面向，以提升使用者的生產效率，同時盡情投入其所熱愛的事物中。

我們生活在一個萬物互聯的世界，而裝置扮演著不可或缺的角色，因此三星持續大力支援開源研究與合作，得以橫跨裝置、應用程式與服務領域，優化嶄新功能，讓更多使用者受益於科技帶來的種種優勢。我們將與理念相同的跨界龍頭，攜手打造開放式生態圈，積極開發互聯、相容的創新技術，邁向一個令人期待、實現整合式行動體驗的全新紀元。

三星秉持開放合作的理念，與重要盟友攜手在革命性技術領域－如超寬頻（UWB），不斷精益求精、更上層樓。在不久的將來，我們將推出令人難以置信的連結技術，徹底改變使用者的開門方式，帶來無縫的整合式駕駛體驗，使個人化的汽車互聯功能，成為數位生活的一環。此技術亦可讓使用者快速尋找珍貴之物，從鑰匙到錢包，甚至是家中的毛小孩。

隨著令人耳目一新、激動人心的創新技術陸續問世，我們始終如一的首要目標，即創造深得信賴的體驗。三星透過層層關卡，嚴密守護使用者的個人資料，讓人們備感安心。這些新裝置將以資料安全和隱私保護為首要考量，提供無與倫比的個人化行動體驗。

三星的承諾

我們深信，每位使用者應有獲得最新行動技術的機會，以及一系列的產品選擇，享受不受拘束、個性化的體驗。展望2021年，三星旗下多元化的產品陣容，將帶來突破性的功能，賦予使用者龐大的力量，勇於逐夢不退縮。

三星憑藉劃時代的行動科技，與領先全球的技術優勢，將持續擴大摺疊產品的陣容，讓人人都能體驗該突破性產品。儘管三星以革命性的相機而聞名，但我們從未停止超越自己－請關注三星將於2021年推出的超智慧、專業級相機和影片功能，我們亦持續聚焦最受人們喜愛的Galaxy Note體驗，並將該系列人氣最高的功能，融入其它三星裝置中。

三星勇於挑戰、改變遊戲規則，因為我們深深明白，唯有釋放天馬行空的想像力，才能突破技術的疆界－而三星永不畫地自限。

感謝各位在2020年的支持。熱切期盼明年一月與大家分享更多資訊！

當探討智慧型手機的用戶體驗時，最先浮現腦海的通常是視覺與版面設計。然而若僅聚焦於視覺呈現與觸控介面，往往會忽略另一項重要元素，那就是對消費者手機體驗極具影響力的－「音效」。

自手機問世以來，人們即熱衷透過手機鈴聲表現自我風格。即使行動裝置技術日新月異，並以迅雷不及掩耳的速度發展，這股風潮仍延續至今。根據三星內部統計數據顯示，半數以上的Galaxy用戶使用個人客製化的鈴聲。

One UI設計宗旨在於簡化人們的日常生活，並為日常體驗注入歡樂。除了視覺美感優化，在Galaxy Note20系列、Galaxy Z Fold2、Galaxy Z Flip 5G和Galaxy S20 FE等裝置，亦內建精彩豐富的手機鈴聲^(註一)。升級版的音效體驗，增添10款全新Galaxy專屬鈴聲，由世界各地的專業古典和爵士音樂家所演奏，營造令人舒心的氛圍，同時提供用戶更多個性化、表達自我的選擇。

尋找屬意的鈴聲

從悅耳的充電通知到鬧鐘音效，三星的用戶體驗設計師精心調校每一個環節，致力為使用者打造一致化的體驗。由於Galaxy用戶遍及世界各地，因此裝置上的每一段旋律與音調都經過精心挑選，以呼應Galaxy S20系列推出時率先加入的四大音樂主題－Galaxy、復古、趣味與沉靜^(註二)。

Galaxy  Over the Horizon | Atomic Bell

復古  80s Phone | Arcade

趣味  Baby Waltz | Lalala

沉靜  Bach Sicilano | Breezy Dream

Galaxy裝置上的音效，不僅僅發揮通知作用，同時更提升用戶的生活質感。三星為Galaxy Note20系列和Galaxy Z Fold2的「沉靜」主題，新增五首原創爵士樂曲以及五首古典樂曲，希望能為用戶的日常生活注入正面能量。

沉靜 – Original Jazz  Cascade | Sunrise

沉靜 – Classic  Mozart sonata | Erik Satie Gymnopedie

共譜悠揚樂曲

為了讓全新的鈴聲配樂，充滿生命張力，三星發出全球動員令。在古典音樂方面，三星力邀來自韓國古典音樂學院的資深音樂家參與錄音。而爵士樂部份，則由一群屢獲殊榮的美國音樂家和作曲家共同操刀。

作曲家暨法國號演奏家Jesse McGinty談到：「每個人各司其職，發揮音樂藝術長才，讓這些作品發揮綜效。」

從鋼琴到富魯格號、甚至豎琴，在多種樂器的巧妙搭配下，交織出一首首悠揚樂音。

音樂總監Sue Jin Sung解釋：「Galaxy裝置的用戶遍及世界各地。因此，我們希望藉由不同的樂器，來反映使用族群的多元性。」

懷抱著與Galaxy用戶分享音樂的熱情，這群音樂家以幾近苛求的態度，奏出充滿溫度的美妙音符以療癒人心。

音效工程師Byeong Joon Hwang表示：「我們的終極目標是製作出舒壓且放鬆怡人的音效。」

天天舞動的旋律

McGinty期望每當Galaxy裝置的最新鈴聲響起時，使用者能暫時從匆忙的世界中抽離，享有片刻的悠閒。

吉他手Matthew Yeakley表示：「使用者可以將這些動人旋律隨身帶著走，成為個人的專屬配樂。」

註1：新版鈴聲可於已內建One UI 2.5版本的裝置上使用。
註2：四大主題鈴聲可於已內建One UI 2.1或以上版本的裝置上使用。

1定要滑～三星商城全品項超殺5折起 1111限定星粉驚喜組11/11 中午12點準時開搶

• 星粉1定搶！限量3組獨家11項明「星」產品狂降16萬 訂單滿萬再抽萬元豪禮

三星商城為回饋消費者熱情支持，精選11大陣容，首度打造「1111限定Power of Samsung星粉驚喜組合」^（表一），包括：Galaxy Note20 Ultra、Tab S7+、Watch3、Buds Live、75吋QLED 8K量子電視，以及清淨機、無線吸塵器、行動配件、顯示器、硬碟等多項熱門商品，一鍵購齊三星智慧生態圈。原價NT$431,460，寵粉價62折NT$268,888，限量3組將於11月11日中午12:00起開賣，絕無僅有的難得機會，快把鬧鐘、行事曆設起來！此外，於活動期間，消費滿萬元即可參加拉霸抽獎^（註二），有機會再把2020年最新43吋The Sero翻轉電視、55吋QLED 4K量子電視、Cube無風智慧清淨機等好禮帶回家，入手心愛商品，再拼好手氣拿大獎！

• 好康1籮筐！買手機送電視 穿戴、配件5折起 電信攜碼申辦新服務上線

針對廣受好評的行動裝置，三星設計多元方案全方位犒賞消費者。購買年度旗艦機皇Galaxy Note20 5G旗艦系列，32吋LED電視免費帶走！眾多穿戴裝置及配件5折起，例如：立架式無線閃充充電座5折直降NT$1,299，Galaxy Fit2兩支只要NT$1,690（原價NT$2,980），新上市超大容量20,000mAh雙向閃電快充行動電源限時優惠64折NT$1,590。三星商城推出全新超商取貨貼心服務^（註七），至全台萊爾富取貨就請你喝大杯現磨美式咖啡，購物之餘還享咖啡香。另外，攜碼申辦新服務同步開跑，旗艦首選  Galaxy Note10+ NT$17,990無痛入手，熱銷國民手機M11、5G平價入門新機A42 5G，搭配指定資費0元輕鬆擁有^（註一）。

• 1次購足！電視、家電、顯示器、儲存裝置統統有 居家娛樂、工作全制霸^（註一）

蟬聯14年全球電視銷售冠軍的三星電子，祭出購買全館電視得以NT$16,990加價購Soundbar HW-Q70T（68折，原價NT$24,900），指定電視加碼送最高5,000元購物金，QLED 8K量子電視指定型號再送Nespresso膠囊咖啡機，在家享受美好時刻，感受劇院級影音響宴。2020年全新智慧家電－Samsung Cube無風智慧清淨機與Samsung Jet無線變頻吸塵器全系列8折起，再送2,000購物金、指定耗材配件7折加價購等超值優惠^（註一），升級健康生活星科技趁現在。

科技重度玩家們更不能錯過本次1111狂歡購物節，購買49吋Odyssey G9 1000R曲面電競顯示器，限量20組贈專業電競椅（市價NT$12,900），馳騁戰場有如神助！而購買2020 EVO Plus microSD記憶卡、EVO固態硬碟等儲存裝置，除了享最多千元折扣外，指定商品加碼送7-11禮券^（註一），讓工作如虎添翼。

1定要逛！三星智慧館加碼千元禮券、登錄送好禮^（註八）

即日起至11月30日止，全台三星智慧館精選多款智慧型手機、平板、穿戴裝置，搭配各種好康豪禮^（表二）。凡購買指定機型即贈最高NT$3,600郵政禮券，再享專屬星級禮遇，而Galaxy Z Fold2 5G | Z Flip 5G還可享市價NT$3,500手機全機包膜服務，Galaxy Note20 5G及S20 5G旗艦系列，登錄再送新上市20,000mAh雙向閃電快充行動電源，優惠層層疊加享不完！除了趁本次購入新手機，更是一併添購其他行動裝置的好時機，購買平板指定機型登錄即贈書本式鍵盤皮套等配件，買Galaxy Watch3即獲免費無線閃充充電盤（市價NT$1,990）。這個11月快揪親朋好友逛起來！

【表一】三星商城「1111限定Power of Samsung星粉驚喜組合」內容

【表二】三星智慧館1111狂歡購物節優惠內容

註一：活動詳情以官網活動公告為準（將於11月5日10時更新）：https://shop.samsung.com/tw/event-event-2020-double11-overview/

註二：贈品數量有限，送完為止。詳細活動辦法請參考登錄活動辦法（將於11月5日12時更新）：https://shop.twsamsungcampaign.com/2020-double11event/index.aspx

註三：贈品數量有限，送完為止。詳細活動辦法請參考登錄活動辦法：https://promotion.twsamsungcampaign.com/2020-galaxy-powerof20-sp/rule.aspx

註四：三星智慧館「指定機型舊換新」可回收之舊機型、折價及詳細活動辦法請見活動官網：：https://sesmember.twsamsungcampaign.com/tradein_price.aspx#/bonus-calculator

註五：凡於活動期間內於全台三星智慧館購買Galaxy指定機型，即可獲得Samsung Premium Care。（數量有限，送完為止）消費者須於購買日起60天內至台灣三星活動網站完成登錄並經審核成功後，始可享有延長保固一年，登錄網址：https://sesmember.twsamsungcampaign.com/step1.aspx

註六：持指定銀行信用卡至指定三星智慧館刷卡分期購買Galaxy指定機型之消費者，可享有分期零利率之優惠。實際可使用分期數及適用銀行依各家門市公告為主。

註七：三星商城超商取貨服務，僅適用於智慧型手機、平板、穿戴裝置、配件、儲存裝置類等可使用超商取貨服務之產品，且訂單結帳金額上限小於兩萬（含）元。詳情請見：https://shop.samsung.com/tw/faq/#tab4

註八：活動詳情以官網活動公告為準：https://www.samsung.com/tw/campaign/galaxy-powerof20-ses-sp/

以革命性的功能及使用者體驗為設計理念，Galaxy Z Fold2為三星電子的摺疊演進之路，樹立關鍵的里程碑。為了讓更多使用者享受最新的摺疊創新技術，三星電子將Galaxy Z Fold2搭載的諸多功能，注入摺疊系列的首代裝置－Galaxy Fold。

從全面進化的高效率工具到獨特的相機體驗，全新釋出的軟體升級^（註1）將Galaxy Fold推升至全新境界。透過此篇報導，一窺Galaxy Fold不可不知的升級功能。

生產力大爆發

不論是一人身兼多職、或在外奔波忙碌，升級後的Galaxy Fold讓使用者以效率翻倍的速度，打理生活中的大小事務。

透過「應用程式組（App Pair）」，使用者能以自訂的螢幕版面配置，一鍵開啟三個最常使用的應用程式，告別搜尋程式的耗時費力。

使用者可透過「側螢幕面板」使用此項功能，它結合「多重視窗工具列」與「側螢幕面板」，帶來更進一步的便利性。只需從螢幕側邊^（註2）向內滑動，即可檢視最常使用的22款應用程式。現在，「多重視窗」亦支援水平模式的版面配置，賦予多工作業更多的靈活性。

若需更大的螢幕操作空間，升級版的Samsung DeX能讓使用者輕鬆以無線方式將Galaxy Fold串聯至智慧電視^（註３）。僅需輕觸快捷面板上的Samsung DeX圖示，即可輕鬆完成串聯。

串聯兩部裝置後，使用者可透過螢幕縮放和字型大小選項，依個人需求客製化第二個螢幕，更可將Galaxy Fold作為觸控板，透過多指手勢進行操作。

賦予攝影最大的靈活性

Galaxy Fold獨特的外型設計，旨在協助使用者拍出心目中理想的照片與影片。而最新一波的軟體升級，為創新的相機體驗，注入了更多的靈活性。

自動取景攝影功能（Auto Framing）讓使用者拍照時，宛如擁有一位專業攝影師隨行在側。它能根據鏡頭中的人數多寡，自動放大或縮小畫面，確保Galaxy Fold一鏡捕捉完整畫面。甚至能追蹤對焦移動中的被攝物體，讓主角維持在畫面中心。

借助拍攝檢視模式（Capture View Mode），使用者在拍攝時可同時檢視畫面。主螢幕的左側，用於顯示最近五次拍攝的照片或影片，右側則可預覽下一個拍攝畫面。

雙螢幕預覽（Dual Preview）能同時在封面與內頁螢幕上顯示拍照預覽畫面，讓被拍攝者與掌鏡者擁有絕佳默契。此功能亦支援影片拍攝，並能在「專業影片」模式下啟動。

新版軟體更新將Galaxy Fold後置相機發揮至極致，即使自拍也不例外。只需在封面螢幕上啟動「相機」應用程式，點選後鏡頭自拍按鍵，便能以其高解析度、廣角等高階規格進行自拍。

Galaxy Fold搭載的「專業影片」模式，支援更多的攝影設定（21:9畫面比例與24fps影片）和輔助功能（直方圖、峰值對焦），而「一鍵拍錄」可拍攝長達15秒的內容，以一系列的照片和影片，捕捉最動人的時刻。

實現無縫串聯

隨著此次軟體升級，不用再向親友覆誦冗長且複雜的密碼。現在，Galaxy Fold使用者能將已連線的Wi-Fi密碼，直接分享給身邊可信任的Galaxy裝置。

此外，升級後的Wi-Fi功能，還會顯示附近網路的連線狀態（非常快、快、一般），協助使用者尋找最適當的連線網路。

註一：具體的釋出日期與可用功能，取決於各市場和地區。
註二：「側螢幕面板」預設於螢幕右側，可透過「設定」選單變更至左側。
註三：Samsung DeX無線連接僅適用於支援手機螢幕鏡射的智慧電視。（為獲得最佳體驗，請使用2019年後生產的三星智慧電視）