此合作將透過三星領先業界的Galaxy 5G行動裝置、先進的端對端企業網路解決方案，結合IBM的網路管理、混合雲、邊緣運算產品、網路專業技術、AI產業解決方案及Red Hat開放式架構。旨在研發開放式混合雲解決方案，讓企業得以從廠房、鑽油平台或一般辦公空間，透過邊緣數據獲得更佳的洞察，進而改善營運績效、提升員工安全性，並降低停機時間。雙方亦計劃藉此探索製造商運用私有5G或4G網路、5G行動裝置與工業物聯網（IIoT）解決方案的可能性。

三星電子執行副總裁暨行動通訊事業部全球行動商用解決方案團隊負責人KC Choi表示：「隨著產業朝5G獨立組網方向邁進，加速帶動IIoT解決方案的普及，企業亦將跟進採用可即時管理IT環境的邊緣運算策略。我們很高興能攜手IBM，探索三星如何憑藉其獨特的裝置、行動IoT和網路解決方案，讓前線員工獲得更佳的數據、可付諸行動的見解，並讓企業發展更上層樓。」

三星和IBM亦計劃與全球電信商跨界合作，協助企業將5G的龐大力量，注入公共和私有網路領域。今年稍早，三星宣布與IBM、新加坡資訊通信媒體發展局及電信商M1推動一項專案，共同展示智慧工廠的技術進展，包括5G人工智慧分析和擴增實境功能。兩大巨擘將致力持續豐富用戶的行動體驗，為企業開創新商機。

私有5G網路有助於績效最大化

三星與IBM亦有意協助企業運用5G的力量提升生產力並釋放新商機。為此，雙方計劃將三星最新的5G端對端解決方案，包括涵蓋中頻段（C-Band、CBRS和當地5G頻譜）和毫米波（mmWave）的多元化室內與室外產品，及其雲端與自有伺服器解決方案，結合IBM包括：邊緣平台、網路管理能力、整合諮詢服務，以及人工智慧解決方案等開放式混合雲技術。本次合作奠基於Red Hat日前宣布與三星基於Red Hat OpenShift所推出的5G網路解決方案，協助企業快速客製和部署網路，並能橫跨任何雲端、內部或私有環境進行自主管理。

此外，三星與IBM在私有5G網路方面之合作，將聚焦於賦能企業迎向工業4.0的關鍵新興技術，例如：物聯網、人工智慧、雲端技術、邊緣運算和擴增實境等，並將創新技術全面引進旗下業務，使員工得以運用AI影像識別技術，在生產線上找出瑕疵；使用數千個感應器來建構智慧農業解決方案，或使用AR提升員工訓練及生產力。

IBM通訊部門全球總經理暨通訊部門常務董事Steve Canepa表示：「通訊網路從過去的專屬架構，走向智慧化、軟體定義的混合雲平台，為5G和邊緣運算時代創造碩大的新價值。三星提供的5G裝置和網路解決方案，結合IBM和Red Hat的開放式混合雲，讓各行各業的轉型腳步快馬加鞭，解決真正的商業問題，同時釋放5G和邊緣運算的真實力量。」

推動技術創新　迎接工業4.0

三星、IBM和Red Hat此次合作計劃藉由5G裝置、雲端原生5G網路、先進邊緣運算平台的助力，為工業4.0及未來提供AI解決方案。具體而言，雙方計劃探索三星軟硬體及運行於Red Hat OpenShift上的IBM Edge Application Manager，與其AI技術之間的互操作性和整合性，藉此透過三星行動裝置管理產業規模的運算工作。

IBM亦規劃提供混合雲和特定產業服務，以協助解決方案的設計和實施，而三星將運用IBM和Red Hat生態系統，以及更廣泛的開源社群，為開發人員提供優質功能。

在此願景下，企業不僅能強化其管理IT／OT環境的靈活性，還能在三星的行動裝置上，與其他成千上萬的端點進行無縫管理和運算數據，簡化工作負載並提升效率。此外，本次合作目標，亦包括促使企業可即時獲得深入的洞察和預測性分析，進而發掘新商機、提高營運效率，讓員工發揮實力，並為客戶提供更佳的體驗。

合力推動變革

此次發佈的合作宣言，是三星和IBM長期於全球策略關係的全新里程碑，雙方將透過行動、AI和5G解決方案，協助全球企業實現營運轉型。過去數十年來，雙方合力實施諸多專案，包括AI和行動解決方案，協助政府和企業成功轉型。近期，雙方透過IBM Cloud for Telecommunications，在新世代5G和邊緣運算領域展開合作。

此外，雙方亦於美國聯手創立IBM and Samsung Growth Factory，以加速企業的行動創新、助其適應新常態。此合作對於全新解決方案的問世，如：行動銀行、醫院安全通訊，協助人們在維持社交距離下安全地重返工作崗位、為前線員工提供AR解決方案等，更顯其重要性。

關於IBM
有關IBM通訊解決方案詳情，請造訪https://www.ibm.com/industries/telecommunications

註：前述有關三星與IBM未來方向與願景的陳述，僅用於說明目標與目的，如有任何變更或撤銷，恕不另行通知。

三星電子總裁暨資訊與行動通訊事業部執行長高東真(DJ Koh)指出：「行動產業正經歷急遽轉變，同時也透過結合 5G、AI 及物聯網等創新科技為企業開啟全新的業務領域。我們相信開放式合作將成為搶占先機的關鍵，並期待在5G 時代透過IBM及三星的行動裝置及連網服務，為我們的企業客戶推動數位轉型。」

結合 IBM 雲端、AI 及 5G 的安全性平台

本次發表的產品旨在結合IBM的雲端創新及三星的Galaxy裝置生態圈，包括Galaxy平板、智慧型手機及智慧手錶，目標希望協助改善警員、消防員等急救人員的職場工作環境。

根據國際勞工組織(International Labour Organization)的統計，每年將近有三百萬人因職業事故身亡。政府及企業越來越需要建構系統，以追蹤遠端或高壓環境中的員工健康狀況。

全新平台建構於IBM雲端，可供客戶追蹤員工的生命徵象，包括心律及身體活動，藉此判斷該員工是否遭遇險境並自動派員前往協助。

舉例來說，三星的Galaxy Watch系列配備生物辨識感應器，而Galaxy系列手機搭載5G連線能力，隨即會將穿戴這兩項產品的急救人員之安全及健康指數回傳至平台。解決方案能持續追蹤其生命徵象等重要指標，倘若數據有任何異常變化，代表該人員可能心臟病發作或遭遇熱衰竭等危及生命的事件，需要立刻接受照護，在此情況下，平台會將資料傳送給災害管理人員，提供決策所需情報。

在此新平台上，三星的高速Galaxy裝置幾乎可於任何場所大規模應用。裝置可進行客製化，承受極端環境考驗，以利如戰場上的軍人、高溫環境中的電廠員工、災害現場的急救人員或採礦場員工使用。

該全新解決方案現正由多個警隊測試使用，能為急救人員提供即時健康及環境警告資訊，降低工作現場的職業風險。

IBM全球市場資深副總裁Martin Schroeter表示：「IBM憑藉深厚的產業知識，持續為客戶帶來頂尖的雲端及 AI 技術。IBM與三星電子將攜手運用IBM的雲端、5G、AI 及邊緣運算技術，協助企業借助先進科技，大幅改善人們工作、購物的方式，同時守護自身與家人的健康。」

三星電子與 IBM 運用 5G 及邊緣運算技術為企業創新全面備戰

三星電子運用其符合需求的設計方法，加上IBM的Garage Methodology，成就出開放式的合作模式，加速雙方利用先進雲端服務測試並推出全新業務提案流程。這套方法透過文化變革，將根植於全球豐厚產業知識的實踐整合為單一方法，進一步推動企業的設計思維。

雙方橫跨數個產業進行合作，結合IBM及三星電子的技術，發揮所長應用至金融服務、能源及醫療產業。此外，隨著製造業的數位化進程，此合作關係為工廠自動化奠定基礎，得以透過先進的網路服務及 5G 提升效率與產量。

開發者能存取平台背後的科技並加以利用，藉此進一步強化技術，為其他如製造、國防及零售等垂直產業帶來影響。

^{關於三星開發者大會}

^{SDC 聚集了數千名開發者與創作者，深入探索當今科技並放眼未來展望。為期兩天的會議將涵蓋振奮人心的主題演講、技術專題以及寶貴的交流時間。此外，三星產品團隊與技術合作夥伴也將示範最新先進科技與工具。}

^{關於IBM雲端平台}

^{IBM 的雲端平台年度收益超過兩百億美元，迄今已打造出頂尖的企業混合式雲端業務，包括一系列軟體、硬體即服務與專業服務，IBM 可於公用、私有或內部部署的環境中提供建議與遷移、建構、管理雲端解決方案。IBM 在全球 6 大區共 19 個國家及 18 個可用區域建置超過 60 個雲端資料中心，IBM 公用雲能協助各產業的企業達到安全、彈性、效能及全球部署的需求。以開放原始碼的多租戶環境為基礎建構，客戶可安全存取企業級基礎架構即服務與一流的平台即服務，可供享有最先進的開發者技術及現成可用的創新引擎，當中包括超過 190 個雲端原生 API，例如 AI、區塊鏈、物聯網、無伺服器服務及量子運算，功能穩定，直達邊緣。如需更多資訊，請造訪 https://www.ibm.com/cloud/public。}