三星電子於2011年首次公開可撓式顯示螢幕原型時，鮮少有人意識到眼前此項顛覆行動產業未來的創新技術正在萌芽。而十年後的現在，三星於2021年出貨的摺疊裝置數量較2020年成長逾四倍，大幅超越分析師預期的三倍市場成長率^（註一）。

消費者對三星摺疊機的喜愛，成功體現於Galaxy Z系列的廣大迴響。Galaxy Z Fold3與Z Flip3在上市首月，便已超越三星摺疊裝置在2020年的累積總銷量。

摺疊智慧型手機銷量預期將在2023年達十倍成長^（註二），現在讓我們一同回顧助力摺疊裝置開創華麗舞台的關鍵時刻、超凡創新及重要合作關係。

為全球消費者打造摺疊機種

三星雖於2011年領先市場發表可摺疊顯示螢幕概念，卻經歷十年努力才讓摺疊裝置正式走入全球市場。

2019年則為下一個重要里程碑，三星成功在首款摺疊裝置Galaxy Fold中實現摺疊機概念。隨後並進一步推出Galaxy Z Flip，此款手機採用時尚翻蓋設計，令人不禁回憶起經典復古翻蓋機種，讓Galaxy Z Flip立刻成為注目新品。

經過十年發展與歷經三代科技創新，Galaxy Z Fold3與Z Flip3為摺疊機打造更強的耐用度與進階的用戶體驗。不僅奠定業界新標準，更重新燃起消費者對智慧型手機的興趣。

科技背後的創新起源

從創造新穎材質、方法到克服機械面挑戰，製作摺疊機的過程，使三星重新挖掘並反思智慧型手機的本質。

三星工程師從初期便認知到，欲打造全新產品種類，發明各種新科技為關鍵，才能確保裝置足以回應全球消費者的期望。

例如，極限摺疊螢幕（Infinity Flex Display）與三星超薄可摺式玻璃（Ultra-Thin Glass, UTG）兩種科技的結合，實現了全球首款可摺疊的玻璃螢幕。雖然螢幕本身是一整片無分割的玻璃，但摺疊機身實際上運用了兩種特殊元件；此獨一無二的結構亦代表，若要維持日常使用需求的纖薄設計，工程師必須重新思考內部零件配置，其他挑戰亦包括運用能有效整合多個電力來源的科技，設計全新的內部冷卻系統及雙電池系統。

為保證裝置能經得起數十萬次的摺疊，無段式轉軸設計結合抗塵技術，能阻隔灰塵與髒污微粒。轉軸亦為三星摺疊機增添全新功能，讓手機可自行站立，相當適合用於觀看內容、播打視訊電話或免手持自拍。

三星創造全新摺疊應用的努力，於2021年再次取得另一項重要進展－首次獲得IPX8防水等級的Galaxy Z Fold3與Z Flip3重磅登場。

三星摺疊機之所以能獨樹一格，絕非僅止於藏在表面下的內涵。應用程式流暢切換為互動式的用戶介面，能在摺疊與非摺疊模式中自由切換；而多重視窗與Flex模式等功能，則讓三星摺疊機解鎖前所未有的工作、娛樂及展現自我的途徑。

為滿足消費者對摺疊裝置的需求而生

人們對於創新的期望顯著增長，隨之帶動對摺疊裝置的需求遽增，選擇Galaxy系列產品的用戶數攀上高峰。三星觀察，因Galaxy Z Flip3更換手機品牌的消費者較Galaxy Note20系列成長150%^（註三）、與Galaxy S21相比則有140%。

造成大幅增長的背後原因相當明顯；Galaxy Z系列裝置提供獨特功能，為其它智慧型手機從未觸及的領域，進而吸引特定顧客族群。

根據三星調查顯示，時尚設計、便於攜帶以及創新摺疊型態為消費者購買Galaxy Z Flip3的前三項動機。無需展開裝置即能使用封面螢幕的特性，對於重視隱私的用戶亦是另一項重要因素，同時也能為想藉由控制螢幕使用時間來管理數位健康的用戶提供幫助。此外，選擇購買Galaxy Z Fold3的用戶則表示受到大螢幕吸引，讓檢視內容、多工處理以及包括S Pen在內的生產力功能等更加便利^（註四）。整體而言，兩款裝置均展現強大誘因，讓消費者即便需更換品牌或作業系統，仍願意一親摺疊機芳澤。

引領摺疊機未來

愈來愈多消費者意識到摺疊機的精彩潛力，未來對此類產品的興趣勢必持續增長。展望未來，三星將為消費者打造各式創新，持續透過更多前瞻科技引領摺疊機發展。

為達此目標，三星與Google保持多年合作關係，提供Android開發者必要的架構與資源，擴大摺疊機體驗規模。2021年，雙方共同發表為大螢幕與摺疊裝置設計應用程式的準則，並將Google最受歡迎的應用程式（如Gmail、YouTube、Duo與Maps），針對摺疊型態進行最佳化。未來三星將持續攜手夥伴及開發者，致力研發帶動手機產業未來趨勢的科技。

十年前，三星為空前的手機產品類別奠定基礎，一舉推升手機創新科技的標準。展望下一個十年與更長遠的未來，三星將持續推陳出新手機體驗，顛覆用戶想像。

註一：數據來源引自Counterpoint Research。
註二：數據來源引自Counterpoint Research。
註三：三星大數據中心。
註四：僅Galaxy Z Fold3主螢幕支援S Pen功能。且僅相容於S Pen Fold版本或S Pen Pro，需另行選購。

Galaxy Z Flip摺疊時，尺寸極為精巧便攜，其創新無段式轉軸設計，能在特定角度範圍內，維持展開的靜止狀態，帶來前所未有的行動體驗。使用者可以在免持手機的情況下，體驗生動活潑的視訊通話、自拍與錄影，盡情捕捉、串連與分享精彩內容。Galaxy Z Flip所搭載的O極限摺疊螢幕（Infinity Flex Display），採用三星專有的超薄可摺式玻璃（UTG），使用者完整展開手機時，可無縫轉換至沉浸式的多媒體，在更寬廣的視野中盡情享受喜愛內容。

Galaxy Z Flip以光彩奪目的色系，呼應其在設計、功能上的大膽玩味。請參考下圖說明，瞭解有關Galaxy Z Flip的更多資訊。

三星在展開Galaxy Fold設計之初，不斷思索全新的摺疊機械構造，應如何適應人們的日常體驗、並讓用戶的行動生活更便利。接著讓我們一窺Galaxy Fold的誕生歷程。

全新型態的外型和規格

隨著消費者的日常生活越來越精彩多樣，需求也越趨複雜、而消費者們所使用的科技，當然需要與時俱進。Galaxy Fold搭載全新型態的Infinity Flex螢幕，為消費者提供最自然的握持體驗。設計團隊以摺疊以及摺疊對日常生活的意義為出發點，研究不同物體如何摺疊以及展開，還有不同摺疊方式的優點。其實，我們的日常生活中充滿了許多以開合方式操作的物品，比如書本、皮夾等。

三星的設計團隊與工程團隊緊密合作，嘗試為摺疊裝置找到最方便、最美觀的設計。該團隊利用不同的材料，包括發泡板和各種織物，前後共打造出1,000多種樣板，最終決定採用向內摺疊的設計。

極致優化的摺疊體驗

Galaxy Fold採用極具巧思的設計元素，為消費者帶來既熟悉又便利的使用體驗。從Infinity Flex螢幕到鉸鏈結構，結合設備獨有的新技術，最終開發出一款既可以單手操作，又能夠提供舒適和沈浸感的全螢幕體驗。

Galaxy Fold的設計元素，體現了無縫流暢的易用性。超寬廣Infinity Flex螢幕，展開時的尺寸達到7.3吋，合起時則易於隨身攜帶。向內摺疊的鉸鏈結構帶來了非常直覺且熟悉的摺疊感受，並有助於保護螢幕。此外，Galaxy Fold共配備六顆鏡頭，不論以什麼姿勢使用手機，都能隨時捕捉精彩瞬間。

Galaxy Fold的輕薄機身和人體工學設計，為用戶帶來舒適的握感。分別針對單手和雙手操作的需求，優化了Galaxy Fold的尺寸和比例，使它能與所搭載的獨特功能完美輝映，例如Multi-Active Window功能。Galaxy Fold重量均勻分配於左右兩側，具備相同的體積、形狀和尺寸，不論在展開或折疊時，均能擁有平衡與自然的手感。此外，指紋辨識器位於機身的側邊，與消費者大拇指落下的位置對齊，解鎖就像展開手機一樣直覺。

面向未來的設計 ─ 綠色環保包裝

Galaxy Fold除了獨特的摺疊設計之外，還具有出色的外觀。它是三星運用極致工藝打造的精品，為了創造流暢的外型，從螢幕到機身邊緣，三星都以精密複雜的製程，打造前側的金屬外框。
 

最後，為了呼應Galaxy Fold為用戶提供優質生活體驗的理念，我們的設計巧思並不僅見於裝置本身。Galaxy Fold的包裝採用環保材質，是三星首款在所有包材上落實綠色概念的產品，同時，它也採用了三星產品首見的多層式包裝盒，為整體設計畫下了美麗的句點。因此，用戶從開箱的那一刻起，就能感受到Galaxy Fold令人驚艷的全螢幕體驗。

面向未來，三星熱切期望繼續在摺疊的領域創新邁進，迎接摺疊設計的下一波趨勢。

（左起）三星電子策略夥伴研發團隊副總裁Jisun Park和三星電子框架研發團隊副總裁Sally Jeong

愈大愈好

Galaxy Fold所搭載的超寬廣7.3吋Infinity Flex螢幕，印證了「愈大愈好」的這個說法。
 
正如Jeong所闡述的，Galaxy Fold開發團隊在測試過程中最深刻的體會，是折疊裝置對行動體驗帶來的巨大變革。
 

 
Jeong說：「開發Galaxy Fold之前，我有一支智慧型手機和一個平板，但兩者的結合，卻創造出全然不同的體驗。大螢幕徹底改變了觀賞電影、查看電子郵件、追蹤新聞的感官體驗，從此以後，小螢幕再也無法滿足我。」
 
Park還討論了使用Galaxy Fold的親身經驗，他談到這款新裝置之所以如此特別，除了要歸於大螢幕之外，根據外型和尺寸而優化的操作方式，也功不可沒。
 
「Galaxy Fold不僅具備更大的螢幕，還針對雙手操作而優化，例如左右分離式鍵盤，當使用者以雙手橫向握持手機時，能舒適地打字。此外，當手機從縱向切換到橫向模式時，相機快門鍵便隨之改變位置，首頁鍵則貼齊於螢幕的其中一側，讓使用者可以順手觸碰，不必改變手勢。」
 

多工設計

展開Infinity Flex螢幕的那一刻，猶如開啟充滿無限可能的多工世界。透過App Continuity和Multi-Active Window等創新技術，使用者能輕鬆讓Galaxy Fold的多功能性，淋漓盡致的發揮最大威力。
 

 
根據Park的說法，從Galaxy Fold最初開發階段，讓使用者啟動、使用多達三個應用程式，一直被三星視為最重要的任務。而Multi-Active Window實現了這個夢想，讓使用者將他們的多工處理、娛樂和內容消費體驗，提升至全新的高度。
 
舉例來說，Multi-Active Window可讓使用者在玩遊戲時，同時啟動如YouTube等應用程式，一邊玩遊戲，一邊觀看遊戲攻略影片。它還能輕而易舉地平均分配多個任務，例如同時傳訊息給朋友、瀏覽網頁和觀看多媒體。
 

前衛大膽的願景

Galaxy Fold是一款前衛大膽的設計，基於硬體和應用程式的願景，為智慧型手機的未來發展，帶來更豐富的內容消費，而卓越的多工處理能力，也為使用者開啟享受全新行動體驗的大門。
 

 
為了實現這樣的願景，三星的開發人員與Google和其他的重量級夥伴，一直保持密切的合作關係，透過時下最流行的應用程式和服務，不斷豐富Galaxy Fold生態圈。他們的努力獲得了豐碩的成果。開發團隊已針對Galaxy Fold優化了數百款人氣最高的應用程式 – 包括YouTube、Facebook和Microsoft Office等熱門應用程式。
 
Jeong和Park表示，在為Galaxy Fold建立流暢與高效率的應用程式優化流程上，三星與Google雙方的合作扮演至關重要的角色。Jeong談到：「在開發的最初階段，我們與Google共同成立一個協作性的團隊，並開始攜手打造折疊螢幕生態圈。」
 
他們指出Galaxy Fold的App Continuity功能，是最引人注目的合作案例。為了實現這項功能，讓使用者在開啟和合起裝置時，封面和主螢幕之間能無縫切換，三星的開發人員必須重新審思傳統的應用操作。他們所面臨的挑戰，在於Galaxy Fold不僅有兩個螢幕，而且兩者的長寬比截然不同。更重要的是，開發人員需要創造流暢的螢幕切換，當使用者開啟手機時，原本在封面螢幕上運作的應用程式，必須以優化的形式，切換至較大的螢幕上，不能中斷或重新啟動。幸運的是，開發團隊成功達成使命。
 
該團隊所面臨的另一個挑戰，在於Android管理多個應用程式的傳統機制。正如Park所解釋的，在「標準」Android作業系統中，一旦啟動兩個應用程式，其中一個就會停止運作。Jeong談到，為了解決這個問題，團隊與Google針對Galaxy Fold的大螢幕，攜手打造優化的全新多視窗系統。
 

助開發者一臂之力

隨著Galaxy Fold的各個折疊UI元素陸續到位，三星和Google開始開發必要的框架，協助開發者測試與優化他們的應用程式。
 

 
測試實驗室遍佈韓國、美國和中國等地，讓Android開發者有機會熟悉該裝置的折疊UI，並更新他們的應用程式。此外，為了號召更多開發者加入這個折疊生態圈，共同為程式的創新而努力，三星釋出了一系列易於取得的線上資源，包括Google支援的「遠端測試實驗室」，讓開發者利用虛擬Galaxy Fold裝置和模擬器，在他們的PC上測試應用程式的運作情形。
 
這些資源為開發者提供必要的工具，針對未來的介面而優化他們的應用程式。根據Park的說法，目前已有大批的開發者加入行列。
 
Park談到：「我們的合作夥伴和開發者，對於為新型規格開發應用程式，都表達濃厚的興趣。我們計劃盡速擴展測試實驗室，為開發者創造更多的機會，透過靈活的應用程式讓Galaxy Fold生態圈更豐富。」
 

折疊手機的未來

在這次開發過程中誔生的諸多創新技術，包括App Continuity和Multi-Active Window，不僅使Galaxy Fold的使用體驗更加無縫與直觀，更為折疊螢幕手機樹立標竿。
 
三星與Google的合作成果，自Android的最新版本Android 10開始，上述兩項創新將列入折疊手機的標準功能。Jeong解釋，隨著Android 10的登場並成為Android裝置的新標準，將使更多的開發者在設計應用程式時，將折疊手機使用者納入考量中。
 
三星與Google和重量級應用程式開發者的持續合作，有助於三星透過更靈活的服務與最新的5G網路，豐富Galaxy Fold的應用程式生態圈。
 
Park談到：「Galaxy Fold的超大螢幕搭配5G的超快速度，將徹底改變人們使用日常應用程式，以及享受各種內容的方式。其中包括4K影音串流服務，和使用者將能在他們的超大Galaxy Fold螢幕上，舒適地同時觀看多部串流影片。」
 
Jeong指出，優化應用程式的開發正快速進展中。她表示，這種「快速優化」使三星提前為使用者帶來面面俱到的折疊手機體驗。
 
她補充說明：「若某款應用程式尚未針對Galaxy Fold而優化，則智慧型手機的內建應用程式優化技術，能確保內容的呈現方式，充份運用了該裝置的大尺寸及折疊優勢。只需輕觸按鍵，該裝置便會自動切換應用程式的大小和比例，以適應螢幕的尺寸，因此使用者並不會感到任何不適。」
 
如Park所述，透過應用程式的優化、廣泛的測試，以及堅實的合作夥伴關係，三星藉由引領業界大躍進的Galaxy Fold，積極為流暢與多元化的折疊生態圈奠定基礎 。
 
Jeong補充：「我們的終極目標，是透過全新與革命性的行動體驗啟發使用者。展望未來，我們將繼續支援應用程式的開發，以不可思議的方式發揮折疊UI的優勢，為不斷成長的生態圈注入全新的手機體驗。」
 

三星在最先進的可靠性實驗室中，對該裝置進行數回合的大規模測試，確保Galaxy Fold已為上市作好萬全準備。

基於這款智慧型手機的特殊設計，折疊測試無疑是耐久性評估的重要一環。這項測試檢視    Galaxy Fold是否經得起20萬次以上的開合操作（以每天使用100次計算，約可使用五年的時間），全程歷時整整一周的時間。雖然有些人會認為，這樣的測試程度似乎有點過火，但為確保轉軸設計和Infinity Flex螢幕的耐久性，三星認為嚴苛的測試至關重要。

三星透過下面影片，公開內部的折疊測試過程，讓外界見證Galaxy Fold如何通過一次又一次的開合考驗。

鑑於近期全球銷售動能趨緩，一些觀察家表示智慧型手機的創新已陷入瓶頸，因為新裝置並無突破性的功能進展，僅有了無新意的代代更迭。更有觀察家甚至預言智慧型手機的時代，可能即將宣告結束。

然而，隨著5G、AI和AR等行動技術的快速成熟，在不久的將來，用戶將能利用智慧型手機完成更多任務。下一波的技術創新，並不會使智慧型手機喪失存在的意義，重要性反而會更甚以往。不論是提升連接性或利用新世代行動智能，更大的螢幕將是未來智慧型手機體驗的關鍵。

以目前市場趨勢而言，智慧型手機的螢幕大小，仍受制於機身的硬體尺寸。但三星為創造更多的可能性，早已開始尋求解決之道，讓出差或旅行中的用戶，能在路途上完成更多任務。

未來的樣貌
長久以來，智慧型手機為妥協其便攜性，其螢幕尺寸一直無法取得更大突破。
三星拒絕接受現狀，解決螢幕尺寸和便攜性之間的矛盾並積極開發全新外型，成為三星創新努力的核心目標。

近期在SDC 2018上亮相的Infinity Flex Display，象徵新篇章的開始。但打造折疊式裝置絕非一件容易的事。可撓式面板的原型機於CES 2011首次亮相後，期間共耗費七年的時間才使技術純熟到位，為用戶帶來真正有意義的體驗。從開發新材料到克服結構上的挑戰，須從內到外徹底改變智慧型手機的樣貌才能創造出折疊式螢幕。

準備迎接新紀元
我們預計未來幾年內智慧型手機的外形將出現重大的變革。可捲式、可伸展式到各種折疊式裝置將再也不是天方夜譚。三星已做好迎接未來的萬全準備，為消費者創造深具意義的體驗，協助他們盡情投入其所熱愛的事物中。

為了打造全新的折疊式裝置，三星投入鉅資研發新材料，徹底巔覆智慧型手機螢幕的結構。我們打造出讓用戶從首次展開手機的那刻起，便深受吸引、自然耐用的折疊體驗，並研發出能承受數十萬次折疊的創新機械技術。我們亦重新思索電池、冷卻系統和相機的位置，使它們能在輕薄的機身內，發揮高效能的運作。最後一項重點，我們已開發出直觀的用戶體驗，確保應用程式能在大小螢幕之間無縫切換。我們致力拓展無限的可能性，引領行動產業邁向新紀元。

智慧型手機的創新浪潮正朝我們襲捲而來。Infinity Flex Display的問世只是個開端。我們將繼續突破技術疆界，形塑更美好的未來。

三星在尖端行動裝置顯示科技領域的發展則是以使用者為中心開發創新技術的最佳典範。螢幕成為連結使用者與智慧型手機兩者之間的橋樑，將硬體與軟體整合以達成全面的行動體驗。

這正是為何三星藉由深入了解使用者對於行動裝置的期望，持續提供最佳行動裝置顯示體驗為目標。從Super AMOLED Display到尖端科技 Infinity Flex Display，使用者的意見回饋幫助我們在行動裝置顯示技術領域不斷突破，精益求精。

請參閱下方資訊圖表以深入了解。

三星電子今天展示其專為Bixby與SmartThings平台最新打造的強大開發者工具，以及透過One UI與Infinity Flex Display所帶來的卓越行動體驗。為了實現萬物相聯的生活，三星積極協助開發者和合作夥伴為全球數百萬計的裝置，快速建構、推出和擴充新體驗。

三星電子總裁暨資訊與行動通訊事業執行長高東真(DJ Koh)表示:「我們在人工智慧(AI)和物聯網(IoT)方面，有了長足的進展，這對實現互聯網生活的願景而言至關重要。Bixby 和 SmartThings的技術突破開啟了新紀元，讓第三方所推出的產品與服務，得以大規模集成至這個AI與IoT 平台。此外，可折疊螢幕為新型式的行動體驗奠定了基礎。我們很高興能與開發者在這個新平台上展開合作，為我們的顧客創造新價值。我們對於技術與合作的未來前景，充滿著熱切的期待。」

打造擴充式智慧平台

Bixby 最初扮演智慧介面的角色，讓用戶以語音和手機進行實用的人機互動。而今，三星積極將它進化為可擴充的智慧平台，支援消費者生活中的各種產品和服務。在 SDC 2018上，三星為開發者推出全新的工具，讓開發者們為更多的消費者打造對話能力更佳、更人性化與實用的智慧助理體驗。

為便於開發者擴充Bixby所支援的服務，三星推出Bixby Developer Studio。這項工具讓開發者和合作夥伴透過直觀的方式，將智慧注入更多的服務和裝置中。開發者未來能輕鬆創造Bixby Capsules (專為 Bixby打造的功能或服務)，並透過Bixby Marketplace讓消費者輕鬆獲得這些功能或服務。Bixby 平台將使開發者輕鬆將手機和電視上的應用，擴充至整個三星生態系統中的家電和其他產品。

為進一步擴大Bixby服務，三星將於未來幾個月內新增五種語言版本，包括英式英語、法語、德語、義大利語和西班牙語。

為人們打造互聯生活

三星對互聯生活的願景，建構在開放的物聯網生態系統上，將數量愈來愈龐大的互聯裝置整合至單一平台。開放全球200多個市場使用的SmartThings，透過單一簡單的應用程式，實現萬物相聯的IoT 體驗，不論是在智慧家居、汽車、辦公室或行動中。

透過改版SmartThings Developer Workspace的全新工具組，三星讓開發者更快、更容易串連他們的裝置和服務至SmartThings平台。改良過的工具組，包括SmartThings Cloud Connector、SmartThings Device Kit和 SmartThings Hub Connector。開發者可以透過這個平台，建構、推出並輕鬆集成Zigbee 和 Z-Wave 裝置。

此外，升級的Work with SmartThings (WWST)認證計畫，給予開發者接觸SmartThings專家和資源的直接管道。WWST 有助於確保裝置和服務已為該平台而充份優化，使消費者享有最佳的體驗。

引領用戶體驗和顯示器的創新發展

三星推出新一款名為One UI的直覺式介面設計。它採用去蕪存菁的簡潔設計，只在螢幕底部保留最相關的內容，實現更流暢與舒適的單手操作。改版設計的用戶體驗，減少了不必要的視覺干擾，讓使用者更能聚精會神，快速導覽他們的手機。

三星以經典工藝外型設計及顯示螢幕創新為底蘊，為突破性的可折疊智慧型手機鋪路。Infinity Flex Display與One UI共同帶來全新的行動體驗，讓使用者實現一般智慧型手機無法到達的境界，消費者可同時滿足二個夢想：精巧體積、超大螢幕。將小巧的可折疊手機展開後，映入眼簾的是超大的沈浸式螢幕，便於多工處理和內容瀏覽。而隨著裝置的展開，應用程式的使用體驗，能瞬間從小螢幕無縫轉換至大螢幕。此外，使用者能在大螢幕上同時啟用三個不同的應用程式，盡情瀏覽、觀看、串連和進行多工處理，精彩表現零瑕疵。

由於Infinity Flex Display屬於下世代的平台，三星在這股浪潮的開端，即廣邀各路開發好手共襄盛舉。三星將與 Google 和 Android 開發者社群合作， 讓這個全新的手機形式發揮最大的潛力，打造優化的折疊使用體驗。