<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet title="XSL_formatting" type="text/xsl" href="https://news.samsung.com/tw/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss.xsl"?><rss version="2.0"
     xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
     xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
     xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>
	<channel>
		<title>Live Translation &#8211; Samsung Newsroom 台灣</title>
		<atom:link href="https://news.samsung.com/tw/tag/live-translation/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<link>https://news.samsung.com/tw</link>
        <image>
            <url>https://img.global.news.samsung.com/image/newlogo/logo_samsung-newsroom_tw.png</url>
            <title>Live Translation &#8211; Samsung Newsroom 台灣</title>
            <link>https://news.samsung.com/tw</link>
        </image>
        <currentYear>2018</currentYear>
        <cssFile>https://news.samsung.com/tw/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss_xsl.css</cssFile>
		<description>What's New on Samsung Newsroom</description>
		<lastBuildDate>Tue, 21 Apr 2026 16:12:19 +0000</lastBuildDate>
		<language>en-US</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
					<item>
				<title>Galaxy指南#2: 透過Bixby Vision拓展視野</title>
				<link>https://news.samsung.com/tw/galaxy%e6%8c%87%e5%8d%972-%e9%80%8f%e9%81%8ebixby-vision%e6%8b%93%e5%b1%95%e8%a6%96%e9%87%8e?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Wed, 30 May 2018 14:26:33 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[行動通訊]]></category>
		<category><![CDATA[Bixby]]></category>
		<category><![CDATA[Bixby Vision]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy S9]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy S9+]]></category>
		<category><![CDATA[Live Translation]]></category>
                <guid isPermaLink="false">http://bit.ly/2JU3X46</guid>
									<description><![CDATA[&#160; Bixby的使命是學習用戶的一切，讓智慧裝置更富智慧。Bixby Vision(註一)利用Galaxy S9和S9+所搭載的相機與AR技術，讓消費者對周圍世界瞭若指掌。此外，更搭載深度學習技術，能瞭解消費者所處的環境並快速執行指令。 &#160;]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_7507" style="width: 714px" class="wp-caption aligncenter"><img class="wp-image-7507 size-full" src="https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2018/07/a-guide-to-bixby-vision_main_1_F-704x133.jpg" alt="" width="704" height="133" /><p class="wp-caption-text">你是否對這些圖標感到很好奇？</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>Bixby的使命是學習用戶的一切，讓智慧裝置更富智慧。Bixby Vision<sup>(</sup><sup>註一</sup><sup>)</sup>利用Galaxy S9和S9+所搭載的相機與AR技術，讓消費者對周圍世界瞭若指掌。此外，更搭載深度學習技術，能瞭解消費者所處的環境並快速執行指令。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>我們透過以下的簡易指南，讓消費者了解如何豐富使用體驗，為生活增添便利性。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="size-full wp-image-7508 alignleft" src="https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2018/07/a-guide-to-bixby-vision_main_2-704x60.jpg" alt="" width="700" height="59" /></p>
<p>出國旅遊時，語言往往是人們探索世界的最大絆腳石。透過即時翻譯功能，Bixby Vision可以截取圖像中的文字，並提供準確的翻譯、解讀詞語，讓使用者自信滿滿地朝正確方向邁進。甚至不必拍照，只要從54種語言中選取原始語言，並在104種語言中選取翻譯語言<sup>(</sup><sup>註二</sup><sup>)</sup>，Bixby智慧語音助理將立即在螢幕上顯示翻譯結果。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-7509" src="https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2018/07/a-guide-to-bixby-vision_main_3_F.jpg" alt="" width="705" height="343" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="size-full wp-image-7510 alignleft" src="https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2018/07/a-guide-to-bixby-vision_main_4-704x60.jpg" alt="" width="704" height="60" /></p>
<p>是否曾在公共場所看到某個紀念碑或地標，令你想要深入了解它的歷史背景？Bixby Vision中的”地點”(Place Mode)，能提供周遭場所，如當地景點、地標、餐館和設施的相關資訊。將相機對準不同的方向時，螢幕上顯示的地點介紹資訊，會隨著鏡頭的移動而產生對應的改變，並與地圖應用程式同步，輕鬆導航所選擇的目的地。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>將相機鏡頭對準天空時，就會顯示天氣資訊，根據所在的位置提供預測。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-7511" src="https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2018/07/a-guide-to-bixby-vision_main_5.jpg" alt="" width="705" height="470" srcset="https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2018/07/a-guide-to-bixby-vision_main_5.jpg 705w, https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2018/07/a-guide-to-bixby-vision_main_5-612x408.jpg 612w" sizes="(max-width: 705px) 100vw, 705px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="size-full wp-image-7512 alignleft" src="https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2018/07/a-guide-to-bixby-vision_main_6-704x60.jpg" alt="" width="704" height="60" /></p>
<p>不論是正在控管體重，或純粹想記錄自己的飲食，透過Bixby Vision的”食物”(Food Mode)，就可以獲得詳細的卡路里和營養資訊，並直接同步到Samsung Health的Food Tracker，協助保持均衡的飲食。甚至可以查詢眼前菜餚的食譜和影片，在家輕鬆復刻美食。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-7513" src="https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2018/07/a-guide-to-bixby-vision_main_7.jpg" alt="" width="705" height="470" srcset="https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2018/07/a-guide-to-bixby-vision_main_7.jpg 705w, https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2018/07/a-guide-to-bixby-vision_main_7-612x408.jpg 612w" sizes="(max-width: 705px) 100vw, 705px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>要成為葡萄酒鑑賞家，需要長時間的歷練。不過，Bixby Vision的”葡萄酒”(Wine Mode)打造一條捷徑，立即了解葡萄酒的等級或酒莊，並建議佐餐搭配。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-7514" src="https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2018/07/a-guide-to-bixby-vision_main_8.jpg" alt="" width="705" height="470" srcset="https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2018/07/a-guide-to-bixby-vision_main_8.jpg 705w, https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2018/07/a-guide-to-bixby-vision_main_8-612x408.jpg 612w" sizes="(max-width: 705px) 100vw, 705px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="size-full wp-image-7515 alignleft" src="https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2018/07/a-guide-to-bixby-vision_main_9-704x60.jpg" alt="" width="704" height="60" /></p>
<p>談到化妝品，最令人開心的一件事，就是找到適合自己個性和膚色的化妝品。Bixby Vision的”化妝”(Makeup Mode)，可讓用戶虛擬試用各種化妝品，隨時享受變妝的樂趣。此模式能直觀地了解用戶的外觀特徵，根據場合選擇適宜的彩妝。更可以選擇預覽整體「效果」，或混搭各種口紅、眼影、眼線等適合自己風格的其它組合。Bixby Vision 的”化妝”(Makeup Mode)亦與當地零售商店合作，提供最新款的顏色和產品供選擇，當看到喜歡的物品時，便可以立即在網路商店購買。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-7516" src="https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2018/07/a-guide-to-bixby-vision_main_10.jpg" alt="" width="705" height="470" srcset="https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2018/07/a-guide-to-bixby-vision_main_10.jpg 705w, https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2018/07/a-guide-to-bixby-vision_main_10-612x408.jpg 612w" sizes="(max-width: 705px) 100vw, 705px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="size-full wp-image-7517 alignleft" src="https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2018/07/a-guide-to-bixby-vision_main_11-704x60.jpg" alt="" width="704" height="60" /></p>
<p>外出時，突然看到路人穿的鞋子，是你找了好久的款式，怎麼辦？Bixby Vision的”購物”(Shopping Mode)，能為用戶在網路商店搜尋相同或類似的款式，並直接導向網路商店。亦可從媒體瀏覽器開啟這項功能，先拍照存檔，稍候再上網購買。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-7518" src="https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2018/07/a-guide-to-bixby-vision_main_12.jpg" alt="" width="705" height="470" srcset="https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2018/07/a-guide-to-bixby-vision_main_12.jpg 705w, https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2018/07/a-guide-to-bixby-vision_main_12-612x408.jpg 612w" sizes="(max-width: 705px) 100vw, 705px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>除了視線所及的事物，Bixby Vision還帶來與生活息息相關的其它用途，例如QR code、圖像(Image Mode)、書本(Book Mode)等。在日常生活中，將協助我們拓展手機鏡頭的視野，遇見更寬闊的世界。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h6><em>註一：各項服務或模式的可用性，視所在國家/地區而異。需登入Samsung帳戶並使用數據網路 (Wi-Fi或網際網路連線)。</em></h6>
<h6><em>註二：完整的語言清單，請造訪<u><a href="http://www.samsung.com/global/galaxy/apps/bixby/vision/">http://www.samsung.com/global/galaxy/apps/bixby/vision/</a></u></em></h6>
<h6><em>中國版本提供10種原始語言、27種翻譯語言的選擇。</em></h6>
]]></content:encoded>
																				</item>
			</channel>
</rss>
