三星電子近期宣佈，現有日曆型Cycle Tracking經期追蹤功能將導入皮膚溫度感測^（註一）技術。 Galaxy Watch5與Galaxy Watch5 Pro用戶可藉此取得更全面的數據，管理自己的生理週期以及整體健康。新功能即日起將透過Samsung Health應用程式進行更新^（註二），並陸續推送至韓國、美國與30個歐洲市場^（註三）。

三星電子行動通訊事業部（MX）副總裁暨數位健康團隊負責人Hon Pak表示：「此感測器創新，進一步推升三星對於身心健康的全面性觀點，並提供用戶深入的健康分析數據。Galaxy Watch5系列內建的新型紅外線溫度感測器，拓展三星健康功能藍圖，讓追蹤及掌握個人健康更加便利。」

基礎體溫（BBT）會因月經週期而出現變化，女性想預測下次生理週期時，常會藉由體溫數據推估。基礎體溫需在起床後、進行任何身體活動或受周遭環境影響前立刻測量，因此若要取得精確的基礎體溫數據，每天早上起床後測量便是第一要務，既不方便、更可能常遺忘。而此項新功能將自動進行量測，讓此步驟更輕鬆又便利。

Cycle Tracking經期追蹤功能由Natural Cycles提供技術，並結合三星的感測器科技，用戶在睡眠期間只要戴著手錶，能以追蹤皮膚溫度變化估測出基礎體溫。Galaxy Watch5系列採紅外線技術以獲得更精確的數據，不受周圍環境變化影響。進階Cycle Tracking經期追蹤功能可幫助用戶追蹤排卵期，並更準確地預測出下一次經期的起始日。

使用者可在 Samsung Health應用程式內選擇Cycle Tracking經期追蹤功能，將最近一次經期資訊輸入日曆裡，同時在設定中開啟「以體溫預測經期」（Predict period with skin temp），即可啟動此功能。前一個月的數據，會以圖表形式呈現於Cycle Tracking經期追蹤功能中，顯示用戶生理期、預測的排卵期及受孕期。所有數據皆經過加密，並安全地儲存在用戶的裝置內，供其完整掌握自我健康數據。

Cycle Tracking經期追蹤功能亦會評估輸入到日誌中的症狀，藉此提供相關資訊與健康提示，例如安排能舒緩疲勞的放鬆日，或進行溫和運動來緩解經前的骨盆疼痛感等等。此外，Samsung Health應用程式^（註四）還會建議實用內容，幫助使用者在經期期間更全面管理自我健康，如伸展教學或冥想課程等，都能有效減輕壓力並創造更好的睡眠品質，而這些都是提升健康狀態的關鍵。

如欲瞭解更多Galaxy Watch5和Galaxy Watch5 Pro相關產品資訊，請參閱官網說明：

Galaxy Watch5: www.samsung.com/galaxy-watch5
Galaxy Watch5 Pro: www.samsung.com/galaxy-watch5-pro

註一：受到取得核准／登錄為醫療裝置的市場限制，該功能僅限在目前開放服務的市場購買之手機與手錶上可用。此功能並非提供避孕用途。若目前正服用口服避孕藥物或進行抑制排卵的荷爾蒙治療，此服務對於追蹤排卵週期便不具實用性。預測日期可能根據手錶的正確操作、輸入資料、環境條件等而有所差異，僅供年滿18歲以上的用戶使用。用戶不應在未諮詢合格醫療專業人士的情況下，便根據預測結果自行解讀或採取醫療行動。

註二：需同時在Galaxy Watch5及配對的智慧型手機上進行應用程式更新。供應狀況可能因市場、電信業者及機型而有差異。

註三：奧地利、比利時、保加利亞、克羅埃西亞、賽普勒斯、捷克、丹麥、愛沙尼亞、芬蘭、法國、德國、希臘、匈牙利、冰島、愛爾蘭、義大利、拉脫維亞、立陶宛、盧森堡、荷蘭、挪威、波蘭、葡萄牙、羅馬尼亞、斯洛伐克、斯洛維尼亞、西班牙、瑞典、瑞士與英國。

註四：供應狀況可能因市場及裝置而有所差異。

三星電子與Natural Cycles日前宣佈締結夥伴關係，為Galaxy Watch5系列導入基於體溫的進化版經期追蹤功能，此為Natural Cycles革命性演算法應用於智慧型手錶的首例。此項最新的合作關係，結合三星卓越的感測器技術與Natural Cycles的創新生育技術，協助用戶掌握更詳細的經期資訊。

Galaxy Watch5系列用戶可藉由Cycle Tracking功能追蹤經期數據，該功能近期通過韓國食品藥物安全部（MFDS）核可，亦已向美國食品藥物管理局（FDA）註冊，並符合CE標誌規範^（註一）。

Natural Cycles共同創辦人暨聯合首席執行長Raoul Scherwitzl博士表示：「身為一家以科技實力奠定根基的企業，我們很高興與三星建立合作關係，攜手提供有益女性健康的優質體驗。Natural Cycles應用程式已協助全球數百萬女性節育，此次合作授權三星運用我們的生育技術，首創以智慧型手錶提供基於體溫的經期追蹤功能。」

Natural Cycles秉持研究精神與熱忱，以促進女性健康為使命，引領創新生育技術的發展。該公司開發全球第一個基於專有演算法的應用程式，其根據基礎體溫和其它的重要生育指標，判定每位用戶的獨特生育狀態。Natural Cycles利用其技術和演算法，使Galaxy Watch5系列內建的Samsung Health應用程式具備Cycle Tracking經期追蹤功能。

三星憑藉一流的感測器技術－包括革命性的BioActive Sensor，引領業界邁向數位健康監測的新紀元。此外，其所搭載的新型紅外線溫度感測器，藉由追蹤皮膚溫度變化及月經周期，協助用戶掌握更詳細的資訊。此溫度感測器使用紅外線技術，獲得更精確的量測數據；即使周圍環境溫度出現變化，或睡眠期間身體移動，皆不影響其準確性。所有數據皆經過加密並儲存在用戶裝置端，不僅可提升其對個人健康數據的掌控權，同時令人更加安心。

三星行動通訊事業部（MX）副總裁暨數位健康團隊負責人Hon Pak表示：「結合Natural Cycles的創新生育技術，與三星卓越的溫度感測器，消費者現在可以直接透過手腕輕鬆追蹤經期，全面掌握個人身心健康指數。三星擁抱開放合作的經營理念，積極與各領域龍頭合作，打造更優質的健康體驗，此項合作堪稱另一成功案例。」

此項基於皮膚溫度的最新經期追蹤功能，將可透過Galaxy Watch5和Watch5 Pro內建的Samsung Health應用程式啟用，預定第二季在全球32個市場正式上線，包括奧地利、比利時、保加利亞、克羅埃西亞、賽普勒斯、捷克、丹麥、愛沙尼亞、芬蘭、法國、德國、希臘、匈牙利、冰島、愛爾蘭、義大利、韓國、拉脫維亞、立陶宛、盧森堡、荷蘭、挪威、波蘭、葡萄牙、羅馬尼亞、斯洛伐克、斯洛維尼亞、西班牙、瑞典、瑞士、英國和美國。

有關Galaxy Watch5和Galaxy Watch5 Pro更多產品資訊，請參閱官網說明：

Galaxy Watch5：www.samsung.com/galaxy-watch5

Galaxy Watch5 Pro：www.samsung.com/galaxy-watch5-pro

*Samsung Health的Cycle Tracking功能非供避孕用途。

註一：遵循歐盟醫療器材法規（EU Medical Device Regulation）2017/745。