Galaxy Z Fold2採用三星先進的摺疊技術，為用戶提供一系列與眾不同的智慧型手機體驗。自今年初，Galaxy Z Fold2用戶即可透過升級Android 11作業系統享有One UI 3的各種功能。如今，隨著One UI 3.1發佈，再一次獻上更優異的摺疊手機操作體驗。

Galaxy Z Fold2的用戶現在能更有效率地進行多工作業。除了簡化日常的操作，新的設計提供更自然的視覺體驗。請透過以下介紹，了解更多令人期待的功能。

多工操作更簡單！

藉由Galaxy Z Fold2內頁螢幕上的「最近（Recents）」標籤，立即返回三個近期開啟的視窗，或將內頁螢幕上的兩個多重視窗直接拉至封面螢幕上。

想邊查看文件邊回覆重要訊息嗎？更新後用戶可直覺地從快捷面板將通知點開，並開啟多重視窗，只需長按、拖移並放開手指，即可輕鬆完成^（註一）。

簡化日常操作

新版更新讓Galaxy Z Fold2的日常操作變得更簡單、快速。

欲關閉螢幕時，不需再伸手按電源鍵，僅需在設定中開啟「掌心觸碰關閉螢幕（Palm touch to turn off screen）」功能，不論是封面螢幕或是內頁螢幕皆可透過手掌輕觸或雙擊的方式將螢幕切換為待命。

One UI 3也為相機添加更多彈性，於Flex模式下拍攝，可將控制介面調整至更舒適的位置。而三星亦聆聽用戶的寶貴反應，在預覽視窗中增加刪除與分享按鈕。

此外，快捷面板上的通知訊息可分類顯示，並透過滑動快捷面板切換不同的媒體控制。封面螢幕和內頁螢幕上的天氣工具亦將同步，不論以何種方式檢視，都可獲得相同的訊息。

自然、舒適的視覺體驗 

Galaxy Z Fold2的沉浸式內頁螢幕提供更舒適的視覺體驗。在Flex模式下使用視訊時，用戶可將對方的影像移至螢幕上半部顯示。

亮色與暗色主題在更新後顯得更有層次，提供絕佳的視覺體驗。而音量調整方式亦經過重新設計，進一步減少畫面的混雜感。

註一：本功能僅適用於支援多重視窗的應用程式。

現今的智慧型手機幾乎無所不能，不論拍攝影片或使用網路銀行，僅需輕觸幾下螢幕即大功告成，完全不受時間、空間限制。但它仍存在進步空間，因此三星持續投入大量心血，打造更直覺的智慧型手機體驗，協助用戶處理更多事務，這就是「One UI」誕生的原因。

One UI於2018年11月正式上線，為數百萬使用者提升智慧型手機的實用性。經過兩年的演進與蛻變，三星於2020年12月推出One UI 3，根據原始版本之設計、效率，以及橫跨各種裝置的使用體驗進行優化。而今，三星以進化版One UI 3.1再次樹立新標竿，並自2月18日起陸續釋出，為特定智慧型手機支援更強大的功能^（註一）。

One UI 3究竟為用戶提供什麼樣的優質體驗？三星新聞中心專訪One UI設計人員，帶領各位揭曉謎底。

One UI四大設計原則

1）專注於當下的任務

2）自然互動

3）舒適的視覺感受

4）有來有往的回應性

One UI設計人員所提出這四大設計原則，旨在為用戶打造最佳體驗。

三星電子行動通訊事業部核心UX團隊首席UX設計師Jeonggun Choi

第四項設計原則是專為 One UI 3.1 而導入。

首席UX設計師Jeonggun Choi提及：「從平板、摺疊手機到一般智慧型手機，人們所使用的裝置類型漸趨多元化，各類裝置的特色與功能也更加豐富。為因應此趨勢，必須加入新的設計原則，提供最佳版面。」 應用程式無論在Galaxy  S21、Galaxy Tab或Galaxy Z 摺疊系列上運作，都能感受到針對裝置特性優化的One UI體驗。

例如，在一般尺寸的智慧型手機螢幕上使用Samsung Notes應用程式時，輕觸螢幕左上方的導覽隱藏式選單按鈕，畫面將出現應用程式選單。但若是Galaxy Z Fold和Tab系列，畫面則會顯示完整選單，不需點選任何按鈕，即一覽無遺，享受大螢幕的視覺快感。

為貫徹四項設計原則，三星亦藉由全新的「為您推薦」功能，進一步提升無障礙體驗。例如，當有視覺障礙的用戶開啟「高對比字型」時，One UI會在「為您推薦」視窗，提供有助於改善可見度的其它功能，例如「粗體」或「深色模式」。One UI介面還能讓用戶透過單一畫面，關閉使用中的協助工具，不必透過選單一一篩選。

Jeonggun Choi表示：「輔助工具如此多元，有時反而令人不易選用，無法發揮初始的設計理念。而『為您推薦』可辨識並推薦用戶可能需要的功能、提升便利性並使其充份受益，還能透過單一頁面，依個人需求關閉或啟用。」

Galaxy生態圈實現跨裝置的無縫串連

One UI 3實現智慧型手機、平板與筆電之間的無縫切換。由於遠距學習和工作的趨勢，帶動平板及筆電的使用需求，因此本次軟體更新提供串聯裝置體驗。透過無縫生態圈，提升學習和工作效率。

首席UX設計師Min-Young Chang指出：「我們新增一項名為『在其它裝置接續執行應用程式』^（註二）的新功能，讓用戶得以於平板上接續先前在智慧型手機上的操作－不論是瀏覽網頁、亦或在Samsung Notes草擬文稿，甚至可從智慧型手機上複製文字，再將內容貼到平板上。」

此外，透過無線鍵盤分享，用戶可將書本式鍵盤皮套，同時串聯至平板與智慧型手機。而全新的「自動切換」功能，還能主動將Galaxy Buds連接至正在播放媒體的裝置，實現智慧型手機和平板間的無縫切換。

串聯裝置體驗不僅適用於行動裝置，亦延伸至電視等生活家電。 自One UI 3開始，透過Smart View，可在電視上觀賞智慧型手機中的多媒體內容及相機鏡頭畫面。這對居家健身的用戶特別實用，藉由此功能，在電視螢幕上比較自己與虛擬教練的動作。

Jeonggun Choi說：「自One UI 3.1軟體更新開始，只需輕觸按鈕，即可將Google Duo視訊電話投射到電視上。隨著愈來愈多用戶透過視訊電話與家人聯繫、舉行虛擬工作會議，更彰顯它的實用性。」

符合個人特色的客製化Galaxy 體驗

智慧型手機的功用，不再侷限於打理大小事－它們儼然成為表達個性的一項工具。利用貼紙來裝飾Galaxy Z Flip，打造與眾不同的獨特手機，堪稱表達個性的最佳實例。透過最新釋出的軟體升級，用戶可藉由各種方式，打造個人專屬的智慧型手機體驗。Jeonggun Choi表示：「我們提供各式各樣的功能，將智慧型手機轉變成表達自我風格的最佳工具。用戶可以選擇一段影片，作為撥接電話時的螢幕背景，或變更通訊軟體背景，享受客製化Galaxy體驗。」

快速面板外觀－改版前(左)後(右)比較。版面設計經過簡化，置入使用度最高的功能圖示，以提升搜尋速度。
輕觸螢幕右上方的「查看更多」按鈕，即可新增其它圖標。

Min-Young Chang在受訪時談到：「我們首先分析前幾代機型中，各項功能的使用情形。接下來，根據人氣排名，將使用度最高的功能擺在頂端，同時隱藏使用度最低的功能，讓面板更簡潔有力。」

節省寶貴的時間，即使只有一秒鐘

三星電子行動通訊事業部核心UX團隊２首席UX設計師Min-Young Chang

隨著One UI 3.1軟體更新登場的另一項新功能，則是整合「時鐘」與數位健康的「就寢模式」^（註三）。開啟「時鐘」應用程式後，輕觸一下「查看更多」，然後點選「設定就寢時間」即可設定睡眠和喚醒時間。 用戶不必在兩個應用程式之間切換，即能輕鬆、快速排定每日的睡眠時間表。

Jeonggun Choi提到：「用戶或許不全然了解One UI的更新項目，但這些優化的綜合成果，可以協助他們更直覺、快速地識別及回應各項功能，節省珍貴的時間。One UI設計師將繼續精益求精，提供用戶更加舒適及滿意的使用介面。」

註一：One UI 3.1功能視裝置機型而異。軟體更新視電信商、地區與機型而異。
註二：兩部串聯裝置皆須搭載One UI 3.1或以上版本，且須同時開啟藍牙功能、綁定相同的三星帳號，並連接至相同的Wi-Fi網路。
註三：就寢模式能將螢幕變更為灰階模式，並將通話、提醒與其他音效靜音，幫助用戶獲得更好的睡眠品質。

三星電子宣布釋出最新One UI 3.1版本，除了Galaxy Z Fold2及Galaxy Z Flip系列喜迎新升級，Galaxy S20系列（Galaxy S20、Galaxy S20+、Galaxy S20 Ultra、Galaxy S20 FE）和Galaxy Note20系列（Galaxy Note20、Galaxy Note20 Ultra）亦將同步支援軟體更新^(註一)。隨著Galaxy S21系列登場亮相的新版軟體，將為其它機種注入特定相機新功能，以捕捉、編輯精彩照片與影片，及提升生活質感的智慧功能，讓用戶盡享Galaxy裝置的十八般武藝。

三星電子總裁暨行動通訊事業部負責人盧泰文表示：「三星電子承諾在旗下裝置的完整使用週期內，持續為用戶提供最新的行動體驗。在宣佈為特定Galaxy機種支援三代Android作業系統升級後，我們竭盡所能，確保消費者能夠在最快時間享受三星推出的強悍新功能。One UI 3.1版本更新的釋出，即象徵三星為落實承諾而邁出的重要一步。」

以嶄新相機功能捕捉生動的照片與影片

搭載One UI 3.1的Galaxy S21系列，具備多樣令人驚艷的創新相機功能，讓用戶更輕鬆地捕捉出色照片，並拍出具專業質感的影片。現在，Galaxy S20系列用戶即可透過最新一波的One UI 3.1更新體驗上述功能。

借助升級的「一鍵拍錄」^(註二)功能，用戶再也不會錯過任何精彩時刻，只需輕觸一下按鍵，即可同時捕捉各種靜態照片與動態影片。

每當拍攝完畢，One UI 3.1最新的「物件橡皮擦工具（Object eraser tool）」，能幫助用戶獲得完美畫面。透過此智慧照片編輯工具，用戶不需大費周章地動手修圖，即能輕鬆去除照片中的多餘雜物。如欲修掉分散焦點的物件時，只需輕觸想要刪除的區塊，AI將自動選取該區塊並進行刪除。

One UI 3.1 搭載升級觸控自動對焦及自動曝光控制器^(註三)，簡化攝影對焦和亮度調整方式，讓用戶隨時捕捉最佳畫面。只需在螢幕上輕輕向左或向右滑動，即可在拍攝前調整影像亮度。

One UI 3.1亦收錄全新「多重麥克風收音」^(註四)功能，用戶可於專業影片模式中，透過手機和其串聯的藍牙裝置，如：Galaxy Buds Pro、Buds Live與Buds+^(註五)進行同步收音。不論是旅拍Vlogger、正在鏡頭遠處講述的旁白者，亦或是剛嶄露頭角、想分開收錄人聲與樂器創造更專業聲音張力的音樂新秀，皆可透過「多重麥克風收音」獲得充滿創意且聲音、影像皆令人驚豔的成果。

新版「媒體瀏覽器」^(註六)則收藏所有精彩瞬間與最佳照片，並以井然有序的版面，將照片與影片分門別類排列，讓人一目了然。

提升日常生活的智慧新功能

One UI 3.1全新「智慧護眼模式」^(註七)可於「設定」選單進行設置，該模式能依據晨昏時間自動調整藍光。運用「智慧護眼模式」當中的暖色調，有助於夜間時分輕鬆入眠；並可選擇依據時間變化或依照自訂個人作息，自動調整螢幕顏色。

三星十分注重用戶的個人隱私，One UI 3.1提供用戶更便捷的方式管理分享內容。在分享資料前，可刪除照片中的位置數據，或利用「私密分享」^(註八)來控管資料的接收對象及存取時限。

安裝新版One UI 3.1後，即可獲得無縫流暢的Galaxy生態圈行動體驗。其簡潔一致的介面，讓用戶輕鬆穿梭於手機與平板之間，Galaxy Buds Pro、Buds Live與 Buds+^(註九)的「自動切換」功能，可隨著Galaxy裝置變換自動切換音訊播放。而當運用手機觀賞影片、收聽最喜愛的歌曲或Podcast時，用戶可串聯相容手機和 Galaxy Buds Pro，體驗360度環繞音效，獲得更逼真、聲歷其境的聽覺享受。

欲了解更多One UI相關資訊，請參閱三星官網 www.samsung.com/one-ui。

註一：One UI 3.1即日起陸續釋出版本更新，支援Galaxy S20、Note20、Z Fold2、Z Flip、S10、Note10、Fold、A71、A51、A90、A80、A70與A50等系列裝置。升級版本的適用性，取決於地區與電信商。
註二：「一鍵拍錄」可錄製長達15秒的影像與影片。
註三：One UI 3.0版本即具備此功能。
註四：此功能僅支援Galaxy S20系列、S20 FE、Note20系列、Z Fold2、Z Flip 5G。僅支援搭載One UI 3.1以上版本的Galaxy智慧型手機與平板，該功能可至藍牙設定選單啟動及關閉。兩部裝置需綁定相同的三星帳號。功能支援性取決於實際應用情況。
註五：分開販售。
註六：One UI 3.0版本即具備此功能。
註七：「智慧護眼模式」預設值為「關閉」，須至「設定」選單啟用。SGS為全球領先的認證機構，根據Galaxy S21系列顯示器能顯著降低藍光的傷害性，而授予該裝置「護眼認證」，此認證可至www.sgs.com 查詢。
註八：「私密分享」能在搭載Android P或以上版本的Galaxy智慧型手機之間運作。須下載App，方可傳送／接收「私密分享」連結。
註九：Buds Live與Buds+須更新軟體。升級軟體將於二月底陸續釋出。