▲（左起）現代汽車集團總裁暨先進車輛平台（AVP）事業部負責人Chang Song；三星電子裝置體驗（DX）事業群總裁暨技術長與三星研究院負責人Paul（Kyungwhoon）Cheun

三星電子宣佈與Hyundai和Kia簽署策略技術合作協議。三方共同追求的目標，旨在透過全面整合SmartThings IoT平台、Hyundai與KIA的軟體定義汽車（SDV），提升用戶的互聯體驗。

簽約儀式於三星首爾研發園區舉行，三星與會代表包括三星電子總裁暨裝置體驗（DX）事業群技術長與三星研究院負責人Paul（Kyungwhoon）Cheun、三星電子執行副總裁暨裝置平台中心負責人Seungbeom Choi，以及三星電子執行副總裁暨IoT研發團隊負責人Chanwoo Park；Hyundai和KIA的與會代表，則包括現代汽車集團總裁暨先進車輛平台（AVP）事業部負責人Chang Song，以及現代汽車集團副總裁暨車用資訊娛樂開發中心負責人Haeyoung Kwon。

透過此合作協議，三星將整合SmartThings與Hyundai、Kia的新世代車用資訊娛樂系統，提供用戶差異化體驗。首先，三方將推出基於SmartThings Find平台的車輛與智慧鑰匙全球定位方案，該平台是一個由數億台三星Galaxy裝置所組成的群眾外包網，運用藍牙低功耗（BLE）技術回報定位。在SmartThings Find服務的支援下，即使不在4G或5G網路的覆蓋範圍內，用戶仍可透過鄰近的Galaxy智慧型手機定位愛車，輕鬆尋回遺失或遭竊的愛車。

此外，駕駛可透過Galaxy快速面板控制車艙空調並查看剩餘的續航里程。用戶亦可將愛車新增至互聯的SmartThings生態圈，進而在駕車返家途中，遠端控制家中的三星空調、空氣清淨機、或其他互聯裝置，在返家前優化居家環境。

作為協議的一環，三星亦將持續與Hyundai與Kia合作，根據消費者的生活型態和偏好，提供多元的AI服務。三方將合力擴展SmartThings的應用範圍，導入透過攝影機和Galaxy裝置的車載健康監測、優化寵物行車環境的寵物照護方案，並實現其與智慧公寓方案和SDV的整合。

現代汽車集團總裁暨先進車輛平台（AVP）事業部負責人Chang Song表示：「我們旨在提供超越行車的個人化服務，無縫整合車輛與智慧型手機，進而豐富Hyundai與Kia顧客的行動體驗。」

三星電子總裁暨裝置體驗（DX）事業群技術長與三星研究院負責人Paul（Kyungwhoon）Cheun指出：「透過我們與Hyundai和Kia的三方合作，用戶可享有的SmartThings便利體驗，將從居家環境延伸至車艙空間。我們將持續擴展SmartThings生態圈，為更多消費者提供嶄新的生活型態與價值。」

並肩向前邁進，共創未來榮景

今年一月，三星宣佈與Hyundai合作，聚焦串聯智慧型手機、汽車與家電的「家到車（Home-to-Car）」與「車到家（Car-to-Home）」服務。基於該項協議，兩大巨擘大步朝願景邁進，實現雙向遠端控制的目標，不僅能以三星裝置無縫操控Hyundai與Kia汽車，亦能從車艙控制家中電器。

▲（左起）42dot資深執行副總裁Jinhee Choi；現代汽車集團副總裁暨車用資訊娛樂開發中心負責人Haeyoung Kwon；現代汽車集團總裁暨先進車輛平台（AVP）事業部負責人Chang Song；三星電子總裁暨裝置體驗（DX）事業群技術長與三星研究院負責人Paul（Kyungwhoon）Cheun；三星電子執行副總裁暨裝置平台中心負責人Seungbeom Choi； 三星電子執行副總裁暨IoT研發團隊負責人Chanwoo Park

雙方合作的最新進展包括延伸SmartThings平台功能、合力推出客製AI服務等。實際上，合作範圍現已涵蓋更全面的SDV整合，以及醫療照護、寵物照護、智慧公寓解決方案。

關於現代汽車集團（Hyundai Motor Group）

現代汽車集團是一家跨國企業，打造基於汽車、鋼鐵、營造、物流、金融、IT與服務的價值鏈。該集團在全球擁有約25萬名員工，旗下汽車品牌包括Hyundai、Kia及Genesis。憑藉創新的思維、相互合作與交流，以及不畏挑戰的精神，致力為大眾創造更美好的未來。

欲了解有關現代汽車集團的更多資訊，請參閱 http://www.hyundaimotorgroup.com 或 Newsroom: Media Hub by Hyundai、Kia Global Media Center (kianewscenter.com)、Genesis Newsroom。

三星釋出最新的軟體版本，將Galaxy S20系列的創新功能下放至Galaxy A系列。Galaxy S20系列旨在使人們更靈活地捕捉及串聯世界，藉由最新一波的軟體升級，Galaxy A51和A71的廣大用戶，現在起亦能同步使用Galaxy S20系列部分強大創新功能^(註一)。

改變人們捕捉世界的方式

Galaxy S20系列相機搭載多項創新技術，帶來更專業的拍攝體驗。現在Galaxy A51和A71的使用者，也能使用Galaxy S20系列的「一鍵拍錄」功能，定格精彩瞬間。

「一鍵拍錄」能同時以多種模式進行拍攝，讓使用者不再因為選擇太多而舉棋不定。只需輕觸「一鍵拍錄」，即可透過Boomerang、智慧裁切、影片和AI濾鏡等多種模式，錄製長達10秒的精彩內容，使用者能從「媒體瀏覽器」檢視拍攝完成的影片，從中選擇他們最喜愛的影像。

此外，Galaxy A51和A71的使用者還能體驗Galaxy S20系列相機的多項專業功能，包括手動對焦和快門速度控制，提供使用者在拍攝照片和影片時享有更高的操控性，百分百掌控自己的拍攝體驗。

使用者可以在夕陽西下、夜幕低垂時，透過「夜間縮時攝影」發揮創意，以獨一無二的方式捕捉黑夜。另同時擁有更多的個性化功能，如「我的濾鏡」能讓使用者以相簿中既有的照片作為模版，建立個人風格的影像濾鏡。

無縫分享

此次所釋出的軟體更新，也包含了首見於Galaxy S20系列的二項便利分享功能，讓使用者彼此分享檔案。藉由「快速分享」和「音樂分享」功能，使用者能輕鬆串連，即時分享照片、影片與音樂。

當使用者在「媒體瀏覽器」查看檔案、並迫不及待想要與朋友分享時，可以透過「快速分享」功能來查看附近的使用者，只需輕觸圖示，即可選擇一位或多位好友，立即分享精彩內容。

「音樂分享」能直接透過使用者的智慧型手機，讓朋友連接其藍牙揚聲器。向下滑動螢幕開啟快捷面板，接著輕觸「音樂分享」圖示，即可輕鬆啟用或關閉該項嶄新功能，立即與朋友一起聆聽美妙的音樂。此外，使用者亦可進入設定>連接>藍牙>進階，啟用或關閉「音樂分享」功能。

由手機為您代勞

Galaxy A51和A71使用者正透過智慧型手機，盡情投入其所熱愛的事物中，但隨著這一波的軟體更新，將帶來更多「鍵盤」和「媒體瀏覽器」的相關功能，打造更便利的日常人機互動體驗。

在應用程式搜尋欄位輸入文字時，在輸入完畢前，若從主頁螢幕向上滑動，畫面將會顯示系統預測後的搜尋結果，包括應用程式、設定、快捷面板、聯絡人等，輕觸「查看更多結果」即可搜尋更多內容。升級的鍵盤功能，將為使用者帶來更多的輸入自由度；現在，使用者可以直接從鍵盤面板翻譯文字

點選「分類相似圖像（Clean View）」功能時^(註二)，「媒體瀏覽器」會依據拍攝的時間點，自動將時序相連的至多100張類似照片，劃分為同一群組，讓使用者更輕鬆瀏覽照片，亦能挑選最喜愛的照片作為全組的封面縮圖，讓「媒體瀏覽器」更井然有序。「快速裁剪」讓使用者直接在瀏覽的同時裁剪照片，若以二根手指放大照片，螢幕左上角便會出現快速裁剪圖示，讓使用者在重新構圖及裁剪照片後，能立即於「媒體瀏覽器」另存新檔。

以上的更新升級為Galaxy A系列注入旗艦級功能，三星致力為所有使用者，帶來最卓越的智慧型手機體驗。展望未來，三星將繼續為Galaxy的廣大使用者，提供一應俱全的領先功能，讓行動裝置盡情發揮作用，隨手捕捉眼前視界。

註一：台灣A51軟體升級已於6月中下旬開放支援；A71軟體預計於7月中下旬陸續開放升級。

註二：該功能於台灣A51軟體升級後命名為「分類相似圖像」。