三星電子今天宣佈針對東南亞與大洋洲市場，推出新一代革命性的洗衣技術 QuickDrive。全新 WW7800M 搭載三星獨有的 QuickDrive 技術，能大幅縮減一半的洗衣時間。在 Super Speed 模式下，短短 39 分鐘即可完成日常的洗衣任務，但洗淨效果、能源效率、衣物呵護與耐用性卻絲毫未減1，為分秒必爭的消費者帶來一大福音。

搭載三星獨有技術，洗淨力大升級

三星的 QuickDrive 技術能減少 50% 的洗衣時間，並減少 20% 的能源消耗^(註一)，但性能不打折扣。其獨特的 Q-DrumTM 由一個大型滾筒以及位於後方的獨立回轉板構成。不同於傳統洗衣機的反覆上下滾動衣物，WW7800M 雖然使衣物在滾筒內上下滾動，但位於滾桶後方的回轉板，增加了前後來回的力道。藉由雙倍的力量，產生出革命性的動力作用，快速但輕柔地帶走污垢，打造深度及徹底去污的洗滌週期。

此外，三星的這項獨特 QuickDrive 技術，由全球規模最大的測試和檢驗機構 Intertek 完成客觀的測試。Intertek 證實 QuickDrive 技術的洗淨效果、衣物呵護能力與現有產品具有相同水準，但洗衣時間卻相對較短。

新款 WW7800M 亦搭載三星的多項卓越洗衣技術，例如 EcoBubbleTM，其技術原理是混合洗滌劑、空氣和水，產生大量綿密的泡沫，迅速滲透衣物纖維，即使是使用冷水，也能迅速的達到潔淨效果。

更智慧的物聯網洗衣機，為使用者增添便利性

在整個洗滌週期中，QuickDriveTM 提供一系列的智慧與便利功能。具備物聯網概念的 WW7800M 洗衣機，搭載人工智慧洗衣助理 Q-rator，提供了三項重要的智慧功能，提升消費者管理洗衣家事的便利性。

• Laundry Planner－讓消費者依據自己的作息，自由管理洗衣完成時間。

• Laundry Recipe－根據消費者輸入的資料，例如衣物顏色、織物類型、髒污程度…等，自動為消費者推薦最佳化的洗程，免去費時猜測的煩惱。

• HomeCare Wizard－讓消費者遠端監控洗衣機，主動提醒使用者潛在的問題，並提供快速的故障排除支援。

WW7800M 亦配備三星的創新技術 AddWashTM，讓使用者可以在洗滌過程中^(註二)，隨時丟入其它衣物，例如漏洗的襪子或需要等到最後才放入的細緻衣物^(註三)。它甚至可讓使用者在稍後的時間，任意添加洗滌劑或衣物柔軟劑。結合 Q-rator 與 AddWash 所帶來的效益，進一步提高使用者的便利性，將洗衣家事化繁為簡。

提升耐用性的設計

WW7800M 具有卓越的耐用設計。搭載三星的數位變頻技術，不但能降低噪音、減少能源消耗，同時具有無與倫比的耐用性^(註四)，使洗衣機維持出色的洗淨力以及最貼心的衣物保護。

註一：以 WW7800M 作為試驗對象，以 Samsung WW6500K 作為比較對象。根據 Intertek 提出的實驗數據，在Cotton(40℃，半載) 及 eCotton 洗程之下，它可以節省 50% 的洗滌時間，並節省 20% 的能源消耗，洗滌性能 ±3%；依據 IEC 60456:2010 標準進行的試驗，在Super Speed (40℃/ 5 公斤) 洗程之下，可節省 20% 的能源消耗。

註二： 唯有當溫度低於 50 °C 時，才能開啟潔徑門。

註三： 限添加布製品、衣物、 洗滌劑和柔軟劑。

註四： 獲得德國電機工程、電子與資訊科技協會 (Verband Deutscher Elektrotechniker – VDE) 的 20 年耐用性認證。

今日的技術研討會中，三星展示了可讓消費者橫跨三星裝置、實現無縫串連體驗的傲人最新力作，包括新一代的 Family Hub 冰箱、革命性的洗衣機技術 QuickDriveTM、嶄新的無線吸塵器 POWERstick PRO 以及具有生活品味與全景聲單件式音響。

三星電子東南亞與大洋洲地區總裁暨執行長 Sangchul (Steve) Lee 表示：「三星認為 IoT 應如同按下開關般容易。藉由今天展示的新一代產品及服務，我們讓 IoT 變得更簡單和無縫。更重要的是，三星致力於追求卓越的技術和解決方案，為消費者帶來更輕鬆與美好的生活。」

以用戶為設計發想的電視體驗

為強化消費者的電視體驗，三星宣佈推出 2018 智慧電視專用的 SmartThings App，讓電視成為用戶 IoT 生態系統的控制中樞。用戶可透過家中最大的螢幕來管理串連裝置，並無縫同步多個裝置，輕鬆分享內容和通知。

此外，三星亦推出新系列具生活品味的頂級單件式音響，優化用戶的電視體驗。壁掛式 NW700 Sound+ 音響，承襲榮獲獎項肯定的 MS650 Sound+ 機型設計，並加入多項音質增強功能，例如失真消弭技術多單體同步控制。其輕薄、時尚的外觀設計，能完美放置於三星薄型電視的下方，為用戶打造獨具美感品味的生活空間。

Soundbar N650 以搭載專利的「Samsung Acoustic Beam」技術，帶來全景式寬音域體驗，特別適合電影愛好者和遊戲迷。Soundbar N650 亦具有「遊戲模式」，透過專為遊戲而優化的音效，讓玩家沈浸在宛如實境般的場景中。

簡化生活的家電

三星最新推出的系列家電，實現了其對消費者的承諾，亦讓人們的生活更輕鬆與簡單。

新世代 Family Hub 冰箱持續開拓新疆界並重新定義冰箱。獲得 2018 CES 最佳創新獎肯定的新一代 Family Hub，為物聯生活樹立全新標竿，提供一系列的智慧功能，包括將食物儲藏與餐點準備同步化，使家人關係更緊密，生活更井然有序，並帶來更強大的娛樂功能。此外，集成 Bixby 與三星 SmartThings 物聯網生態系統，讓 Family Hub 更為直覺與智慧。

三星亦推出革命性的新洗衣機技術 QuickDrive，讓消費者大幅縮減一半的洗滌時間^(註一)。除了採用 QuickDrive 技術外，WW7800M 洗衣機亦具備物聯網概念，搭載人工智慧洗衣助理 Q-rator，並透過多項的智慧功能，提升消費者管理洗衣家事的便利性。

另一項創新的家電產品，是嶄新風貌的無線吸塵器 POWERstick PRO。它專為卓越而生，具有領先業界的超強吸力，並採用便利的人體工學設計。

註一： 以 WW7800M 作為試驗對象，以 Samsung WW6500K 作為比較對象。根據 Intertek 提出的實驗數據，在 Cotton (40℃，半載) 洗程之下，它可以節省 50% 的洗滌時間，並節省 20% 的能源消耗，洗滌性能 ±3%；依據 IEC 60456:2010 標準進行的試驗，在 Super Speed (40℃/ 5 公斤) 洗程之下，可節省 20% 的能源消耗。洗滌時間視水量、衣物重量/類型而異。

三星開放且功能強大的物聯網平台SmartThings，透過連接智慧裝置簡化人們日常生活，將三星領先業界的物聯網生態系統產品，包括最新的Family Hub冰箱、電視、全新的Digital Cockpit車載顯示介面，共同整合在一起。

Bixby提供一個簡易且個性化的平台，幫助使用者充分利用廣大的物聯網設備網絡，輕鬆地以最適合用戶的方式管理這些裝置。

Bixby：智能物聯網的關鍵 

Bixby的推出在某種程度上是為了解決物聯網技術無法被廣泛運用的問題：被認為介面太複雜，以致於用戶無法充分運用。

Bixby為三星裝置在連接SmartThings平台時帶來更佳智慧的使用方式，將Bixby搭載於家電產品上，不僅讓產品更容易使用，且用戶可透過裝置與Bixby對話，輕鬆下達指令存取和控制其他多個裝置。

在今年的CES展，三星承諾於2018年完成Bixby與部分三星智慧電視及Family Hub冰箱的整合，更預計在2020年前，完成Bixby與所有連接裝置的整合。此舉將讓更多的消費者在家中即可享受更完整的物聯網體驗。

Bixby讓智慧電視更聰明 

三星宣布自今年起，部分三星智慧電視將可使用Bixby功能。Bixby的指令驅動介面打造出一個更智慧且簡單的方式進行控制電視和其他連接裝置，同時允許簡化存取所需資訊並享受最喜愛的內容。

例如，該介面讓使用者在開啟搭載Bixby功能的智慧型手機和螢幕之間，輕鬆無縫切換觀看畫面，當您離開或移動至另一個房間時，直接從停止的地方繼續觀看。

當最新一集的電視節目即將開始時，Bixby亦會自動發送通知至手機。點擊訊息後，Bixby將會立即下指令將三星智慧電視轉到正確的頻道。用戶甚至可要求Bixby調暗燈光，並選擇最喜歡的一部電影播放。

除了簡化娛樂流程外，電視的Bixby功能還可幫助用戶減少完成家務事所需的步驟。例如準備晚餐時，透過電視畫面可直接檢視家中Family Hub冰箱中有哪些食材等。

Bixby帶來無縫連結的日常生活 

Bixby的整合讓三星強大的Family Hub冰箱功能更加完備。

三星於2018 CES推出最新的Family Hub冰箱，讓用戶能透過多種智慧方式管理食材、視聽娛樂和物聯網裝置。透過Bixby的結合，使家庭生活更緊密連結且具條理。

新款Family Hub的Bixby功能支援多種語音辨識技術，讓冰箱可依據個人喜好為每個家庭成員提供客製化資訊。例如，假設用戶問Bixby：「今天有什麼新消息？」，它會提出一份個人專屬的晨間簡報，包括當天的行程安排、偏好的新聞和天氣預報，同時告訴用戶前往公司將須要花多久的時間。

當無法決定要煮什麼的時候，Bixby會讓Family Hub依據冰箱裡的食材和用戶的飲食需求，建議美味的食譜。用戶也可透過指令讓Family Hub檢查相容的連接裝置，如Samsung QuickDrive洗衣機的狀態，而Bixby則會告知洗衣程序完成尚需多少時間。

放眼未來 

三星在AI及智慧技術領域的進展，正引領公司至一個更加開放且互連的物聯網體驗時代。將Bixby整合至更多裝置，並持續探索使更多產品智慧便利的方法，最終讓更多家庭體驗無縫連接的物聯網生態系統所帶來的好處。

物聯網的互動將是自然而然發生，智慧裝置亦將無縫地融入到日常生活當中，人們將會花更少的時間去做生活上的管理，擁有更多的時間享受每一天。

三星電子今天宣佈推出新一代革命性的洗衣技術QuickDrive，這項新技術將於柏林舉行的IFA 2017首次亮相。WW8800M 搭載三星獨有的 QuickDrive 技術，能大幅縮減一半的洗衣時間。在Super Speed模式下，短短 39分鐘即可完成日常的洗衣流程，但洗淨效果、能源效率、衣物呵護與耐用性卻絲毫未減^(註一)，為分秒必爭的消費者帶來一大福音。

三星電子數位家電事業部執行副總裁B.S. Suh表示：「QuickDrive 為洗衣技術開創了新的里程碑，以事半功倍的洗滌效率，讓忙碌的消費者有更多時間享受生活。新款 WW8800M 洗衣機採用 QuickDrive 技術，透過一系列的技術和智慧功能， 帶來既快速又強勁的洗滌效果，讓洗衣家事變得更加輕鬆。」

搭載三星獨有技術，洗淨力大升級

三星的 QuickDrive 技術能減少50%的洗衣時間，並減少20%的能源消耗^(註一)，但性能一點也不打折。其獨特的Q-DrumTM由一個大型滾筒，以及位於後方的獨立回轉板構成。不同於傳統洗衣機的反復上下滾動衣物，WW8800M雖然使衣物在滾筒內上下滾動，但位於滾桶後方的回轉板，增加了前後來回的力道。藉由雙倍的力量，產生出革命性的動力作用，快速但輕柔地帶走污垢，打造深層及徹底去污的洗滌週期。

此外，三星的這項獨特QuickDrive 技術，由全球規模最大的測試和檢驗機構Intertek完成客觀測試。Intertek 證實 QuickDrive 技術的洗淨效果、衣物呵護能力，與現有產品具有相同水準，但洗衣時間卻相對較短。新款 WW8800M 亦搭載三星的多項卓越洗衣技術，例如 EcoBubbleTM，其技術原理是預先混合洗潔劑、空氣和水，產生大量綿密的泡沫，並迅速滲透衣物纖維，達到絕佳的洗淨效果，即使是使用冷水。

更智慧的物聯網洗衣機，為使用者增添便利性

在整個洗滌週期中，QuickDriveTM提供一系列的智慧與便利功能。具備物聯網概念的WW8800M 洗衣機，搭載人工智慧洗衣助理Q-rator，它提了三項重要的智慧功能，提升消費者管理洗衣家事的便利性。

• Laundry Planner－讓消費者依據自己的作息，自由管理洗衣完成時間。
• Laundry Recipe－根據消費者輸入的資料，例如衣物顏色、織物類型、髒污程度等， 自動為消費者推薦最佳化的洗程。
• HomeCare Wizard－讓消費者遠端監控洗衣機，主動提醒使用者潛在的問題，並提供快速的故障排除支援

WW8800M 亦配備三星的創新技術AddWashTM，讓使用者可以在洗滌過程中^(註二)，隨時丟入其它衣物，例如漏洗的襪子，或需要等到最後才放入的細緻衣物^(註三)。它甚至可讓使用者在程序後期，任意添加洗滌劑或衣物柔軟劑。結合Q-rator與AddWash所帶來的雙重效益，進一步提高使用者的便利性，將洗衣家事化繁為簡。

提升耐用性與成本效益的設計

WW8800M具有卓越的耐用設計。搭載三星的數位變頻技術，不但能降低噪音、減少能源消耗，同時具有無與倫比的耐用性^(註四)，使洗衣機維持出色的洗淨力，以及最貼心的衣物保護。此外， WW8800M 帶來諸多的節能功用，包括節能高達50%以上的洗程，超越最高等級A+++能源效率的標準^(註五)。它搭載具有新型不沾黏塗層的陶瓷加熱器Ceramic Heater+，相較於傳統的陶瓷加熱器，它能大幅減少55%以上的沈澱物結垢，讓加熱器發揮更久的耐用性^(註六)。

三星電子展攤位於Level 2, City Cube Berlin，IFA 2017展期為9月1日至6日。

註一：基於Intertek資料，以WW8800M 作為試驗對象，以Samsung WW8500K作為比較對象。在Cotton(40℃，半載)及eCotton洗程之下，可節省 50%時間，洗滌性能±2%。在Cotton(40℃，半載)及Super Speed (40℃，5 公斤) 洗程之下，可節省20%能源。
註二：唯有當溫度低於50 °C時，才能開啟潔徑門。
註三：限添加布製品、衣物、 洗滌劑和柔軟劑。
註四：獲得德國電機工程、電子與資訊科技協會(Verband Deutscher Elektrotechniker – VDE) 的20年耐用性認證。
註五：e-Cotton洗程的節能等級，係依據歐盟能源標示標準。
註六：以三星傳統加熱器WF60F4E0N0W/ET作為比較對象，對Ceramic Heater+進行試驗，測量其在硬水中的重量變化。

三星電子今天在柏林舉辦的IFA 2017上，展示最新的消費性產品和創新技術，將今日不可能實現的夢想，化不可能為明日的「新常態」。在柏林Tempodrom舉辦的新聞發表會上，三星強調其對產品工藝、串聯性的重視，以及使其技術得以快速樹立標竿的夥伴關係。歐洲三星電子行銷總監David Lowes表示：「在廣大消費者的激勵下，三星不斷朝創新邁進，並力求立竿見影。三星的創新以卓越工藝、智慧串聯以及實現不可的夢想為基石。隨著科技對生活各層面的影響力逐漸擴大，在這股襲捲而來的科技浪潮之下，三星為消費者量身打造產品與服務，並為他們的「新常態」定調。」

視覺顯示領域的全新生活型態

三星年初推出 55吋及 65吋The Frame電視款式，IFA 2017 展現其持續創新的企圖心，再推出43吋機型，其以設計為導向的電視體驗，能完美融入客廳或其他的居家空間。三星與全球一流的藝廊和博物館合作，例如 LUMAS、Saatchi Art及Sedition等，進一步強調The Frame在居家空間中的藝術美學地位。三星亦宣佈其與Prado博物館的最新夥伴關係，並計畫收購大約 1,000件的藝術傑作，在不久的未來，這些作品將於The Frame電視Art Store展示。

屆時用戶將能選用一系列的藝術創作，讓處於關機狀態的電視，化身為絕美的藝術展品。除了Art Store外，Samsung Collection所收藏的藝術作品及My Collection功能，能讓消費者投放個人照片至電視螢幕上，為消費者提供了更多的選擇，讓他們恣意打造獨具個人品味的生活空間，無論電視擺在家中的任何位置。繼The Frame電視的上市，三星亦提出在歐洲推出QLED電視系列的計劃，以持續深耕高階電視市場，奠定其市場龍頭的地位。曲面電視Q8C的平面版本－Q8F，將於歐洲推出 55吋和 65吋的尺寸。

此機型將成為三星在歐洲市場推出的最大型電視系列之一，此系列共有 14款QLED電視，包括平面和曲面機型，尺寸則從 49吋、到超大螢幕的88吋。為打造更強悍的高階QLED電視陣容，三星亦與Panasonic和 20th Century Fox正式建立合作關係以提升 HDR 10+技術。在未來幾個月，三星將繼續擴大夥伴關係，包括好萊塢影城、內容提供者和遊戲開發商。

另外，三星亦推出世界最大的QLED遊戲顯示器— CHG90，搭載49吋32：9螢幕、178 度超寬視角。CHG90帶來身歷其境的遊戲動作，擴大遊戲顯示器的視覺能力，而絲毫不犧牲速度。

以卓越工藝 為家電帶來深具意義的創新

三星在 IFA 2017亮相的新一代家電，其唯一的設計發想是「以創新為人們的生活帶來深具意義的不同。」
舉例來說，三星推出搭載QuickDrive技術的洗衣機，展現其為人們解決實際生活問題的卓越設計能力。

三星所研發的QuickDrive技術，能大幅縮減一半的洗滌時間，同時節省 20%的能源消耗^(註一)，在絲毫不妥協洗滌表現的前提下，為消費者帶來完美的省時解決方案。其獨特的 Q-DrumTM，由一個大型滾筒，以及位於後方的獨立回轉板構成。不同於傳統洗衣機的反復上下滾動衣物，QuickDrive雖然使衣物在滾筒內上下滾動，但多了不同的移動方向。位於滾桶後方的回轉板，增加了前後來回的力道，以雙倍力量產生的水流，能快速但輕柔地帶走污垢，打造深度及徹底去污的洗滌週期。2015 年，三星在IFA發表AddWashTM的創新概念，讓使用者即使在洗程進行中，也能隨時在洗衣機中丟入額外的衣物。

QuickDrive以全新境界的便利性和性能表現，帶來登峰造極的創新。而這樣的技術，就是三星所稱的最終將成為「新常態」 — 我們在未來不可或缺的技術。承襲工藝這個關鍵主題，三星亦展示了POWERstick PROTM無線吸塵器。它帶來極致的除塵解決方案，結合強大的清潔表現、易於維護、超長的電池續航力。它具備業界領先的 150W超強吸力，以及 40分鐘的電池續航力，整整比傳統電池多出兩倍，電池壽命長達五年。

此外，它具有強悍的Flex Handle，能折疊 50 度的角度，讓使用者深入不易觸及之處，例如傢俱下方的狹窄空隙，達到事半功倍的效率。今年，三星將分階段逐步在歐洲市場擴展Family Hub電冰箱的語音功能，最初將推出英式英語、德語、法語和義大利語。Family Hub亦將整合Samsung Connect，不論其作業系統為何，讓使用者集中操控各種物聯網智慧家電。

智慧串連行動生活

穿戴技術的新常態，不僅只是計算步伐的活動追蹤器而已 — 它關乎強化的串連能力，帶來全面的健康管理，並使人們的生活更健康。在 IFA 2017上，三星共推出三款新一代的穿戴裝置。

多功能的智慧手錶Gear Sport，具備現今使用者渴望的諸多健身小工具。它專為重視生活與健康的人們而打造，搭載內建的 GPS系統、計速器、以及營養追蹤功能。隨著對串連能力的逐漸重視，成長快速的串連生態系統，顯露出其對控制能力的需求。Gear Sport可控制三星的物聯網裝置，作為 PowerPoint簡報活動或Samsung Gear VR的遙控器使用，並可透過Samsung Pay完成刷卡消費（僅限 NFC）。

三星也推出Gear  Fit2 Pro，這是一款先進的 GPS 體適能手環。它其有絕美的曲面 1.5吋Super AMOLED 顯示螢幕，能夠追蹤用戶的各種水陸活動。在全新的游泳功能方面，三星與專業的游泳品牌 Speedo攜手合作，推出首款能精準追蹤水中運動的穿戴裝置程式Speedo On。從測算划水次數、單圈秒數，到追蹤使用者所採用的泳式，都能由通過 5ATM 防水認證^(註二)的Gear Sport和Gear Fit2 Pro，在搭配 Speedo On應用程式的情況下成功實現。

基於三星與Under Armour與Spotify最新建立的合作關係，用戶日常活動的追蹤程度獲得進一步的提升。這兩款裝置都能使用Under Armour最新推出的體適能程式，包括Under Armour Record、MyFitnessPal®、MapMyRun® 與Endomondo 等活動、營養、睡眠與健身追蹤工項– 這些程式讓用戶掌握全面的健康與體適能狀況。而Gear IconX (2018) 無線耳機，則為三星在IFA 2017展示的一系列穿戴裝置帶來了加分作用。

引領物聯網技術的標準化 三星攜手HARMAN共創未來

長久以來，三星以Open Connectivity Foundation (OCF)鑽石會員的地位，擔任全球物聯網技術標準化的領頭羊角色。三星是業界第一家通過 OCF認證的品牌，涵蓋智慧電視、Family Hub冰箱與冷氣。三星計劃在今年完成旗下所有家電的OCF認證。OCF 認證讓不同會員的產品，彼此具有開放的相容性。除了三星外，已有 390多家公司已加入 OCF，在未來三年的時間裡，擬完成 200 億件物聯網產品的同步化。

三星與HARMAN的緊密夥伴關係，強化了三星提出的「新常態」願景。經過六個月的合作，三星現在是智聯汽車技術的全球領導者，在全球各地的道路上，共有5,000多萬輛汽車搭載HARMAN與三星技術的智聯汽車系統。

這項夥伴關係聚焦於建立音訊和視覺體驗，而這在不久之前，會被外界認定為不可能的任務。另外，三星最新推出的劇院級HDR LED 螢幕，對角尺寸超過10公尺(或34英呎)，帶來無與倫比的絕美畫質，結合HARMAN專業解決方案與Samsung AudioLab的音訊技術，最終成就非凡的鉅作。三星與HARMAN兩大產業巨擘的結合，將以行動和娛樂形態的重塑為目標，並使其成為新常態。

三星電子展攤位於Level 2, City Cube Berlin，IFA 2017展期為9月1日至6日。

註一：以WW8800M 作為試驗對象，以Samsung WW8500K作為比較對象。棉質衣物節省 50%時間(40℃，半載)，eCotton洗滌性能±2%。在Super Speed洗程之下(40℃，5 公斤)，棉質衣物能節省20%能源(40℃，半載)，以上數據係根據Intertek資料。

註二：Gear Sport和Gear Fit2 Pro均通過ISO 22810:2010標準認證，在特定條件下可達到50公尺(165英呎)的5 ATM防水等級。這表示，這兩款裝置的穿戴者，都可以安心淋雨或淋浴，並可進行淺水活動，例如游泳池或海濱戲水。但不適用於水肺潛水、滑水、或面對高速水流的各種涉水活動及深水活動。