該計劃實施已屆滿一周年，期間改造數百台二手Galaxy裝置，於摩洛哥、印度、巴布亞紐幾內亞等地區，為逾3,000名眼疾患者提供基礎照護。響應世界衛生日，三星新聞中心帶領讀者乘著時光機，回顧這一年來的豐碩成果與點點滴滴。

將Galaxy升級再造，變身診斷用攝影機

全球有11億人患有視力受損，其中90%患者生活於低收入和中等收入國家、地區，無法負擔優質的眼科照護服務。為解決此問題，三星電子、國際防盲協會（IAPB）及延世大學醫療中心（YUHS）展開三方合作，將老舊、閒置不用的Galaxy科技產品，變身為醫療診斷用攝影機－EYELIKE眼底相機，使醫療和非醫療專業人員都能輕易操作，檢查出可能導致失明的症狀。

邦加羅爾三星研發中心開放式創新執行諮詢總監Aloknath De博士談到：「我們為三星團隊感到自豪，他們透過EYELIKE平台導入升級再造技術，使患者獲得視障診斷。」

於摩洛哥設置無障礙眼科照護服務

自從EYELIKE引進摩洛哥以來，三星已與Global Care和其它21個組織合作，包括公共衛生中心和私人診所，將60台舊款智慧型手機改造為EYELIKE眼底相機。

驗光師Mohcine Ait Hida表示：「摩洛哥缺乏醫療人員和眼科醫療設備，因此我樂觀地期待EYELIKE將創造莫大的好處，是偏鄉患者的一大福音。」

當地驗光師已利用此攝影機為2,028餘名患者篩檢，並於診斷後提供後續的照護服務，包括為128名患者開立配鏡處方箋、為205名患者安排回診時間，並轉介50名患者至眼科醫院接受額外治療。

推動印度外展服務

鑑於失明是印度普遍存在的問題，三星改造近200台二手智慧型手機，捐贈至當地醫院使用。Jamuna Prasad是一位眼疾患者，過去一年來因視力不斷減退，而一再配製處方眼鏡。事實證明，此項創新方法對於Jamuna這樣的患者而言，為一大突破。Sitapur眼科醫院初級眼科護理中心以EYELIKE眼底相機為Jamuna檢查視力後，他終於獲得正確的診斷－糖尿病視網膜病變。據驗光師的說法，在那之後，Jamuna的視力已逐漸改善中。

然而，許多生活在偏遠地區的患者，無法像Jamuna Prasad透過管道進入視力中心。由於攝影機的便攜性，驗光師可藉由外展服務造訪邊陲鄉村，為村民篩檢潛在眼疾。得益於EYELIKE眼底相機，印度共有1,000餘名患者，透過當地醫療機構和外展服務獲得視力篩檢。

於巴布亞紐幾內亞培訓醫護人員

巴布亞紐幾內亞的衛生保健機構，極度缺乏訓練有素的眼科醫生以及治療視網膜疾病所需的重要器材。受困於人才與物資匱乏的窘境，該地普遍性的失明隨之加劇－共900萬人失明，但全國僅有14名訓練有素的眼科醫生，而眼底相機也僅有3台。

全國防盲委員會主席暨巴布亞紐幾內亞大學眼科講師Jambi Garap博士提及：「得益於合作計劃和EYELIKE眼底相機，現在我們具備足夠相機，可將保健與篩檢服務普及至全國。我們目前正積極培訓醫生，希望他們加入行列，共同參與全國性的眼疾診斷行動，並提升患者對疾病的認知。」

EYELIKE計劃藉由培訓醫生和其他診所人員，利用裝置為患者檢查，並將偏鄉地區納入服務範圍，以消弭城鄉醫療服務的不平等。即使因COVID-19疫情導致病患篩檢延宕，但Garap博士期待今年可重啟篩檢，並利用EYELIKE裝置進行罕見眼疾研究，如Eales氏症，她希望能派遣更多培訓師前往偏鄉地區，為員工提供進一步的培訓。

朝三星的永續發展願景邁進

為落實以科技造福全民與地球的使命，三星計劃透過持續性的技術支援、開放式合作，提升合作夥伴關係，繼續於全國培訓和篩檢眼疾患者。

三星致力推動創新技術的發展，鼓勵用戶響應永續措施，以建構更美好的未來。這包括透過三星的永續發展平台Galaxy for the Planet，積極採取各項綠色行動，減少對環境的衝擊，並重塑消費者體驗。EYELIKE呼應三星許下的綠色承諾，於2025年以前實現廢棄物零掩埋、電子廢棄物減量，最小化對環境造成的負面影響。

關於國際防盲協會（International Agency for the Prevention of Blindness, IAPB）
國際防盲協會為全球眼部健康領域的最高機構，會員組織數逾150，遍佈全球逾100個國家／地區，共同推動眼科醫療的普及化。IAPB致力透過倡議行動促進產業團結，以共同支持《世界視力報告》（World Report on Vision）與永續發展目標相關建議。

關於延世大學醫療中心（Yonsei University Health System, YUHS）
延世大學醫療中心為南韓首家現代化醫療機構，130多年來持續保持領先地位。世福蘭斯醫院（Severance Hospital）與延世大學醫學院隸屬該體系。

為了留給後代子孫一個乾淨的地球，三星定期投入環保，為打造循環經濟不遺餘力。三星積極探尋各種新途徑，包括延長產品使用壽命、身先士卒投入回收等，以減少產品對環境帶來的衝擊。

本系列特輯報導將聚焦三星致力邁向循環經濟而推行的各項綠色舉措。首先，讓我們近距離一窺三星的升級再造活動，如何賦予舊手機新生命。

註一：根據「全球電子廢棄物統計組織」（GESP）發佈《2020年全球電子廢棄物監測報告》，2019年電子廢棄物總量達到5,360萬公噸。 https://www.itu.int/en/ITU-D/Environment/Pages/Spotlight/Global-Ewaste-Monitor-2020.aspx

世界衛生組織（WHO）指出，全球至少22億人有視力受損問題，其中近半數是可預防或尚待解決的。另外，全球視力受損患者分布極不平均的現象，與各地眼科醫療服務的價格與普及程度息息相關。中低收入地區視力受損人數估計較高收入地區多出四倍^（註二）。

三星電子行動通訊事業部永續管理處副總Sung-Koo Kim表示：「全球各地均有民眾無法獲得基本醫療服務，三星透過智慧創新的解決方案貢獻一己之力，將產品重新利用，不僅落實永續也能造福社會。此計畫體現三星的願景，利用科技豐富每一個人的生活，並打造更公平永續的未來。」

2019年三星開發者大會展示EYELIKE眼底照相機

三星於2017年推出「Galaxy Upcycling」計畫，旨在以創新方式發揮Galaxy裝置對社會的助益，例如將舊款Galaxy智慧型手機改造為EYELIKE^（註三）手持眼底照相機。裝置與外接鏡頭連接後即可進行更深入的眼底診斷，並透過智慧型手機捕捉畫面。手機接著以人工智慧演算法分析照片並做出眼疾診斷，連接至專屬應用程式，將病患資料完整記錄，並提供治療建議，其所需成本遠低於市面上的醫療儀器。三星獨創的診斷照相機不只價格平易近人，且能檢查出可能導致失明的症狀，如糖尿病視網膜病變、青光眼和老年黃斑部病變。

韓國延世大學醫療中心Sangchul Yoon醫生指出：「我們當時在尋找能普及且符合成本效益的眼疾診斷解決方案，得知三星Galaxy智慧型手機升級再造的成果後，便決定將其納入研究。此眼底照相機整合多重光學與人工智慧技術，搭配Galaxy智慧型手機的照相功能，價格不僅優惠，功能更媲美專業儀器，有助解決醫療問題與日漸嚴峻的環境挑戰。」

三星自2018年起便與國際防盲協會和韓國延世大學醫療中心合作，透過眼底照相機守護民眾視力健康，至今已造福逾19,000位越南居民。光是2019年，三星即提供90台攜帶式眼底鏡，供越南當地醫生可於無診所的偏鄉地區為民眾進行眼科檢查。計畫範圍目前已擴大至印度、摩洛哥和巴布亞紐幾內亞。同時，三星努力拓展裝置應用領域，例如將Galaxy裝置升級再造為可檢查子宮頸癌的攜帶式陰道鏡，使更多女性能接受專業醫療服務。

越南（左圖）和摩洛哥（右圖）患者接受眼疾檢查

印度（左圖及右圖）患者接受眼疾檢查

國際防盲協會西太平洋區域（WPR）專員Drew Keys指出：「全球逐漸從新冠肺炎疫情復甦之際，更突顯以科技作為眼科醫療解決方案的重要性。EYELIKE計畫試行地區大多地形險惡、距離遙遠，居民也均處偏鄉地區，這些因素均證明以科技促進聯繫與醫療服務普及之必要。國際防盲協會十分樂見三星與會員組織密切合作，提供計畫試行國家所需科技，並與當地建立有建設性的合作關係。」

除致力打造有意義的創新外，三星也將環境永續落實至生活各個層面，包含2030年達成收集750萬噸電子廢棄物，以及回收利用50萬噸塑膠的目標。而將Galaxy智慧型手機改造為低成本的攜帶式眼底照相機，不僅有助減少電子廢棄物，也能為資源短缺地區提供創新醫療解決方案。此外，此眼底照相機是由35%回收材料製成，易於再利用，更獲得美國環境保護署（EPA）「永續原料管理Cutting Edge冠軍獎」肯定。三星全力支援聯合國2030年永續發展議程及其17項永續發展目標，Galaxy Upcycling計畫即為其中一項具體實踐。

透過Galaxy Upcycling相關計畫，三星不僅透過創新技術改變人們體驗世界的方式，更同時鼓勵消費者共同參與環保行動。

關於國際防盲協會（International Agency for the Prevention of Blindness, IAPB）
1975 年成立的國際防盲協會為全球眼部健康領域最高機構，擁有逾180個會員組織。協會致力透過倡議行動促進產業團結，以共同支持《世界視力報告》（World Report on Vision）與永續發展目標相關建議。

關於延世大學醫療中心（Yonsei University Health System）
延世大學醫療中心（YUHS）為南韓首家現代化醫療機構，130多年來持續保持頂尖地位。世福蘭斯醫院（Severance Hospital）與延世大學醫學院隸屬該體系。世福蘭斯醫院涵蓋五間綜合醫院：延世癌症醫院、復健醫院、心血管醫院、眼科醫院以及兒童醫院，總病床數約2,437張，並以成為世界第一的醫療與照護機構為目標。此外，YUHS持續於全球推廣健康保健與醫療服務相關知識並分享經驗，旗下專注全球健康的延世全球健康研究院也積極進行全球交流與合作，期望透過專業知識與經驗，協助促進全民健康及改善健康不平等狀況。

註一：EYELIKE已獲南韓食品醫藥品安全處認證許可。
註二：資料來源：Vision Loss Expert Group of the Global Burden of Disease Study. Causes of blindness and vision impairment in 2020 and trends over 30 years: evaluating the prevalence of avoidable blindness in relation to “VISION 2020: the Right to Sight”. Lancet Global Health 2020. doi.org/10.1016/S2214-109X(20)30489-7
註三：已於越南、韓國、孟加拉和印度註冊商標。