－三星電子影像顯示事業部Jeongsik Cheon

全球觀眾對智慧顯示器的期待越來越高。如今，用戶不僅能瀏覽頻道，還能透過智慧顯示器享受串流影音、日常運動和使用社群媒體；甚至能將家電與智慧顯示器連接，使過去的觀影裝置擴大成為智慧居家生態圈的核心主角。

上述全新體驗都需要與供應商進行開放式合作，並提供更多裝置的相容性。因此十年前，三星影像顯示事業部大膽出手，決定捨棄行之有年的封閉式作業系統（OS），打造全新的開放原始碼作業系統Tizen。

▲ 自2015年推出以來，Tizen已成為智慧顯示器的主要作業系統之一。

目前有數億台智慧顯示器搭載Tizen，未來將導入更多人工智慧（AI）功能。

三星電子影像顯示事業部旗下五名開發人員近日與三星新聞中心分享如何徹底顛覆智慧顯示器體驗的幕後心路歷程。Kwangsub Byun、Jeongsik Cheon和Youngsoo Kang十年前負責Tizen作業系統的轉換工作；而Sunyong Jung和Seoyoung Hwang目前則主導Tizen的微調作業。

▲ （左至右）Youngsoo Kang、Jeongsik Cheon、Kwangsub Byun、Sunyong Jung與Seoyoung Hwang

新事物新方法

Orsay首度於2011年推出，為三星智慧顯示器搭載的認證作業系統。作為封閉式平台，Orsay遵循傳統電視模式，專注於有效處理來自每個實體輸入的訊號，並在出貨前提供預先規劃、設計和編程等各種附加功能服務。

封閉式作業系統由主要研發者全權負責控管，有利於測試、維修與品質管理。但這種排他性導致外部參與者難以做出貢獻。

▲ 三星智慧顯示器作業系統進化史

反之，開放式作業系統的開放原始碼可公開存取，方便所有人進行修改與散布。藉此吸引更多第三方開發者，同時可創造與分享更多開發工具。

Tizen為開放式平台，以開放原始碼軟體為基礎運作。Byun表示這樣的開放性正是三星決定轉換系統的關鍵因素。

他繼續補充：「Tizen背後理念是期望各領域的開發者加入，進一步擴大生態系。」對三星而言，發揮想像力開創各種嶄新的智慧顯示器體驗並非首重任務，而是實現開放合作的精神。

▲ Youngsoo Kang說明Orsay和Tizen之間的差異。

Kang指出，這兩個作業系統的另一個差別在於處理模式。Tizen可同步執行多項操作，而Orsay一次只能處理一項工作。

以交通運輸來說明此差異。Orsay就像公車一樣，每位乘客抵達的目的地都不同。

「公車上每位乘客都拿著行李，如果有其中一人遭遇困難，車上所有乘客都會受到牽連。」

對照之下，Tizen比較像一條馬路，人們會用自己的交通工具行駛在路上。

Kang繼續說明：「每個人都有自己的行程要走，如果有任何駕駛人發生問題，也不會影響路上的其他駕駛人。所有駕駛人都能自行解決問題。」

智慧顯示器必須具備一定的靈活度，以滿足顧客各種不同需求，他表示Tizen的多工處理能力使其脫穎而出，成為更高效的選項。

「我曾想過為何影像顯示事業部要在Orsay發展順利時，選擇另一條困難重重的路。但現在回頭看來，Tizen是正確的決定。」

－三星電子影像顯示事業部Youngsoo Kang

放手一搏

接受是一回事，執行又是另一回事。諸如作業系統徹底轉換絕非易事。Tizen的多工處理設計展現出許多技術面的複雜難題，且必須遵守開放標準，因而增加一定難度，使團隊承受了巨大的壓力。

Byun提到：「我們知道這個決定沒有回頭路，因此全力投入，放手一搏。Tizen必須全面適用所有機種，而非部分支援。」

相較於Orsay的開發，不只是程式編碼、測試與品質檢測程序都需要徹底改變，參與此專案的人數更是不斷增加，許多人需要在不同時區工作。

然而，改用開放原始碼平台的其中一項優勢在於，每個階段的工作進度比以往更快速。

Byun補充：「在開發Orsay的過程中，開發人員必須分別產生程式碼，並等待數小時運行模擬程式。跨夜加班是家常便飯，我們比喻這就像用石斧工作般沒有彈性。」

在開放原始碼平台模組和開發工具的助力下，加速了三星智慧顯示器專用Tizen平台的開發。

▲（左起）Orsay開發人員Youngsoo Kang、Jeongsik Cheon和Kwangsub Byun

為了最大化開放原始碼平台的優勢，Tizen團隊全力為開發者打造簡化的環境，發布應用程式介面（API）並使用開放標準。

開發人員亦致力發布軟體開發套件（SDK），同時開放資源，讓更多人取用架構和授權。因此，除了三星自家服務外，三星智慧顯示器用戶如今亦能享受如Netflix、Spotify和Apple TV等一系列豐富的外部應用程式。

其中一名更資深的開發人員Kang表示：「轉換Tizen平台對我們來說就像跳脫舒適圈，有時候我會思考為何影像顯示事業部要在Orsay發展順利時，選擇這條困難重重的路。但回頭看來，Tizen是正確的決定。現在我已經準備好迎接下一階段的任務。」

Tizen成就全新智慧體驗

有了Tizen的支援，三星得以將其在智慧顯示器領域的專業從硬體拓展到軟體，並對此生態圈帶來莫大的影響。Tizen不僅能將裝置彼此串聯，還能讓用戶存取各種豐富的互聯服務與內容，因此被譽為推動智慧居家概念的最佳作業系統。

截至2023年底，Tizen已為2.7億台三星智慧顯示器提供支援，成為智慧顯示器產業中應用最廣泛的作業系統之一。有鑑於市場的正面迴響，Jung對此引以為傲。

Jung表示：「三星智慧顯示器的設計架構非常直覺流暢，用戶查看選單時，就能立即理解整個操作介面。只需要幾個按鈕或動作，即可隨心所欲設定，大幅減少過程中所需的步驟，讓Tizen優於其他作業系統。」

▲（左起）Tizen開發人員Sunyong Jung和Seoyoung Hwang

Jung也補充到：「雖然Tizen身為開放原始碼平台，但因為是自主研發的關係，造就了許多優勢，我們可以盡情試用新服務，當一切就緒時就能立即上路。Samsung TV Plus正是一個絕佳案例，它引進全新串流和影片隨選服務，簡化了過去用戶熟悉的電視體驗。我們也收到許多關於新版三星遊戲中心的正面回饋。」

Tizen也讓智慧顯示器服務成為一個重要的營收管道。Samsung TV Plus和三星遊戲中心進一步創造售後利潤，讓智慧顯示器的銷售表現更上一層樓。

Jung表示：「我們持續進化平台，擴大授權產品陣容，藉此增加我們在市場的吸引力。」

「身為一個自主開發平台，Tizen仍在持續進化中。」參與Orsay轉Tizen工作的Cheon表示認同。

「我想為後代留下一些有意義的東西。」

－三星電子影像顯示事業部Seoyoung Hwang

AI冠軍Tizen

▲ Seoyoung Hwang說明Tizen何以助攻AI科技大放異彩。

AI成了當今科技業最熱門的焦點。Hwang認為Tizen對智慧顯示器內建中的AI功能發揮了關鍵作用。

Hwang表示：「好比影像升頻技術，三星智慧顯示器多年來採用AI科技改善畫質和音質，Tizen具備的處理能力和靈活性是成就這一切的主要原因。」

有賴Tizen和部分重大硬體升級，三星智慧顯示器得以提供更多AI功能，讓用戶體驗全面提升。

「2024 Samsung QLED 8K可辨識遊戲類型，且能針對特定遊戲自動設定最佳畫面模式。智慧顯示器可依據用戶偏好習慣提供個人化內容推薦。」她解釋道。

她進一步補充道，Tizen平台搭載的AI功能將變得更先進，提供豐富程度加倍的用戶體驗。

Tizen自推出以來，便以靈活的作業系統支援各種規格的裝置。對三星影像顯示事業部而言，智慧顯示器和螢幕、微型智慧投影機以及The Wall商用顯示器、B2B數位看板產品，均已加入Tizen支援的裝置陣容。Jung表示諸如居家AI個人助理Ballie此類新款裝置也將導入Tizen系統。

Hwang說明：「我們能透過Ballie內建的高效能運算資源作為邊緣裝置，輔助各種居家生活情境，這是一個以超級連結為基礎使用AI技術的最佳範例。為提供不同的AI服務，我們需要雲端、終端裝置與邊緣運算等平台技術。我認為Tizen平台將在這當中扮演樞紐角色。」

洞燭先「機」 掌握未來

Tizen在三星果斷的決策下孕育而生，以期提供用戶最佳體驗，也為智慧顯示器往後的發展奠定良好基礎。如今，三星持續協助推動AI的各種規格應用。

▲ （左至右）Youngsoo Kang、Sunyong Jung、Kwangsub Byun、Jeongsik Cheon及Seoyoung Hwang

當問及Tizen對Hwang代表的意義，她表示非常欽佩願意放手一搏的三星開發人員。

「Tizen堪稱公司資深前輩開疆闢土的智慧結晶，我也想為後代留下一些有意義的東西。」她說道。

Jung則補充道：「我認為Tizen是通往未來的捷徑，而未來有無限可能。」

三星攜手Netflix以實境體驗打造「魷魚遊戲」宇宙

三星電子宣布與Netflix合作，成為其即將推出的快閃實境體驗《魷魚遊戲：終極審判》官方合作夥伴。借助三星的先進科技，此沉浸式的流行文化體驗，將透過三星最新智慧顯示器與Galaxy智慧型手機，展現極富吸引力且充滿互動性的遊戲樂趣。

Netflix超人氣影集《魷魚遊戲》與《魷魚遊戲：真人挑戰賽》的粉絲即日起可報名參加全新的獨特實境體驗，現場將帶領參觀民眾走進影集中的經典場景，還能親身參與取材自影集的遊戲競賽。《魷魚遊戲：終極審判》目前於美國洛杉磯開放參觀，明年計畫拓展至全球其他市場。

於快閃實境體驗《魷魚遊戲：終極審判》入口處，使用三星Neo QLED 8K智慧顯示器播放《魷魚遊戲：真人挑戰賽》預告

三星電子影像顯示事業部執行副總裁暨行銷部負責人Cheolgi Kim表示：「我們十分榮幸與Netflix合作，提供領先業界的娛樂體驗。透過Neo QLED 8K的驚艷畫質，粉絲和參觀來賓都能完全沉浸其中，留下難忘的回憶。」

《魷魚遊戲：終極審判》在設計每道關卡時，皆充分利用三星先進電視科技及Galaxy行動裝置的優勢，創造身臨實境的極致體驗。參觀者將身處由三星智慧顯示器Neo QLED 8K、4K以及The Frame美學電視環繞的體驗區，大幅提升遊戲張力與刺激感。

快閃實境體驗《魷魚遊戲：終極審判》現場將帶領參觀民眾走進影集中的經典場景，還能親身參與取材自影集的遊戲競賽

抵達入口處，三星Neo QLED 8K智慧顯示器正播放著《魷魚遊戲：真人挑戰賽》預告，熱情歡迎所有來賓。在Neo量子AI高效處理器（Neural Quantum Processor）的助攻下，Neo QLED能即時將內容升級為清晰絕美的8K解析度，讓參觀者彷彿瞬間走進《魷魚遊戲》宇宙，感受栩栩如生的精緻細節。

民眾亦可透過Galaxy Z Flip5與Galaxy S23 Ultra進行多樣化體驗，享受三星的最新行動創新科技。三星巧妙結合其產品主要功能與《魷魚遊戲》最具衝擊力的場景，提供體驗最先進科技的絕佳機會。

現場設置FlexCam拍貼機，透過Galaxy Z Flip5的FlexCam，讓來賓無需手持相機便能從不同角度拍照並下載照片

三星電子資深副總裁暨行動通訊事業部行銷負責人Stephanie Choi表示：「三星與Netflix的長期合作奠基於雙方一致的目標－挹注熱情並協助用戶探索新世界。藉由開放式合作關係，我們得以合力開啟創新及沉浸式體驗的大門。」

在體驗《魷魚遊戲》最經典的「一二三木頭人」遊戲時， Galaxy S23 Ultra將同時以縮時攝影及高畫質照片，捕捉遊戲過程的關鍵時刻。

精準的S Pen在進行「數位椪糖挑戰」時亦扮演至關重要的角色，讓玩家能全心投入緊張刺激的高壓任務，並將韓國傳統點心裁切出精巧形狀

而精準的S Pen在進行「數位椪糖挑戰」時亦扮演至關重要的角色，讓玩家能全心投入緊張刺激的高壓任務，並將韓國傳統點心裁切出精巧形狀。參觀者另可於Galaxy S23 Ultra引人入勝的超大螢幕上體驗遊戲，選擇五種難度關卡挑戰自我極限；還可在排行榜上確認自己和其他參賽者的排名情況。此外，遊戲全程均能使用S Pen紀錄精彩時刻，並即時分享於社群。

兩項遊戲的照片均可透過快速分享（Quick Share）^（註一）功能即時傳輸或透過電子郵件下載。現場亦設置FlexCam拍貼機，透過Galaxy Z Flip5的FlexCam，讓來賓無需手持相機便能從不同角度拍照並下載照片。

完成遊戲競賽後，參賽者即可進入VIP室，透過The Frame美學電視的超寬闊85吋螢幕欣賞目前正在進行的挑戰。The Frame美學電視搭載最新防眩光霧面螢幕（Matte Display），提供頂級觀看體驗，完美重現影集中主題場景的霸氣氛圍。

活動資訊

Netflix《魷魚遊戲》宇宙的粉絲可於https://www.netflix.com/tudum/squid-game-the-trials或Ticketmaster查看更多資訊，並購買《魷魚遊戲：終極審判》洛杉磯場次的門票。門票現已開賣，並於新年期間限時販售。

註一：快速分享支援搭載Android OS版本 10.0及One UI 2.1以上版本的Galaxy智慧型手機、Galaxy平板與Galaxy筆電。支援裝置與功能可能變更。需搭配BLE（低功耗藍牙）與 Wi-Fi Direct連線方可啟用快速分享。

三星推出的創新資安平台Knox，使智慧電視遠離各種威脅，最終為消費者提供安全、便捷的智慧家居體驗。藍色外星萌友GNUSMAS將透過以下圖解，為讀者介紹互聯裝置生態圈的最後一塊拼圖－Samsung Knox。

Samsung Knox

全星守護智慧居家生態圈

數位資安防護是超連結時代不可或缺的要角

智慧電視能讓裝置彼此溝通。跨裝置共享的敏感資料－例如密碼，需要滴水不漏的保護。

三星智慧電視與智慧居家安全防護－多層級安全防護（軟、硬體）

Knox的多層級安全機制，確保裝置獲得保護。

軟體層面：加密資料以確保安全傳輸。

硬體層面：區隔核心軟體，防止資料外洩。

三星智慧電視與智慧居家安全防護－智慧居家／網路瀏覽安全防護

Samsung Knox能加密電視與其它裝置之間的通訊，並能辨識及阻擋網路瀏覽器上的釣魚網站。

三星智慧電視與智慧居家安全防護－定期安全更新

定期更新Knox以抵禦最新的安全威脅。

*電視連接網路時即可獲得更新。

**三星智慧電視保證自上市日期起可獲得至少三年的軟體更新。另可獲得進一步的安全更新，以修補重要問題。

讓內建Samsung Knox的三星電視 守護用戶智慧生活

三星電子整合先進顯示技術與其龐大SmartThings生態圈各式裝置，讓用戶能充分休息與放鬆。用戶可在緊密交織的裝置網路中享受多元創新功能，實現前所未有的沉浸式體驗，並營造完美居家氛圍。三星力邀知名足球明星孫興慜，透過宣傳影片與用戶分享如何以SmartThings升級居家娛樂。

結合Phillips Hue Sync成就動人娛樂盛宴

只要調整室內燈光，即可加強沉浸體驗，特別是打電動或追劇時感受更加深刻。透過Philips Hue Sync TV應用程式，用戶能將Phillips Hue智慧燈具無縫串聯到三星智慧顯示器，使燈光與畫面色彩完美同步。

影片中，孫興慜展示他在三星智慧顯示器上玩遊戲時，Phillips Hue Sync如何藉由變換燈光色彩、亮度與強度，使玩家完全置身於緊張刺激的電玩世界中。

※相容燈具需另外購買，需透過Samsung TV應用程式付費訂閱Hue Sync應用程式。

SmartThings化身神隊友  建構智慧化鍛鍊

健身狂熱者有福了！SmartThings可協助用戶在家中達成高強度鍛鍊，將運動體驗推向嶄新境界。只要將Galaxy穿戴裝置連接至相容的三星智慧顯示器，便能即時查看訓練進度與健康狀態，想參與健身指導或冥想課程也沒問題。影片中孫興慜一邊鍛鍊，一邊在三星智慧顯示器上觀看足球賽事，同時透過Galaxy手錶查看記錄的運動進度。

※將於2024年正式上線；支援情況和上線時間，可能因市場和地區而異。

ConnecTime與Chat Together：單憑智慧顯示器即可提供高效便捷的互動體驗

孫興慜在拍攝中突然被教練要求參與會議，他立即打開電視加入對談。在ConnecTime的幫助下，用戶不管身在何處，都能從Galaxy裝置切換至大螢幕進行視訊通話，而Chat Together則讓孫興慜不必出門，在家就能和朋友一同觀賞足球比賽。

3D Map View：連接網路裝置管理智慧加倍

三星SmartThings協助孫興慜維持高品質的「宅」生活。3D Map View功能以住家結構為依據，方便用戶查看SmartThings連線裝置的狀態與位置，同時監測家中溫度、空氣品質與能源使用情況。對於如同孫興慜－即使休假在家也依然忙碌的人而言，簡直是不可多得的完美功能。

歡迎瀏覽以下影片，探索三星智慧顯示器與SmartThings如何讓孫興慜的居家娛樂生活更豐富。

LE Audio是最先進的藍牙音訊標準，除提供音質更好的音樂外，亦進一步延伸音訊體驗範圍，使聲音表現更豐富有層次，讓用戶將美好的音符分享他人。三星作為創新科技先驅，持續利用LE Audio新功能，為用戶提升極致音質盛宴，包括360 Audio Recording使Galaxy智慧型手機用戶無須購置專業設備，即可精準捕捉影片原音。此外，亦優化部分Galaxy Book3裝置^（註二）的延遲現象，助力打造適合沉浸式遊戲及多媒體互動的清晰音效體驗。

Galaxy Buds2 Pro、三星2023 Neo QLED 8K及三星MICRO LED智慧顯示器將透過九月份釋出的軟體更新^（註三）引進Auracast廣播音訊技術，再次提升串聯體驗，將行動裝置延伸至家用電器。透過Auracast廣播音訊，用戶能將裝置變為一個分享電台，在連線裝置間廣播音訊，並借助最新LE Audio技術，打破既往最多只能連接兩部輸出裝置的限制，支援將多副Buds耳機與智慧顯示器^（註四）串聯。Auracast廣播音訊開啟更多潛在使用方式與進階裝置應用的可能性，如在戲院或演講廳中實現增強或輔助聆聽功能，使觀眾能更清晰地收聽音訊內容；以及與朋友一起跑步時，在智慧型手機上分享播放清單。Auracast廣播音訊甚至支援多語言翻譯，無需翻譯裝置，即可透過不同頻道啟用不同語言的同步翻譯服務。

三星電子行動通訊（MX）事業部副總裁暨Galaxy生態圈產品策略負責人Junho Park表示：「從智慧型手機、穿戴式裝置、智慧顯示器再到家用電器，三星作為諸多電子裝置領域的創新領導者，致力於提供更無縫多元的使用者體驗。LE Audio就是一個完美的範例，展現三星串聯裝置庫的決心，同時展示三星如何使用新功能與技術有效整合各種裝置。」

全新Auracast廣播音訊功能為三星專注於串聯裝置與服務、並創造新穎使用者體驗的其中一項創新。請持續鎖定9月1日至9月5日在柏林舉辦的IFA 2023上發表的更多振奮人心的三星串聯功能。

註一：適用於2023年推出的2023 Neo QLED 8K及2023 MICRO LED智慧顯示器。

註二：支援Galaxy Book3 Ultra、Book3 Pro、Book3 Pro 360、及Book3 360。

註三：須於Galaxy Buds2 Pro及配對的三星智慧顯示器上進行軟體更新。軟體可用性將因市場或型號而異。

註四：Galaxy Buds2 Pro用戶可連接的數量可能因距離或障礙物等周圍環境因素而異。

三星電子影像顯示事業部執行副總裁Hoon Chung表示：「三星全新Smart Monitor產品陣容為全球產業樹立新標竿，特別是新一代M8機種。用戶只需一台螢幕，即可享受最頂級的娛樂、遊戲、生產力和設計功能，享受個性化的便捷舒適體驗。」

融入任何風格與空間的優雅設計

全系列共推出七款多功能智慧聯網螢幕，滿足廣大用戶的多元需求與風格。M8、M7和M5提供多款配色與尺寸：M8為32吋，M7及M5則有27吋可供選擇。M8支援UHD解析度與400nit亮度，共推出象牙白（Warm White）、夕霧藍（Daylight Blue）、薔薇粉（Sunset Pink）和湖水綠（Spring Green）四色；M7支援UHD解析度與300nit亮度；M5則支援Full HD解析度，有簡潔的黑、白兩色可選。

M8和M7機種採用全新經典超薄設計（Iconic Slim Design），最薄處僅11.39釐米。機背均加上自然精緻的山形紋，讓整體外型更具質感也為空間增色。M8和M7皆搭載可傾斜的升降式底座，方便用戶隨時調整角度，同時維持使用區域整潔；若要瀏覽長篇檔案，可將螢幕旋轉90度，減少向下滾動頁面的麻煩。

重新定義螢幕智慧娛樂功能

2023年Smart Monitor M8具備眾多優於前一代的升級功能。支援4K解析度、HDR 10+^(註二)和400nit亮度，畫質細膩生動，成就極致的智慧娛樂體驗。M8用戶可暢享Smart Hub的Prime Video、Netflix和YouTube等影音服務。而M8及M7均支援高達99% sRGB色域，以真實絕美的色彩呈現所有內容，專為設計師與創作者而生。

進階功能釋放最大生產力

2023年系列產品配合遠距工作進行優化，操作無縫省力。透過無線連接PC並鏡射畫面，即可遠端存取，實現免PC的工作模式。M8內附無線可拆式磁吸視訊攝影機SlimFit Camera^(註三)，不須另外選購。攝影機支援FHD解析度與視訊會議功能。多重視窗功能也經過升級，可在螢幕上同時開啟滿版的Microsoft 365和網路瀏覽器應用程式，不必在應用程式間來回切換^(註四)。

為了增進每款Smart Monitor介面操作性，SmartThings和Smart Hub等眾多應用程式現在皆能以滑鼠和鍵盤控制。用戶可在免遙控器的情況下，盡情操控螢幕並探索最愛內容。

迎接個人化新境界

螢幕內建的IoT控制中心支援Zigbee和Thread^(註五)，讓用戶可透過單一螢幕控制家中所有IoT裝置。M8與M7均內建Bixby和Amazon Alexa等語音助理功能^(註六)，操控螢幕免動手。透過M8與M7內建麥克風和長距離語音功能，用戶還能直接向螢幕下達語音指令。

2023年Smart Monitor全系列支援「My Contents」新功能，讓用戶能快速取得實用資訊。在待機模式下，若螢幕透過低功耗藍牙（BLE）偵測到已配對智慧型手機，畫面將自動亮起，用戶的照片、天氣等資訊皆能一目瞭然。當手機離開偵測範圍，螢幕將回到待機模式。

規格

※2024年3月4日針對服務支援性進行修訂，以提供更準確資訊。

註一：上市時間因地區而異。

註二：M7與M5支援HDR 10。

註三：M8內附攝影機；M7與M5須另外購買。

註四：M8與M7支援滿版多重視窗。

註五：M7與M5需要連接Dongle才能使用Zigbee。

註六：Bixby支援下列九種語言：英文（美國／英國／印度）、韓文、德文、法文、義大利文、西班牙文、葡萄牙文（巴西）。Amazon Alexa支援下列13種語言：英文（美國／英國／印度／澳洲）、德文、西班牙文（西班牙／美國／墨西哥）、法文（法國／加拿大）、義大利文、葡萄牙文（巴西）、印地文。

三星很早便體認到OS的重要性，並以前瞻思維投入研發。2012年4月，三星推出Tizen首代版本，以基於Linux的開源平台初試啼聲。時隔十年，三星於今年SDC盛會，揭曉對Tizen 7.0的未來新願景。

▲三星研究院Tizen OS幕後研發團隊：副總裁暨平台團隊負責人Jinmin Chung（中）、MDE實驗室研究員Seonah Moon（左）和Tizen平台實驗室研究員Jin Yoon（右）。

Tizen自首代版本問世以來，歷經漫長的歲月洗禮，以多元樣貌蛻變進化。為揭開Tizen開發歷程的幕後秘辛，三星新聞中心專訪催生Tizen的幕後推手，包括三星研究院副總裁Jinmin Chung，以及研究員Jin Yoon與Seonah Moon。

為實現互通互聯體驗，而跨出的第一步

Tizen是一個基於Linux的開源平台，支援所有類型的智慧裝置，三星則居中扮演主導角色。Tizen背負的使命，是廣泛應用於三星各類產品，以支援產品的流暢運作。截至2021年底，共有3.3億台智慧裝置搭載Tizen作業系統。

副總裁Chung談到：「借助Tizen，我們將三星與其它品牌裝置創造差異化，提供與眾不同的服務與用戶體驗。距離Tizen首代版本問世，至今已時隔十年之久。在最初的開發階段，儘管面臨重重挑戰；但我們感受到大批群眾對於Tizen可能性和使用性的支持與肯定。我們便以主導者的角色，專注於三星自家平台的研發，並深深引以自豪。」

2014年，Tizen首次搭載於三星穿戴裝置Gear 2，透過商業化證明其應用可行性。隔年，Tizen再登上三星2015智慧電視系列，為智慧電視樹立全新標竿。

Tizen為何雀屏中選？

Tizen集眾多優勢於一身，為三星旗下產品提供最高效能。首先，Tizen具備高度的靈活性，得以輕鬆應用於各種智慧裝置。為了實現此目標，Tizen平台歷經數次的進化蛻變。團隊根據不同類型的產品，建立數個配置檔案。隨後，團隊推出適用所有產品的通用模組Tizen Common，以及專供特定產品使用的Specialized Module。所採用的結構設計，有利於平台快速修改並應用於新產品。因此，Tizen能應用於各類產品，包括智慧電視、冰箱和空調。

此外，三星的先進技術及在嵌入式系統軟體商業化領域的豐富經驗，亦為Tizen的開發注入龐大動力。Tizen平台業經優化，能在最小化記憶體與低功耗的情況下締造優異表現。它是一個人人皆可使用的開源平台，以最佳化的效能支援快速商業化。

由於Tizen是三星自家的作業系統，它亦便於新產品的開發。該平台可依實際需求即時修改，為產品新增功能與服務。

Chung強調：「放眼全世界，擁有自家作業系統的廠商寥寥無幾。三星擁有自家作業系統Tizen，這意味著三星不僅專精於硬體研發，亦是軟體領域的佼佼者。」

Tizen幕後英雄：十年有成

許多開發人員對Tizen的開發和演進投入大量心力。

Jin Yoon堪稱Tizen的元老級研究員，從專案的初始階段即參與其中，一路見證Tizen的萌芽與茁壯。「從智慧電視開始，Tizen的應用領域愈來愈廣，系統不斷地演變與精進。此外，新開發語言、框架和基礎架構的部署，亦大幅提升開發便利性，進而增進研發人員的工作效率。現在，我們正埋首努力，使搭載Tizen的各個產品群，都具備適切的實用性。」Yoon在訪談時如此表示。

Yoon提到：「Tizen原始碼十分穩定，因為它們已應用於實際的商業活動。最重要的是，它們還具有特定效能的細節和安全性。這表示第三方開發人員，可以信任並找到這些原始碼。」

延伸Tizen應用觸角至更多裝置、建構起龐大的Tizen生態圈，對提升產品的可用性至為關鍵；而積極參與開源社群，亦同樣重要。開源社群有助於成員分享問題，集眾人智慧提出解方，為軟體優化創造直接助益。為此，累積八年Tizen開發經驗、來自MDE實驗室的Seonah Moon，負責開源維護的相關任務。此外，有無數的開放原始碼被用於Tizen開發。Moon監控每個開放原始碼，分析其中的錯誤，並對此提出個人見解，協助外部開發人員輕鬆存取Tizen。

串聯三星所有產品的橋樑

對三星開發人員和研究員而言，Tizen不僅只是一套作業系統。

Tizen平台的開發有賴於持續維護，因此開發人員須與時俱進，不斷精進自身技能。Tizen激勵開發團隊成員在職進修，以提升自我軟體技能。至今，Tizen開發人員已發展成各領域專家。團隊成立十年以來，匯聚為數眾多的平台程式碼。他們亦自發性參加研討會，持續汲取新知。

Moon指出：「Tizen就像一座橋樑，串起三星的所有產品。為了使Tizen OS應用於不同產品線，跨部門合作勢在必行。透過持續合作，我們得以彼此交流開發知識，也能開創基於自家OS的新服務。」

以Tizen建構互聯裝置體驗

Tizen不斷隨著時代演進，讓人們周遭的所有裝置，從穿戴裝置、電視、冰箱，乃至於掃地機器人，都能打造嶄新的用戶體驗。被問到他們對Tizen抱持的願景時，開發人員暢談持續以Tizen串聯裝置的未來目標。

Yoon解釋：「生處在一個萬物互聯的物聯網（IoT）時代。我期望藉由提升Tizen應用程式開發效率，實現創新的用戶體驗，讓所有的三星產品都能彼此串聯，打造互聯互通的產品生態圈。」

Moon在談論未來抱負時表示：「我想藉由發掘新場景，並利用更先進的技術，引領Tizen延伸多元應用。我一路與Tizen共同成長，未來我想成為這項開源計劃的『維護者』或關鍵貢獻者。」

Chung談到：「在我所夢想的未來世界裡，Tizen搭載於人們日常使用的所有裝置，並透過組織化運作，將這些裝置化零為整，同時提供智慧化服務，就像元宇宙。」為此，三星研究院與諸多團隊合作開發新技術，使各式各樣的Tizen裝置，都能透過Tizen OS相互串聯，實現多裝置體驗（MDE）、模組化AI等。

本屆SDC 2022揭示Tizen的無限可能性。在大會上，三星研究院分享如何借助Tizen 7.0的靈活性，輕鬆打造各式新裝置，以及新版本Tizen如何強化智慧服務。隨著超連結與智慧時代 來臨，持續演進的Tizen，未來前景一片光明，其應用性更是不可限量。

Bixby語音識別：超越觸控的便利性

人工智慧（AI）能強化生活中各種重要裝置的功能，如智慧型手機、平板或電視等。其中，以  AI驅動的語音辨識技術，更促成這些裝置間暢通無阻的互動。以下，三星電子行動通訊事業部 AI客戶開發小組首席工程師Joohwan Kim，將分享三星如何運用語音助理平台Bixby打造更便利的使用體驗。

問：最新版的Bixby語音助理平台是如何運作？

Bixby旨在打造頂尖的語音介面，且運用少量數據即可控制多款三星裝置。以此角度出發，三星致力將獨特功能注入最新的Galaxy裝置中，提供用戶優質的使用體驗。例如Galaxy Z Flip3搭載Bixby功能供用戶於封面螢幕使用，而Galaxy Watch4系列則可免手持操作。

Bixby中的許多內建AI功能也已優化，並支援稱之為平台「引擎」的自動語音辨識（Automatic Speech Recognition）技術。透過裝置即時處理用戶的語音，不僅更快速也可提供隱私保障。此外，Bixby Home平台進一步擴充支援的裝置數量；過往需要多個語音命令才能使裝置理解並執行，現在只需單一命令即可完成。

問：Bixby平台可與全球的發開者進行哪些面向的合作？

第三方開發者有許多方式運用Bixby，例如透過三星智慧型手機、手錶、Family Hub內建的三星AI搜尋引擎Bixby Capsule，開發各種語音服務；此服務由Bixby開發者中心提供。此外，三星也在SDC21中展示新版開發者工具，除了能更輕易的排除錯誤和學習自然語言外，亦讓開發者可更便利地利用各種UI元件。

SDC21中宣布的新版Bixby，讓開發者可於添加裝置時運用多種語境（contexts）。而Bixby Home平台為一智慧層（intelligent layer）位於Bixby語音及SmartThings物聯網層之間；前者用以理解自然語言與指令發送，後者則提供裝置間的連接與交互操作，因此，Bixby Home平台能讓裝置操作變得更加智慧。過去用戶需針對不同裝置提供個別指令，現在可更有效率地透過 Bixby Home平台執行。三星已於SDC21正式推出此工具，並將於未來提供第三方開發人員使用。

三星智慧電視Tizen作業系統：提供更多用戶喜愛的內容

過去，評價電視的主要標準為解析度及其外型設計，但隨著用戶生活型態和需求改變，現在電視所能提供的內容也成為相當重要的一環。透過Tizen平台，三星智慧電視可提供用戶非常廣泛的內容，滿足各種不同的觀賞品味。以下將由三星電子影像顯示事業部軟體研發小組主任工程師 Ju-hyun Choi，說明Tizen如何提供合作夥伴一個具高相容性與穩定性的開發環境。

問：三星智慧電視專用的Tizen網頁平台提供哪些新功能？

透過強大的網頁標準技術WebAssembly，現在三星智慧電視可開發高效能的網頁應用程式。三星特別為了SDC21打造升級計畫，讓舊款智慧電視也能安裝最新的網頁功能。

問：三星與合作夥伴跨領域合作，強化了使用Tizen系統的顯示器產品的競爭力。三星未來在此方面有哪些合作計畫？

三星目前正積極開發網頁型的雲端遊戲，目標是讓用戶不需購買最新的遊戲主機或昂貴的顯示卡，即可於搭載Tizen平台的三星智慧電視中暢玩最新遊戲。為實現此目標，三星正密切地與多間服務供應夥伴合作。Tizen為一開源作業系統平台，所有人均可使用。三星積極為開發者打造具廣泛相容性與多樣開發工具的最佳開發環境。

創新使用體驗的必要條件：內建於裝置中的個人化神經網路

近來，裝置內建的AI技術備受矚目。過去，要運行一個以AI為基礎的應用程式，必須使用高效能的雲端伺服器，才能應付各種複雜的運算。因此當AI應用程式的神經網路可透過裝置本身運行時，即可為用戶提供不少優勢。以下將由三星電子研究院智慧終端實驗室工程師Jihoon Lee，說明裝置內建AI扮演的角色及三星與開發者的合作模式。

問：欲打造創新的使用者體驗，裝置內建AI為必備條件。用戶將可從中獲得哪些優勢？

裝置內建AI的最大優勢為保護用戶隱私，因所有運算皆在裝置內進行。開發者也可藉此提供更貼近用戶的服務。例如，相機如運用裝置內建AI進行臉部辨識，就不需將敏感圖像傳送至遠端伺服器。

裝置內建AI的另一項優勢是不需使用網路，因此不會耗費任何行動網路流量。例如，長時間處在待命狀態下的AI模型，如果同時需要網路連線及資料傳輸時，會對其實用性加諸龐大的限制。此外，裝置內建AI不需等待數據往返伺服器的時間，故可有效降低應用程式的反應時間，並提升用戶體驗。

第三，用戶可直接於裝置上建立個性化AI。過去，鮮少有人探索運用現成AI進行個性化的做法，因當時還不具任何可在裝置內訓練深度學習模型的架構。展望未來，三星於SDC21中展示的NNTrainer，將能有效推動優化臉部與口音辨識，甚至可用於辨識寵物，讓裝置提供更多創新功能，例如自動為毛小孩建立相簿等。

問：透過與SDC的開發者合作，未來三星期盼能在此領域達成哪些共同成果？

最終，三星期盼透過裝置內建的AI訓練與個人化，讓AI技術更貼近用戶。三星期待參與SDC21的開發者可看見NNTrainer的優勢，並善用它打造更貼近用戶的AI技術。儘管NNTrainer目前仍處於開發初期，透過這些合作，勢必能成為一個更加成熟的框架。NNTrainer為一個以開源模式開發的框架，所以任何人都可取得並直接做出貢獻。

開發適用於三星Wear OS Powered by Samsung的手錶應用程式

以下，將由三星電子行動通訊事業部策略夥伴研發團隊主任工程師Won-Hee Seo介紹全新的開發者工具，並說明使用Galaxy Watch4系列手錶搭載的Wear OS^TM Powered by Samsung作業平台開發手錶應用程式具備哪些優勢。

問：現今於Wear OS生態圈開發優質的手錶應用程式比過往更簡單。用戶可獲得哪些實用的新體驗？

Galaxy Watch4系列現已針對許多用戶常用的手錶應用程式與服務，進行全新的Wear OS^TM Powered by Samsung作業平台優化。除三星和Google服務中的應用程式，例如Google地圖和YouTube音樂外，用戶亦可從Google Play商店下載各種喜愛的應用程式。其中，Sleep Cycle智慧鬧鐘等健康類型的應用程式，近年來大受歡迎。

許多與三星合作的開發者已開始使用新工具，為Wear OS平台添增不少實用的應用程式。

此外，三星同步推出一套新的開發工具「Watch Face Studio」，讓錶面設計的過程更加簡單。運用此工具，設計師和開發者能設計出更多元的錶面，提供用戶更多選擇，並根據個人品味打造風格獨特的手錶。

問：於本次大會中，您和其他開發者談到新手錶應用程式的開發。請問討論的核心內容為何？

本次SDC21共安排四場與手錶相關的會議－包括一場焦點會議和三場技術講座。這些議程為開發者提供所需的資訊，例如開發人員指南，可協助他們更輕鬆地打造多樣化的手錶應用程式與服務。為促進錶面市場發展，SDC21更加開一場講座，詳細介紹讓設計人員和開發者能更輕鬆打造全新錶面的Watch Face Studio工具。

三星電子於近期舉辦2021年三星開發者大會（SDC21），本次盛會首次全程採線上方式，開放消費者、開發者與合作夥伴參與。三星於會中發表一系列可型塑、設計並創造無縫串聯體驗的服務及產品，供用戶輕鬆因應現代瞬息萬變的生活方式。

活動中，三星特別強調創新科技背後蘊含的消費者核心理念，並展示人工智慧、物聯網與安全性等範疇的先進技術發展。透過三星包羅萬象的各式產品，共同與開發者創造出可充分融合於用戶生活的體驗，最終展開兼具串聯力與協作力的全新紀元。

三星電子總裁暨資訊與行動通訊事業部執行長高東真DJ Koh表示：「能與創意十足的開發者社群攜手合作、引領技術發展，我們感到相當自豪。在創新工具與裝置的推動下，社會間的連結變得更緊密，無論用戶身處何處，三星期盼為世界各地的人們，開創更便利且更智慧的生活。」

專為物聯體驗設計的平台

三星整合人工智慧、物聯網與安全性的強大科技平台，以強化消費者體驗並帶動開發者建構更具創意的應用程式。三星於大會中詳細說明其優化核心平台技術的規劃，如Bixby、SmartThings及Samsung Knox。

此外，三星也在大會中宣布Bixby升級內容，對逾3億名三星裝置用戶而言，此服務為日常生活中不可或缺的一部分。如今，Bixby可透過裝置內建的人工智慧與深度神經網路，自行處理裝置指令。憑藉此突破性的內建人工智慧技術，Bixby提升35%的運作效率。

三星亦為開發者推出Bixby Home Platform，作為Bixby自然語言處理與SmartThings之間的智慧媒介。借助此平台，Bixby能更智慧地執行語音指令，將不同裝置的狀態與語境納入考量。

三星更進一步發表SmartThings相關更新，包括平台將如何完美整合最新家用智慧裝置標準「Matter」。Matter能解決開發者交互操作的難題，並藉由豐富的合作夥伴生態系統，提升智慧家居裝置間的連接性。SmartThings Hub軟體也將內建於智慧電視與Family Hub智慧冰箱等三星產品中。

三星深信消費者個人資料、個人隱私與使用體驗同等重要，因此打造無縫串聯的消費者體驗時，亦竭力確保其裝置與服務的全面安全性。Samsung Knox為國防等級的安全平台，針對逾1億台三星裝置提供安全防護。為進一步守護消費者個資，Samsung Knox Vault結合安全性專用硬體（全新安全處理器與獨立安全記憶體），搭配全新的內建軟體，針對Android作業系統與應用程式重要資料，提供滴水不漏的防護。此外，SDC21主題演講中，三星除闡述合作的重要性外，亦分享開放創新的理念。三星將持續以開放原始碼專案，推出安全性分析工具以提升安全與隱私。

三星亦於大會中說明其隱私原則，強調公司的所有創新皆以保護、選擇權與透明度三大承諾為基礎。在此原則下，消費者、開發者與合作夥伴在取決如何管理資料時，便能充分取得所需資訊。三星用戶僅需點選Galaxy裝置與智慧電視中的隱私設定，即可自行檢視並管理權限，而三星的隱私政策也會完整呈現於Privacy Portal的隱私入口網站中。未來，三星將攜手全球資安專家，持續推出開放原始碼安全性分析工具，打造更安全的生態圈。

Tizen開創智慧電視新格局

三星秉持「螢幕無所不在，螢幕人人適用」的願景，持續穩居全球電視領導品牌地位；透過強化連線技術、功能性與沉浸式娛樂，開發更多創新體驗。三星於SDC21中發表了三星電視展現創新體驗的多元方式，包括：

• 攜手Google提供視訊通訊服務，藉由人工智慧驅動的對焦與變焦功能，讓用戶使用電視時，享有更出色的視訊通話品質。
• Samsung Health能與智慧電視與網路攝影機連線，分析健身時的動作並提供即時回饋。
• 搭載HDR10+呈現更真實的遊戲畫面，並搭配自動化設定，實現低延遲與HDR校正功能。

同時，三星為企業用戶推出Tizen for Business。此服務支援互動性電子白板，適用於學校、購物中心kiosks自助服務機，甚至可作為餐廳、機場與捷運站的展示板。此外，Tizen for Business同步推出全新的管理入口網站，企業可執行即時監控並遠端控制螢幕，一鍵即可輕鬆套用設定至多部裝置。

部分電視製造商期待Tizen作業系統能導入至其電視中，透過Tizen TV Platform Licensing，便能以最低的成本快速實現此目標。在Tizen TV的加持下，不僅能協助製造商在智慧電視市場中有效宣傳自家產品，更能使消費者享受Tizen的便利性。

Galaxy生態圈全面創新

三星打造的創新體驗能滿足所有用戶與裝置需求。借助多樣化的裝置類型與規格，提供開發者無限的創新空間。

在SDC21中，三星發表最新版本的行動裝置使用者介面One UI 4。One UI 4開創客製化新猷，讓用戶打造獨有的體驗與裝置。結合三星先進的隱私與安全功能，提供用戶更多的個人化權限選擇，隨時於使用三星裝置時掌握個資。

大會中，三星為開發者示範One UI 4的各種可能性，尤其針對如Galaxy Z Fold3與Galaxy Z Flip3等摺疊裝置。借助One UI 4，用戶將能充分利用Flex模式與多重視窗等功能，享有摺疊手機專屬、更直覺且得心應手的使用體驗。SDC21也包含Galaxy Watch的議程內容，三星向開發者介紹實用工具，以協助他們在智慧手錶應用程式生態圈中，打造創新的應用程式。

三星邀請開發者與合作夥伴一同開創全新且安全的使用體驗。欲了解更多SDC21相關資訊，請參閱https://developer.samsung.com。

近來串流媒體蔚為風潮，儼然已成為家庭娛樂的核心。各家串流平台如雨後春筍般冒出，隨著愈來愈多消費者偏好待在舒適的自家環境，享受最喜愛的電視節目、電影等內容，串流媒體正以前所未有的速度蓬勃發展。

搭載Tizen OS作業系統的三星電視，為用戶打造無縫串流的視聽盛宴。結合三星電視的優異畫質、先進音效及友善作業系統，三星攜手HBO等優質內容供應商，將用戶的居家影音串流體驗提升至全新境界。

三星新聞中心專訪WarnerMedia夥伴關係管理暨行銷部負責人Jennifer Mirgorod，深入了解串流媒體的產業現況與前景，及HBO如何透過與三星合作提供用戶卓越的優質體驗。

問：請介紹自己，以及你在WarnerMedia擔任的職務角色。

答：身為夥伴關係管理暨行銷部負責人，我主責WarnerMedia串流服務的經銷與行銷，包括HBO Max、交易型影片相關業務和線性電視聯播網。所帶領的團隊負責管理公司於北美地區的多頻道影音節目經銷夥伴，及全球平台夥伴關係，三星亦包含其中。

問：過去一年來，串流媒體服務呈現驚人成長。於此段期間，產業的顯著趨勢為何？

答：我從事媒體業迄今已超過25年，見證串流媒體產業的發展歷程。我們看見過去幾年串流媒體大行其道；預計於2026年前，全球OTT串流媒體服務的市場規模，將達86.8億美元^（註一）。

隨著串流媒體平台崛起，內容已成為任何平台的首要之重。因此，在內容為王的趨勢下，確保Warner Bros及自家膾炙人口的經典影片於HBO Max上架至關重要。由於產業的優質內容相對稀少，因此握有《哈利波特》、《冰與火之歌：權力遊戲》和DC Universe等特許經營權，使WarnerMedia獨領風騷。

問：有線電視「剪線潮」持續擴大，消費者紛紛轉向OTT服務，未來十年，你如何看待優質內容的市場表現？

答：過去幾年被稱為「電視巔峰」時代，每年檔期表總排滿數百部新劇等待上映，然而，有一點不變的是：消費者渴望優質內容。不論播放平台為何，優質的故事呼應時代精神，引起廣大觀眾共鳴。長期以來，HBO始終是優質內容的薈萃之地，奠基於此基礎，我們對HBO Max的未來發展充滿期望。

問：HBO平台採用哪些革新措施，以促進成長並提供訂閱戶全新體驗？

答：我們不僅針對產品本身採取新措施，亦為客戶提供最佳的體驗。

HBO Max上線的第一年，產品團隊即將重心聚焦應用程式的優化，藉由全新功能，為優質內容打造卓越的觀賞體驗。我們加入全新的個人化功能，包括「For You」工具列、根據年齡建立的兒童設定，同時優化設計、內容說明頁面、無障礙輔助等功能。去年年底，團隊甚至跨越大膽的一步，決定同步於電影院和HBO Max放映2021年華納兄弟的院線電影，將內容消費方式的選擇權交給消費者，事後證實這是絕佳策略。

技術團隊亦積極打造絕佳的觀賞體驗，包括支援HDR10和4K影音串流。由於我們定期透過HBO Max發布新內容，因此支援此技術型態的影音與日俱增。

問：HBO Max躍上三星智慧電視的最大優勢為何？

答：我們發現攜手三星使用Tizen作業系統的優勢不勝枚舉。借助Tizen作業系統，三星電視與投影機可將HBO Max內容，以高畫質呈現於不同型態的大螢幕中，提供更多元的用戶互動。

此外，其亦提供整合式服務及流暢體驗，使用戶獲得更舒適的視聽享受。為方便用戶快速啟動，2021年和2022年版本的三星智慧電視快捷列，將內建HBO Max應用程式。針對開放服務的地區，我們亦發揮Tizen的Universal Guide功能優勢，深化HBO Max內容與Tizen搜尋功能的整合性，用戶在使用時得以享受更無縫流暢的體驗。

問：透過三星智慧電視，HBO Max為用戶創造哪些深具意義的體驗？HBO Max的未來發展藍圖為何？

答：三星為重要的合作夥伴，我們極力希望能延續自HBO Max上線以來，雙方建立的穩固合作關係。而未來幾周內，三星用戶將可感受升級的應用程式體驗，包括新增4K畫質、Dolby Atmos和5.1環繞音效。此外，Bixby優化功能亦納入未來的發展藍圖中，並新增持續觀賞（Continue Watching）與個人化預覽（Personalized Preview）功能，打造更無縫及客製的觀賞體驗。

問：今年下旬，HBO Max將推出哪些令人期待的電影和節目？

答：今年下半年，我們將推出多部全新的影集和電影，同時計劃拓展新市場。對此，團隊感到興奮不已。

近期釋出的作品，包括新版《花邊教主》（Gossip Girl），以及原創電影《匪類》（No Sudden Move），由Mindy Kaling擔任編劇的HBO Max喜劇《女大學生的性愛生活》（Sex Lives of College Girls），以及《慾望城市》（Sex and the City）續集《And Just Like That》。此外，還有強勢回歸HBO的《傳媒家族繼承人》（Succession）、《閨蜜向前衝》（Insecure）以及《人生如戲》（Curb Your Enthusiasm）。電影方面，Warner Bros已開始於電影院和HBO Max同步上映院線電影，例如《怪物奇兵 全新世代》（Space Jam: A New Legacy）、《自殺突擊隊：集結》（Suicide Squad）、《紐華克聖人》（The Many Saints of Newark）與《沙丘》（Dune）等，未來亦將延續此模式。

註一：Fortune Business Insights發布的Over the Top（OTT）服務市場最新產業趨勢、市場規模、市占率、統計數據、2028年前的應用與競爭策略。