三星於今年稍早推出溝通能力更強、更貼近個人需求，也更實用的新版Bixby智慧助理。為了完成指令，Bixby持續精進對話能力。不只深入瞭解使用者，還能從使用者身上學習，並提供個人化專屬服務。Bixby是使用者的個人助理，透過持續增加的第三方夥伴所提供之支援，可以輕鬆且迅速地從零開始完成各項指定工作。若使用者說出：「嗨，Bixby，推薦一間餐廳吧！」 Bixby會依照已記錄的個人喜好（例如義大利菜），優先推薦此類型的餐廳。如果要買演唱會門票，Bixby會詢問相關問題，幫使用者選出最適合的座位，讓購票流程更簡單快速^(註一)。

而今三星欲將此體驗延伸至更多裝置與服務之中。將Bixby升級成三星智慧平台，已為可擴充人工智慧平台的建構紮下根基，讓開發者以更輕鬆簡單的方式，創造出透過Bixby驅動的使用者體驗。

在三星2018年開發者大會上，我們正式宣布開放Bixby Developer Studio供開發者使用。此套整合開發環境(Integrated Development Environment, IDE)的工具，與三星內部開發人員用來創造Bixby Capsules的工具相同，打造Bixby之目的是增加Bixby的功能。開放此套件與三星獨有的人工智慧發展藍圖環環相扣，最終目標是建構出可擴充的開放式人工智慧平台，讓開發者與服務提供者獲取所需資源，將Bixby帶給全球更多使用者，以及帶入更多裝置中。

三星人工智慧產品管理事業群產品經理Kyunghak Hyun表示：「我們的目標是提供開發者一個強大、可擴充與開放的人工智慧平台，讓他們在為三星使用者打造一流體驗時，讓流程更加輕鬆簡單。隨著三星裝置生態系統的持續擴大，也替Bixby和成長中的第三方服務帶來更多接觸點。開發者擁有更多觸及使用者的管道，使用者則獲得更多充分運用服務的機會。」

如欲瞭解三星最新於2018年開發者大會上展示的Bixby更新細項，請參考下方資訊圖表。

註一：Bixby服務之可用性視區域而定。

在2017的三星開發者大會上，我談到了互聯思維，並提到一旦統合跨裝置的串連後，將能實現的一連串美好體驗。三星 SmartThings 的宣佈推出，讓我們朝著打造無縫串連的未來，邁出了一大步。

時隔一年，技術進展一日千里，諸如 5G 這樣改變遊戲規則的技術，過去只是試驗性質，而今已邁入商用階段；突破性的人工智慧技術，曾經被視為天方夜譚，而今已觸手可及；SmartThings 則已發展成世界上最廣大的開放型 IoT 平台。

探索與發明所激起的巨浪，正朝向我們襲捲而來，現今所處的新時代，是一個透過人工智慧服務，串連人們與所需工具及夢想體驗的時代；是一個商機無限的美好時代，建構在全新的洞見上，關乎世界如何運作，也關乎顧客內心的渴望；是一個諸如SmartThings等IoT平台無所不在，推動人們超越互聯思維，邁向互聯生活的時代。

令我們感到自豪的是三星在諸多的技術發展上，一直扮演領航者的角色，為新時代的到來而鋪路。除了擴大   SmartThings的佈局外，更實現了重新定義連結性和自動化的AI創新、引領5G技術的發展，甚至在美國推出了全球第一個5G家用服務。

而開發者社群不僅是三星的合作夥伴，亦是一路支持的堅強後盾，陪伴三星抵達新的里程碑－學習和適應的智慧已到位；5G網路實現了智慧城市、智慧家居、自駕車的夢想；裝置的強大安全和功能性，足以改變人們彼此之間，還有人們與周圍世界的互動模式。

本屆的三星開發者大會(SDC18)，象徵三星又向前邁出了一大步，成功地實現曾被人們視為遙不可及的科技。如同三星人堅信的理念：我們要踏出的下一步，就是將「未來式」轉變為「現在進行式」。

在SDC18上，我們發表了最新的SmartThings開發工具，展示互聯生活的真正價值，亦揭曉了Bixby智慧平台的多項進化，讓AI的力量發揮在更多的產品和服務上，還有嶄新的硬體和介面概念，為行動服務揭開振奮人心的新未來。

每一次的創新，都在為這個世界最強大的技術生態系統，注入一股新力量，最終打造一個以人為本、充滿新體驗的世界，打理日常生活大小事，將猶如行雲流水般流暢。

我深信，現在就是一個產業的轉捩點。新一代的技術突破，以前所未見的速度，開啟了變革之門，並以超乎想像的規模創造新契機。改變人們生活的可能性，從來沒有像現在如此強大，機會也從來沒有像現在如此激動人心。

SDC18的真諦就是把握契機。有了合作夥伴與開發者的並肩作戰，朝向以人為本的創新邁進，將能打造一個開放的創新生態系統，涵蓋人們生活的各個層面。對於本次在SDC18展示的技術，我熱切期待未來的應用發展。

* 本社論根據高東真(DJ Koh)先生在SDC18發表的主題演講而撰寫。

三星電子今天展示其專為Bixby與SmartThings平台最新打造的強大開發者工具，以及透過One UI與Infinity Flex Display所帶來的卓越行動體驗。為了實現萬物相聯的生活，三星積極協助開發者和合作夥伴為全球數百萬計的裝置，快速建構、推出和擴充新體驗。

三星電子總裁暨資訊與行動通訊事業執行長高東真(DJ Koh)表示:「我們在人工智慧(AI)和物聯網(IoT)方面，有了長足的進展，這對實現互聯網生活的願景而言至關重要。Bixby 和 SmartThings的技術突破開啟了新紀元，讓第三方所推出的產品與服務，得以大規模集成至這個AI與IoT 平台。此外，可折疊螢幕為新型式的行動體驗奠定了基礎。我們很高興能與開發者在這個新平台上展開合作，為我們的顧客創造新價值。我們對於技術與合作的未來前景，充滿著熱切的期待。」

打造擴充式智慧平台

Bixby 最初扮演智慧介面的角色，讓用戶以語音和手機進行實用的人機互動。而今，三星積極將它進化為可擴充的智慧平台，支援消費者生活中的各種產品和服務。在 SDC 2018上，三星為開發者推出全新的工具，讓開發者們為更多的消費者打造對話能力更佳、更人性化與實用的智慧助理體驗。

為便於開發者擴充Bixby所支援的服務，三星推出Bixby Developer Studio。這項工具讓開發者和合作夥伴透過直觀的方式，將智慧注入更多的服務和裝置中。開發者未來能輕鬆創造Bixby Capsules (專為 Bixby打造的功能或服務)，並透過Bixby Marketplace讓消費者輕鬆獲得這些功能或服務。Bixby 平台將使開發者輕鬆將手機和電視上的應用，擴充至整個三星生態系統中的家電和其他產品。

為進一步擴大Bixby服務，三星將於未來幾個月內新增五種語言版本，包括英式英語、法語、德語、義大利語和西班牙語。

為人們打造互聯生活

三星對互聯生活的願景，建構在開放的物聯網生態系統上，將數量愈來愈龐大的互聯裝置整合至單一平台。開放全球200多個市場使用的SmartThings，透過單一簡單的應用程式，實現萬物相聯的IoT 體驗，不論是在智慧家居、汽車、辦公室或行動中。

透過改版SmartThings Developer Workspace的全新工具組，三星讓開發者更快、更容易串連他們的裝置和服務至SmartThings平台。改良過的工具組，包括SmartThings Cloud Connector、SmartThings Device Kit和 SmartThings Hub Connector。開發者可以透過這個平台，建構、推出並輕鬆集成Zigbee 和 Z-Wave 裝置。

此外，升級的Work with SmartThings (WWST)認證計畫，給予開發者接觸SmartThings專家和資源的直接管道。WWST 有助於確保裝置和服務已為該平台而充份優化，使消費者享有最佳的體驗。

引領用戶體驗和顯示器的創新發展

三星推出新一款名為One UI的直覺式介面設計。它採用去蕪存菁的簡潔設計，只在螢幕底部保留最相關的內容，實現更流暢與舒適的單手操作。改版設計的用戶體驗，減少了不必要的視覺干擾，讓使用者更能聚精會神，快速導覽他們的手機。

三星以經典工藝外型設計及顯示螢幕創新為底蘊，為突破性的可折疊智慧型手機鋪路。Infinity Flex Display與One UI共同帶來全新的行動體驗，讓使用者實現一般智慧型手機無法到達的境界，消費者可同時滿足二個夢想：精巧體積、超大螢幕。將小巧的可折疊手機展開後，映入眼簾的是超大的沈浸式螢幕，便於多工處理和內容瀏覽。而隨著裝置的展開，應用程式的使用體驗，能瞬間從小螢幕無縫轉換至大螢幕。此外，使用者能在大螢幕上同時啟用三個不同的應用程式，盡情瀏覽、觀看、串連和進行多工處理，精彩表現零瑕疵。

由於Infinity Flex Display屬於下世代的平台，三星在這股浪潮的開端，即廣邀各路開發好手共襄盛舉。三星將與 Google 和 Android 開發者社群合作， 讓這個全新的手機形式發揮最大的潛力，打造優化的折疊使用體驗。