當創新科技遇上偉大設計，人們的生活將變得更加便利。三星新聞中心專訪運用三星產品和功能，解鎖全新可能性、提升生活質感的啟發者。

共同探索世界

與子女共度每個特別時刻、享受天倫之樂，是天下父母的心願，尤其當孩子還懵懵懂懂，對全新世界充滿好奇心，雀躍探索新事物的階段。對視障的父母而言，欲與孩子共同探索世界，需要有別於一般人的方式。

「這是蘋果，這是小狗。」

在幼兒學習成長、摸索周遭環境的過程中，經常會用手指認陌生之物。在Bixby Vision協助工具的口述引導下，視障父母可獲悉孩子對何物感到好奇。父母雖不能眼見為憑，也能透過聲音陪伴孩子體驗世界。

[協助工具適用的Bixby Vision]

透過簡易的設定與介面，Bixby Vision可大聲描述鏡頭畫面，協助人們掌握周圍環境。Bixby Vision支援「場景描述」^（註一）、「物件識別項目」^（註二）、「文字朗讀工具」與「色彩偵測工具」。

*智慧型手機與平板：設定→協助工具→語音輔助→協助工具適用的Bixby Vision。
**服務可用性和內容供應商，可能會因地區、裝置、作業系統和One UI版本的不同而有差異。

指尖飛舞，親子同樂

每個人都是獨特的個體，即使生長在同一個家庭。對於CODA^（註三）家庭而言，聽力正常的孩子藉由手語與父母交談。隨著子女的成長，聾啞父母渴望走進孩子的世界，解讀他們的喜怒哀樂。

「媽媽，你看！這是不是很有趣？」

借助「手語縮放」功能，CODA父母能透過更大的手語動作畫面，輕鬆了解孩子觀看的節目內容。現在，全家人可以圍在電視機前，享受充滿歡笑、和樂融融的親子時光。

[手語縮放]

手語縮放會自動識別並放大手語區域，讓聽障用戶看見細微的嘴巴和臉部表情。手語區域可以指定，放大倍率最大可調整至200%。失聰或重聽者亦可利用此項功能，放大畫面上的特定區域，例如，體育賽事或益智節目的分數。

*智慧顯示器：首頁→功能表→設定→所有設定→一般與隱私權→協助工具→手語縮放設定。

**適用2021年以後上市的所有三星智慧顯示器。

與全世界交流

每個人都是獨一無二的，體能隨著時間而改變。世界各地的人形形色色，各有不同的生活經歷，重要的是人人應享有自主權，做自己想做的事、認識想認識的人、過自己想要的生活。

「我想透過社群媒體啟發人們。」

身障人士可借助三星智慧型手機或平板上的「輔助快選」，輕鬆拍攝、編輯、分享自拍照至社群媒體。透過「輔助快選」功能表，人人皆可利用個人裝置，認識新朋友並交流情誼。

[輔助快選]

啟用輔助快選後，用戶只需輕觸快捷按鈕，便能啟動硬體按鍵、應用程式、功能與其它設定。

*在智慧型手機與平板上：設定→協助工具→互動與敏銳度→輔助快選。

融入世界

失聰或重聽者以不同的方式，面對生活的無聲世界。因此，以全新管道接收日常通知，對他們而言至關重要。

「閃光也是一種溝通語言。」

閃光可協助失聰與聽障朋友獲得日常所需的資訊。每當門外有訪客、餐點已備妥、衣物完成洗滌時，SmartThings透過閃光訊號通知用戶。在SmartThings的助力下，此已成為一種溝通方式。

[SmartThings]

用戶可透過SmartThings應用程式同步個人裝置與電器，藉以控制和取得有關空調、洗衣機、冰箱的狀態通知。*接著，串聯大門感測器、燈具、恆溫器等合作夥伴產品，即可將繁鎖的日常例行事務化繁為簡並予以自動化**－例如一旦衣物完成洗滌，智慧燈具將自動轉暗，或改變顏色。

*設定通知

• 智慧型手機與平板：SmartThings應用程式→功能表→通知→更多（⋮）→通知設定
• 2021年以後生產的智慧顯示器：SmartThings應用程定→設定→通知。

智慧顯示器通知有所限制，以最小化對觀影體驗造成的干擾。

**設定SmartThings日常行程

• SmartThings應用程式→自動設定→新增（+）建立日常行程。

解鎖未曾想像的可能性

三星堅信這些故事能起推波助瀾之效，使所有人受益於科技創造的便利。

身障用戶紛紛發揮創意巧思，借助三星的功能提升生活質感－儘管其中的某些功能，最初並非以無障礙輔助作為設計出發點。有鑑於此，三星提供用戶與其產品和服務互動的嶄新途徑，並從真實的應用案例汲取靈感，在三星無障礙委員會（Samsung Accessibility Committee）^（註四）和三星家庭扶助者（Samsung Family Supporters）的督導下撰寫報導^（註五）。

三星期望持續推出解鎖無限可能的無障礙設計，讓人人過著充滿意義、自主獨立的生活。

撰文：三星電子企業設計中心UX團隊

*本篇報導係根據身障者的訪談內容，並在Samsung Family Supporters督導下撰寫，該組織係由三星員工和身障家屬組成。

**插圖作品由KIMUSTUDIO與才華洋溢、具有發展障礙的設計師合作創作，透過藝術作品打破人們對藝術的刻板印象。

註一：「場景描述」模式目前支援英語（美國）、法語、德語、義大利語、韓語、中文、葡萄牙語、俄語、西班牙語（西班牙）。
註二：「物件識別項目」模式支援54種語言，與翻譯功能支援的語言同步。
註三：CODA是聾人子女的英文簡稱，係指由至少一名聾人監護人撫養的兒童。
註四：三星無障礙委員會（Samsung Accessibility Committee）與設計師和開發人員密切合作，持續提升三星全體用戶的無障礙體驗。
註五：三星與Samsung Family Supporters（成員為三星員工及其身障家屬）攜手合作，藉由評估所有用戶的需求，提供面面俱到的易用性。

電視為人們串起與世界連結的大門！隨著電視持續擴增多元內容，用戶的娛樂體驗亦越來越豐富。儘管電視技術推陳出新，但對於聽障與視障人士而言，控制電視音量、設定螢幕等仍充滿挑戰。

接續三星電視輔助工具系列第一篇報導，三星新聞中心本次聚焦於專為聽障人士所設計的獨家輔助工具：

手語放大（Sign Language Zoom）

聽障人士透過手勢與動作結合而成的手語進行溝通。然而，相同手勢搭配不同的嘴型與臉部表情，便可能傳達不同的意思，因此必須將上述因素納入考量，才能協助聽障人士理解話語的正確意義。

三星電視透過獨家人工智慧演算辨識手語內容，將畫面中的人物動作放大至200%。用戶也可手動選擇畫面區塊，放大益智節目中的問題或運動賽事計分板等細節。

獨立隱藏式字幕（Separate Closed Caption）

部分電視公司已主動提供隱藏式字幕選項以協助聽障人士瞭解節目內容。然而隱藏式字幕可能與電視節目本身的字幕重疊，影響聽障人士專用字幕的閱讀。

因此，獨立隱藏式字幕即能提供良好協助；聽障人士可藉由畫面中的獨立區塊瀏覽隱藏式字幕，與電視節目的字幕做出區隔；亦可變更隱藏式字幕的背景與文字色彩，藉此提升可見度。

多重輸出音訊（Multi-output Audio）

與親朋好友一同觀看電視時，聽障人士可能需要接收比其他觀眾更大的音量。為確保所有人都能以適當的音量享受視聽內容，三星針對系列電視加入了多重輸出音訊功能。

聽障者可藉由多重輸出音訊功能操作藍牙裝置，直接與電視連線並設定適合自己的音量大小，即可在不與他人觀影體驗衝突的情況下，以合適的音量收聽。

為實現「螢幕人人適用（Screens for All）」願景，三星未來將持續研發與創新，致力打造滿足不同用戶需求的電視產品。