三星電子宣布Samsung Home Hub正式上市，透過創新的平板型觸控螢幕裝置打造嶄新家電管理之道，並能即時操作由用戶自訂的互聯居家服務。Samsung Home Hub連線能力再升級，能與各種智慧家電串聯，並運用AI科技與SmartThings服務洞察用戶需求，自動提供正確解決方案。因此，用戶可透過與家中每位成員共享裝置，進而簡化家務與分工。

三星電子執行副總裁暨數位家電事業部負責人Hyesoon Yang表示：「Samsung Home Hub將無縫連結性導入智慧居家環境，依據分析用戶喜好設定家用裝置及智慧家電，使生活更加輕鬆。而裝置連結力與Samsung Home Hub的直覺式介面，讓家中的每個人均能快速完成待辦事項。」

連結更多元的裝置類型

Samsung Home Hub能夠與家中各處的智慧家電連線，透過單一裝置便能完成管理日常事項、處理家務與整理家中環境等任務。其如家用遙控器，可一覽聯網居家的各種情況，即時無縫掌握所有進度。

Samsung Home Hub上市後將能連結SmartThings生態圈內的所有產品，包括三星智慧家電。不久後亦能直接連線到智慧家用系統中的其它裝置，像是燈光和門鎖系統等。

AI與SmartThings實現量身打造的體驗

多項量身打造的AI科技SmartThings服務，首次整合於Samsung Home Hub單一專用裝置，並可以此操控。SmartThings服務包括Cooking（烹飪）、Clothing Care（衣物護理）、Pet（寵物）、Air（空氣）、Energy（能源）與Home Care Wizard（居家照護精靈）等類別。

為讓準備晚餐更無憂，用戶可透過SmartThings Cooking連結Family Hub，輕鬆為家人每週的餐點搜尋食譜、規劃菜單、採購食材與備料。而到了需要洗滌衣物的時刻，SmartThings Clothing Care能夠串聯Bespoke洗衣機、烘衣機以及AI衣管家電子衣櫥等家電，依據衣物材質、使用模式及當下季節自訂衣物護理選項。此外，SmartThings Pet功能則可讓用戶透過Bespoke Jet Bot AI+上的智慧鏡頭監看家中寵物，並能調整冷氣等家電設定，為毛孩營造更舒適的環境。

SmartThings Air提供自動除溼功能，並可連結冷氣和空氣清淨機，根據用戶個人偏好管理家中空氣品質。為有效省下耗能費用，Samsung Home Hub上的SmartThings Energy^（註一）可分析用戶的使用模式^（註二），並運用內建AI省電模式減省電費。最棒的是，SmartThings Home Care Wizard可監控所有智慧家電，若有需要更換的零件，亦會主動傳送通知，並提供故障時的處理指南。

Bixby升級應用性

Samsung Home Hub採用獨家8.4吋平板，可直接於底座上操作，亦能在家中隨時帶著走。Samsung Home Hub內建雙麥克風及雙揚聲器，用戶能聆聽清晰通知並使用Bixby語音指令。若有任何問題可隨時向Bixby發問。Samsung Home Hub結合高效能麥克風，在連接底座時可以更寬廣範圍接收屋內發出的語音指令。

Samsung Home Hub於CES 2022舉行前，便以創新功能搶先獲得美國消費技術協會（The Consumer Technology Association, CTA）頒發的CES創新大獎殊榮。

Samsung Home Hub預計三月於韓國推出，全球隨後上市。

欲了解Samsung Home Hub詳細資訊，請造訪Samsung.com

註一：韓國、英國與美國支援此服務。
註二：用戶可透過智慧電表追蹤並監控耗能數據，服務需透過KEPCO（韓國）、DCC（英國）以及Copper Labs與Eyedro（美國）等電力供應商及能源監控供應商提供。

面對瞬息萬變的世界，我們必須不斷地創新與適應。為順應時代趨勢，三星電子以最新產品及科技，提供振奮人心的未來新方向。

CES 2022為廣大參訪者及線上觀眾，提供一覽三星電子為迎向美好未來而打造種種創新的機會。從樹立標竿的革命性顯示器、家電到產品與服務，三星電子於全球規模最大的科技盛會中，為近在咫尺的未來，勾勒人類日常生活的樣貌。

三星CES 2022展區匯集多項吸睛創新科技，而其中不容錯過的產品技術為何？為獲得解答，三星新聞中心直搗源頭，專訪實現創新科技的專家們，分享值得進一步深入探究的展出內容。

三星新聞中心將透過二篇報導，為讀者一一解密。首先邀請三星家電事業部副總裁Telly Lee及影像顯示事業部Jungrae Kim，分享三星如何設計最新家電及微型投影機，滿足消費者快速演變的生活型態。

Bespoke廚房：與用戶生活型態同步演進的家電產品

▲三星家電事業部副總裁暨廚房產品規劃團隊負責人Telly Lee與三星Bespoke French Door冰箱合影

問：可否請您介紹CES 2022中所展示的家電產品及科技？ 

此次，我們聚焦於Bespoke廚房的推出，其以多元的冰箱型態及色彩組合，營造絕佳視覺效果。Bespoke廚房以旗艦級Bespoke冰箱打頭陣，三星已將Bespoke產品線拓展至美國市場，並納入4門及3門FDR（French Door冰箱）機型，這意味繼2021年推出4門Flex冰箱、Bottom Mount Freezer冰箱及單門Column冰箱後，產品陣容的重大擴展。

Beverage Center飲料中心為三星Bespoke冰箱的創新特點。Beverage Center飲料中心採用隱藏於門內的飲水機設計，以一體式流暢造型，提供便利、衛生的解決方案。除全新Bespoke冰箱，我們亦同時展示其它色彩繽紛的Bespoke廚房產品，例如爐具烤箱及洗碗機。

近來，美國用戶們崇尚現代感的廚房設計。我們希望藉由Bespoke系列的推出，用戶們可根據個人風格，融合室內空間的同色系，或具強烈視覺效果的跳色系，恣意搭配屬於自己的廚房空間。

我們也於本次CES展示搭載聯網體驗的SmartThings Cooking。透過此技術，用戶可直接獲得推薦食譜及資訊，節省備料及烹飪的時間。SmartThings Cooking能推薦符合個人口味及飲食限制的食譜，量身打造專屬的飲食計劃；烹飪時，亦具備同步傳送食譜至三星烹飪裝置的技術。

問：此次嶄新的Bespoke陣容中，CES參觀者不容錯過的特色或亮點為何？

首先，我想特別強調Bespoke系列色彩及材質的延伸應用，為渴望透過冰箱反映個人品味的用戶們提供多樣化選擇。自2021年Bespoke系列於美國市場推出以來，我們觀察到客製化設計的市場需求持續升溫，而此為2022年Bespoke冰箱陣容增添French Door新成員的原因之一。此款冰箱共推出12種配色，意即4門冰箱可組合超過2萬種不同的顏色組合，相信市面上無任何一款冰箱，如同三星電子提供如此多元的選擇。

功能亦為不容錯過的一大亮點。如Beverage Center飲料中心搭載1.4公升AutoFill自動注水壺，以及可達4.1公斤冰塊容量的Dual Auto Ice Maker雙製冰機。此外，FlexZone獨立變溫室提供五種溫度模式，以最佳溫度保鮮肉類、海鮮、水果及蔬菜等食材，上述獨特功能皆有助於為用戶的日常生活帶來更多便利。

Bespoke冰箱系列亦將推出Family Hub機型，用戶可享受更加智慧的廚房體驗。藉由該款冰箱的正面大螢幕，用戶可於廚房欣賞音樂及影片，同時具備控制廚房電器及智慧裝置的功能。Bespoke Family Hub無縫整合冰箱門板、極致美學設計及極窄邊框，完美相融於任何空間。

最後精彩亮點為率先於韓國上線的Bespoke Atelier應用程式，未來將於全球市場問世。用戶可透過該應用程式，飽覽橫跨不同時期、流派及主題，來自全球藝術家的170多件藝術作品。透過推薦藝術作品，用戶可依據自己的鑑賞品味客製顯示畫面，打造個人專屬藝廊。此外，當用戶以聽覺模式展示藝術作品時，可借助旁白及字幕獲得解說，猶如從舒適的廚房空間，亦步亦趨地跟隨博物館導覽員，展開一場藝術鑑賞之旅。

▲ 三星推出的Bespoke Family Hub冰箱

問：過去二年，人們生活的方式發生巨大變化，非接觸的互動模式逐漸成為新常態，也因此有助於拉近人際關係的科技變得日益重要。您認為於CES 2022中所展示的產品及科技，將對人們生活產生何種影響呢？

隨著用戶於家中的時間拉長，「以家為中心」的生活模式已逐漸成形，我們預估此股趨勢將持續至2022年。於此同時，隨著第26屆聯合國氣候大會（COP26）的召開，以及全球環保法規日趨嚴謹，永續發展議題儼然成為備受關注的顯學。考量用戶生活型態及關注議題的改變，三星電子致力打造「客製化、智慧化、綠色永續」的廚房解決方案。

我們的客製廚房解決方案，專為於廚房耗費大量時間、且渴望改造個人空間的用戶而設計。三星透過Bespoke產品陣容的拓展，提供更多元化的冰箱類型及顏色選擇，協助用戶建構符合個人生活型態、空間設計美學的客製廚房。

居家時間增加，掀起一波自煮風潮。為打造「更智慧」的廚房，讓家庭煮夫煮婦們輕鬆下廚，三星電子推出一款量身訂製的烹飪行程規劃服務SmartThings Cooking－從搜尋食譜到客製飲食計劃，甚至日常雜貨採買，皆可一次滿足。SmartThings Cooking搭載Whisk’s Food AI技術，能根據用戶的口味、飲食需求，及家中現有生鮮雜貨，推薦個人化食譜及膳食計劃；此外，用戶亦能透過此服務，藉由Whisk網路訂購最喜愛的雜貨零售品牌，享受便捷一站式採買體驗。而下廚時，SmartThings能使用戶享受無縫烹飪體驗，同時連結用戶家中的智慧三星廚房家電。

於Family Hub助陣下，用戶甚至可於冰箱正面顯示螢幕使用此項功能，並同步操控家中其他家電。

最終，我們的廚房解決方案逐漸走向「綠色永續」。Bespoke冰箱專為高效能而生，採用可更換門板設計，以延長使用壽命。三星電子將持續深耕綠色科技，致力為電器注入先進技術，同時肩負環境永續的重責大任。

The Freestyle : 跳脫空間限制的螢幕

▲ 三星影像顯示事業部Jungrae Kim展示於CES亮相的新款微型投影機The Freestyle

 問：請說明研發The Freestyle產品的動機為何？

自人們的生活受疫情影響，個人空間的重要性與日俱增，臥室此類的休閒空間尤其如此。我們觀察到用戶逐漸以該空間作為娛樂產品的使用場域，更發現愈來愈多人在善用舒適安靜居家空間的同時，亦熱衷於露營等戶外活動。我們希望三星產品可反映時下流行趨勢，使用戶不受空間限制、隨時隨地投入使用。在此動機下，專屬個人、可靈活移動的智慧螢幕－The Freestyle，於焉誕生。

問：The Freestyle有何獨特之處?

Freestyle旨在為用戶提供嶄新境界的實用功能，於外觀造型即能感受與眾不同之處。為讓用戶日常方便攜帶，我們為The Freestyle採用重量僅830公克的輕量設計，無論上山下海，皆能隨身同行，此為該產品的最大優勢。

此外，The Freestyle的架設程序十分簡易。僅需放置The Freestyle並開機，即大功告成。The Freestyle導入業界領先技術，具備全自動梯形及水平修正功能，能依據投影表面和角度自動調整螢幕，隨時呈現完美的畫面比例。

用戶可透過帳號設定，輕鬆存取主流OTT服務，享受無縫的觀影體驗。此外，我們亦採用獨步業界的遠距語音控制技術，一旦螢幕處於啟用狀態，用戶便可透過語音指令搜尋內容；而當螢幕處於關閉狀態時，用戶可將裝置用於音樂播放或詢問當日天氣，發揮智慧揚聲器的作用。

The Freestyle的畫質及音效－任何顯示器中最基本重要的功能­­亦值得深究。其採用三星電視畫質引擎，可根據投影壁面的顏色及色調自動調整白平衡；亦採用雙被動輻射器，藉以產生細節豐富、高品質的低音，隨時隨地享受劇院級音效。

問：為呼應三星電子「螢幕無處不在」的願景，The Freestyle適用多種使用途徑，發揮最大便利性，可否舉例說明？

首先，Freestyle可便利地架設於用戶臥室。入睡前，用戶可利用裝置一體式支架，將投影螢幕從牆壁移至天花板，繼續舒適地觀賞影片。Freestyle亦可輕鬆置於餐桌，打造嶄新的娛樂空間。

為善用空間，開發人員亦提出嶄新架設方案。透過巧妙設計，用戶可將該裝置連接E26標準燈座^（註一），置於桌面或地板使用，無需另外供電或接線，即可享受娛樂零設限。

供電方面，The Freestyle支援USB-PD及50W／20V以上電源輸出電池^（註二），不論在移動中或露營等情境，皆可隨處投影。而未使用投影時，配置變色龍模式及半透明上蓋的The Freestyle亦可作為氣氛燈使用。

我們同時與三星行動通訊事業部緊密合作，為The Freestyle配置了一個可與Galaxy裝置同步的按鈕，按下該按鈕時，便可將Galaxy裝置作為遙控器使用；若無可用的Wi-Fi網路，則能切換行動熱點。於產品開發歷程中，每一處小細節盡顯設計巧思，不論居家或戶外場域，皆可輕鬆便利使用。

註一：連接燈頭供電功能將於北美率先推出。
註二：三星不負使用第三方生產電池產品之責任。

 
結束漫長的前一天，早上即使多賴床五分鐘，也能養精蓄銳。當奮力睜開雙眼，迎接全新的一天時，真正的忙碌才要開始。完成晨間例行家務、換上乾淨衣物，並享用一頓豐盛的早餐後，時間便在不知不覺中溜走，又得加快腳步準備出門。
 
為協助用戶打理忙碌生活，三星組成超強戰隊「Team Samsung」。由Galaxy Z Fold3摺疊手機內建的SmartThings應用程式打頭陣，還有三星最新推出的洗衣機、烘衣機、Neo QLED 8K量子電視及Bespoke Jet Bot AI+掃地機器人蓄勢待發，為用戶備好滿滿戰力。
 
請閱讀以下報導，了解「Team Samsung」如何助用戶一臂之力，從容打理忙碌的早晨。
 

《早安模式》自動化拉開窗簾並顯示天氣

用戶昨晚為觀賞最喜愛的影片，直至深夜才就寢，即使錯過早上的鬧鐘，也無需擔心。只要展開Galaxy Z Fold3摺疊手機，啟動SmartThings應用程式中的早安模式^(註一)即可。設定完成後，夜晚拉上的窗簾，清晨時便會自動緩緩拉開，屋內照明亦將同步亮起，使用戶以愉快的心情迎接早晨^(註二)。
 

整裝出門時，天氣是重要的考量。出門前的首要任務，便是查看天氣預報，以決定當天的穿搭及是否需要攜帶雨具。使用早安模式時，用戶不必拿起遙控器，Neo QLED量子電視便會自動顯示天氣。
 

提供最佳洗滌建議並兼顧環保概念的洗衣機

用戶挑選了符合天氣的穿搭衣物，但他卻忘記洗衣。幸運的是，Team Samsung能推薦最佳的洗滌建議，即使用戶無法在場，亦能準時完成洗衣工作。
 
這是如何辦到的？首先，開啟SmartThings應用程式，輕觸衣料一點通（Laundry Recipe）智慧功能，選擇放入洗衣機的衣物顏色、髒污程度和類型。洗滌建議將取決衣物顏色和髒污程度，及是否要洗滌襯衫或襪子等。此功能將根據用戶輸入的資料，自動提供最佳洗滌建議。
 
衣料一點通功能讓用戶指定洗衣完成的時間，在用戶需要的時間點，衣物會完全烘乾且潔淨如新。
 

SmartThings Cooking服務即刻救援，美味早餐快速上桌

豐盛的早餐是一天活力的來源。借助Team Samsung，用戶可輕鬆挑選食譜，讓美味佳餚快速上桌。
 
透過SmartThings Cooking服務，用戶於Galaxy Z Fold3摺疊手機收到推薦餐點後，便可將食譜自動發送至智慧烤箱並啟動烹飪。完成烹飪後，用戶可透過Galaxy Watch系列、Family Hub或電視收到通知。
 

忘了關燈或裝置？離開模式讓煩惱一掃而空

換上乾淨的衣物，享用完美味早餐後，用戶準備起身出門。借助SmartThings應用程式中的離開模式^(註三)，當用戶出門後，才發現忘了關燈或電視，也無需急忙折返。SmartThings應用程式中的離開模式^(註三)，不僅能控制照明和電視，還能控制掃地機器人（RVC）等裝置。此外，如果將寵物獨自留在家中，亦能透過SmartThings Pet服務^(註四)監看家中毛小孩動態，讓人備感安心。
 

善用SmartThings Energy服務監控用電情形

Team Samsung順利協助用戶出門，於前往目的地的途中，用戶好奇心油然而生，想知道本月的用電情形。於是，他展開Galaxy Z Fold3摺疊手機，進入SmartThings Energy服務^(註五)，詳細的用量分析圖，立即出現在眼前。
 

Team Samsung為身處繁忙世界、穿梭工作與家務的用戶，築起一道堅強的後盾。歡迎體驗SmartThings應用程式的貼心服務，以更智慧、輕鬆的方式，從容打理每一天。
 
欲了解更多Team Samsung的詳情，請參閱官網說明samsung.com.
 
註一：SmartThings應用程式須安裝並串聯裝置，才能發揮作用。實際使用狀況將視設備而異。
註二：文中描述的電動窗簾與照明燈，係為合作廠商推出的產品，並非三星品牌產品。因此，品質保證取決於合作廠商制定的標準。
註三：SmartThings應用程式須安裝並串聯裝置，才能發揮作用。實際使用狀況將視設備而異。
註四：SmartThings Pet服務適用於Bespoke Jet Bot AI+掃地機器人。
註五：可節省的洗滌劑與水電，將視實際使用情形與洗滌物類型而異。部份裝置可能不支援SmartThings Energy服務。

三星電子宣布於全球極負盛名的2021美國傑出工業設計獎（International Design Excellence Awards, IDEA）中，一舉獲得48項大獎，包括7項銀獎、3項銅獎以及38項決賽入圍獎。

三星囊括2021 IDEA 各類別之創新設計獎項，充分展現三星消費性產品設計的卓越實力，從產品、互動性與前瞻思維均備受肯定。

IDEA設計獎於1980年創辦，由美國工業設計協會（簡稱IDSA）主辦。為北美地區最具影響力的設計獎項，作品評選標準包括設計創新性、使用者益處與社會貢獻度等。

三星榮獲七項銀獎的頂尖設計包括含：

• 三星Neo QLED 8K量子電視（QN900A）搭載無邊際螢幕的極窄邊框設計，打造身臨其境的沉浸式視覺盛宴。

• Bespoke Cube無風智慧清淨機（AX9500N）採用創新設計概念，消費者可自行挑選與其品味風格相襯的前面板。

• Bespoke Slim吸塵器（VS6800AL）^（註一）具備可客製化的輕巧機身設計，小空間亦能輕鬆收納。

• SmartThings Cooking服務搭載Whisk’s Food AI技術，全方位滿足用戶烹調需求。

獲得銅獎的三星產品如下：

• 設計生活系列The Frame美學電視完美襯托任何室內風格，並具備「藝術模式」功能，用戶於家中亦能欣賞大師作品。

• The Premiere超短焦雷射4K智慧電視，將住家改造為劇院般的觀影空間。

• Bespoke 4門Flex冰箱，提供多樣靈活的客製選擇，供消費者打造心目中理想的生活風格。

三星電子執行副總裁暨企業設計中心負責人Dontae Lee表示：「疫情改變消費者生活的各個層面，因此，時時關注大環境變化、提供用戶深具意義使用體驗的重要性更甚以往。三星將持續以精湛設計滿足消費者多樣的生活型態，打造更深得人心的體驗。」

2021 IDEA 頒獎典禮已於9月21日以線上直播方式舉行，9月22日至23日為期兩天的國際設計研討會（International Design Conference），採線上論壇形式進行。三星電子執行副總裁暨企業設計中心負責人Dontae Lee於該盛事中，以「設計成就美好未來」為題，發表了主題演說。

欲了解三星48項得獎產品名單，請參閱此處。

註一：目前僅於韓國市場販售。

在今年美國消費性電子大展（CES）前，主辦單位公佈眾所期待的創新大獎得獎名單，表揚傑出的設計與工程技術。其中，三星電子44項最新產品與服務榮登榜單，更囊括四項「最佳創新獎」。

三星新聞中心於獎項公布時就已初步介紹獲獎的產品與服務，為進一步發揚三星對CES 2021的願景－「為全民打造更美好的新常態」，本文將詳細介紹獲得殊榮的三星創新技術，並闡述於「新常態」的生活方式中，創新技術所帶來的價值。

請繼續閱讀下文，深入了解三星榮獲CES 2021創新大獎的出色技術，橫跨影像顯示、家電、智慧居家、軟體與行動應用程式等領域。

三星多項顯示技術於CES 2021創新大獎榜上有名，包括全新110吋MICRO LED顯示器，以突破性的一系列領先功能，讓使用者主宰空間與體驗大權，風光拿下「最佳創新獎」。

• 110吋MICRO LED顯示器－榮獲「最佳創新獎」的110吋MICRO LED顯示器搭載2,400萬顆獨立控制的LED以及強大的MicroLed處理器，打造終極視覺體驗，並呈現驚艷畫質。該款顯示器螢幕占比逾99％，不論開關機，都能透過三星「變色龍模式」及獨家新媒體藝術家Refik Anadol的三件作品，無縫融入周圍環境。
• 85吋QN900A Neo QLED量子電視－三星QN900A Neo QLED量子電視，透過進化的AI影像升頻量子處理器、全新光源技術，及自體發光的LED背光晶片，完美還原作者原創內容，帶來大幅躍進的觀賞體驗。
• 智慧電視無障礙功能－三星推出的2021 QLED量子電視和Neo QLED量子電視機型，均搭載最新的AI進階技術，包括移動字幕（Caption Moving）、手語放大（Sign Language Zoom）和多重輸出音訊（Multi-Output Audio）等新功能，讓使用者能透過更舒適的方式，盡情享受電視帶來的樂趣。

三星多項榮獲CES 2021創新大獎的新款家電和智慧居家產品，皆搭載能適應任何生活的最新創新技術，包括全新Samsung Bespoke 4-Door Flex冰箱

• Samsung Bespoke 4-Door Flex冰箱－為三星Bespoke冰箱系列最新成員，亦是首次在美國市場推出的產品，除了提供各式顏色與材質供選擇，更帶來強大且靈活的儲存功能，如全新的Beverage Center。
• Family Hub 2021－承襲Family Hub系列的卓越設計，不僅是食物儲藏空間，更能發揮便利烹飪、娛樂以及訊息傳遞作用，直覺且可客製的5吋LED觸控螢幕及跨裝置無縫串連功能，提供使用者靈活的食物管理功能。
• WF8800A滾筒洗衣機－WF8800A帶來Smart Dial用戶體驗，能學習使用者的個人偏好，並為每次洗滌推薦最佳洗程，實現更智慧、更直覺，且如釋重負的洗衣體驗。

• JetBot 90 AI+掃地機器人－JetBot 90 AI+是一款造型時尚的掃地機器人，借助LiDAR、3D感測器及Intel^®先進物體辨識技術，能精確地繞過物體、暢行無阻，並搭載能自主清空垃圾的Clean Station和前置相機，實現高效率的智慧居家清潔。
• Jet 95無線吸塵器－搭載灰塵自動清空系統及整合式電池充電座，堪稱革命性的清潔助理。

• Slim Over-the-Range（OTR）微波爐－適用於櫥櫃下方設有抽油煙機的廚房，不僅能釋放檯面空間，並以業界最佳的1100W輸出功率帶來絕佳的性能表現，另具備排氣能力達每分鐘550立方英呎的動力排風系統。
• 前控式Slide-in Flex Duo Induction Range－採雙門設計，將烤箱一分為二，讓使用者設定不同的溫度與時間，為任何廚房帶來現代化的升級改造。除了具備Wi-Fi連結功能外，也能藉由Smart Dial簡化爐火操控，而內建的Air Fry氣炸模式，讓烹飪過程更加便利，並能透過電磁感應加熱來減少耗能。
• 三星淨水器（Family Faucet／Chef Faucet）－以多用途的雙水龍頭，提升濾水效果，提供水平或垂直安裝選擇。支援Wi-Fi和語音操控，能進行遠端與智慧操控。

• SmartThings Cooking－搭載Whisk Food AI技術，帶來一站式的料理體驗。SmartThings Cooking能提供符合使用者口味和飲食要求的食譜、貼心規劃餐點內容、擬定雜貨購物清單，並將食譜直接傳送至烹飪家電，打造整合式智慧烹飪體驗。

本篇報導介紹的產品、服務以及來自三星生態圈一系列的CES 2021創新大獎得主，其中包括行動領域產品和三星領先業界的記憶體解決方案，皆已於今年線上CES大展公開亮相。

三星電子於2021年消費性電子展（CES）分享未來願景，並藉線上記者會揭開新產品的神秘面紗－透過靈活且智慧串聯的解決方案，持續推動創新巨輪，以AI理解消費者的使用情境脈絡，使日常生活更加愜意輕鬆。

三星研究院為引領三星電子終端產品事業部未來技術發展的前瞻研發中樞，致力強化家用科技體驗。三星電子總裁暨三星研究院負責人Sebastian Seung表示：「世界的樣貌已跟以往不同，許多人面臨全新的生活，因此『家』扮演更加重要的角色。三星創新的動力在於使人們能盡情表達自我，透過更個性化與直覺的體驗，並以AI作為動力核心，不遺餘力地推動新世代的創新，為人們打造更美好的明天。」

創造更貼心、個性化的使用者體驗

隨著去年人們待在家中的時間變長，科技已從奢侈品變成必需品，而對科技的深度依賴，使大家意識到串聯解決方案可以讓生活變得更加輕鬆。電視對於娛樂及健身扮演著極重要的角色；Chromebook則成為關鍵的居家學習工具；智慧冰箱是遠距購物、料理的好幫手；而智慧型手機則變得更加不可或缺。

三星因應不斷變化的生活方式，持續於創新技術投注大量心力，跟上快速變遷的時代趨勢。三星揭示的創新成果如下：

• Samsung Bespoke 4-Door Flex冰箱：最新版本採用可更換式面板，並推出多款顏色與材質，讓使用者能自由調整冰箱的外型和功能。將於今年春季在北美上市的4門機型，另配備全新的Beverage Center，用戶能輕鬆取用飲水機及自動注水式儲水罐，更擁有雙自動製冰機，不僅能製作普通方形冰塊，亦能製作「碎冰」，滿足使用者對冷飲的不同喜好。

• 110吋MICRO LED顯示器：全新螢幕採用自體發光的無機LED，搭載極薄、近乎無邊框Infinity Screen設計，能完美融入生活空間並提供震撼的沉浸式觀賞體驗，及令人驚艷的畫質。亦新增「4Vue」功能 – 為四重觀看選項，使用者能同時掌握多場精彩運動賽況，或邊玩遊戲邊觀看攻略。此外，美國用戶，還能透過Samsung TV Plus免費觀賞160多個頻道^（註一）。MICRO LED顯示器將於今年春季於全球陸續上市^（註二）。
• 設計生活系列電視：三星先進設計生活系列電視，包括The Serif風格電視、The Frame美學電視、The Sero翻轉電視、近期推出的4K QLED戶外電視The Terrace，及媲美劇院畫質的4K投影機The Premiere超短焦4K三雷射投影機。
• SmartThings Cooking：為Samsung SmartThings推出的全新服務，以無縫串聯的烹飪歷程為出發點，搭載Whisk Food AI技術的自動化Meal Planner，自動規劃一整周的餐點，並依據使用者所需食材擬定購物清單，直接從Family Hub冰箱或使用者的手機螢幕，串聯零售賣場，提供一站式購物體驗，更能將食譜直接傳送至同步化的三星烹飪設備，避免手忙腳亂和出錯^（註三）。
• 三星2021電視內建Samsung Health Smart Trainer：Samsung Health能將住家一秒變身成私人健身房，而全新的Smart Trainer^（註四）能猶如私人教練般，即時追蹤並分析姿勢，並於訓練期間及結束後，以表格形式提供回饋，協助使用者計算訓練次數、估算已燃燒的卡路里。Samsung Health Smart Trainer亦支援Bixby語音操控功能，藉由影片和互動式訓練，提升個人化居家運動體驗。

將AI和機器人導入日常生活中－居家清潔服務

三星長期深耕並引領AI及機器人創新領域，透過全球七大AI研究中心，大力推動技術進展。三星將AI技術導入產品，打造全新居家體驗，從優化用水、洗潔劑、與洗滌週期的洗衣機，到搭載AI量子處理器，能將HD內容升頻至真8K解析度的電視產品。

三星記者會的亮點技術，包括：

• JetBot 90 AI+掃地機器人：將於2021上半年於美國上市，該款新型真空吸塵器搭載物體識別技術，能辨識和分類物體以判斷最佳清潔路徑。借助LiDAR與3D感測器，JetBot 90 AI+能避開電線和小型物品，深入家中不易清潔死角；亦配備相機，能與SmartThings應用程式相互合作，協助居家監控。
• Samsung Bot Care^（註五）：三星機器人陣容不斷擴大，Samsung Bot Care是三星最新開發的產品，能利用AI識別回應使用者行為，發揮助理機器人及陪伴機器人的雙重作用。除了協助打理生活雜務，它還能學習使用者作息、傳送提醒通知，以幫助使用者度過忙碌的一天。
• Samsung Bot Handy^（註六）: 同樣開發中的Samsung Bot Handy仰賴先進AI技術，能識別和拿取各種大小、形狀和重量的物品，作為使用者的勞力替身，並協助打理家事。Samsung Bot Handy能區分各種物體的組成材質，以適當力道拿取及移動居家物品，於家事上助使用者一臂之力，例如：清掃淩亂房間、整理飯後碗盤，成為值得信賴的居家夥伴。

展望未來，三星亦將持續為日常生活，開發搭載AI技術的有形應用。Samsung Bot Retail將衍伸發展成能於零售環境，提供使用者引導服務的產品；同時亦持續研發以輔助健康為目標的GEMS外骨骼行動助理。三星將透過創新使機器人及機器設備與人類共存，並強化人們的生活，滿足各式各樣的生活型態與環境。

科技共創美好未來

於CES 2021記者會的尾聲，三星分享品牌未來願景，將持續運用科技帶來進步，並為全民打造更美好的明天。三星認為單一解決方案無法一次解決所有問題，要實現永續發展的未來，將有賴多方面的投入。因此三星兵分多路，聚焦最能受惠於科技創新的三大領域：永續發展、教育、無障礙生活。

三星環境永續發展資深經理Sandeep Rana在記者會上分享三星的永續發展理念：「三星為建立更美好、綠色的永續未來，積極尋找新途徑。我們以環境、人類與社會為重，將持續為廣大的消費族群提供負責任的產品和科技，解決現今人類面臨的挑戰，為全民建構更美好的未來。」

為落實推動循環經濟的承諾，三星積極擬定各項計劃和包裝解決方案，以永續性的延長產品從開始到結束的生命週期：

• Galaxy Upcycling at Home：三星宣布將Galaxy Upcycling計劃更名為Galaxy Upcycling at Home。該項新計劃重新定義Galaxy舊機的生命週期，並為使用者提供不同的改造選擇，創造出各種便捷的IoT工具。
• 電視環保包裝：三星電子宣布將環保包裝應用，延伸至2021年的QLED量子電視、UHD電視、顯示器和音響產品。為持續提升環保意識，三星將綠色永續概念，深植於產品與解決方案的開發過程。舉例來說，三星最新的太陽能電池遙控器以再生塑料作為部份原料，可透過太陽能或室內照明充電，減少電池廢棄物。

追求永續的道路上，三星認為未來世代將發揮至關重要的影響力，因此透過Samsung Solve for Tomorrow推動科技教育，鼓勵年輕人以創新思維運用科技，解決社會面臨的挑戰；三星創新校園（Samsung Innovation Campus）協助學生培育個人技術和技能，為未來的職涯奠定基礎。

三星亦強調提升產品包容性及無障礙使用的重要性。SeeColors應用程式是專為色覺辨認障礙者（Color Vision Deficiency，CVD）設計的輔助工具，藉由調整2021年 QLED量子電視的設定值，獲得更佳的觀賞體驗；而電視的手語放大（Sign Language Zoom）功能，更能確保所有人皆可輕鬆享受先進技術。

三星了解欲在數位和類比生活之間取得平衡，是一項嚴峻的挑戰，因而推出Digital Wellbeing功能，旨在於幫助人們控管個人數位科技使用時間，並將其善用於提升生活質感、自我充實。

如欲了解更多關於三星CES 2021產品發表的資訊、圖片或影片，請參閱官網http://news.samsung.com。

註一：Samsung TV Plus提供的160個免費頻道，僅限美國當地用戶。服務的可用性，視地區和產品而異。
註二：MICRO LED顯示器的供應性，視地區而異。
註三：支援Android和iOS裝置。需具備Wi-Fi連線和三星帳號。
註四：特定功能的可用性，視地區和產品而異。
註五：Samsung Bot Care目前尚無販售。以下功能和技術描述係為測試時的表現。
註六：Samsung Bot Handy目前尚無販售。以下功能和技術描述係為測試時的表現。

免責聲明：本文所載之所有功能、特性、規格和其他產品資訊，包括但不限於產品之優點、設計、價格、零件、表現、功能和供應性等，如有變更恕不另行通知。本文所提及產品、服務及功能特性之支援性，將視各市場而異。