三星揭曉2020年度「三星應用商店」優選獎，該旨在肯定內容開發人員於設計、創新、品質和性能上的卓越表現，並表揚其對應用商店的貢獻。

2020年度「三星應用商店」優選獎的線上頒獎典禮中，三星公佈第三屆優選獎的22名得主名單，表彰包含最佳應用程式、遊戲、錶面、智慧型手機及Bixby等主題。

「三星應用商店」於今年改版並新增多項功能，遊戲玩家得以透過更多元的方式，盡情探索獨特的遊戲體驗，並獲得Galaxy用戶專屬的尊榮禮遇。「三星應用商店」將精選的熱門遊戲和攻略整合在全新的簡約版面中，讓「三星應用商店」成為休閒和重量級玩家的終極行動遊樂場。

全新「三星應用商店」保留手機主題及錶面，使用者可隨心裝飾自己的三星裝置，完美展現個人風格。

三星電子副總裁暨遊戲生態圈負責人Jong Woo表示：「三星應用商店的成功，來自於三星開發者們的創意與奉獻。我們將持續優化三星應用商店，打造行動遊戲勝地，為使用者提供豐富的內容，使Galaxy裝置更增添個性。」

以下為2020年度「三星應用商店」優選獎的亮點介紹：

最佳主題系列－butterfly-effected GmbH

由butterfly-effected GmbH設計的智慧型手機及手錶主題，具有生動的動畫與酷炫吸睛的設計，將用戶體驗推升至全新境界。該公司亦與全球人氣品牌合作，包含《小小兵》、《南方公園》與《Hello Kitty》等，拉近使用者與其喜愛角色的距離。

butterfly-effected GmbH執行長Reiner Prohaska表示：「使用者每天與手機互動的次數超過300次，我們致力於使這些互動發揮療癒的力量。相較於擾人的傳統廣告，手機主題的視覺呈現，能為合作夥伴提供提升品牌能見度的絕佳管道，我們亦藉由創意、客製化的設計，為客戶帶來啟發。」

欲自「三星應用商店」下載butterfly-effected GmbH主題，請點選此處。

最佳錶面系列－URARITY Design Studio

URARITY設計工作室的Terra Mechanica主題於2020年初推出後，立即獲得Galaxy Watch用戶的熱烈迴響。該公司打造出具有轉動零件的機械錶，為主題實現超擬真的錶面特效。

近年來，URARITY開發出一系列絕美的數位及類比錶面。其成員不僅由頂尖程式開發人員組成，亦身兼三星諮詢委員，透過與三星的長期合作，致力提升Galaxy行動和智慧手錶體驗。

URARITY設計工作室創辨人Drazen Stojcic表示：「三星提供我們將概念發想轉化為優質產品的機會。URARITY於四年前首次推出動畫錶面，而今榮登三星應用商店風雲榜，對此我們感到十分自豪。」

欲自「三星應用商店」下載URARITY錶面，請點選此處。

三星最佳創新應用－NBA Top Shot for Samsung (Dapper Labs)

NBA Top Shot是一款提供球迷在區塊鏈架構上蒐集、交易、收藏聯賽精彩時刻的數位平台和遊戲。使用者只需造訪「三星應用商店」或NBA Top Shot網站，即可參與遊戲。登錄後，可立即獲得各種珍貴稀有的卡牌，擁有球員的精彩進球畫面。卡牌內容包括逆轉戰局的絕殺壓哨球、爆發力十足的灌籃及NBA季後賽精彩畫面，讓球迷們珍藏所有感動。

Dapper Labs執行長 Roham Gharegozlou在受訪時談到：「我們很榮幸NBA Top Shot被選為2020年度三星應用商店之最佳創新App。」

「三星應用商店首度納入運用區塊鏈技術的遊戲，使用者得以在行動裝置上，真正擁有自己的資產。過去以區塊鏈為架構的應用程式，皆會強制使用者前往網站進行加密支付，才能實際獲得數位商品的所有權。如今，三星應用商店帶來截然不同的體驗，首度讓使用者在行動Ａpp的P2P（peer to peer）市場內，直接以實質貨幣進行買賣，而我們正要開始大顯身手！」

欲自「三星應用商店」下載NBA Top Shot，請點選此處。

年度最佳遊戲－Fortnite（Epic Games）

三星Galaxy裝置使用者可以下載榮獲「2020年三星應用商店－最佳遊戲獎」的超高人氣遊戲Fortnite（Epic Games）。透過探索Fortnite奇異之地，使用者與好友可以一同享受流暢的遊戲體驗。

Epic Games行動與平台合作關係負責人Ryan Dixon表示：「我們很興奮獲得2020年度三星應用商店－最佳遊戲獎的殊榮，此獎項象徵我們與三星共同為玩家打造優質的Fortnite行動體驗。同時，感謝所有玩家以及三星夥伴們的支持與肯定。」

欲自「三星應用商店」下載Fortnite，請點選此處。

年度Bixby Capsule－Spotify

Spotify Capsule能讓Bixby立即執行語音指令，例如：「Play my Discover Weekly」（播放我的每周新發現）或「Play pop music」（播放流行音樂），透過Bixby流暢存取自己最喜愛的旋律。」

Spotify資深產品經理Chris MacEwen說：「Spotify致力透過更多元的方式，為使用者帶來最佳的音樂體驗。很高興我們的Bixby Capsule整合平台獲得三星高度肯定，此平台能讓免費與Premium Spotify用戶透過Bixby，以簡單的語音指令播放及控制音樂。」

有關Bixby的更多詳情，請點選此處。欲連結Spotify，請點選此處。

更多詳情及得獎作品介紹，請造訪 https://developer.samsung.com/galaxy-store/best-of-galaxy-store

三星電子宣布即日起推出Galaxy Buds更新，透過軟體升級可為Galaxy Buds注入最新的連結功能^(註一)，讓Galaxy Buds使用者也能體驗新款Galaxy Buds+獨有的重點功能，盡情體驗無線的自由，不論是在跑步中、穿梭於職場或待在家中，皆能隨時隨地輕鬆享受音樂。

以下就為您一一揭曉Galaxy Buds使用者，將如何利用新功能打理更多事務。

輕鬆將Galaxy Buds與個人電腦配對

現在，透過Microsoft Swift Pair功能，您可以更容易將Galaxy Buds與Windows 10電腦配對^(註二)。這能讓您利用Galaxy Buds的卓越音質，為自己的工作表現加分，例如遠端視訊會議或藉由音樂讓您上班更有精神。新增的Swift Pair相容性，讓Galaxy Buds擁有Galaxy Buds+的部分功能，支援橫跨行動裝置與個人電腦的多重配對^(註三)，讓您在自己最喜愛的裝置之間，享受自由串連與切換的快感。

傾聽周遭或安靜隔離，世界隨心掌握

透過全新軟體升級，Galaxy Buds使用者將可自動體驗「環境音效」功能^(註四)。只要戴上耳機，即使是正在看電影或以高音量聆聽最喜愛的旋律，您還是能聽到身旁的聲音，掌握周圍動靜。此外，即使只載上單邊耳機，也能體驗「環境音效」，不論是傾聽周遭動靜，或安靜地自我隔離，世界任您自由掌握。

只需輕觸一下，即刻聆聽個人播放清單

現在，Spotify用戶只需輕觸Galaxy Buds，即可聆聽個人專屬的音樂曲目。透過簡單的「輕觸並按住」手勢，可立即啟動Spotify程式，並從上次中斷的地方，接續播放音樂^(註五)。若想換換口味，只需再重覆操作一次「輕觸並按住」，Spotify將為您推薦個人專屬的播放清單，免去在Galaxy Buds搜尋歌曲的麻煩。透過這些最新功能，您可以在需要音樂療癒時，耳邊立即響起最愛的旋律－不論您正起身運動，或正準備迎接新的一天。

有關Galaxy Buds和Galaxy Buds+的更多訊息，敬請造訪：

Galaxy Buds: https://www.samsung.com/global/galaxy/galaxy-buds/

Galaxy Buds+: https://www.samsung.com/global/galaxy/galaxy-buds-plus/

註一：適用於搭載Android L OS以上版本作業系統且RAM大於1.5GB的智慧手機。須搭配最新版本的Galaxy Wearable應用程式與耳機軟體。

註二：適用於搭載Windows 10版本1803以上電腦。請至電腦設定選單下的[藍牙與其他裝置]來配對您的Galaxy Buds。

註三：Galaxy Buds支援三星行動裝置版的快速連線功能，以及電腦版的Microsoft Swift Pair。

註四：「環境音效」可以預先設定，並能透過Galaxy Wearable應用程式來啟動，前述程式可以從Galaxy Store或Google Play Store下載。

註五：須預先設定。請至Galaxy Wearable應用程式的設定選單，在Touch Pad點選您的偏好。已在智慧手機安裝最新版本Spotify App的用戶，便可以使用此功能，個人化音樂可能需要支付訂閱費。

Galaxy Buds+石榴紅外觀明亮俐落的金屬紅色，搭配亮面與霧面兩種不同的質感，不只是耳機更是搶眼多層次的時尚配件，讓使用者暢享熱愛的音樂時，亦能展現亮麗不凡的獨特品味。Galaxy Buds+石榴紅預計4月下旬正式登台，將於三星智慧館、三星體驗館、三星商城、PChome 24h購物、 MOMO購物網與 Yahoo!購物中心三大線上通路限量販售^(註一)，建議售價NT$5,490。

亮麗外型與卓越的音質 綻放全新聽覺盛宴

Galaxy Buds+重新定義人們的聽覺體驗，搭載優越的高低音雙動態揚聲器降噪三麥克風技術，可在不同的使用模式下，達到最令人滿意的效果。無論是需要過濾背景雜音時的語音通話，或是想要隔絕外界聲音聆聽音樂，都能隨心所欲地設定自己喜愛的模式。此外，三星電子也與全球最大的串流音樂服務商Spotify合作，Spotify用戶們僅需觸碰長按即可快速啟用^(註二)。加上全新的客製化觸控功能，讓使用者能透過手機自行編輯觸控指令，享受前所未有的自由。

註一：產品實際到貨時間、販售顏色以及資費方案，依各通路公告為準。
註二：Spotify快速啟用功能須透過APP啟用，只能搭配Android 智慧型手機，須先安裝Spotify於手機上。

【新聞附件】Samsung Galaxy Buds+ 產品規格表

*註：本產品可與非三星電子品牌之智慧型手機相容，惟因使用地區、電信服務與特定手機品牌、型號設定不同。

Galaxy Buds+搭載優越的揚聲器與麥克風技術、全天續航電池^(註1)，以及最新的客製化音效、配戴選擇，讓使用者隨心所欲，享受媲美錄音室的音質。

新世代的音效體驗

具備AKG專業調校音效，Galaxy Buds為在外趴趴走的使用者，帶來了前所未有的聽覺響宴，新一代生力軍Galaxy Buds+的卓越音質，再度樹立了業界新標竿。除了AKG專業調校音效，Samsung Galaxy Buds+亦搭載創新的雙動態揚聲器，高音揚聲器帶來豐富細膩的高音表現，低音揚聲器帶來渾厚飽滿的低音震撼。透過Galaxy Buds+，音質均勻而清澈彷彿原音重現。

Galaxy Buds＋配備三組麥克風，包括一組內置麥克風，二組外部麥克風－以清晰無比的收音品質，為仰賴無線耳機進行通話與視訊會議的使用者，帶來了莫大的福音。外部麥克風透過beamforming波束成形技術，清晰鎖定使用者的聲音，同時過濾掉背景雜音，因此，不論使用者身在何處，聲音都能被清楚地收錄。

借助改良的環境音效模式^(註2)，使用者可以透過最新的設定－低、中、高或超高音量，隨心所欲地隔絕外界聲音，盡情沈醉於音樂世界；或調高環境音量，讓自己保持高度的安全警覺。

找不到充電插座? 免著急！

沒有什麼比這樣的情境更令人心急－Podcast聽到一半，耳機突然沒電，且四處找不到插座！Galaxy Buds+搭載85mAh超長續航力電池，是音樂愛好者的最佳外出夥伴，隨時隨地沈浸在音樂世界裡。

Galaxy Buds+可以連續播放音樂11小時^(註1)，搭配270mAh無線充電盒使用時，則倍增使用時間，總播放時間可延長至22小時－走到哪、聽到哪。急需充電時，只需三分鐘快速充電，即可補充60分鐘的電力，它支援有線、無線充電，或裝置間的電力分享^(註3)。

輕鬆操控，前所未有的自由

Galaxy Buds+的全新客製化觸控功能，讓使用者透過手機自行編輯觸控指令。輕觸一下，即可播放或暫停歌曲；輕觸二下，即可播放下一首歌曲，或接聽電話；輕觸並按住時，則可針對個人最需要的功能，自行設定觸控動作。

對Spotify聽眾而言，只需輕觸一次Galaxy Buds＋，即可繼續收聽其最喜愛的音樂。透過簡單的「輕觸並按住」手勢，Spotify將依據收聽者的個人喜好，播放精心推薦的音樂。

超強連結與簡單設定的美麗相遇

只需一次簡單設定，Galaxy Buds+便能讓使用者享受橫跨裝罝的無線耳機體驗。與Galaxy智慧型手機完成配對之後，Galaxy Buds+便能自動串連綁定相同三星帳號的所有裝置^(註4)。

Galaxy Buds+重新定義人們的聽覺體驗，帶來更簡單與無縫的音樂聆聽模式。現在，新登場的耳機亦相容於iOS，讓使用者橫跨更多的裝置，享受最新的耳機功能。

Galaxy Buds+無時無刻電力滿格、保持串連，音質清晰無比－不必苦苦等待，給你源源不絕的精彩。

註1：正常使用模式下，未充電的Galaxy Buds+平均續航力可達11小時。摘下Galaxy Buds+時，若每次都能放回充電盒，則Galaxy Buds+可另外延長11小時的使用時間。實際電池使用時間，可能依使用情境而異。
註2：功能包括透過Android裝置上的Galaxy Wearable app（可以從Google Play Store下載），以及透過iOS裝置上的Galaxy Buds + app啟用環境音效（可以從App Store下載）。
註3：無線電力分享僅限三星或具備WPC Qi無線充電的其它品牌智慧型手機。相容性請參閱samsung.com。可能不適用於特定配件、保護殼或其他品牌裝置。
註4：連接訊息視窗僅支援作業系統Android 7.1.1以上版本，並已安裝SmartThings app的三星行動裝置。若未出現訊息視窗，請下載SmartThings app最新版本。

Galaxy Buds+將推出「琺瑯黑」、「月光白」以及「水玉藍」三色，建議售價NT$5,490，將於3月上旬起於全台三星體驗館、三星智慧館、三星商城及三大電信、網路平台通路陸續上市^(註一)。

音質、電量再進化 絕佳聽覺享受帶著走

Galaxy Buds+為提供消費者優質的聽覺響宴，搭載AKG專業調校音效及雙動態揚聲器，強化高音與低音表現，相較上一代Galaxy Buds驅動單體加大38%，帶來聲音豐富飽滿，更清晰的的音質表現。耳機擁有超大電量85mAh，可連續11小時播放音樂不間斷，搭配270mAh無線充電盒使用，即可享有22小時的聆聽樂趣，出門在外也不擔心電量不足。Galaxy Buds+支援Qi無線充電，充電3分鐘即再創1小時續航力^(註二)。Galaxy Buds+亦支援藍牙5.0版本，新增遊戲模式可減少聲音傳送延遲，更具臨場感。

全新觸控式功能 騰出雙手的自在新體驗

Galaxy Buds+透過三組降噪麥克風和智能指向收音，帶來清晰的通話品質。搭載一組內置麥克風和兩組外部麥克風並可搭配Beamforming波束成形技術，聚焦於您的聲音，調節過濾環境噪音，並維持說話者音量，有效提升通話清晰度。Galaxy Buds+ 消費者能自由操控耳機，輕觸一下即可播放或暫停音樂、雙擊則能聆聽下一首曲目、結束或接聽電話，更可自定義觸控板功能，調節音量大小，免去取出手機啟用，聽音樂更便利。此外，三星電子也與全球最大的串流音樂服務商Spotify合作，Spotify用戶們僅需觸碰長按即可快速啟用^(註三)。另亦相容於iOS作業平台，不論使用何種裝置，都能享受出色的音訊體驗^(註四)。Galaxy Buds+以簡單的指尖操作，重新定義觸控功能，為消費者帶來更便捷的使用體驗。

^{註一：產品實際到貨時間、販售顏色以及資費方案，依各通路公告為準。}

^{註二：包含有線充電、無線充電及無線電力分享。}

^{註三：Spotify快速啟用功能須透過APP啟用，只能搭配Android 智慧型手機，須先安裝Spotify於手機上。}

^{註四：相容於iPhone 7或更新機型、iOS 10或以上版本。}

【新聞附件】Samsung Galaxy Buds+ 產品規格表

^{*註：本產品可與非三星電子品牌之智慧型手機相容，惟因使用地區、電信服務與特定手機品牌、型號設定不同，無法保證與所有智慧型手機相容。}

三星電子總裁暨資訊與行動通訊事業部執行長高東真(DJ Koh)表示：「絕妙的創意，往往是天外飛來一筆的靈光乍現，專業人士需要一款能捕捉此珍貴時刻，並跟得上忙碌行動商務腳步的裝置。Galaxy Tab S6讓消費者解放想像力，並以卓越的商務功能和領先技術，符合他們對三星平板的高度期望。」

改版設計S Pen，讓創造力和生產力大爆發

三星指標性的S Pen最初以書寫和塗鴉工具作為定位，而今已演變為終極的創造力和商務利器。Galaxy Tab S6配備的S Pen搭載遠端遙控和無線充電功能，讓使用者擁有更多掌控權。S Pen內建BLE遠端遙控功能^(註一)，包括S Pen手勢控制，即使平板不在手邊，使用者仍可透過直觀的方式自拍、錄影或控制其所創造的多媒體內容。此外，S Pen還具有無線充電功能，只需充電10分鐘，便能提供長達10小時的續航力^(註二)。

Galaxy Tab S6讓用戶能以S Pen輕鬆書寫筆記。手寫的Samsung Notes可以轉換為數位文字，並以Microsoft Word等各種格式匯出，而過程只需一個簡單的點選動作。此外，調整Samsung Notes的視窗透明度後，便能在相同的螢幕上，一邊觀賞影片，一邊快速寫下筆記或塗鴉，展現絕佳的多工應用。

Galaxy Tab S6 亦搭載全新改版的Samsung DeX^(註三)，讓用戶無縫享受桌機般的行動辦公體驗，輕鬆處理多項任務並優化瀏覽體驗。隨著Galaxy Tab S6推出而同步登場的書本式鍵盤皮套，上方附有最新的DeX快捷功能鍵，輕輕一按即可啟動或關閉DeX。微調後的鍵盤擁有更出色的功能性，包括S Pen收納設計、萬向旋轉底座、觸控板和最新功能鍵。

為日常便利而生的先進技術

Galaxy Tab S6在相機規格上，展現大幅進化的強悍實力，是三星首款配備超廣角雙鏡頭的平板，機身厚度只有5.7mm，兼具輕量與便攜的特性。其所搭載的超廣角鏡頭，完全還原123度的人眼視角，讓用戶將眼前美景盡收鏡頭中。此外，神經處理單元(NPU)透過強化主體的各種特效，讓用戶隨手拍出大師級作品。

三星亦藉由Galaxy Tab S6的推出，首次將螢幕指紋辨識引進平板中，讓用戶以更便利的方式存取平板，並搭配國防級的安全平台Samsung Knox，為平板的方便性帶來滴水不漏的守護。此外，只需輕觸螢幕兩次，即可輕鬆喚醒Galaxy Tab S6，快速登入並展開一天的工作行程。

身為三星Galaxy生態圈的一環，Galaxy Tab S6可透過SmartThings管理家電並成為互聯體驗的重要中樞。搭配Bixby共同運作，便能透過語音指令輕鬆操控一系列裝置。

優質娛樂，毫不妥協

不論是暢玩全新遊戲或追劇，Galaxy Tab S6為用戶帶來絕佳的視聽體驗。配備10.5吋Super AMOLED顯示螢幕，AKG專業調校四組喇叭，並支援杜比環繞音效Dolby Atmos®，讓人沈浸於精彩的畫面情境中。

在三星與Unity及Unreal Engine等頂尖遊戲平台的合作下，集結強大的顯卡、音效、智慧硬體與軟體陣容，Galaxy Tab S6為用戶帶來優質、引人入勝的遊戲情境。強悍的處理器與搭載AI功能的Game Booster，藉由優化幀率(FPS)、減少載入時間及螢幕延遲，大幅提升Galaxy Tab S6的遊戲體驗。

Galaxy Tab S6讓用戶沈浸於令人陶醉的內容中：裝置上的Finder讓用戶得以輕鬆瀏覽Netflix內容、免費獲得三個月的Spotify Premium會員資格，徜徉在音樂世界裡、以及免費享有四個月的YouTube Premium會員資格^(註四)，在不受廣告干擾的情況下，盡情觀賞用戶最喜愛的YouTube影片，亦可下載影片離線觀賞，將娛樂隨身帶著走。

Galaxy Tab S6推出包括冰川藍、玫瑰棕、霧岩灰三款顏色。預計於今年九月初在台上市^(註五)。

有關Galaxy Tab S6的更多詳情，敬請造訪以下網站：news.samsung.com/galaxy、www.samsungmobilepress.com、www.samsung.com/galaxy或https://www.samsung.com/tw/

註一：S Pen遠端遙控在開放空間的收訊範圍約為10公尺。實際性能取決於環境具體情況。

註二：S Pen完全充電後能提供待機10小時所需的電力。電池的實際使用時間，可能會因外在網路環境、使用模式與其他因素而有所不同。

註三：敬請造訪三星官網的Samsung DeX說明頁面，以了解其所支援的應用程式並查看陣容日益龐大的程式清單。

註四：Spotify僅供已持有三星帳戶，並已收到三星通知的Premium新會員使用。這些功能的受惠對象，僅限特定國家的境內用戶，一旦出境可能無法繼續使用。YouTube Premium免費試用4個月的優惠，僅限2020年2月29日以前完成購買並啟用裝置的用戶，且用戶須位於支援YouTube Premium服務的地區內，一旦出境可能無法繼續使用。完整的條款內容，請參考：youtube.com/t/premium_restrictions

註五：台灣實際上市通路、版本及詳細規格將另行公告。

全球消費性電子領導品牌三星電子，今日宣佈推出新一代Galaxy智慧型手錶-Galaxy Watch。新款Galaxy Watch搭載三星Galaxy生態圈最佳的電池續航力、LTE連結性、健康守護功能，並融合經典和個人化設計。Galaxy Watch以尖端的壓力和睡眠監測技術，協助用戶完成更多任務。此外，更提供一系列的時尚搭配選擇，包括銀、午夜黑與玫瑰金三款新錶面，以及全新的客製化錶帶顏色。

三星電子總裁暨資訊與行動通訊事業執行長高東真(DJ Koh)表示：「三星承襲一貫的品牌精神，致力於產品的多元化與創新發展，我們在新推出的穿戴裝置中，注入三星引以為傲的Galaxy系列經典元素。最新推出的Galaxy Watch能迎合所有的生活型態，滿足消費者的殷切需求，例如它搭載更長的電池續航力，讓用戶更長時間串連世界，並具有更卓越的健康追蹤功能，協助用戶持續朝目標邁進－只需動動手腕，即可擁有緊密串連的體驗。」

無論身在何處，隨時保持串連

Galaxy Watch具備進化的電池設計，續航力可長達80小時^(註一)，免去每天充電的麻煩，迎合消費者忙碌的生活步調。在超長電池續航力的加持下，透過Galaxy Watch的LTE連結功能－支援全球30多個電信商與15個以上國家，消費者可以安心放下智慧型手機出門，享受橫跨裝置的真正獨立使用體驗，包括簡訊、通話、找路和播放音樂。此外，用戶還能透過智能時間助理，在一天的開始和結束時，掌握所有的提醒、天氣和最新行事曆等資訊。

身心均衡的生活

Galaxy Watch以體適能為設計出發點，透過全新的自動體適能健康追蹤^(註二)，自動偵測用戶一天中的壓力指數並提供呼吸調節訓練，協助用戶維持專注力，全方位守護用戶的身心健康。此外，它亦具備先進的自動睡眠偵測^(註三)，用以監測睡眠中的所有周期，包括快速動眼期(REM)，協助用戶調整睡眠習慣並獲得充份的休息，一整天精神百倍。

除了控管睡眠和壓力，Galaxy Watch還能協助用戶實現其它的健康和體適能目標，其中包括健身。Galaxy Watch新增21種室內運動，可追蹤多達39種不同的健身運動，讓消費者自訂和變更每日運動行程。考量均衡的營養與運動同等重要，Galaxy Watch透過直觀的卡路里追蹤和個人化提醒，讓用戶輕鬆達成營養管理目標。此外，用戶可透過裝置上的Bixby Vision將每餐食物拍照存檔，立即記錄於裝置上的Samsung Health，輕輕鬆鬆自我管理卡路里。

融合時尚與經典設計

Galaxy Watch推出不同尺寸和顏色供選購，包括46mm銀色版本，以及42mm的黑色與玫瑰金版本。更提供一系列的錶面與錶帶選擇，讓用戶恣意展現時尚品味，包括經典且高品質的錶帶製造商Braloba品牌推出的多款錶帶。除了更強悍耐用外，Galaxy Watch承襲三星智慧型手錶的經典圓形轉控錶環設計，同時以Always On Display展現數位時尚感。Galaxy Watch首次融入類比手錶的滴答聲和整點報時情境，模擬傳統錶面構造的層次與陰影細節，打造復古的風情與質感。此外，Galaxy Watch所搭載的Corning® Gorilla® DX+強化玻璃，以卓越的耐用性獲得軍規認證^(註四)，並具有領先業界的5 ATM防水等級^(註五)，能在任何嚴苛環境中長時間使用。

體驗精銳盡出的三星Galaxy生態圈

Galaxy Watch讓使用者盡享Galaxy生態圈的豐富性，結合SmartThings、Samsung Health、Samsung Flow、Samsung Knox、Samsung Pay^(註六)和Bixby，及其與Spotify^(註七)和Under Armour的夥伴關係，為用戶打造無縫的使用體驗。透過SmartThings能在Galaxy Watch上輕鬆存取和操控裝置，從早晨的開燈和開電視，到睡前調整室溫，都只需要動動手腕即可。除了以Samsung Knox保護資料安全，並能利用Samsung Flow解鎖電腦或平板，用戶還能透過Spotify輕鬆控制音樂和多媒體，在Spotify Offline模式之下，用戶可以離線或甚至不需手機聆聽音樂。

Galaxy Watch將於2018年8月24日起率先在美國特定電信商和零售地點開賣，韓國將於2018年8月31日上市，其它特定地區的上市時間則為2018年9月14日。欲了解更多產品資訊，請參閱 http://www.samsungmobilepress.com

註一：電池續航力因裝置和使用方式而異: Galaxy Watch 46mm (一般用量可達80小時以上；低用量可達168小時以上)和Galaxy Watch 42mm (一般用量可達48小時以上；低用量可達120小時以上)。實際的電池續航力，視網路連接、元件、設定、信號強度、干擾和其他因素而異。

註二：測量值不宜用於醫療目的。
註三：測量值不宜用於醫療目的。
註四：MIL-STD-810: 「環境工程考量與實驗室測試」是美國軍規標準，用於檢測設備能否抵抗外在環境的影響及極限；MIL-STD-810G: +濕度、高海拔的儲存能力、高海拔的運作性、浸泡。
註五：Galaxy Watch通過ISO 22810:2010認證，在特定壓力、時間、速度與溫度條件之下，可達到50公尺(165英呎)的5 ATM防水等級。這表示，這兩款裝置的穿戴者，都可以安心淋雨或淋浴，並可進行淺水活動，例如游泳池或海濱戲水。但不適用於水肺潛水、滑水、或面對高速水流的各種涉水活動及深水活動。
註六：僅支援NFC。服務可用性因國家而異。
註七：須具備Spotify Premium會員資格。(相關資訊請參閱www.spotify.com)

三星電子今天在柏林舉辦的IFA 2017上，展示最新的消費性產品和創新技術，將今日不可能實現的夢想，化不可能為明日的「新常態」。在柏林Tempodrom舉辦的新聞發表會上，三星強調其對產品工藝、串聯性的重視，以及使其技術得以快速樹立標竿的夥伴關係。歐洲三星電子行銷總監David Lowes表示：「在廣大消費者的激勵下，三星不斷朝創新邁進，並力求立竿見影。三星的創新以卓越工藝、智慧串聯以及實現不可的夢想為基石。隨著科技對生活各層面的影響力逐漸擴大，在這股襲捲而來的科技浪潮之下，三星為消費者量身打造產品與服務，並為他們的「新常態」定調。」

視覺顯示領域的全新生活型態

三星年初推出 55吋及 65吋The Frame電視款式，IFA 2017 展現其持續創新的企圖心，再推出43吋機型，其以設計為導向的電視體驗，能完美融入客廳或其他的居家空間。三星與全球一流的藝廊和博物館合作，例如 LUMAS、Saatchi Art及Sedition等，進一步強調The Frame在居家空間中的藝術美學地位。三星亦宣佈其與Prado博物館的最新夥伴關係，並計畫收購大約 1,000件的藝術傑作，在不久的未來，這些作品將於The Frame電視Art Store展示。

屆時用戶將能選用一系列的藝術創作，讓處於關機狀態的電視，化身為絕美的藝術展品。除了Art Store外，Samsung Collection所收藏的藝術作品及My Collection功能，能讓消費者投放個人照片至電視螢幕上，為消費者提供了更多的選擇，讓他們恣意打造獨具個人品味的生活空間，無論電視擺在家中的任何位置。繼The Frame電視的上市，三星亦提出在歐洲推出QLED電視系列的計劃，以持續深耕高階電視市場，奠定其市場龍頭的地位。曲面電視Q8C的平面版本－Q8F，將於歐洲推出 55吋和 65吋的尺寸。

此機型將成為三星在歐洲市場推出的最大型電視系列之一，此系列共有 14款QLED電視，包括平面和曲面機型，尺寸則從 49吋、到超大螢幕的88吋。為打造更強悍的高階QLED電視陣容，三星亦與Panasonic和 20th Century Fox正式建立合作關係以提升 HDR 10+技術。在未來幾個月，三星將繼續擴大夥伴關係，包括好萊塢影城、內容提供者和遊戲開發商。

另外，三星亦推出世界最大的QLED遊戲顯示器— CHG90，搭載49吋32：9螢幕、178 度超寬視角。CHG90帶來身歷其境的遊戲動作，擴大遊戲顯示器的視覺能力，而絲毫不犧牲速度。

以卓越工藝 為家電帶來深具意義的創新

三星在 IFA 2017亮相的新一代家電，其唯一的設計發想是「以創新為人們的生活帶來深具意義的不同。」
舉例來說，三星推出搭載QuickDrive技術的洗衣機，展現其為人們解決實際生活問題的卓越設計能力。

三星所研發的QuickDrive技術，能大幅縮減一半的洗滌時間，同時節省 20%的能源消耗^(註一)，在絲毫不妥協洗滌表現的前提下，為消費者帶來完美的省時解決方案。其獨特的 Q-DrumTM，由一個大型滾筒，以及位於後方的獨立回轉板構成。不同於傳統洗衣機的反復上下滾動衣物，QuickDrive雖然使衣物在滾筒內上下滾動，但多了不同的移動方向。位於滾桶後方的回轉板，增加了前後來回的力道，以雙倍力量產生的水流，能快速但輕柔地帶走污垢，打造深度及徹底去污的洗滌週期。2015 年，三星在IFA發表AddWashTM的創新概念，讓使用者即使在洗程進行中，也能隨時在洗衣機中丟入額外的衣物。

QuickDrive以全新境界的便利性和性能表現，帶來登峰造極的創新。而這樣的技術，就是三星所稱的最終將成為「新常態」 — 我們在未來不可或缺的技術。承襲工藝這個關鍵主題，三星亦展示了POWERstick PROTM無線吸塵器。它帶來極致的除塵解決方案，結合強大的清潔表現、易於維護、超長的電池續航力。它具備業界領先的 150W超強吸力，以及 40分鐘的電池續航力，整整比傳統電池多出兩倍，電池壽命長達五年。

此外，它具有強悍的Flex Handle，能折疊 50 度的角度，讓使用者深入不易觸及之處，例如傢俱下方的狹窄空隙，達到事半功倍的效率。今年，三星將分階段逐步在歐洲市場擴展Family Hub電冰箱的語音功能，最初將推出英式英語、德語、法語和義大利語。Family Hub亦將整合Samsung Connect，不論其作業系統為何，讓使用者集中操控各種物聯網智慧家電。

智慧串連行動生活

穿戴技術的新常態，不僅只是計算步伐的活動追蹤器而已 — 它關乎強化的串連能力，帶來全面的健康管理，並使人們的生活更健康。在 IFA 2017上，三星共推出三款新一代的穿戴裝置。

多功能的智慧手錶Gear Sport，具備現今使用者渴望的諸多健身小工具。它專為重視生活與健康的人們而打造，搭載內建的 GPS系統、計速器、以及營養追蹤功能。隨著對串連能力的逐漸重視，成長快速的串連生態系統，顯露出其對控制能力的需求。Gear Sport可控制三星的物聯網裝置，作為 PowerPoint簡報活動或Samsung Gear VR的遙控器使用，並可透過Samsung Pay完成刷卡消費（僅限 NFC）。

三星也推出Gear  Fit2 Pro，這是一款先進的 GPS 體適能手環。它其有絕美的曲面 1.5吋Super AMOLED 顯示螢幕，能夠追蹤用戶的各種水陸活動。在全新的游泳功能方面，三星與專業的游泳品牌 Speedo攜手合作，推出首款能精準追蹤水中運動的穿戴裝置程式Speedo On。從測算划水次數、單圈秒數，到追蹤使用者所採用的泳式，都能由通過 5ATM 防水認證^(註二)的Gear Sport和Gear Fit2 Pro，在搭配 Speedo On應用程式的情況下成功實現。

基於三星與Under Armour與Spotify最新建立的合作關係，用戶日常活動的追蹤程度獲得進一步的提升。這兩款裝置都能使用Under Armour最新推出的體適能程式，包括Under Armour Record、MyFitnessPal®、MapMyRun® 與Endomondo 等活動、營養、睡眠與健身追蹤工項– 這些程式讓用戶掌握全面的健康與體適能狀況。而Gear IconX (2018) 無線耳機，則為三星在IFA 2017展示的一系列穿戴裝置帶來了加分作用。

引領物聯網技術的標準化 三星攜手HARMAN共創未來

長久以來，三星以Open Connectivity Foundation (OCF)鑽石會員的地位，擔任全球物聯網技術標準化的領頭羊角色。三星是業界第一家通過 OCF認證的品牌，涵蓋智慧電視、Family Hub冰箱與冷氣。三星計劃在今年完成旗下所有家電的OCF認證。OCF 認證讓不同會員的產品，彼此具有開放的相容性。除了三星外，已有 390多家公司已加入 OCF，在未來三年的時間裡，擬完成 200 億件物聯網產品的同步化。

三星與HARMAN的緊密夥伴關係，強化了三星提出的「新常態」願景。經過六個月的合作，三星現在是智聯汽車技術的全球領導者，在全球各地的道路上，共有5,000多萬輛汽車搭載HARMAN與三星技術的智聯汽車系統。

這項夥伴關係聚焦於建立音訊和視覺體驗，而這在不久之前，會被外界認定為不可能的任務。另外，三星最新推出的劇院級HDR LED 螢幕，對角尺寸超過10公尺(或34英呎)，帶來無與倫比的絕美畫質，結合HARMAN專業解決方案與Samsung AudioLab的音訊技術，最終成就非凡的鉅作。三星與HARMAN兩大產業巨擘的結合，將以行動和娛樂形態的重塑為目標，並使其成為新常態。

三星電子展攤位於Level 2, City Cube Berlin，IFA 2017展期為9月1日至6日。

註一：以WW8800M 作為試驗對象，以Samsung WW8500K作為比較對象。棉質衣物節省 50%時間(40℃，半載)，eCotton洗滌性能±2%。在Super Speed洗程之下(40℃，5 公斤)，棉質衣物能節省20%能源(40℃，半載)，以上數據係根據Intertek資料。

註二：Gear Sport和Gear Fit2 Pro均通過ISO 22810:2010標準認證，在特定條件下可達到50公尺(165英呎)的5 ATM防水等級。這表示，這兩款裝置的穿戴者，都可以安心淋雨或淋浴，並可進行淺水活動，例如游泳池或海濱戲水。但不適用於水肺潛水、滑水、或面對高速水流的各種涉水活動及深水活動。