<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet title="XSL_formatting" type="text/xsl" href="https://news.samsung.com/tw/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss.xsl"?><rss version="2.0"
     xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
     xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
     xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>
	<channel>
		<title>Tim Ho Wan &#8211; Samsung Newsroom 台灣</title>
		<atom:link href="https://news.samsung.com/tw/tag/tim-ho-wan/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<link>https://news.samsung.com/tw</link>
        <image>
            <url>https://img.global.news.samsung.com/image/newlogo/logo_samsung-newsroom_tw.png</url>
            <title>Tim Ho Wan &#8211; Samsung Newsroom 台灣</title>
            <link>https://news.samsung.com/tw</link>
        </image>
        <currentYear>2021</currentYear>
        <cssFile>https://news.samsung.com/tw/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss_xsl.css</cssFile>
		<description>What's New on Samsung Newsroom</description>
		<lastBuildDate>Wed, 15 Apr 2026 18:23:43 +0000</lastBuildDate>
		<language>en-US</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
					<item>
				<title>【專訪】三星 Kiosk自助服務機如何提升《添好運》首爾分店的用戶體驗</title>
				<link>https://news.samsung.com/tw/%e3%80%90%e5%b0%88%e8%a8%aa%e3%80%91%e4%b8%89%e6%98%9f-kiosk%e8%87%aa%e5%8a%a9%e6%9c%8d%e5%8b%99%e6%a9%9f%e5%a6%82%e4%bd%95%e6%8f%90%e5%8d%87%e3%80%8a%e6%b7%bb%e5%a5%bd%e9%81%8b%e3%80%8b%e9%a6%96?utm_source=rss&amp;utm_medium=direct</link>
				<pubDate>Wed, 21 Jul 2021 09:30:47 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[商用解決方案]]></category>
		<category><![CDATA[Kiosk]]></category>
		<category><![CDATA[Samsung Kiosk]]></category>
		<category><![CDATA[Tim Ho Wan]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/3ilO1Lr</guid>
									<description><![CDATA[每逢中午用餐尖峰時段，餐館總湧現滿滿人潮，欲快速外帶一份美味餐點並不容易。而香港知名連鎖港式點心店《添好運》首爾分店，自引進三星Kiosk自助服務機後，因加速點餐且縮短顧客等候時間，立即獲得顧客戶讚賞。 &#160; &#160;]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>每逢中午用餐尖峰時段，餐館總湧現滿滿人潮，欲快速外帶一份美味餐點並不容易。而香港知名連鎖港式點心店《添好運》首爾分店，自引進三星Kiosk自助服務機後，因加速點餐且縮短顧客等候時間，立即獲得顧客戶讚賞。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-22124" src="https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2021/07/Kiosk_TimHoWan_main1.jpg" alt="" width="1000" height="665" srcset="https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2021/07/Kiosk_TimHoWan_main1.jpg 1000w, https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2021/07/Kiosk_TimHoWan_main1-847x563.jpg 847w, https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2021/07/Kiosk_TimHoWan_main1-768x511.jpg 768w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>隨著社交型態改變，近期外帶餐點已成為飲食消費新趨勢；多數消費者選擇到店取餐且不多作逗留。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>《添好運》首爾三成洞分店近期裝設三星Kiosk自助服務機，以滿足市場需求，打造更便利的外帶體驗。三星新聞中心實地造訪此家餐廳，深入瞭解分店經理、廚師和常客對三星Kiosk的評價。</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><span style="color: #3366ff;">【造福顧客的升級】外帶或內用？三星Kiosk自助服務機簡化顧客體驗</span></h3>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-22125" src="https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2021/07/Kiosk_TimHoWan_main2.jpg" alt="" width="1000" height="665" srcset="https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2021/07/Kiosk_TimHoWan_main2.jpg 1000w, https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2021/07/Kiosk_TimHoWan_main2-847x563.jpg 847w, https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2021/07/Kiosk_TimHoWan_main2-768x511.jpg 768w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>《添好運》首爾三成洞分店的自助服務機，位於顧客一進門可見的櫃檯右側；有效地將內用及外帶顧客分流，提升空間運用效益。顧客自選餐、點餐到結帳，不需服務生或收銀員協助，即可於短短一至兩分鐘內完成。結帳完畢後，訂單會立即傳送至廚房，進一步縮短等候時間。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>隨著店家引進自助服務機，過去因不耐久候而離去的顧客，如今開始頻繁地來店消費。一位饕客表示：「添好運三成洞分店剛開幕時，我常上門光顧，後因人潮實在太多，已有一陣子沒光顧了。自從店家裝設自助服務機後，外帶流程變得方便，再也不必長時間等候，所以又開始消費。」</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-22126" src="https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2021/07/Kiosk_TimHoWan_main3.jpg" alt="" width="1000" height="665" srcset="https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2021/07/Kiosk_TimHoWan_main3.jpg 1000w, https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2021/07/Kiosk_TimHoWan_main3-847x563.jpg 847w, https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2021/07/Kiosk_TimHoWan_main3-768x511.jpg 768w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><span style="color: #3366ff;">【造福廚師的升級】簡化點餐流程，提升庫存管理</span></h3>
<p>由於三星Kiosk自助服務機可將訂單直接傳送至廚房，因此餐廳人員可更快速地處理訂單。引進自助服務機前，顧客需先拿取菜單，再向服務員點餐，接著由服務員將點餐內容輸入至POS系統。如今此耗時步驟得以省略，每張訂單協助廚師節省二至三分鐘的時間。餐廳廚師Cheol Woong Kang解釋數字背後的意義並表示：「單看節省二至三分鐘似乎不多，但在訂單爆量、分秒必爭的尖峰時段，自助服務機節省的時間是十分寶貴的。」</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-22127" src="https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2021/07/Kiosk_TimHoWan_main4.jpg" alt="" width="1000" height="665" srcset="https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2021/07/Kiosk_TimHoWan_main4.jpg 1000w, https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2021/07/Kiosk_TimHoWan_main4-847x563.jpg 847w, https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2021/07/Kiosk_TimHoWan_main4-768x511.jpg 768w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>三星Kiosk自助服務機另一項優點是可分別蒐集外賣與內用訂單數據。藉由自助服務機，《添好運》三成洞分店可得知熱門外帶餐點，並利用此數據進行備料與庫存管理。主廚Kang（上圖）表示：「起初，我們認為招牌《酥皮焗叉燒包》會最熱賣，因此為此道餐點備妥大量食材。然而，分析自助服務機蒐集的數據後，我們發現蒸點類（晶瑩鮮蝦餃、鮮蝦燒賣皇、鮮蝦菠菜餃）的外賣點餐率高於預期。」</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2021/07/Kiosk_TimHoWan_main5-0719.jpg" alt="" width="1000" height="633" class="alignnone size-full wp-image-22131" srcset="https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2021/07/Kiosk_TimHoWan_main5-0719.jpg 1000w, https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2021/07/Kiosk_TimHoWan_main5-0719-889x563.jpg 889w, https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2021/07/Kiosk_TimHoWan_main5-0719-768x486.jpg 768w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>三星Kiosk自助服務機分別統計內用與外賣訂單數據的功能，有助餐廳團隊提升銷售管理效率。在此之前，店家難以掌握特定時段的熱門外帶餐點，以及產生銷量變化的原因。主廚Kang指出：「根據銷售數據分析，以外賣訂單而言，蒸點人氣最高，超越麵食或炸物。因此備料時，團隊會特別注意維持口味與新鮮度。」</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><span style="color: #3366ff;">【造福店經理的升級】優點不勝枚舉，包括值得信賴的售後服務</span></h3>
<p>隨著外帶風潮興起，如今多數餐廳需同時應付內用與外帶訂單。因此，許多業者紛紛引進自助服務機，以便在人手不足的情況下，持續為顧客提供優質服務。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2021/07/Kiosk_TimHoWan_main6.jpg" alt="" width="1000" height="665" class="alignnone size-full wp-image-22128" srcset="https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2021/07/Kiosk_TimHoWan_main6.jpg 1000w, https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2021/07/Kiosk_TimHoWan_main6-847x563.jpg 847w, https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2021/07/Kiosk_TimHoWan_main6-768x511.jpg 768w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>以卓越品質和價值聞名的《添好運》三成洞分店，每逢用餐時段人潮總是絡繹不絕。業者為此引進三星Kiosk自助服務機，以提升員工效率及顧客滿意度，且成效十分顯著。收銀員不再忙於輸入訂單與處理付款，餐廳亦將內用與外帶動線分開，減少人潮擁擠。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>分店經理Je Hyeon Cho（上圖）表示：「開幕之初，為顧客遞上菜單與說明訂餐流程，為店內服務的重要部分。裝設三星Kiosk自助服務機後，此流程得以優化。如今，團隊可從容應對尖峰時刻，並將服務重心聚焦內用顧客的需求上。外帶顧客滿意度亦因快速的點單結帳流程而獲得提升。」<br />
然而，自助服務機終歸是機器，店家需定時進行維護，並在故障時迅速採取因應措施。三星Kiosk自助服務機的優點之一，即為透過遠端管理方式，為用戶即時排除障礙，減少業務中斷事故。分店經理表示：「曾有顧客刷卡結帳時，機台螢幕突然當機；客服中心透過遠端支援，迅速協助解決現場問題。經營一家餐廳，可獲得可靠的售後服務支援，令人十分安心。」</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>然而，自助服務機終歸是機器，店家需定時進行維護，並在故障時迅速採取因應措施。三星Kiosk自助服務機的優點之一，即為透過遠端管理方式，為用戶即時排除障礙，減少業務中斷事故。分店經理表示：「曾有顧客刷卡結帳時，機台螢幕突然當機；客服中心透過遠端支援，迅速協助解決現場問題。經營一家餐廳，可獲得可靠的售後服務支援，令人十分安心。」</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2021/07/Kiosk_TimHoWan_main7.jpg" alt="" width="1000" height="665" class="alignnone size-full wp-image-22129" srcset="https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2021/07/Kiosk_TimHoWan_main7.jpg 1000w, https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2021/07/Kiosk_TimHoWan_main7-847x563.jpg 847w, https://img.global.news.samsung.com/tw/wp-content/uploads/2021/07/Kiosk_TimHoWan_main7-768x511.jpg 768w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>《添好運》三成洞分店裝設三星 Kiosk自助服務機已逾七個月，員工對Kiosk所提供的便利點餐、智慧數據管理及高效空間運用優點讚不絕口。提及三星Kiosk自助服務機的未來應用，分店經理不吝分享想法：「未來，在開發季節性及核心餐點時，希望以三星Kiosk螢幕為宣傳工具，積極推廣新餐點。」</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
			</channel>
</rss>
