Generation17是由三星電子與聯合國開發計劃署（UNDP）共同發起的合作計劃，旨在凝聚全球青年力量，實踐全球永續發展目標（Global Goals）。全球永續發展目標於2015年成立，由17項目標構成此一框架，致力消弭貧困、不平等與氣候變遷等迫在眉睫的全球挑戰，盼於2030年前為全人類謀求更美好的未來。請觀賞以下影片，深入瞭解如何透過Samsung Global Goals應用程式參與其中，貢獻一己之力。

歐洲三星電子行銷長Benjamin Braun偕同Generation17青年領袖Kristian Kampmann（丹麥）、Nadine Khaouli（黎巴嫩）與Tafara Makaza（辛巴威）參加為期一週的活動，聚焦闡述科技與創意的融合，如何賦能青年變革者在內的全球社群，創造世界影響力。

▲Generation17青年領袖（Kristian、Nadine以及Tafara）

為未來永續而戰：三星與Generation17響應聯合國全球目標

三星與Project Everyone和Karmarama（隸屬Accenture Song）共同舉辦座談會，討論品牌如何將紙上的企畫內容化為具體行動，並著重鼓舞年輕世代以科技動員龐大社群，為實踐全球目標攜手前行。

Benjamin指出：「55%的年輕人認為他們的聲音沒有被聽見。三星不僅掌握科技，亦樂於提供年輕人所需的技術並賦權運用，協助他們擴大各目標的發展。」

此外，三星更善用科技與資訊的力量，透過Generation17和三星全球目標應用程式，不遺餘力為年輕人爭取話語權。

▲座談會於Claude Debuusy劇院盛大舉行

座談會中，Nadine強調三星與聯合國開發計劃署如何挺身而出，支持她投入改善祖國黎巴嫩貧窮問題的行動，並慷慨提供災難援助物資。她談到：「我的使命是捍衛每位黎巴嫩子民的尊嚴。而沒有什麼比這樣的品牌合縱連橫，更能促成影響力，讓世界聽見我的聲音。」

▲Benjamin Braun與Nadine Khaouli

三星發揮一呼百應的號召力，提升大眾對「全球目標」的認知，並激勵社群採取可衡量的措施，發揮漣漪效應。為此，三星在坎城國際創意節會場精心設置「三星全球目標」互動拍照區，讓與會來賓除了深入了解「全球目標」和「三星全球目標應用程式」，還能拍攝充滿趣味的照片。當週亦是三星以Business Avenger身份承擔聯盟重任的起始，此聯盟匯聚志同道合的企業與組織夥伴，藉由持續追求創新與合作，大力推動「全球目標」。

透過Generation17、三星全球目標應用程式，三星攜手聯合國開發計劃署為實踐「全球目標」提供必要的支援，並採取種種舉措，讓年輕世代的聲音更被重視，藉科技之力促動改變。這些努力樹立了良好典範，展現品牌如何透過具體行動，為世界創造正面的影響力，並發揮拋磚引玉的效果，鼓勵全球大眾起而效尤。

▲三星全球目標拍照區

▲恐龍Frankie（猶他盜龍暨聯合國開發計劃署氣候倡議者）參與三星全球目標拍照區活動

三星電子執行副總裁暨行動通訊事業部行銷長Stephanie Choi表示：「我們深受年輕有為、勇於創新且懷抱遠見的年輕人啟發，從他們身上見證科技能成為一股良善之力。誠摯歡迎此六名倡導者加入Generation17社群行列，他們是率領人們建立綠色永續社會不可或缺的人才。看到他們發揮激勵人心的力量，讓更多人了解17項全球發展目標，與我們共同承擔時代使命，為所有人打造更光明的未來，我感到興奮無比。」

在這六位倡導者、草根組織創辦人及企業家的號召下，Generation17深入世界各個角落，橫跨非洲、亞洲、獨立國協、歐洲、北美、拉丁美洲與中東國家，針對2022年、甚至未來數年將面臨的迫切問題，提升人們落實全球解決方案的意識，同時積極推動數位創新，透過教育及職訓賦權難民婦女，並指導銀髮長者促進身心健康。

• AY Young（美國）：音樂人，透過專輯製作與音樂會，分享解決全球能源匱乏問題的新奇方法。
• Kristian Kampmann（丹麥）：創新實驗室UNLEASH負責人，該實驗室宗旨為激發兼具創意與包容性的解決方案，以協助實現全球目標。
• Nora Altwaijri（沙烏地阿拉伯）：軟體工程師，致力教育人們全球目標的真諦，並透過數位平台串聯民眾與強大資源。
• Oğuz Ergen（土耳其）：運動推動者，集結非政府組織、學術界與政府力量，對抗氣候危機並守護愛琴海沿海地區。
• Tamara Dewi Gondo Soerijo（印尼）：社會企業創辦人，藉由提供精進技能及進入就業市場的機會，賦權難民婦女。
• Thuy Anh Ngo（越南）：企業家，藉由推出一款行動應用程式，為銀髮族提供有益身心健康的建議與活動。

第三批Generation17青年領袖

UNDP署長Achim Steiner表示：「COVID-19疫情讓全人類的發展成果，一口氣倒退數十年。因此，在我們邁向全球發展目標的路上，2022堪稱關鍵性的一年。儘管現實世界昏暗不明，我相信青年世代的力量與毅力，將帶領我們走出危機陰霾，為教育、包容性及氣候等領域，創造正向的改變。此六位青年領袖及全體Generation17社群，提醒我們必須付出更多努力，以貫徹全球發展目標、守護全人類的未來。」

以年輕人為主導者與受惠對象的倡議

Generation17計劃自推出以來，即以年輕人為主導者及受惠對象。三星及UNDP密切與青年領袖互動，以釐清他們最迫切的需求，據以尋找支援系統，協助擴大規模並促進工作進展。三星及UNDP共同提供青年領袖最新的Galaxy科技，並透過全球平台宣揚他們的故事，促進同儕網路合作與最佳實務分享、提供輔導機會，並邀請參與全球議程制定階段，如聯合國經濟及社會理事會（ECOSOC）青年論壇。

展望2022年及未來，三星及UNDP將攜手合作，積極探索與青年領袖合作的新方式，包括召開史上首屆「Generation17 Youth Dialogues」，匯集世界各地全球發展目標倡導者，針對如何透過最佳途徑實現全球發展目標、邁向綠色永續未來，向廣大民眾分享所學與所知。

此14位青年領袖，將號召民眾參與如Samsung Global Goals應用程式等解決方案的實施行列，朝全球發展目標大步邁進。該應用程式由三星與UNDP於2019年推出，旨在讓人們有機會認識全球發展目標的真諦，並分享簡單而有意義的方式，集結眾人之力改變世界。目前全球已有逾2億台Galaxy裝置安裝此應用程式，為UNDP募得400萬美元以上善款；並對廣大Galaxy社群敲響警鐘，使其意識到世界面臨的迫切挑戰，進而為UNDP注入一股動力，協助各國透過多管齊下的解決方案，積極落實全球發展目標。

關於聯合國開發計劃署

聯合國開發計劃署（UNDP）為聯合國重要組織，致力於消除貧困、不平等，與氣候變遷之全球現象。透過來自170個國家／地區的專家與合作夥伴，幫助世界各國打造有利於人類與地球生態之長期整合解決方案。www.undp.org。

三星持續挑戰科技的無限可能，現在更邁入下一步，以永續發展為品牌創新的核心。自環保材質到全球合作，三星探索各種機會，推動行動科技為正向改變的工具，開創更美好的世界。

影響力創新

三星致力將永續發展結合創新技術，多年來持續將回收材質應用於智慧型手機、穿戴式裝置與配件。除了使用包含回收消費後材料（PCM）等更多環保材質，最新發表的 Galaxy智慧型手機與平板特定零件中即有20%的再生塑膠是以海洋廢棄漁網製成。

三星將創新力道著眼於無所不在且危險性極高的塑膠汙染 –廢棄漁網，每年約有640,000 噸的漁網遭棄，對海洋生命與自然生態圈造成威脅。在志同道合的夥伴助力下，三星找到一種技術能將這些廢棄漁網重新利用，再製成高效能的新材質，進而應用至Galaxy S22系列的重要元件中。現在，每部Galaxy裝置都是減塑救海洋的一員，日後也將逐漸壯大。

我知道未來的路還很長，於2022 世界行動通訊大會上，三星也將宣布下一波結合回收廢棄海洋塑膠的創新。

以科技為善

三星相信行動科技能為環境帶來正面效應，Galaxy生態圈的力量也將轉交給滿腔熱血的領創者。

在三星與聯合國開發計劃署（UNDP）攜手催生的Generation17計畫中，我親眼目睹並深切感受。Generation17賦予年輕社會運動參與者對應處理氣候變遷、教育等迫切議題的能力，藉此協助世界在2030年前實現「永續發展目標」（Sustainable Development Goals），亦稱「全球發展目標」）上取得進展。最近更加入六位青年領袖投入推動17項目標的工作，如今此行動版圖遍及非洲、亞洲與太平洋、歐洲、北美、拉丁美洲及中東。

這正是行動創新加速蛻變的最佳示範，將簡單的行動與個人意志放大並有效結合，化作全球規模的大變革。

集體行動 刻不容緩

對於消費者藉由Galaxy以各種方法改變世界所帶來的影響力，我感到肅然起敬，在此也承諾三星的任務遠不止於此。三星將持續開發創新科技，跨越實體藩籬，串聯全球社群，並解決氣候危機。

三星已蓄勢待發，全力以赴地採取實際行動、任重道遠，並持續和大家分享心路歷程，無論是成功或面臨的挑戰，甚至是學到的教訓。我們將與產業同儕、開發人員、Galaxy社群、地球村的所有公民團結一心，攜手用科技讓世界更美好。

1. 以人為本

Tafara Makaza，25歲，來自辛巴威，共乘與就業應用程式Tuverl與Fixa之創辦人：
 
我始終以非洲民眾及其日常所需的角度來思考科技。
 
全球發展目標項目一「消除貧窮」是一大範疇，其究竟代表什麼？我觀察辛巴威及當地窮人並自問：「問題的根源來自哪裡？」或者「他們為什麼失業？」思考後發現，或許是因為他們沒有管道取得特定服務或透過科技提升某些技能。
 
因此，我認為我們的工作需將這些重大議題的脈絡納入考量，進而拆解為較容易處理的小問題。只要能發現最大的問題，即可擁有更大的機會。
 

2. 善用資源

Yejin Choi，27歲，來自南韓，教育應用程式DoBrain創辦人：
 
首次開發應用程式時，我面臨許多挑戰。由於並非工程師或開發人員出身，所以打造DoBrain的過程困難重重。初期我不斷失敗，犯了許多錯誤，因此開始找尋擁有共同願景，且深信教育能改變世界的專業開發者、設計師與工程師。最終，我們攜手創造的成果令人驚豔。
 
我深信每個人都能找到專屬的方式，發揮所長幫助他人，哪怕僅解決單一問題。人人都有機會成為英雄。
 
Daniel Calarco，23歲，來自巴西，青年賦權非營利組織Observatório Internacional da Juventude（國際青年觀察台）創辦人：
 
我們的目標並非拯救世界，而是為了讓世界變得更美好。為維持熱情，我時常提醒自己應號召人們攜手合作，竭盡所能善用手邊資源，而非獨自迎戰。我相信每個人的微小貢獻都能積少成多，聚沙成塔。
 

3. 齊心協力

Máximo Mazzocco，31歲，來自阿根廷，非營利環保組織Eco House創辦人：
 
從小，我便身處廢棄物與垃圾包圍的環境，因此我不斷思考如何改變此情況。我了解要有所改善，即須顛覆傳統；若要有所作為，則須團結合作，找出共同之處並以此為出發點。
 
一旦展開行動，便會引起人們關注並投入其中，逐步築夢踏實。過程中可轉念思考：「我並不孤單，這樣的行動不僅僅是改變街道，還能改變整個城市，甚至延伸至全國。」團結力量大，微小的行動也能涓流成川。
 

4. 感同身受

Shomy Chowdhury，26歲，來自孟加拉，國際非營利組織Awareness 360共同創辦人：
 
當舉辦飲用水、環境衛生與個人衛教培訓時，我們會添加一些小遊戲與測驗，並播放參與者喜歡的在地音樂。學員也誠心地歡迎我們，彼此都感覺相當美好。推動變革的關鍵為使所有人感到自在，讓人們盡情做自己。
 
Sadya Touré，23歲，來自馬利，女性權益組織Mali Musso創辦人：
 
對勇於挑戰現況的人而言，遇到困境在所難免。根據我的經驗，與非洲村落領袖談論不平等與女權問題，是非常困難的。對較為傳統的他們而言，這並非首要或可開門見山討論的議題；因此，必須尊重他們的底線。即便如此，仍有機會做出改變。我們從討論衛生相關議題的角度切入，讓他們了解此議題的重要性，進而有機會教導這群女孩。
 

5. 邁出第一步

Nadine Khaouli，25歲，來自黎巴嫩，家庭援助計畫Kafe be Kafak（手牽手）共同創辦人：
 
世上充滿各種紛擾，但最重要的是相信自己。只要邁出第一步，就能對在地社區做出變革；沒有不可能的事，只要付出耐心，磨練技能，即可採取行動並改變世界。
 
Yurii Romashko，28歲，來自烏克蘭，Analysis and Advocacy（IAA）智庫共同創辦人：
 
我不喜歡「問題」一詞，因為問題二字較似任務。我會說它是「挑戰」，而挑戰會推動人們前進。眼前只要出現挑戰，我便會採取行動並告訴自己，只要踏出第一步即有機會改變公共政策，並扭轉人們的思考模式。

親愛的Galaxy社群成員：

過去一年，我們意識到科技對日常生活的重要性。科技讓我們在艱難時期，跨越空間限制，維持工作、學習，並使人與人之間保持聯繫。此外，科技這項強大的工具，讓大眾保有希望，並更加團結、向善，帶動正向影響。

在這我想帶大家認識一群年輕人，他們於全球疫情蔓延而迫切取得進展時，體現創新精神並透過科技克服障礙，打造更美好的世界。

慶祝聯合國成立75周年，三星與聯合國開發計劃署（UNDP）進一步擴大雙方合作，推出Generation17計畫，旨在提升年輕領袖的聲音，並幫助他們實現以永續發展為主軸的「全球發展目標」。

Generation17青年領袖成員均為積極的社會運動家，每位都有堅強的意志與決心，期望於2030年前創造更美好的未來。針對全球性難題，至今已各自成功在非洲、亞洲、歐洲與拉丁美州取得令人驚艷的成果。

被使命驅策的世代

我們的未來仰賴年輕人的創造力、奉獻力與樂觀進取，透過他們集體的力量，比以往提供更多年輕世代發聲的機會，方能有效推動「全球發展目標」，助益達成其使命感。

千禧世代和Z世代多數精通科技，超過三分之二的人擁有智慧型手機^(註一)。同時更是天生的創變者（changemakers），超過86%的年輕人相信他們可以改變世界^（註二）。這些熱情的社會運動家，皆發自內心地致力為社會帶來正向改變，並堅信能打造更美好的世界。此兩世代不僅富有遠見，且於無國界的網路世界中成長，三星希望強化他們的全球社群精神，並提供更多資源實現其願景，幫助社會持續發展與進步。

三星和UNDP大力支持新世代青年，期望透過提供適當的科技，賦予他們足夠的機會發聲，並推動改革與行善。三星很榮幸能運用全球影響力，鼓勵這些年輕領袖說出自己的故事，並推進它們的使命感；另一方面，UNDP亦積極運用議題專長與草根行動，給予必要的技術與資源，協助他們做出有意義的改變。

兩年前三星首次與UNDP合作，將Galaxy生態圈打造成一個強大的社會運動平台。這次，我們再度邁出重要的一步，期望幫助世界在十年內達成「全球發展目標」。

一起付出行動 

達成「全球發展目標」不是一件容易的事，這需要個人、團體及公營與私人企業間的協調與大量努力方可實現。透過Generation17，只要投注熱情和決心，人人都有能力實現巨大的改變。Galaxy社群亦提供適當的機會達成三星的使命，共同塑造一個更美好的未來。

三星歡迎更多青年領導者加入Generation17社群，並運用科技的力量實現重要改革。本次新成員包含致力於改善巴西平權的Daniel Calarco、曾於黎巴嫩投入救災的Nadine Khaouli、透過科技與數據協助決策擬定的Yurii Romashko，及在南韓利用AI改善兒童福祉的Yejin Choi。而這些創舉對他們來說，僅只是一切的開始。

這些年輕創新者已是三星Galaxy社群中不可缺少的成員，未來也將不會孤軍奮戰。即使是最微小的日常行動，也能如滾雪球般累積成偉大的成果。因此三星特別感謝數以百萬計的Galaxy用戶，為我們的年輕領袖提供支持。截至今年一月，全球已經有超過一億台Galaxy智慧型手機安裝了三星Global Goals應用程式－一個讓Galaxy用戶認識全球發展目標並一同貢獻一己之力的平台。

我們很榮幸能夠和UNDP合作，為共同的使命努力。未來也將持續探索創新的合作方式，持續支持年輕領袖，並積極鼓勵Galaxy社群共同實現「全球發展目標」。

我們誠摯地邀請各位，透過以下網站進一步認識這些年輕領袖，並加入我們，一起實現目標：https://generation17.undp.org

謝謝您

Stephanie Choi

三星電子　資深副總裁暨行動通訊事業部行銷負責人

註一：“Smartphone Ownership Is Growing Rapidly Around the World, but Not Always Equally.”Pew Research Center, Washington, D.C., (2019) https://www.pewresearch.org/global/2019/02/05/in-emerging-economies-smartphone-adoption-has-grown-more-quickly-among-younger-generations/

註二：“The Millennial Impact Report: 10 Years Looking Back” Case Foundation, Washington D.C., (2018)

三星電子行動通訊事業部資深副總經理暨全球行銷團隊負責人Stephanie Choi表示：「我們很榮幸能擴大使命，並利用三星於全球的影響力和富有意義的創新產品，支持積極、勵志的年輕領袖與三星一同努力，透過實用的解決方案，實現更緊密連結的社會。此四名領導者已是Galaxy社群中不可缺少的成員。三星將全力提供輔助與鼓勵，協助他們持續推進全球發展目標，為所有人打造更美好的未來。」

新的Generation17小組由四位富有遠見的年輕領袖所組成。分別致力於拉丁美洲、中東、亞洲與東歐推動平等與人權議題，並向年輕世代傳遞「全球發展目標」理念：

• Daniel Calarco（巴西）：23歲人權推動者，「國際青年觀察組織」創辦人，致力於為邊緣化社區的年輕居民提供更完善的機會。
• Nadine Khaouli（黎巴嫩）：25歲社會運動者，曾於2020年貝魯特港口爆炸事件與COVID-19疫情中，透過其創辦的組織「Kafe be Kafak」參與賑災。
• Yejin Choi（南韓）：26歲認知治療師，AI應用程式「DoBrain」創辦人兼執行長，致力改善有身心障礙兒童之教育機會。
• Yurii Romashko（烏克蘭）：28歲透明化運動推動者，烏克蘭智囊團「Institute of Analysis and Advocacy」創辦人，致力於為其社會提供有利於日常決策的資訊與數據。

Generation17 第二代青年領袖小組

這些新成員將有助於強化既有計畫的包容性與規模性。於未來一年中，帶領推動「全球發展目標」中數個至關重要卻尚未解決的議題。

聯合國開發計畫署署長Achim Steiner表示：「COVID-19疫情加劇了世界各地的世代分歧，因此當前更須確保年輕世代有足夠的機會和資源發聲，並且積極參與『2030永續發展議程』。我們正密切與三星合作，協助更多改革推動者在這個時代的轉捩點上，建立永續的政策與社會。我很期待能和這群年輕領袖們一同探索這條通往公平與環保的道路。」

提升世代的聲音

Generation17於2020年10月啟動，任務是啟發精通科技的年輕世代於10年內達成「全球發展目標」。自計畫成立以來，由四位年輕領袖Máximo Mazzocco、Sadya Touré、Shomy Chowdhury及Tafara Makaza組成的小組，在三星與UNDP的支援下，率先投入工作。

在過去數個月中，三星與UNDP藉由各項活動提升其能見度與影響力，包含偕同UNDP青年全球計畫與全球政策網路給予指導、參與全球性與地區性發展活動（如#Youth4ClimateLive與Karma Dialogue系列活動），並與國家政府及合作夥伴進行對話。

三星也為這些年輕領袖提供最新的Galaxy科技產品，透過三星的全球網路與線上管道，以個人化的內容更有效地吸引同儕間的關注。運用擴大的人際網路實踐更有效的同儕合作以及思想與實務交流，充分體現互助合作的精神。三星今年也將持續為第一代領袖小組提供支援，首站就從參與聯合國經濟及社會理事會（ECOSOC）2021青年論壇開始。

兩組年輕領袖將運用Galaxy裝置，於緊密連結的Galaxy生態圈中互相合作、集思廣益，以解決「全球發展目標」中多樣化的複雜難題，並同時擴大其強大的社會運動網路。

這些年輕領袖們將持續運用三星Global Goals應用程式為全球發展目標進行貢獻。全球已有超過一億台Galaxy手機安裝此應用程式，並已為UNDP累積超過150萬美元之募款。本應用程式也曾榮獲《SDG行動方案（Action Awards）榮譽獎》、《CES 2020改造世界創新軟體與行動應用程式獎（Tech for a Better World, CES 2020 Innovations Award）》，以及入圍《路透社負責企業獎》中的「永續發展目標」項目。

關於聯合國開發計劃署

聯合國開發計劃署（UNDP）為聯合國重要組織，致力於消除貧困、不平等，與氣候變遷之全球現象。透過來自170個國家的專家與合作夥伴，幫助世界各國打造有利於人類與地球生態之長期整合解決方案。www.undp.org

我自年輕時便深受工程與科技吸引，不只著迷於各式新鮮的小玩意，亦好奇其運作原理。我曾以為自己對科技的痴迷已達到最大值，直至2020年，發現事實並不然；在這一年，我對科技所造就的一切及未來潛力，有更深的崇拜。我們必須重塑生活、重新思考營運方式，且更加靈活－而科技成為心想事成的最佳利器，2020年讓我邁出更堅毅的步伐，決心釋放科技的龐大優勢與潛力，為人們帶來個性化的體驗，並讓他們盡情展現自我，成就更精彩的生活。

邁入歲末年終、迎接2021年新氣象之際，我對於三星積極擁抱開放合作、推動創新、賦能予人深受激勵。我們堅信不論過去或未來，行動體驗並非一成不變。我們引領5G、帶頭衝鋒，並以一系列的摺疊智慧型手機改變未來型態。而今，我們在5G、人工智慧、物聯網等領域展現飛躍式成長、重新定義行動科技的界限，期讓使用者自由打造符合個人生活型態的客製化行動體驗。

2020年亮點回顧

今年，三星堅守企業使命，為指標性的關鍵技術奠定基石，開啟行動創新的新紀元。我們實現以手機為核心的智慧與互聯裝置願景，回顧2020年，三星深耕且位居領導地位逾十載的5G技術，已成為眾人矚目的焦點。過去十年來，三星積極協助全球建置5G基礎設施，為第五代行動通訊技術的發展鋪路，2019年，三星推出全球首款商用5G智慧型手機和平板：Galaxy S10 5G和Galaxy Tab S6 5G，自當時起，三星即不遺餘力推動5G的普及，時至2020尾聲，Galaxy生態圈已達20部5G裝置。

此外，摺疊智慧型手機後勢看好，成長動能十分強勁，我們於2019年推出首款摺疊機Galaxy Fold，緊接著於2020年推出進化版－Galaxy Z Flip與Galaxy Z Fold2。憑藉與產業龍頭的長期夥伴關係，為摺疊裝置建立開放的生態圈，同時推動UX的創新發展，透過優化應用程式互動與顯示方式，強化用戶體驗。Z Fold2被譽為一款「以行動技術創造無限可能」的智慧型手機，我以雀躍的心情向大家宣布，這只是一個預示未來趨勢的訊號，三星將持續在此顛覆型態的領域開疆闢土。

於此同時，三星亦致力打造更美好、更環保永續的世界，並取得大幅度的進展。我們與聯合國開發計劃署（United Nations Development Programme，UNDP）建立合作關係，攜手推動17項永續發展目標，透過「Samsung Global Goals」應用程式，動員龐大的Galaxy社群並使其發揮影響力，至今已號召8,000萬部智慧型手機加入。此外，我們亦針對產品的生命週期持續採取綠色行動－藉由延長產品的使用壽命、妥善運用永續包材、為產品及配件注入環保概念，協助世界朝循環經濟轉型。

展望2021年行動創新

三星今年的成果表現讓我十分興奮，但身為披荊斬棘、力求進步的業界先鋒，我們總不斷思考著下一步。人們手中的智慧型手機，儼然成為個人身份的延伸，且隨著眾多職場人士展開遠距工作、在家中時間增長，行動裝置的影像畫質與功能，已躍居重要的核心角色。

從遠距辦公、虛擬慶典、遊戲，到線上舞蹈大賽，全球正以超越以往的規模，掀起創造、分享和串流影音的熱潮。展望2021年，無論是喜歡像專業人士般親自剪輯影片，或交由智慧且全能的鏡頭代勞的使用者，Samsung Galaxy系列早已蓄勢待發滿足影片愛好者的需求。談到此領域的技術進展，2021年堪稱精彩可期的嶄新之年。

三星工程師和開發人員埋首擴大Galaxy家族的終端AI功能，包含：讓三星裝置從日常活動及例行事務中持續學習，以拍出更出色的照片和影片、延長電池續航力和儲存空間、優化顯示效果等。我們預計將上述個性化功能延伸至Galaxy產品陣容的每一個面向，以提升使用者的生產效率，同時盡情投入其所熱愛的事物中。

我們生活在一個萬物互聯的世界，而裝置扮演著不可或缺的角色，因此三星持續大力支援開源研究與合作，得以橫跨裝置、應用程式與服務領域，優化嶄新功能，讓更多使用者受益於科技帶來的種種優勢。我們將與理念相同的跨界龍頭，攜手打造開放式生態圈，積極開發互聯、相容的創新技術，邁向一個令人期待、實現整合式行動體驗的全新紀元。

三星秉持開放合作的理念，與重要盟友攜手在革命性技術領域－如超寬頻（UWB），不斷精益求精、更上層樓。在不久的將來，我們將推出令人難以置信的連結技術，徹底改變使用者的開門方式，帶來無縫的整合式駕駛體驗，使個人化的汽車互聯功能，成為數位生活的一環。此技術亦可讓使用者快速尋找珍貴之物，從鑰匙到錢包，甚至是家中的毛小孩。

隨著令人耳目一新、激動人心的創新技術陸續問世，我們始終如一的首要目標，即創造深得信賴的體驗。三星透過層層關卡，嚴密守護使用者的個人資料，讓人們備感安心。這些新裝置將以資料安全和隱私保護為首要考量，提供無與倫比的個人化行動體驗。

三星的承諾

我們深信，每位使用者應有獲得最新行動技術的機會，以及一系列的產品選擇，享受不受拘束、個性化的體驗。展望2021年，三星旗下多元化的產品陣容，將帶來突破性的功能，賦予使用者龐大的力量，勇於逐夢不退縮。

三星憑藉劃時代的行動科技，與領先全球的技術優勢，將持續擴大摺疊產品的陣容，讓人人都能體驗該突破性產品。儘管三星以革命性的相機而聞名，但我們從未停止超越自己－請關注三星將於2021年推出的超智慧、專業級相機和影片功能，我們亦持續聚焦最受人們喜愛的Galaxy Note體驗，並將該系列人氣最高的功能，融入其它三星裝置中。

三星勇於挑戰、改變遊戲規則，因為我們深深明白，唯有釋放天馬行空的想像力，才能突破技術的疆界－而三星永不畫地自限。

感謝各位在2020年的支持。熱切期盼明年一月與大家分享更多資訊！

Generation17整合Galaxy智慧型手機科技與聯合國開發計畫署平台，鼓勵年輕世代在十年內成就17項「全球發展目標」。目前已有為數眾多的青年領袖，致力朝「全球發展目標」邁進，並將其心路歷程發揚光大，分享具影響力的成果。

三星電子總裁暨行動通訊事業負責人盧泰文（TM Roh）表示：「我們很榮幸可以替這些激勵人心的青年們搭起橋樑，為『全球發展目標』採取更大膽的行動。藉由最新Galaxy科技與共同願景，讓青年能明確且響亮地傳遞自己的心聲。懷著與『全球發展目標』相同的偉大願景，我們堅信相互合作與團結一致的努力，是促成意義深遠的改變不可或缺的要素。」

2020年發起的Generation17由四位先鋒組成，他們分別來自馬利、阿根廷、孟加拉與辛巴威地區，且將一同面對人生中最迫切的挑戰：

• Máximo Mazzocco（阿根廷）：30歲，Eco House創辦人，該非營利組織旨在透過教育、志工服務、倡議與環境認證等活動提倡永續發展。
• Sadya Touré（馬利）：23歲，作家暨Mali Musso創辦人，該組織運用教育強化女權意識，期望藉此消弭性別暴力問題。
• Shomy Chowdhury（孟加拉）：26 歲，飲用水、環境衛生與個人衛生（Water, Sanitation, and Hygiene, WASH）社會運動份子，致力透過她所創立的全球組織Awareness 360，確保所有人皆可獲取乾淨水源與衛生設施，該組織運作範圍遍及23個國家。
• Tafara Makaza（辛巴威）：24歲，美國麻州威廉斯鎮威廉斯學院大三學生，攻讀天文物理學，推動諸多新創事業建構交通、能源、農業與教育等解決方案。

2020年Generation17青年領袖

在這個前所未見的無國界疆域中，身為擅用科技的世界公民，千禧世代與Z世代對於催化改革產生驚人影響力，以意志堅定且不屈不撓的樂觀精神，引領氣候變遷與種族正義等議題趨勢，並對政策制定者與企業帶來影響，進而為集體群眾的未來開拓出永續道路。而Generation17計畫正是號召全民行動的解決方案。

聯合國開發計畫署署長Achim Steiner說道，「年輕朋友正透過創新者、企業家與倡議者等角色付諸行動，而我們必須讓他們適時參與，進一步達成『全球發展目標』，為全球計畫的成功盡一份心力。他們運用無與倫比的力量，倡導積極且系統性的變革，因此必須助他們一臂之力，將『全球發展目標』火炬接續傳承。這項計畫與聯合國系統的其他行動相輔相成，透過聯合國青年策略：Youth2030，成為聯合國協助青年朋友的根基。」

聯合國開發計畫署與三星將提供輔導、交流機會與Galaxy裝置，協助擴大傳遞青年領袖的聲音並強化其組織與事業。他們也將透過最新Galaxy智慧型手機內建的 Samsung Global Goals應用程式，向使用者示範如何於日常生活中為17項「全球發展目標」帶來與眾不同的影響。該應用程式旨在藉由教育內容提升民眾對「全球發展目標」的關注，截至目前為止已為聯合國開發計畫署募得一百萬美元的捐助款項^（註一）。

註一：三星Galaxy社群募款金額達一百萬美金以支持推動「全球發展目標」。

透過「Samsung Global Goals」應用程式提高個人意識

從Galaxy Store或Google Play下載該應用程式後^(註一)，消費者將進入「更新消息」頁面，並透過這個首頁，深入瞭解全球目標的相關內容，以及全球各地的人們如何落實這些目標。
 
Samsung Global Goals應用程式呼應三星的信念，代表散播意識是實現社會變革的第一步。點選「深入瞭解」按鍵、或應用程式最下方的「永續發展目標」標籤，畫面將出現全球領導人已同意落實的17個永續發展目標，消費者可以查看各個目標的詳盡介紹。
 
每個目標的說明頁面，列有該目標需要解決的問題，以及相關的事實與數據，讓您對該目標的對應挑戰，獲得更為透徹的了解。
 

 
詳細瀏覽該應用程式所列的17個目標之後，若您想直接捐款資助該活動，只要點選應用程式首頁上的連結，即可進行一次性或每月固定捐款。另外，您也能以他人名義捐款，或藉由此次的捐款紀念摯愛。
 

                                       *螢幕列出的所有捐款金額，僅供示意用

 
觀看Global Goals應用程式中的廣告，是對該活動表達支持的另一個方式。應用程式上的「更新消息」標籤，會顯示可以收看的廣告；輕觸廣告即可獲取捐款基金，接著點選「捐款」標籤，選取您欲資助的全球目標。
 

                                       *螢幕列出的所有捐款金額，僅供示意用

 
在瀏覽「更新消息」頁面時，您還可以選擇在充電時，於手機的鎖定螢幕觀看廣告，輕觸廣告即可賺取更多捐款基金。點選「開啟」即可參加；也可以透過應用程式上的「設定」標籤，隨時開啟或關閉此選項。
 

                                       *螢幕列出的所有捐款金額，僅供示意用

 
「捐款」標籤不僅顯示您所獲得的基金，還能讓您清楚掌握各地「三星全球目標」所有用戶的捐款記錄。
 
^{註一：Samsung Global Goals應用程式將預載於Galaxy Note10，視用戶當地市場而定。自2019年8月23日起，下列機型可透過Galaxy Store與Google Play商店下載：Galaxy S8、Galaxy Note8、Galaxy S9、Galaxy Note9與Galaxy S10。}

 
欲了解有關「三星全球目標」的更多訊息，敬請造訪三星官網：https://www.samsung.com/global/galaxy/apps/samsung-global-goals/