1.　設計

三星破天荒首次推出兩款Galaxy Note機型。6.3吋的Galaxy Note10比Galaxy Note9略小0.1吋，專為渴望擁有旗艦Note新機所有功能，但偏好精巧尺寸的使用者而打造。而6.8吋的Galaxy Note10+比去年的Note機型大0.4吋，搭載該系列有史以來最大的顯示螢幕。
 
這兩款機型具備優雅外型，並承襲Note系列一貫的卓越工藝設計。然而，造就Galaxy Note10系列如此耀眼奪目的原因，並不僅止於外觀。它亦極為輕薄，重量為196公克^(註1)，厚度只有7.9mm。
 

 
在產品的研發過程中，三星為重要的零組件展開瘦身計劃，確保機身達到極致輕薄的新境界。這波進化的名單包括了S Pen，新版本採用時尚、堅固的一體成型設計，不但比前一代更輕量、亦更加圓潤。此外，史上最薄的散熱板冷卻系統亦在名單中，該項創新技術厚度只有0.35mm，可提升GPU效能，進而優化性能表現－確保Galaxy Note10系列在密集使用期間，機身仍維持良好的冷卻效果。
 
為了使手機的時尚設計至臻完美，三星精簡實體按鍵的數量。現在，機身右側完全無按鍵，Bixby和電源鍵則整合為單一按鍵，位於機身左側並且能客製化操作指令。擺脫以往的3.5mm耳機插孔，改為同步支援USB-C和無線音訊，並隨盒附贈一對USB-C耳機。
 
手機螢幕一如既往地令人驚艷，搭載全新、近乎無邊框的劇院級O極限全螢幕，讓視野一覽無遺。螢幕上方的正中央，有個微型的相機鏡頭開孔，以極致縮減的孔徑，讓使用者享有最大的螢幕占比。相機鏡頭的開孔位置，不僅為螢幕帶來平衡的美感，還能獲得更自然、對稱的自拍和視訊通話。此外，Premium Hole Display還通過UL專家認證，具備絕佳的色彩和亮度均勻度。
 

無論是遊戲或編輯照片、觀看影片或大玩攝影，Galaxy Note10系列的Dynamic AMOLED螢幕都是深得信賴的好夥伴，以無與倫比的畫質豐富使用者的感官體驗，即使處於烈日陽光之下，也能帶來卓越的亮度、對比度和色彩表現。前後機身搭載超高硬度的第六代大猩猩康寧玻璃Gorilla®Glass 6，賦予顯示螢幕絕佳的耐用性。
 

2.　效能表現

三星Galaxy Note10系列不只外型超薄，規格更加強悍。
 
在速度方面，這二款智慧型手機一點也不怠慢。Galaxy Note10+以一系列的創新充電技術，包括高達45W的「閃電快充2.0」^(註2)
，讓漫長的充電等待成為歷史，另外亦支援無線電力分享與無線閃充2.0。
 

 
這項省時的創新技術，讓該裝置的4,300mAh^(註3)
電池，成為Note系列有史以來續航力最長的電池，只要充電30分鐘，即可獲得一整天所需的滿滿電力。因此，使用者可以盡情沈浸於遊戲中、串流影音、瀏覽網頁，甚至拍攝和編輯大量的影片，也不必擔心電力是否足以續航一整天^(註4)。
 
此外，三星亦透過人工智慧技術，根據使用者的手機使用模式，優化旗艦新機的效能表現。其中最具代表性的技術創新是NPU（神經處理單元）－威力十足的遊戲加速器。當使用者沈浸在需要繁重運算的遊戲情境時，它位居幕後默默發揮作用，收集和分析系統、使用者和遊戲數據，藉以優化效能表現與能耗。
 

這二款旗艦新機亦採用新一代7奈米AP晶片組，CPU和GPU效能分別較Galaxy Note9提升33%與42%，有助於確保遊戲和影片的平穩順暢。談到順暢的表現，這二款智慧手機亦搭載三星最新的AI應用程式啟動技術-Boot up Booster，它能識別使用者最常使用的應用程式，並將它們保存在RAM中，因此程式能快速啟動，毫無一絲遲延。該功能會分析上週的使用模式，每天自動更新常用應用程式資料庫。
 

現在，讓我們來談談記憶體。Galaxy Note10內建超霸氣的256GB記憶體，而Galaxy Note10 +則推出256GB和512GB兩種規格供選購，更可透過microSD 卡額外擴充1TB的儲存空間。支援4G 2.0Gbps LTE和5G兩種網路，讓使用者享受最暢快的網路速度^(註5)。以媲美筆電的超大儲存空間，支援Wi-Fi 6和新世代網路技術，Galaxy Note10系列將多工處理體驗，真正提升至全新境界。
 

3.　S Pen

Galaxy Note10系列為Note系列的標誌性功能，樹立全新的里程碑，帶來大幅進化的裝置操控性，充飽一次電，即可使用10小時，並透過一系列強化功能，讓使用者發揮無限的創造力，並簡化他們的日常生活。
 

去年新增的藍牙低功耗(BLE)連結技術，將S Pen化身為能施展各種魔法的魔杖，讓使用者遠端遙控並管理裝置的重要功能。新版S Pen藉由客製化以及基於BLE技術的手勢操作－稱為S Pen遠端遙控2.0，進一步提升使用便利性。借助S Pen的六軸感應器這項極為便利的功能，使用者只要動動手腕，即可切換拍照模式、調整鏡頭遠近、操控音樂和影片播放等。
 
它的操控方式很簡單：將S Pen筆尖朝向手機，並按住筆身按鍵，使用者只要凌空作出畫圓的動作，即可調整鏡頭遠近；此外，當使用者向上揮動時，可立即切換自拍與主鏡頭。最重要的是，由於S Pen的手勢動作可以完全客製化，因此使用者能自由設定個人專屬的遙控功能。
 

 
Galaxy Note10系列讓行動裝置的螢幕手寫筆記，變得更加便利和直覺。現在，只需輕觸S Pen筆身按鍵，便能無縫數位化手寫筆記，並以Microsoft Word等各種格式匯出，便於使用者編輯與分享。透過深度學習資料庫及先進的文件排版分析技術，實現了既簡單又準確的手寫辨識。
 

使用者還能透過諸如手指縮放功能，將手寫筆記縮小或放大，以「變更樣式」客製化筆記內容，為創意點子進行標示或強調重點，讓使用者透過簡單的方式，突顯手寫及輸入文字的重點。另外，「隨手便利貼2.0」亦已改良，為使用者提供繽紛的色彩選擇。
 

4.　相機

近來，智慧型手機使用者比以往更常拍攝和分享影片。為協助使用者捕捉、創造更多精彩內容，Galaxy Note10和Galaxy Note10+搭載相同規格的主相機，後置相機則分別搭載三鏡頭與四鏡頭模組，讓使用者一手掌握直觀、專業級的攝影工具。
 

出色的功能包括遠距焦點收音與螢幕錄影。前者是一項全新的人工智慧功能，透過放大音框中的音訊，將焦點收音推升至全新境界。透過遠距焦點收音功能，當使用者在錄影的過程中，將螢幕中的拍攝主體拉近時，還能同步聚焦拍攝主體的聲音(放大聲音)，將背景噪音減至最低。
 
同時，螢幕錄影功能讓使用者透過簡單的工具，捕捉螢幕上的畫面內容，並能利用S Pen為影片增添動態註解。它是直播主和部落客等創作者的利器，自拍鏡頭支援子母畫面功能，讓創作者為影片加入反應或強化教學內容。
 
和螢幕錄影功能一樣，Galaxy Note10系列的最新「手繪動態攝影」(AR Doodle)功能，專為創造獨一無二的內容而設計。簡言之，這項功能讓使用者利用S Pen創造AR(擴增實境)塗鴉、效果和動畫，並能追蹤使用者臉部的移動路徑，為使用者帶來與周圍環境互動的有趣方式。AR塗鴉圖案能立體地融入背景中，也能跟著主角臉部移動－在這樣的情境下，Galaxy Note10系列將追蹤主角的一舉一動，確保塗鴉圖案停留在正確的位置上。該功能的臉部模式，讓使用者創造自己的自拍濾鏡，而everywhere模式則讓使用者為周圍世界，添加繽紛有趣的立體插圖，例如一連串超療癒的AR氣泡。
 

Galaxy Note10+的景深鏡頭內建「3D快速測量」功能，為拍攝內容開拓全新的維度。這項巧妙的創新功能，讓相機捕捉拍攝主體的3D樣貌，並能無縫添加至照片和影片中^(註6)，讓使用者進入天馬行空的異想世界，為自己和朋友創造更多耐人尋味的畫面。以動漫人物模型收藏迷為例，他們可以在出遊之前，使用這項功能為心愛的模型建立3D掃描圖，在旅途中將這些角色置入影片中，創造更令人難忘的旅行回憶。
 
相機的「景深特效攝影」亦進一步延伸功能，納入更多的散景效果(包括柔焦、散景、抽色、雜訊)，讓畫面中的主角脫穎而出。超穩定動態攝影功能亦已進化，現在也支援縮時攝影模式並提高採樣率(從500MHz提升至833MHz)，讓錄影畫面更加自然流暢。
 

 
此外，Galaxy Note10系列的媒體瀏覽器內建全新的影片編輯器，讓使用者徒手或透過更精確定位的S Pen，來剪接影片、調整播放速度、加入轉場效果和無版權音樂、文字特效等。Galaxy Note10系列透過如此簡單、便利、趣味十足的方式，讓使用者盡情展現個人風采。
 

 

5.　Galaxy生態圈

三星以卓越的串連技術，不斷豐富Galaxy生態圈，讓人們的生活化繁為簡，變得更加輕鬆與便利。Galaxy Note10系列與新款Galaxy Watch Active2的無縫整合，就是一個絕佳實例。
 

為了讓使用者盡情享受自拍樂趣，Galaxy Watch Active2具備便利的Watch Camera Controller^(註7)功能，讓使用者在使用Galaxy Note10系列拍照之前，能透過手錶螢幕預覽拍攝效果，輕觸螢幕即可啟動快門，並能輕鬆放大照片查看細節，確保自拍成果令人滿意。
 
進化版的Samsung DeX，讓使用者輕鬆串連Galaxy Note10系列至PC或Mac。現在，只需一條USB連接線，將Galaxy智慧型手機串連至筆電或桌機，即可將行動體驗無縫搬移至更大尺寸的螢幕。完成連接後，使用者能輕鬆在智慧型手機和PC之間拖放文件，同步管理PC和手機應用程式。
 

 
除了提升Samsung DeX的靈活性， Galaxy Note10系列還將Link to Windows直接整合至快捷面板中，讓使用者專注在單一螢幕上，藉以提升工作效率。串連Windows 10 PC之後，只需一個點選動作，即可鏡射手機螢幕，使用者能直接在電腦螢幕上，查看手機的通知訊息、發送和接收簡訊^(註8)、並同步最近拍攝的照片^(註9)。
 

最後談論的一項精彩進化，是Galaxy Note10系列透過三星最新的P2P串流服務PlayGalaxy Link，將手機遊戲體驗提升至全新境界。這項服務讓重量級玩家即使外出，也不會錯過任何一秒的遊戲，他們可以從手機銜接前次離開PC時的遊戲橋段。除了完全不需進行本機儲存，在Galaxy Note10系列旗艦高規格的加持下，遊戲玩家還能獲得豐富、PC等級的遊戲體驗，以及超高速的無縫串流。
 
註1: 此為Galaxy Note10+版本的尺寸描述。Galaxy Note10+ 5G mmWave版本重量為198g。
註2: 45W充電器須另外選購；僅支援Galaxy Note10+版本。
註3: 此為Galaxy Note10+電池規格。Galaxy Note10的電池容量為3500mAh。
註4: 電池的實際使用時間，可能會因外在網路環境、使用模式與其他因素而有所不同。
註5: 5G網路的可用性依市場而異。
註6: 3D Scanner快速測量僅適用於Galaxy Note10+版本。測量功能受許多因素影響，包括拍攝條件與物件特性等，例如戶外、物件過大、過小、高反光或極暗。
註7: 可以從Galaxy App Store下載。該應用程式支援Galaxy S10e / S10 / S10+ / S10 5G、Note9、S9、S9+。
註8: 以最近的1,000封簡訊為上限。
註9: 以Galaxy Note10相機最近拍攝的25張照片或螢幕截圖為上限。

下列圖表列出這兩款智慧型手機最亮眼的新功能。詳情請繼續關注三星新聞中心的「Galaxy Note10系列深度報導#2」續集。

讓消費者擺脫惱人的重重阻礙與束縛

三星電子今日宣佈推出一款創新的筆記型電腦Galaxy Book S，專為渴望擺脫傳統筆記型電腦的笨重尺寸與束縛、追求卓越表現的消費者所打造。它為新崛起的成功者－創新者、積極進取者，和以另類方式鞭策自我的追夢者而生，為新世代的行動菁英帶來堅強的後盾。

三星電子藉由Galaxy Book S的推出，整合智慧型手機的機動性與連接性，及PC的強大商務生產力，揭開行動運算的新紀元。Galaxy Book S是三星電子與頂尖科技公司的合作結晶，同時給合了三星電子在行動領域的領導地位、Microsoft的同級最佳工作平台，以及高通領先業界的行動技術。這款以全新型態問世的裝置，具備卓越的Gigabit LTE連結力、即時啟動功能與優質設計，並搭載Windows 10作業系統和尖端的Qualcomm®Snapdragon8cx運算平台。Galaxy Book S讓用戶體驗新型態行動裝置帶來的無限自由，將全世界變成個人行動工作室，不需被牢牢綁在辦公桌或沙發上。

三星電子總裁暨資訊與行動通訊事業部執行長高東真(DJ Koh)表示：「三星電子堅信唯有擁抱開放與創新精神，與合作夥伴並肩朝相同目標邁進，激勵彼此突破技術藩籬，重新定義運算體驗，才能真正實現所謂的創新革命。Galaxy Book S完美集結三星電子最出色的手機功能、Microsoft領先的生產力解決方案，以及高通公司的表現性能，帶來地表最強的行動生產力體驗。」

探索隨時蓄勢待發、串連不斷線的靈活裝置體驗

Galaxy Book S以徹底改變人們使用PC的模式與地點，作為產品設計的靈感發想，它隨時蓄勢待發，時時串連且無所不能，是行動生產力的新未來。它能以極速的Gigabit LTE立即直達雲端，高速存取應用程式與內容，完全不需仰賴Wi-Fi。開機啟動將成為歷史名詞，輕輕觸碰即可喚醒Galaxy Book S，隨時為您效勞待命。就像智慧型手機一樣，只需手指輕輕一按，就能解決所有需求。

堅固耐用、性能精湛的工藝設計

Galaxy Book S以Galaxy Book2作為雛型，並經過深思熟慮的設計，以既輕巧又堅固的外型結構，帶來強悍的運算體驗。其獨特的拱形框架結構體，具有堅固耐用的特性，讓用戶流暢地開啟與合上，便攜與超薄的設計，讓用戶掌握隨時投入工作的靈活優勢。Galaxy Book S讓您輕鬆說走就走－重量只有0.96公斤，擺脫大尺寸筆電的龐大體積與重量負荷。

Galaxy Book S的頂部與底座結構，採用優質的陽極氧化鋁合金框架，防止筆電遭受一般常見的外力損害，外層另採用陽極氧化處理以強化保護力。Galaxy Book S所搭載的13.3吋螢幕，具有極靈敏的10點多點觸控功能，只需輕輕一按，即可滾動、縮放和控制裝置。

領略全新爆發力

Galaxy Book S專為總是在外奔波，渴望擁有無縫Galaxy行動體驗的消費者而設計，讓其提升工作效率，不受時空拘束。Galaxy Book S以Snapdragon 8cx運算平台展現無與倫比的性能，這是高通公司專為行動運算而打造的全球首款7奈米PC平台。Snapdragon 8cx為Galaxy Book S帶來進化，展現遠優於前一代Galaxy Book 2的精湛表現，CPU性能提高40%，圖形處理能力更大幅提升80%，並外加記憶體頻寬。Snapdragon 8cx採用無風扇的特殊散熱設計，不論處理多繁重與密集的任務，機身始終維持涼爽的溫度。

高通公司執行長Steve Mollenkopf談到：「Snapdragon 8cx晶片組為行動裝置，揭開了隨時蓄勢待發、時時串連的新紀元，讓用戶不受時空限制，隨時隨地投入工作、同時多工處理與娛樂。我們拒絕為了達到極致的表現而在電池續航力作出妥協。而是完美結合這兩項優勢，帶來精銳盡出的強悍裝置體驗，集卓越的行動運算力、智慧手機的機動性與連結力於一身。」

Galaxy Book S具備超長的電池續航力，充飽一次電，即可連續播放影片23小時^(註一)。為確保裝置發揮最高的運作效能，Galaxy Book S能根據用戶的使用模式而優化性能－讓您節省更多的電力與時間，全心投入於創作世界、串流影音、玩樂與工作。Galaxy Book S可讓用戶額外擴充1TB的儲存空間，不必擔心空間不足。

此外，Galaxy Book S配備AKG專業調校的立體聲喇叭，支援杜比環繞音效Dolby Atmos®，透過專為電影、音樂、遊戲等量身訂製的聲音模式，帶來大幅進化的沈浸式音效體驗。

以領先業界的服務為後盾

在Windows 10作業系統的加持下，並結合絕佳機動性與次世代性能，這款以全新型態誔生的行動運算裝置，讓用戶盡情享受全方位的PC體驗。用戶透過Microsoft推出的Your Phone應用程式^(註二)，為他們的Galaxy Book S和Galaxy Note10建立無縫串連之後，便能存取最近拍攝的照片、應用程式和通知，並能雙向同步接聽電話與接收簡訊，在筆電與手機之間，自由穿梭一整天^(註三)。Galaxy Book S附帶Microsoft OneDrive雲端儲存空間，不但能讓檔案獲得滴水不露的安全守護，還能橫跨裝置隨時備份與存取。

Galaxy Book S為您的裝置帶來更高層級的保護。透過Gigabit LTE連結能力，Galaxy Book S能避免用戶連接不安全的公共網路，而當用戶連接網際網路時，它能確保個人資料不受安全威脅。Windows Hello讓用戶透過指紋快速登錄，以更個人化的方式，讓用戶快速、便利存取裝置。

Galaxy Book S上市時間

Galaxy Book S將推出Earthy Gold和Mercury Grey兩款顏色供選購，預定於今年秋季起在特定市場推出。

有關Galaxy Book S的更多詳情，敬請造訪 news.samsung.com/galaxy, www.samsungmobilepress.com或www.samsung.com/global/galaxy/galaxy-book-s

【新聞附件】Galaxy Book S 產品規格表

	Galaxy Book S
作業系統	Windows 10 Home/Pro *可用性取決於地區與業者。體驗會因裝置的不同而有差異。
顯示螢幕	13.3’’ FHD TFT (16:9) 觸控: 10點多點觸控螢幕
機身尺寸	305.2 x 203.2 x 6.2-11.8 mm, 0.96 kg *數據的準確性，取決於所使用的測量方法。
處理器	Qualcomm® Snapdragon 8cx Compute Platform 7nm 64-bit八核心處理器(Max. 2.84 GHz + 1.8GHz) *Qualcomm與Snapdragon係屬Qualcomm Incorporated在美國及其它國家的註冊商標。 *Qualcomm Snapdragon是Qualcomm Technologies, Inc.及/或子公司推出的產品。
記憶體	8GB RAM (LPDDR4X), 256/512GB + MicroSD插槽(可擴充至1TB) *可能會因市場與電信業者的不同而有差異。 *作業系统及預設應用程式將占用部分儲存空間，實際用户可使用儲存空間，將少於規格所標示的記憶體容量。視營運商而定，且軟體版本的更新，可能會導致用户可使用空間容量有所改變。 *MicroSD卡須另外選購。
相機	720p HD
電池	42Wh (典型值) 影片播放：長達23小時 *根據三星針對本機影片播放時間，而進行的內部實驗室測試結果。在未連接Wi-Fi或行動網路，以及出廠設定值(音量和亮度級別)之下，對預發行版本的電池樣本，進行測試所得的結果估計值。實際的電池續航力，會因設定值、使用模式與其它因素而產生重大差異。 *支援有線充電技術PD2.0、AFC與QC2.0。 *可能會因市場與電信業者的不同而有差異。
網路	LTE Cat.18 Nano SIM *可能會因市場與電信業者的不同而有差異。
連結性	Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac (2.4/5GHz), VHT80 MU-MIMO *可能會因市場與電信業者的不同而有差異。 Bluetooth® v 5.0, USB Type-C, Location (GPS, Galileo*, Glonass, BeiDou*) *Galileo與BeiDou覆蓋範圍可能會受到限制。
感應器	指紋感應器、霍爾感應器、光源感應器(鍵盤背光開/關)
身份驗證	Windows Hello採用指紋登入
音訊	立體聲喇叭: AKG專業調校音效 支援環繞音效Dolby Atmos®技術(Dynamic, Movie, Music, Game, Voice與Personalize模式)

註一:根據三星針對本機影片播放時間，而進行的內部實驗室測試結果。在未連接Wi-Fi或行動網路，以及出廠設定值(音量和亮度級別)之下，對預發行版本的電池樣本，進行測試所得的結果估計值。實際的電池續航力，會因設定值、使用模式與其它因素而產生差異。

註二:相容性與功能的可用性，取決於應用程式版本與Android作業系統。

註三:用戶須透過手機上的Link to Windows應用程式，或電腦上的Your Phone應用程式，完成手機與PC的串連。預載Your Phone應用程式的電腦，須執行Windows 10月更新版以上版本，並應能下載Windows 4月更新版以上版本。需持有Microsoft帳戶，手機須搭載Android 7.0以上版本。

**本文件所載之所有功能、特性、規格和其它產品資訊，包括但不限於優點、設計、價格、零組件、性能、供應性與產品功能等，如有變更恕不另行通知。

 
三星電子與Under Armour今天宣佈針對最新的Galaxy Watch Active2推出獨家聯名款。Galaxy Watch Active2 Under Armour聯名款是全新型態的智慧手錶，專為渴望提升體適能至全新境界的菁英跑者設計。Galaxy Watch Active2 Under Armour聯名款為雙方深化合作的心血結晶，三星將為跑者帶來無縫串連的跑步體驗、發揮極致人體潛能，協助優化訓練模式，同時減少運動傷害風險的專屬功能。

三星電子資深副總裁暨行動通訊部門產品策略團隊總監Woncheol Chai表示：「特別設計的Galaxy Watch Active2 Under Armour聯名款，將協助人們享受愉悅的跑步體驗-全方位改善他們的整體健康，並能無縫連結到他們的數位裝置。很高興能將三星電子的平衡健康理念，與Under Armour卓越運動表現完美結合，獨家呈獻給Galaxy 用戶。」

這款智慧手錶所帶來的 Galaxy 生態圈體驗，包括一系列的獨特功能，例如基於步頻的即時教練指導，以及透過MapMyRun^(註一) 提供的Premium服務串連全球陣容最龐大的體適能社群，讓用戶只需動動手腕，即可快速獲得體適能資訊、直觀的健身指導，以及更完整的運動訓練。

Under Armour 數位長 Paul Fipps在受訪時談到：「我們設計的每一款產品，都是為了幫所有運動員締造更佳的體能表現，這也與三星電子豐富人們生活、打造新未來的經營理念完美契合。很高興能與三星攜手合作，不斷地突破表現與技術極限。我們將透過無縫的實體和數位體驗，共同為美好的未來鋪路。新登場的Galaxy Watch Active2 Under Armour聯名款，可以串連我們的UA HOVR系列智能晶片運動鞋與獨特的MapMyRun體驗，協助跑者改善跑步形態，進而幫助他們提升運動表現。」

如影隨行的跑步教練

Galaxy Watch Active2 Under Armour聯名款為用戶提供即時的體適能教練，協助他們獲得最大的跑步效益。透過智慧手錶或Under Armour HOVR系列智能晶片運動鞋所傳送的資訊，用戶能在運動訓練時，獲得視覺的回饋與聲音提示，以維持運動節奏並繼續朝健身目標邁進。

Galaxy Watch Active2 Under Armour聯名款鼓勵用戶設定個人化的目標，例如配速、距離和持續時間，並在跑步期間提供語音提示與觸覺回饋。依據手錶收集的數據給予即時指導，讓穿戴者能獲得全方位的回饋，協助他們調整運動狀態。完成運動訓練後，用戶將透過他們的智慧型手機，獲得精闢的分析與詳盡的技巧指導，掌握其他產品無法提供的跑步訣竅。

MapMyRun聯盟合作

每次跑步前，用戶可以設定個人化的訓練計畫，並獲得有助於實現目標的教練指導。Galaxy Watch Active2 Under Armour聯名款隨錶附贈六個月的MapMyRun Premium會員^(註二)，讓消費者取得訓練計劃、發揮最大的運動效益。在訓練期間，獨特的Under Armour聯名款螢幕將顯示各種重要資訊，例如心率、步速和形態，讓用戶即時查看統計數據與進度。搭配Galaxy Buds耳機使用時，用戶還能在訓練過程的固定間隔，收到語音指導與加油打氣，讓他們大步朝目標衝刺。透過串連智慧型手機，用戶能查看更詳細的訓練報告，在跑步後獲得更精闢的見解。

時刻串連每一步

自 2019 年起，Under Armour的所有 HOVR 高機能智能晶片跑鞋都能無縫串連MapMyRun。在三星裝置的加持下，用戶能將運動鞋直接串連三星智慧手錶，並直接從手錶螢幕獲得同等級的指導與回饋。

特殊設計的Galaxy Watch Active2 Under Armour獨家聯名款，能讓智慧手錶與UA HOVR 系列智能晶片跑鞋^(註三)完成配對後，為用戶提供最新的步幅與即時教練指導。藉由詳細的資料與具體的改善技巧，跑鞋與手錶將您躍出的每一步，化為個人專屬的訓練內容，讓您從中學習與精進技巧，更快實現個人目標－猶如真人教練如影隨行。

全方位手錶

精心設計的Galaxy Watch Active2 Under Armour獨家聯名款，配備輕量、時尚運動風的鋁製機身，搭配獨特風格的錶面設計，共推出兩款尺寸供選購 – 44mm機型搭配黑色錶帶，40mm機型則搭配灰色錶帶。兩款錶帶均採用氟橡膠 (FKM) 彈性材質並搭配透氣設計，確保舒適親膚的配戴感，讓用戶發揮最佳的運動表現。

結合Galaxy Watch  Active2 的領先與指標性功能，例如嶄新的指標性觸控旋轉錶圈與One UI，Galaxy Watch Active2 Under Armour獨家聯名款為穿戴者帶來更多的設計選擇，以及更直觀易用的操控性，完美迎合他們的體適能與健康需求。錶面搭載大膽前衛、清晰易讀的介面，輕觸一次即可快速進入MapMyRun 應用程式。錶面採用動態日蝕設計，可根據一天的時間脈動而發光和變化，具備一目瞭然的時間和日期顯示，讓您隨時掌握時間、勇往直前。

欲了解更多 Galaxy Watch Active2 Under Armour 聯名款的資訊，敬請造訪 https://news.samsung.com/tw/ 、 news.samsung.com/galaxy 、 www.samsungmobilepress.com。

產品規格

*本文件所載之所有功能、特性、規格和其它產品資訊，包括但不限於優點、設計、價格、零組件、性能、供應性與產品功能等，如有變更恕不另行通知。

註一：Galaxy Watch Active2 Under Armour聯名款隨錶附贈六個月的MapMyRun Premium會員。

註二：MapMyRun Premium會員其服務的可用性，會因國家的不同而有差異。

註三：即時回饋功能僅適用於與UA HOVR 系列智能晶片跑鞋完成配對的Galaxy Watch、Active與Active2。

註四：美國版未搭載北斗衞星導航系統。

三星電子今天宣佈推出旗艦新機Galaxy Note10系列，結合典雅設計、強大性能及生產力工具，協助用戶充分利用每一刻。Galaxy Note10系列的靈感來自於在生活與工作之間穿梭自如的菁英族群，賦予消費者自主工作的自由，隨時隨地展現天馬行空的創意。多年來，Galaxy Note系列已協助全球數百萬忠實用戶啟航夢想並抵達成功彼岸，而今，三星將以Galaxy Note10系列協助用戶盡情投入他們所熱愛的事物。

三星電子總裁暨資訊與行動通訊事業部執行長高東真(DJ Koh)表示：「Galaxy Note系列一直是三星展示領先科技與功能的代表之作，Galaxy Note10系列再次向走在時代尖端的Note粉絲印證這項承諾，將提升用戶生產力和創造力至全新境界，捕捉稍縱即逝的靈感並化為實際行動。為協助消費者實現更多目標，Galaxy Note10系列的每處細節，都經過縝密設計，無論是完成工作上的大型專案、拍攝和編輯影片，或投入他們喜愛的手機遊戲，Galaxy Note10系列將協助用戶以更快的速度完成，並獲得更出色的表現。」

專為卓越體驗而設計

Galaxy Note系列用戶對精心設計的卓越功能－不僅外觀造型與質感，還有其所帶來的體驗讚賞不已。 Galaxy Note10系列精工打造每一處細節，以時尚、纖薄以及簡潔線條為設計宗旨，讓消費者全神貫注於最重要的構想、計劃與內容之中。

• 雙尺寸設計：Galaxy Note10系列破天荒推出兩種尺寸，讓消費者從中選擇最適合自己的Note產品。 Galaxy Note10鎖定的族群，是渴望集S Pen功能、超高生產力以及精巧尺寸於一身的用戶，其搭載3吋劇院級O極限全螢幕，是目前最精巧的一款Note手機。Galaxy Note10+則擁有Note系列至今最大的6.8吋劇院級O極限全螢幕，但仍易於一手掌握與使用。

Galaxy Note10系列配備三星有史以來最卓越的螢幕。從物理結構到其中蘊含的技術，讓消費者得以沈浸於他們最喜愛的電視、電影和遊戲情境中。

• 無邊框設計：Galaxy Note10系列的O極限全螢幕近乎無邊框，前置鏡頭的螢幕開孔極小，採用正中央的對稱美學設計。為三星最具沈浸感的一款螢幕，讓用戶捕捉瞬間靈感並化為行動，營造絕佳觀賞與創作體驗。
• 最佳畫質螢幕：Galaxy Note10系列搭載獲獎無數的Dynamic AMOLED螢幕。在HDR10+認證和動態色調映射技術的加持下，照片和影片畫質較前幾代Note裝置更為鮮明，並具有令人驚艷的寬廣色域。UL證實^(註一)Galaxy Note10系列的螢幕達到98%的色彩和亮度均勻度。其所搭載的Eye Comfort護眼螢幕能減少藍光，帶來舒適的觀賞體驗，而絲毫不影響色彩表現^(註二)。

全方位生產力，充實生活每一刻

Note用戶最重視生產力，並將手機視為協助他們完成更多任務、實現更多目標的商務利器。為滿足用戶的殷切需求，Galaxy Note10系列帶來了嶄新的技術、進化功能和強大的整合力，讓用戶自由以最具效率的方式完成工作。

• S Pen手寫辨識：Galaxy Note10系列為改版為一體成型設計的 S Pen，注入了強大的新功能。現在，用戶隨手書寫筆記之後，能立即將Samsung Notes的手寫內容轉換為數位文字，並以各種不同的格式匯出，包括Microsoft Word。消費者可以透過縮小、放大或更改文字顏色的方式，客製化自己的筆記內容。只需輕點幾下，就可以格式化和分享會議記錄。靈光一閃的創意，都將迅速化為可編輯的文件。
• S PEN遠端遙控更進化：奠基於Galaxy Note9導入的藍牙低功耗 S Pen，新一代 S Pen加入了「Air actions」空中手勢操作，只需手持 S Pen，即可操控裝置的特定功能。透過開放遠端遙控 SDK，開發人員可以客製化對應的操控動作，讓用戶使用手勢玩遊戲，或使用他們喜愛的應用程式。
• 電腦專用Samsung DeX^(註三)：Galaxy Note10系列進一步延伸Samsung DeX功能，讓用戶輕鬆在手機、PC或 Mac之間穿梭工作。透過簡單、相容的 USB傳輸線，搭配滑鼠和鍵盤，用戶便可在不同裝置之間拖放文件，以及使用他們最喜愛的手機應用程式，而用戶手機中的資料，將透過Samsung Knox獲得滴水不漏的安全守護。
• Link to Windows：Galaxy Note10系列將Link to Windows直接整合至快捷面板(Quick Panel)中。只需一個點選動作，用戶就能連接他們的Windows 10 PC。透過電腦螢幕，用戶能查看通知訊息、發送和接收簡訊、瀏覽最近的照片，不必為了低頭查看手機而暫停手邊的工作。

為創作者推出的專業級相機

不論是內容創作者或一般用戶，都能利用Galaxy Note10系列搭載的最先進工具，來捕捉動人的影片和照片－並讓他們的頻道、故事和貼文脫穎而出，產生廣大迴響。Galaxy Note10系列結合先進的成像技術和軟體，將行動錄影和攝影技術推升至全新高度。

• 卓越的影片技術：Galaxy Note10系列讓用戶隨手拍出大師級影片，不需扛著笨重器材上山下海。 景深特效攝影(Live Focus Video)，新增了景深調整功能，透過虛化背景的方式，讓主角成為畫面中的焦點。遠距焦點收音(Zoom-In Mic)能放大音框(frame)中的音訊、去除背景噪音，藉以強化用戶欲保留的聲音部份。此外，為了消除顛簸和震動所造成的畫面模糊，全新進化的超穩定動態攝影(Super Steady)，不但能使畫面變得更流暢穩定，現在還能在縮時錄影模式下使用，讓用戶拍出穩定不晃動的縮時影片。
• 快速輕鬆的影片編輯：影片錄製完成後，Galaxy Note10系列用戶可立即在手機上進行編輯。即時影片後製功能可搭配S Pen一起使用，讓用戶精確選擇剪輯的時間點，不需再透過層層的點選動作或片段編輯。Galaxy Note10系列上的Adobe Rush^(註四)為需要更多剪輯功能的創作者，提供一套高階的編輯工具，在S Pen的神助下，可大大提升精確性。
• 螢幕錄影(Screen Recorder)：針對想要為串流影片增添個人色彩的遊戲玩家，或是想要提升教學精彩度的部落客， Galaxy Note10系列為他們貼心推出了螢幕錄影功能。不僅可輕鬆錄製螢幕上的內容、使用子母畫面加入反應，或在錄影時透過S Pen加上註釋，讓影片更具娛樂性和吸引力。
• 手繪動態攝影(AR Doodle)和3D快速測量(3D Scanner)：Galaxy Note10系列將最先進的AR和3D功能整合至相機中。搭配超廣角相機的應用，為創作者開啟全新的創作媒介。借助AR Doodle手繪動態攝影的功能，用戶可以透過S Pen個性化他們的照片，例如加上追蹤影像的動態圖案、特效、動畫等。透過Note系列首見的3D Scanner 快速測量^(註五)，Galaxy Note10+景深相機能掃描物體^(註六)，並立即轉換為可移動的3D效果圖。
• 夜間模式：人們常在光線昏暗的情境下自拍，例如晚餐、演唱會或欣賞日落時。現在，前置鏡頭加入了夜間模式，不論環境光源多黯淡，都能隨手捕捉動人的自拍照。

為專業用戶而生的卓越性能

Note粉絲幾乎仰賴手機來處理所有事務－不僅僅打理生活大小事，還包括工作上的重要任務：經營事業、為社交媒體頻道編輯影片、以S Pen創作唯美插圖。為了協助用戶完成所有事務，Galaxy Note10系列搭載最強悍的硬體，以及提升至全新境界的一系列功能。

• 閃電快充：Galaxy Note10+支援45W有線快速充電^(註七)，只需充電30分鐘，即可維持一整天的續航力^(註八)。
• 無線電力分享^(註九)：無線電力分享技術現已應用至Note系列上。用戶可以利用Galaxy Note10系列，為他們的Galaxy Watch、Galaxy Buds或其他Qi認證裝置進行無線充電。
• 遊戲：手機遊戲畫面愈來愈精細，需要愈來愈密集繁重的運算處理，唯有高規格手機，才能帶來最佳的遊戲體驗。Galaxy Note10系列採用全球最輕薄的散熱板冷卻系統，不但能在遊戲過程中帶來最佳表現，同時讓裝置保有纖薄、時尚的外觀。透過基於AI的遊戲加速器(Game Booster)，Galaxy Note10系列能根據遊戲優化表現和功耗；透過PlayGalaxy Link P2P串流服務，用戶可以繼續銜接前次離開PC時的遊戲橋段，而不需進行本機儲存。
• 極快速度：憑藉LTE和5G版本的就緒，Galaxy Note10系列用戶可以享受電信商的最高速度。 Galaxy Note10+ 5G極致發揮新一代網路的功用，實現高解析度影片的串流、快速下載影音內容，以及即時串流圖形密集型遊戲。藉由讓用戶快速投入其所熱愛的事物，Galaxy Note10+ 5G正在改變人們使用內容、與家人朋友聯繫的模式。

通往GALAXY生態圈的門戶

Galaxy生態圈涵蓋堅強的產品和服務陣容，為用戶提供各類體驗以簡化生活、時時串連世界，而位居核心地位的Galaxy Note10系列，坐擁龐大的生態系資源，諸如Galaxy Watch Active 2等穿戴式裝置，以及 Galaxy Tab S6等平板，讓用戶時時維持串連，並協助他們在行動中完成更多工作。

基於前述產品而推出的三星服務，為用戶提供互聯與便利的Galaxy體驗。Samsung Pay帶來快速又安全的支付選擇；Samsung Health透過無縫追蹤和監測，協助用戶實現身心靈的健康目標；Samsung Knox以國防級的安全解決方案，為數據帶來嚴密的安全守護；而三星的智慧平台Bixby則提供整合性的全方位支援，讓您的生活更輕鬆、有條理，時時串連不斷線。

Galaxy Note10上市時間

Galaxy Note10與Galaxy Note10+將於8月23日起陸續上市，共推出星環銀、星環白和星環黑等多款顏色供選購。有關Galaxy Note10的更多詳情，請參考 https://www.samsung.com/tw/、https://news.samsung.com/tw/。

Galaxy Note10, Note10+規格表

*本文件所載之一切功能、特性、規格與其它的產品資訊，包括產品之優點、設計、價格、元件、表現、供應性及性能，如有任何變更，恕不另行通知。

註一：UL證實Galaxy Note10系列所搭載的「Premium Hole Display」，其色彩與亮度均勻度高達98%，相機孔通透度則高達92%。

註二：Galaxy Note10與Galaxy Note10+螢幕能大幅減少藍光的有害效應，榮獲全球公認的認證機構TUV Rheinland授予視覺舒適證明。證明內容請參見www.tuv.com，編號ID為1419071436。

註三：Windows PC適用於Windows 7與Windows 10；Mac適用於High Sierra與Mojave。

註四：Adobe Rush可供下載。

註五：3D Scanner快速測量可供下載。

註六：3D Scanner快速測量掃瞄限制如下：最小10x10x10cm；最大80x80x80cm。

註七：電池的實際使用時間，可能會因外在網路環境、使用模式與其他因素而有所不同。全天候電量僅適用於Galaxy Note10和Note10 + LTE機型。並預估一般使用者之平均使用情況。

註八：僅適用於Galaxy Note10+。45W充電器須另外選購。

註九：無線電力分享可能不支援非三星品牌的配件或保護套。視用戶網路環境而定，有可能會影響通話收訊。

註十：第三方實驗室條件下的典型數值。額定(最低)容量會較低。電池的實際使用時間，可能會因外在網路環境、使用模式與其他因素而有所不同。詳情請參考官網說明 www.samsung.com。

現在，三星透過一系列搶眼的廣告看板，慶祝其引領技術革新的光榮十載，並預告Galaxy系列將帶來令人興奮的未來。換句話說，Galaxy品牌的大膽新願景，將推動另一個十年及未來智慧型手機的創新。

佇立於巴黎著名景點－協和廣場（Place de la Concorde）的戶外廣告，以優美的韓文字體（Hangeul）呈現。「미래를펼치다」與「이월이십일」字面意思分別為「開啟未來」和「2月20日」。

Galaxy品牌的未來究竟會以什麼樣的面貌呈現呢？敬請各位繼續期待，我們將於下個月Galaxy Unpacked 2019的現場為大家揭曉。在此之前，請先瀏覽以下的戶外廣告照片，並請繼續關注三星新聞中心，以掌握最新的動態消息。