三星亦發表全新品牌「Exynos Connect」，將全面整合構築超連結世界不可或缺的UWB、藍牙、Wi-Fi等短距無線通訊方案。

三星連結性研發團隊執行副總裁Joonsuk Kim表示：「Exynos Connect U100結合精密的測距與定位技術，以及強大的安全性，實現人與日常物件之間的超連結，並為定位和位置追蹤的創新應用注入動力。奠基於三星在通訊技術領域的先鋒地位，我們竭力推出創新的短距通訊方案，改變人類與周遭世界的串聯方式。」

UWB是一種短程無線通訊協定，其以極廣的頻寬運作，並以低耗電功率進行快速的數據傳輸。UWB能獲取高度精準的空間與方向數據，因而被廣泛應用於線上支付、智慧鑰匙、智慧家居和智慧工廠等產業。

三星Exynos Connect U100運用到達時間（ToA）、3D到達角（AoA）測量，提供誤差僅數公分及少於五度角的精準度。因此，在無法使用GPS定位的複雜室內環境進行定位追蹤作業時；及需要精準、即時掌握人員動向的AR和VR應用場景，此項技術特別實用。

Exynos Connect U100晶片組將射頻（RF）、基頻、嵌入式快閃記憶體（eFlash）與電源管理IP整合至單一晶片，使其成為小型裝置的應用首選。

於省電模式下，Exynos Connect U100可最大限度延長手機與汽車解決方案、IoT裝置的電池續航力，例如搭載小容量電池的智慧追蹤器。為了實現可靠的通訊，U100亦配備加擾時間戳序列（STS）功能，和安全的硬體加密引擎，阻擋來自外部的駭客攻擊。

三星Exynos Connect U100已通過FiRa聯盟認證，該聯盟是一個由產業界主導的非營利組織，負責認證UWB產品是否符合互操作性標準。

U100亦符合汽車連接聯盟（CCC）數位密鑰第3.0版規範，該項標準旨在實現汽車密鑰的儲存、驗證和交流，讓搭載U100晶片組的智慧型手機，能安全地與車輛傳輸數位密鑰資訊。

三星電子近期宣佈借助NFC及超寬頻（UWB）技術，將Galaxy智慧型手機^(註一)打造為數位鑰匙，供用戶安全地上鎖、解鎖最新上市的Genesis GV60 ^(註二)豪華電動車，甚至還能與親朋好友分享鑰匙^(註三)。

三星今年年初於Galaxy S21 Unpacked發表會上，宣佈與各大車廠締結一系列合作關係。而今年9月在韓國上市的Genesis GV60，為展示三星數位鑰匙新技術的首台車款。

三星數位鑰匙採用先進的UWB技術，其為一種短程無線通訊協定，與藍牙、Wi-Fi同樣經由無線電波運作。然而，借助更高頻率的傳輸無線電波，UWB能實現高度精準的空間感知與方向指示，提升行動裝置對周圍環境的掌控度。

UWB技術實現免鑰匙上鎖功能，終結用戶翻遍口袋及包包尋找鑰匙的窘境。用戶可為愛車上鎖、解鎖、發動引擎、開啟後車廂，甚至啟動個人化設定，例如調整座椅與鏡子位置等。僅需透過智慧型手機、不需點選任何實體按鍵，即能於上車前完成所有操作。將愛車暫時出借朋友或家人時，也能輕鬆分享數位鑰匙，甚至可設定分享鑰匙的時間限制^(註四)。

該解決方案使用三星嵌入式安全元件（eSE）守護敏感資料和金鑰，因此用戶不必擔心鑰匙落入宵小手中。UWB技術的精密度亦能抵抗遞接式攻擊，防止無線電訊號遭到攔截或干擾。三星身為車聯網聯盟（CCC）成員，因此數位鑰匙完全符合聯盟標準。

三星總裁暨行動通訊事業部負責人盧泰文表示：「三星視打造振奮人心的全新行動體驗，讓消費者的日常生活更輕鬆愜意為企業使命。能於邁向目標的路上與Genesis並肩前行，我們深感榮幸。隨著三星持續發展UWB等行動技術，三星現階段的首要任務，是與值得信任的生態圈夥伴攜手合作，提供廣大消費者全新體驗。」

現代汽車集團總裁暨研發部門負責人Albert Biermann表示：「GV60象徵Genesis品牌朝電氣化轉型的方向發展，為豪華電動車樹立標竿。與三星電子合作讓我們的努力如虎添翼，為客戶提供真正差異化的人車互動體驗。」

GV60今年年底前將率先於韓國市場販售，搭載NFC和UWB技術的三星數位鑰匙亦將正式上路。該款UWB數位鑰匙相容於Galaxy S21+、Galaxy S21 Ultra、Galaxy Note20 Ultra、Galaxy Z Fold2與Galaxy Z Fold3等機種。詳情請參閱官網說明www.samsung.com/levant/apps/samsung-pass，或造訪www.genesis.com/worldwide/en/models/luxury-suv-genesis/gv60/highlights.html。

關於Genesis
Genesis以高標準的性能、設計、安全與創新，躋身全球豪華房車品牌，同時積極邁向綠色永續未來。Genesis打造超乎產品的客戶體驗，遵循獨特的「動感優雅」（Athletic Elegance）設計理念，體現大膽、進取、鮮明的韓國民族特性。隨著頂級車系陣容持續擴大－包括G90、G80、G70、GV60、GV70和GV80－Genesis以G80和GV60電動車款為首發，藉由燃料電池與電動車電池的雙電氣化策略主軸，引領電氣化的時代浪潮。Genesis承諾將於2030年前成為100%零排放的汽車品牌，並於2035年前實現碳中和目標。Genesis發跡於韓國，迄今已插旗全球各主要市場，包括北美、歐洲、中國、澳洲、俄羅斯和中東，與全球客戶建立深厚的合作關係。欲了解更多訊息，請參閱Genesis官方網站： https://www.genesis.com。

註一：僅限搭載Android 11以上版本的Galaxy智慧型手機。
註二：數位鑰匙功能將於今年正式上線。
註三：數位鑰匙分享功能透過Samsung Pass應用程式啟用。使用前須於裝置下載Samsung Pass應用程式。鑰匙分享功能支援搭載Android 11以上版本的Galaxy智慧型手機。UWB僅支援Galaxy S21+、Galaxy S21 Ultra、Galaxy Note20 Ultra、Galaxy Z Fold2與Galaxy Z Fold3機種。
註四：數位鑰匙分享功能透過Samsung Pass應用程式啟用。使用前須於裝置下載Samsung Pass應用程式。鑰匙分享功能支援搭載Android 11以上版本的Galaxy智慧型手機。UWB僅支援Galaxy S21+、Galaxy S21 Ultra、Galaxy Note20 Ultra、Galaxy Z Fold2與Galaxy Z Fold3機種。

金魚腦、方向感差退散！UWB加乘AR技術開啟相機聰明找

Galaxy SmartTag+搭載BLE和UWB技術，輔以擴增實境（AR）技術，當外出遛狗遇上心愛毛小孩走失，或在家中遲遲找不到物品毫無頭緒時，只要開啟支援UWB技術的Galaxy智慧型手機鏡頭^（註三），即能以直觀的視覺方式，依照螢幕畫面內的箭頭方位、距離資訊按圖索驥，迅速找回心愛之物，精準度更上一層樓。此外，若物品及防丟器超過用戶訊號範圍，Galaxy SmartTag+亦透過讓全球各地授權開啟離線搜尋功能的Galaxy裝置使用者，一同協尋遺失物所在位置。在專有技術Private ID的助力下，Galaxy SmartTag+具備強大的安全防護功能；為保護用戶裝置的安全性，經加密處理的Private ID功能每隔15分鐘更換一組由亂數產生的裝置ID，防止訊號遭竊用。

一按響鈴簡單找 也能反向找手機！

輕巧的Galaxy SmartTag+讓用戶能輕易地繫於手提袋、鑰匙或其他貴重物品上。除了運用BLE和UWB技術尋找外，當接近Galaxy SmartTag+位置時，亦可選擇使Galaxy SmartTag+發出聲響，即使毛孩藏匿於濃密草叢中，或錢包掉落沙發下暗不見光的深處，響鈴後即能立刻聽聲辨位，秒速重回失主懷抱；此外，亦可反向尋找與其連結的智慧型手機，無論早上起床或準備出門採買時僅需按兩下Galaxy SmartTag+，手機不再搞失蹤！

化身智慧裝置遠距控制器！一鍵控制家中裝置好Easy

Galaxy SmartTag+不僅能幫助尋找失物，更是生活中的智慧貼心小幫手。其可透過手機的SmartThings APP，遠端操控家中連結的智慧裝置；當臨時出門處理要事時，猛然想起家中清淨機沒關，僅需按壓Galaxy SmartTag+上按鈕，便可遠端打開或關閉已連結的智慧家電^（註四），無微不至地協助消費者打理日常大小事。

【新聞附件】Galaxy SmartTag+產品規格表^（註五）

註一：適用Android 11以上且支援UWB技術的Galaxy裝置，包括Galaxy S21+、Galaxy S21 Ultra、Galaxy Note20 Ultra與Galaxy Z Fold2。

註二：產品實際到貨時間，依各通路公告為準。

註三：須開啟SmartThings應用程式，利用SmartThings Find服務的AR Finder功能。

註四：僅能控制已於SmartThings應用程式註冊的裝置。SmartTag+一鍵操控功能必須連線使用者的行動裝置方可使用。

註五：本文件所載之所有功能、特性、規格和其他產品資訊，包括產品之優點、設計、價格、元件、表現、功能和供應性等，如有變更恕不另行通知。

我自年輕時便深受工程與科技吸引，不只著迷於各式新鮮的小玩意，亦好奇其運作原理。我曾以為自己對科技的痴迷已達到最大值，直至2020年，發現事實並不然；在這一年，我對科技所造就的一切及未來潛力，有更深的崇拜。我們必須重塑生活、重新思考營運方式，且更加靈活－而科技成為心想事成的最佳利器，2020年讓我邁出更堅毅的步伐，決心釋放科技的龐大優勢與潛力，為人們帶來個性化的體驗，並讓他們盡情展現自我，成就更精彩的生活。

邁入歲末年終、迎接2021年新氣象之際，我對於三星積極擁抱開放合作、推動創新、賦能予人深受激勵。我們堅信不論過去或未來，行動體驗並非一成不變。我們引領5G、帶頭衝鋒，並以一系列的摺疊智慧型手機改變未來型態。而今，我們在5G、人工智慧、物聯網等領域展現飛躍式成長、重新定義行動科技的界限，期讓使用者自由打造符合個人生活型態的客製化行動體驗。

2020年亮點回顧

今年，三星堅守企業使命，為指標性的關鍵技術奠定基石，開啟行動創新的新紀元。我們實現以手機為核心的智慧與互聯裝置願景，回顧2020年，三星深耕且位居領導地位逾十載的5G技術，已成為眾人矚目的焦點。過去十年來，三星積極協助全球建置5G基礎設施，為第五代行動通訊技術的發展鋪路，2019年，三星推出全球首款商用5G智慧型手機和平板：Galaxy S10 5G和Galaxy Tab S6 5G，自當時起，三星即不遺餘力推動5G的普及，時至2020尾聲，Galaxy生態圈已達20部5G裝置。

此外，摺疊智慧型手機後勢看好，成長動能十分強勁，我們於2019年推出首款摺疊機Galaxy Fold，緊接著於2020年推出進化版－Galaxy Z Flip與Galaxy Z Fold2。憑藉與產業龍頭的長期夥伴關係，為摺疊裝置建立開放的生態圈，同時推動UX的創新發展，透過優化應用程式互動與顯示方式，強化用戶體驗。Z Fold2被譽為一款「以行動技術創造無限可能」的智慧型手機，我以雀躍的心情向大家宣布，這只是一個預示未來趨勢的訊號，三星將持續在此顛覆型態的領域開疆闢土。

於此同時，三星亦致力打造更美好、更環保永續的世界，並取得大幅度的進展。我們與聯合國開發計劃署（United Nations Development Programme，UNDP）建立合作關係，攜手推動17項永續發展目標，透過「Samsung Global Goals」應用程式，動員龐大的Galaxy社群並使其發揮影響力，至今已號召8,000萬部智慧型手機加入。此外，我們亦針對產品的生命週期持續採取綠色行動－藉由延長產品的使用壽命、妥善運用永續包材、為產品及配件注入環保概念，協助世界朝循環經濟轉型。

展望2021年行動創新

三星今年的成果表現讓我十分興奮，但身為披荊斬棘、力求進步的業界先鋒，我們總不斷思考著下一步。人們手中的智慧型手機，儼然成為個人身份的延伸，且隨著眾多職場人士展開遠距工作、在家中時間增長，行動裝置的影像畫質與功能，已躍居重要的核心角色。

從遠距辦公、虛擬慶典、遊戲，到線上舞蹈大賽，全球正以超越以往的規模，掀起創造、分享和串流影音的熱潮。展望2021年，無論是喜歡像專業人士般親自剪輯影片，或交由智慧且全能的鏡頭代勞的使用者，Samsung Galaxy系列早已蓄勢待發滿足影片愛好者的需求。談到此領域的技術進展，2021年堪稱精彩可期的嶄新之年。

三星工程師和開發人員埋首擴大Galaxy家族的終端AI功能，包含：讓三星裝置從日常活動及例行事務中持續學習，以拍出更出色的照片和影片、延長電池續航力和儲存空間、優化顯示效果等。我們預計將上述個性化功能延伸至Galaxy產品陣容的每一個面向，以提升使用者的生產效率，同時盡情投入其所熱愛的事物中。

我們生活在一個萬物互聯的世界，而裝置扮演著不可或缺的角色，因此三星持續大力支援開源研究與合作，得以橫跨裝置、應用程式與服務領域，優化嶄新功能，讓更多使用者受益於科技帶來的種種優勢。我們將與理念相同的跨界龍頭，攜手打造開放式生態圈，積極開發互聯、相容的創新技術，邁向一個令人期待、實現整合式行動體驗的全新紀元。

三星秉持開放合作的理念，與重要盟友攜手在革命性技術領域－如超寬頻（UWB），不斷精益求精、更上層樓。在不久的將來，我們將推出令人難以置信的連結技術，徹底改變使用者的開門方式，帶來無縫的整合式駕駛體驗，使個人化的汽車互聯功能，成為數位生活的一環。此技術亦可讓使用者快速尋找珍貴之物，從鑰匙到錢包，甚至是家中的毛小孩。

隨著令人耳目一新、激動人心的創新技術陸續問世，我們始終如一的首要目標，即創造深得信賴的體驗。三星透過層層關卡，嚴密守護使用者的個人資料，讓人們備感安心。這些新裝置將以資料安全和隱私保護為首要考量，提供無與倫比的個人化行動體驗。

三星的承諾

我們深信，每位使用者應有獲得最新行動技術的機會，以及一系列的產品選擇，享受不受拘束、個性化的體驗。展望2021年，三星旗下多元化的產品陣容，將帶來突破性的功能，賦予使用者龐大的力量，勇於逐夢不退縮。

三星憑藉劃時代的行動科技，與領先全球的技術優勢，將持續擴大摺疊產品的陣容，讓人人都能體驗該突破性產品。儘管三星以革命性的相機而聞名，但我們從未停止超越自己－請關注三星將於2021年推出的超智慧、專業級相機和影片功能，我們亦持續聚焦最受人們喜愛的Galaxy Note體驗，並將該系列人氣最高的功能，融入其它三星裝置中。

三星勇於挑戰、改變遊戲規則，因為我們深深明白，唯有釋放天馬行空的想像力，才能突破技術的疆界－而三星永不畫地自限。

感謝各位在2020年的支持。熱切期盼明年一月與大家分享更多資訊！

如今，名為超寬頻（UWB）的新世代無線通訊技術已問世，有望融入人們的生活中，並改變世界萬物的串連方式。

三星新聞中心專訪隸屬三星研究院「前瞻通訊研究中心」旗下，引領UWB通訊技術研發、制定其標準的「標準研究團隊」工程師群，深入了解該團隊於UWB技術的研發進展及未來願景。

UWB－開啟互聯新世界

你是否曾有這樣的經驗－拎著大包小包、艱辛地穿過地鐵旋轉門？抵達家門口時，卻發現忘記帶鑰匙？或急著完成某項任務，但還得苦苦等待電腦開機？如果上述不便，可透過單一解決方案通通迎刃而解呢？UWB技術正是眾所期待的救星，它能克服裝置間的距離以傳遞資訊，為人們生活帶來便利。

串起人們與周邊裝置、設備的無線服務，遠比我們想像得多。有些服務運用近距離通訊技術（Near Field Communication, NFC）得以完成資料交換，但大多數的情況下，人們必須從口袋裡掏出手機或卡片，與NFC讀卡機實體碰觸後才能完成通訊指令。

UWB屬於一種寬頻通訊技術，運用極短波長的信號，精確測量距離和傳輸數據，使人們擺脫實體接觸的種種不便。UWB的精準度以公分為單位，誤差範圍比Wi-Fi或藍牙更小。此外，該項技術還能將距離測量功能限制於預先授權的裝置上，將駭客惡意攻擊風險降至最低。

三星研究院「前瞻通訊研究中心」－標準研究團隊首席工程師Haeyoung Jun

談到UWB技術的優點時，標準研究團隊的Haeyoung Jun指出：「UWB的精確距離測量和定位能力，將為各行各業樹立新典範，包括智慧家居、城市、交通、零售和建築。」

全球標準化專家攜手合作，為已被遺忘的舊技術，注入全新生命力

早在數十年前，UWB技術已被研發，但直至最近才開始獲得業界關注。數據傳輸方面，儘管UWB面臨諸多限制，但業界看好其在距離測量上的優勢，相關應用服務出現爆炸性成長，使UWB及其獨特功能，成為鎂光燈追逐的焦點。在此趨勢下，三星積極研究消費者體驗、服務整合等要素，在UWB技術上進行優化與突破。

三星在發展UWB技術過程中，面臨的最大挑戰是建置必要的基礎設施。UWB是一項側重裝置互聯性的技術，這意味與業界利益關係者的密切合作，是邁出第一步的關鍵。三星認為若要打造UWB生態圈，全球標準化必不可缺，然而要號召產業聚焦該項「被遺忘的技術」，事實證明並不容易，但三星始終堅信UWB具備龐大發展潛力，並積極運用其過去20多年來，在全球標準化領域累積的專業實力，為籌建UWB全球標準化組織展開漫長的旅程。

三星研究院「前瞻通訊研究中心」－標準研究團隊：Kangjin Yoon（左一）、YeonJu Lim（左二）、Haeyoung Jun（中）、Sungkyu Cho（右二）與Sooyeon Jung（右一）

UWB全球標準化的旅程，於2018年正式啟航。儘管當時諸多企業對UWB技術可行性抱持疑慮，但三星仍以堅定的信念一一說服。Jun回憶道：「在最初階段，我們耗費大量心力，向眾多全球企業闡述我們的計劃，並分享三星對UWB技術發展的願景。最後，在2019年1月於拉斯維加斯舉行的CES上，來自裝置、晶片組、服務等相關領域的產業巨頭齊聚在一個小型會議室並達成共識，同意攜手成立UWB全球標準化聯盟－FiRa（Fine-Ranging）聯盟於焉誔生。」

在強大後盾的支援下，UWB全球標準化運動如火如荼地展開。該聯盟的會員數，從成立之初的三家企業，至今已涵蓋各行各業50多家國際企業，橫跨晶片組、門鎖、智慧型手機、軟體解決方案等領域。Jun表示：「隨著聯盟不斷加入新血，我們將持續打造強大的生態圈，積極擴大UWB應用場域。」

標準化先鋒的角色意義

如今，業界已達成共識，將UWB視為測量裝置距離的最佳技術。此為研究團隊及相關團隊攜手孕育UWB技術的成果。隨著新登場的Galaxy Note20 Ultra與Galaxy Z Fold2率先展現UWB技術的成功應用，三星開啟了無線通訊的新紀元。

三星研究院「前瞻通訊研究中心」－標準研究團隊主管工程師Mingyu Lee

由於標準化是由業界重量級參與者達成的協議，為了使人人皆可受惠，對於流程的透明化責無旁貸。Mingyu Lee表示：「我們有系統地展開作業，並徵求專家意見，確保產業的公平競爭和持續成長。過程中，我們亦與不同專業領域的同事並肩合作，從中汲取寶貴經驗。」

三星研究院「前瞻通訊研究中心」－標準研究團隊成員：Jieun Keum（左一）、Gyubong Oh（左二）、
Kook-heui Lee（中）、Mingyu Lee（右二）與Sehee Han（右一）

聯盟成員攜手引領全新市場，一方面彼此合作，一方面則展開激烈辯論。Sehee Han解釋：「實際上，我與多位專家展開會晤，他們正是我大學時期的教科書著作人，我也與開源程式碼的知名開發人員展開辯論。這些經驗，讓我體悟到標準化並非追求勝利，而是達成共識的漫長旅程，以創造更卓越的技術和產品。」

以開路先鋒之姿，一路披荊斬棘

在生活中遭遇到的問題，通常沒有固定答案，唯有跨出步伐，才能尋找新出路。秉持此理念，標準研究團隊致力為UWB技術開拓新道路，深入探索未知的領域。

三星研究院「前瞻通訊研究中心」－標準研究團隊首席工程師Sehee Han

Jun表示：「對研究團隊的工程師而言，能與來自全球企業的頂尖工程師展開技術辯論，是難能可貴的經驗。展望未來，我們將繼續傳遞三星的願景，提出清晰邏輯、根植核心價值的解決方案。」

隨著UWB技術跨出第一步，團隊將持續專注該技術對未來的正面影響力。Han談到：「我們計劃擴大UWB標準化的應用範疇，以數位鑰匙服務作為起點，逐步延伸至支付服務、IoT裝置控制解決方案，以及定位等服務。他補充：「我們持續不懈地擴大UWB生態圈規模，直至UWB技術被廣泛運用在行動裝置和服務上，並成為主流技術為止。」

三星電子宣布推出新功能 SmartThings Find^（註一），幫助使用者快速、輕鬆地尋找 Galaxy 裝置^（註二）。隨著韓國、英國和美國的測試版用戶突破600萬大關^（註三），SmartThings Find已準備好向世界招手，提供搭載Android 8或以上版本的三星裝置使用。運用藍牙低功耗（BLE, Bluetooth Low Energy）^（註四）和超寬頻（UWB, Ultra-Wideband）^（註五）定位技術，SmartThings Find幫助使用者尋獲特定的Galaxy智慧型手機、平板、智慧手錶和耳機。

三星電子副總裁暨行動通訊事業部SmartThings團隊負責人Jaeyeon Jung表示：「SmartThings Find運用最新的藍牙與UWB技術，讓使用者擺脫尋找不到Galaxy裝置的困擾。SmartThings Find是一項既簡單又直覺的解決方案，透過結合地圖和語音的AR擴增實境技術^（註六），將使用者引導至裝置遺落處，快速找回心愛的失物。而這只是UWB技術帶給全世界人們具有意義、且嶄新的行動體驗實例之一。」

輕鬆尋找更多裝置

完成簡易的註冊程序後，SmartThings使用者即可輕鬆搜尋他們的Galaxy裝置，包含：智慧型手機、平板、智慧手錶或單邊藍牙耳機。無論將Galaxy Note20 Ultra遺留在沙發、不記得將Galaxy Buds Live順手放到何處、或將Galaxy Watch3存放在安全到無法找到的地方，使用者皆能透過易上手的SmartThings應用程式，讓更多Galaxy裝置在SmartThings Find的追蹤下，獲得萬無一失的保護。

離線不等於脫離掌控

在SmartThings Find的協助下，即使裝置處於離線狀態，也能輕鬆尋獲^（註七）。現在，SmartThings使用者也能透過手上的Galaxy智慧型手機或平板，幫助其他使用者尋得遺失的裝置。一旦裝置離線超過30分鐘，便會發出能讓其它裝置接收到的藍牙通知。若失主透過SmartThings Find通報遺失，那麼已綁定加入協尋行列、且位於失物附近的任何Galaxy智慧型手機或平板，都會向三星伺服器傳送位置資訊，進而通知失主其定位。所有SmartThings Find的使用者數據，皆經過加密並獲得安全保護，確保不會將定位資訊洩露給除了失主以外的任何人。

更詳細的方位指引 更快尋獲Galaxy裝置

透過整合地圖方位、並讓遺失的裝置發出「響鈴」，使用者可輕鬆尋得遺落的裝置。遺失裝置時，只需在智慧型手機或平板上開啟SmartThings Find，並選取欲尋找的裝置。接著，智慧型手機將於地圖上，顯示裝置的確切位置。當距離裝置不遠時，更可選擇讓裝置發出「響鈴」，或使用AR技術「Search Nearby」功能^（註六），當越靠近裝置時，其所顯示的彩色圖示亮度將越強。

正式上線時間

即日起，全球凡搭載Android 8或以上版本的Galaxy智慧型手機和平板，都能下載安裝SmartThings應用程式升級版^（註一）。完成安裝後，只需點選其首頁螢幕下方的橫幅圖示，即可進入SmartThings Find服務。此外，自明年初開始，三星將進一步將該功能擴大應用至追蹤標籤，協助使用者定位自己心愛的物品，不僅是Galaxy裝置，也適用於其他物品。

Jaeyeon Jung在受訪時表示：「能與尋物領域的一流企業密切合作，擴大此項體驗並讓消費者尋回更多的珍貴物品，我們感到無比雀躍。期待在不久的將來，能與大家分享更多資訊。」

有關SmartThings應用程式和SmartThings Find服務的更多資訊，請點選此處。

註一：服務可用性視市場和營運商而異。
註二：適用於搭載Android 8或以上版本的Galaxy智慧型手機和平板、搭載Tizen 5.5或以上版本的Galaxy Watch裝置，以及Galaxy Buds+與Galaxy Buds Live。
註三：三星在韓國、英國和美國展開為期二個月的測試計劃，截至2020年10月28日止，測試版註冊用戶數已突破600萬大關。
註四：BLE尋找功能適用於以下裝置：搭載Android 8或以上版本的Galaxy智慧型手機和平板、搭載Tizen 5.5或以上版本的Galaxy Watch裝置，以及Galaxy Buds+和Galaxy Buds Live。
註五：UWB功能適用於Galaxy Note20 Ultra和Galaxy Z Fold2。
註六：僅適用於支援UWB的裝置。
註七：所謂「離線」係指裝置與行動網路中斷連線；若為Galaxy穿戴裝置，係指其與Galaxy裝置中斷連線。

三星不斷突破技術疆界，為消費者帶來革命性的行動體驗，滿足人們的日常需求、打造更多彩多姿的生活。長久以來，三星持續引領行動技術領域的創新，徹底巔覆人們生活、工作與娛樂模式，這正是我熱愛工作的最大原因。而2020年我們將此精神發光發熱，再次領航深具意義的創新，率先發掘人們的需求，並提供無縫的解決方案。

UWB將是無線技術領域的明日之星

現代科技日新月異，每當特別技術問世時，如Wi-Fi和藍牙，我們會立即看見它的無限潛能。三星相信超寬頻（Ultra-Wideband, UWB）將是改變遊戲規則的無線通訊技術，這正是我們加緊研發腳步、積極佈局的原因。我們與業界巨擘並肩合作，攜手推動UWB橫跨不同生態圈的普及與部署。

何謂UWB?

超寬頻（UWB）技術是一種短程無線通訊協定，透過無線電波以極高的頻率運作，實現強化、高度精準的空間感知與方向指示，提升行動裝置對周圍環境的掌控度。從安全的遠端支付、到尋找遺失的遙控器，UWB技術讓裝置之間建立無縫且智慧的連結，以解決人們的各種需求。此外，UWB還能在廣大的空間中，提供超乎想像的定位精準度，這意味人們可透過智慧型手機，尋找所需的地理資訊，例如：於機場尋找用餐的落腳處，或是愛車在停車場的停放位置。

三星推動UWB技術的發展

三星洞燭先機，預見UWB技術具有龐大潛力，將改變人們使用智慧裝置、打理生活的方式，因而挹注大量資金投入該項技術的研發。2018年，三星成立一組專責團隊，致力將UWB技術整合至三星產品。其後，更攜手NXP與HID Global創立FiRa聯盟，期透過此產業組織，大力推動UWB技術的普及應用，包括門禁控管、定位服務、以及裝置對裝置的服務。

去年，FiRa取得飛躍式的進展，其成員涵蓋來自各行各業的45個組織，從消費者、科技公司、大學到汽車製造商。在開放合作的經營理念下，三星積極開發使用案例、制定產業標準，並建立互通性認證計劃，期加速先進技術的發展，使人人皆可受惠，而非限定部分族群。

三星的UWB創新與未來道路

今年8月，三星推出首款搭載UWB技術的Android智慧型手機－Galaxy Note20 Ultra，樹立深具歷史意義的里程碑，而新登場的摺疊裝置Galaxy Z Fold2，亦搭載UWB技術。受益於UWB技術，Galaxy Note20 Ultra與Galaxy Z Fold2使用者可透過「鄰近分享（Nearby Share）」功能，以難以置信的精準度，串連逾20億台Android裝置，彈指間將照片與檔案傳送給親友和同事。此外，UWB亦強化SmartThings Find功能，讓Galaxy Note20 Ultra與Galaxy Z Fold2透過生成擴增實境（AR）畫面，顯示其他Galaxy裝置的確切方向、距離和位置，進一步升級智慧搜尋功能。

在不久的將來，人們將透過UWB技術擺脫對實體鑰匙的依賴。透過三星即將推出的Digital Key解決方案，每當使用者靠近大門，Galaxy智慧型手機將代勞解鎖－使用者再也不必為了開啟住家、辦公室或愛車門鎖，而費力在口袋、隨身包裡尋找鑰匙。

科技最大的優勢之一，在於它為創新開啟一扇大門。我們才剛開始挖掘UWB的潛力，而其成果已令人十分振奮。三星肩負引領創新的使命，致力發掘革命性的應用－讓過去只存在於幻想世界的種種美好，一一化為真實的幸福。壓軸還在後頭，請關注我們的最新動態。

NXP Connects 2020旗艦虛擬開發者大會將於亞太時間10月21日揭開序幕，屆時我將與NXP總裁暨執行長Kurt Sievers，以及NXP技術長Lars Reger共同探討UWB技術。請鎖定直播頻道，觀看上述使用案例的示範，深入了解三星對開拓UWB技術的願景－開發革命性的創新技術，實現更安全、更智慧的世界。點選此處註冊參加開發者大會。

by KJ Kim

Chief Technology Officer, EVP & Head of Mobile R&D Office, Mobile Communications Business, Samsung Electronics

三星電子技術長、執行副總裁暨行動通訊事業部行動研發負責人

請點選以下影片，了解三星如何透過「鄰近分享（Nearby Share）」等UWB功能應用，賦予Galaxy Note20 Ultra使用者更強大的檔案與裝置掌控性。