三星電子藉穿戴技術將健康管理推升至嶄新境界，以應對現代醫療保健中的重大難題。憑藉對創新與開放合作的堅定承諾，三星攜手頂尖專家與合作夥伴，打造優化生活的實用解決方案。

心臟與腦部健康是全球醫護革新的兩大關鍵領域，三星的突破性先進技術，正重塑用戶預防性醫療照護的未來。

三星穿戴技術即將推出左心室功能障礙（LVSD）早期偵測與監控功能。此嚴重心血管疾病約占心臟衰竭病例的五成，致死率甚至超過某些癌症。與此同時，三星團隊亦正鑽研腦機介面（BCI）技術，期能克服裝置笨重的限制，釋放在心理健康管理和生產力的巨大潛力。

全球首款支援LVSD偵測的智慧手錶

心臟衰竭是致死率極高的心血管疾病之一，確診後五年的存活率僅五成。因此，及早發現LVSD至關重要，若能盡早診斷並搭配藥物控制和調整作息，可大幅降低住院風險與死亡率。

三星透過與專精AI心電圖技術的韓國領導醫療裝置公司－Medical AI合作開發的AI演算法，成功克服技術瓶頸。此演算法以Medical AI內部的12導程心電圖分析演算法開發而成，目前已部署於韓國超過100家大型醫院，每月服務約12萬名患者，具備臨床驗證的可靠性，因而獲得韓國食品藥物安全部（MFDS）核准，成為全球首款搭載LVSD偵測功能的智慧手錶。

該技術不僅能提早篩檢出無症狀個體，其終極目標在於推廣早期診斷與及時治療，以減少與心臟衰竭相關的大筆醫護開支^（註一）。此外，此產品與全球醫療保健優先要務相符，包括提供病患個人化照護、主動健康管理、減輕醫療保健負擔，以及推動AI在醫學領域的應用。

推動穿戴式裝置的腦機介面（BCI）技術發展

三星的開放式合作理念不限於心臟健康創新領域。如同與Medical AI合力開發的突破性LVSD偵測功能，三星近期與漢陽大學生醫工程系締結合作關係，研發耳機式腦電圖（EEG）原型裝置，以卓越的穿戴性和精準度推升腦機介面（BCI）技術。

耳機式EEG專為克服傳統EEG系統的限制而生，簡約又符合人體工學的設計，可在實驗室環境外無縫監測腦波。該研究原型在耳邊策略性地放置電極，捕捉高品質的訊號，具備強大的實際應用潛力：

• 睡意偵測：即時、準確地偵測使用者出現睏倦發生的時機，展現提升學習效率和支援教育等領域注意力相關應用上的潛力。
• 影片偏好分析：利用AI分析腦波，判斷參加者的個人影片偏好，準確率高達92.86%，顯現在神經行銷和娛樂產業的廣泛應用情景。

該研究近期刊登於《IEEE Sensors Journal》第25卷第18期，並獲選為該期唯一的專題報導，進一步鞏固三星在穿戴式感應器革新的領導地位。

漢陽大學Chang-Hwan Im教授表示：「該研究是產學合作的最佳典範，學術意義亦獲得國際認可。我們開發的科技不僅能用於教育和行銷領域，還具備擴展至多元場域的潛力，例如娛樂、心理健康管理等。」

攜手共創更智慧、更健康的未來

借助堅持不懈的創新、嚴謹研究，以及與世界級專家機構的持續合作，三星正在重新定義醫療保健的未來，提供比以往更加貼近需求、緊密串聯且平易近人的科技。

展望未來，三星將持續開發兼具個人化、互相串聯和高普及性的技術，重新勾勒醫護產業的藍圖。透過不懈的創新和策略性合作，三星持續簡化健康旅程，賦予用戶主動掌握健康所需的工具，助力打造更智慧、更健康的生活型態。此項承諾確保三星的解決方案不僅能滿足當今使用者需求，更能突破未來智慧醫護領域的極限。

註一：不得作為任何醫療情況之檢測、診斷或治療目的。僅適用於一般健康管理和健身目的。相關建議請諮詢專業醫事人員。

未來數月，Galaxy穿戴裝置將更加聰明。Google Gemini將首次現身三星Galaxy Watch系列，正式與Galaxy穿戴裝置陣容整合；此外，與Galaxy Buds3系列配對使用時，啟動Gemini亦更加流暢。此次更新將進一步擴大支援Galaxy生態圈的AI功能，打造一氣呵成、智慧升級的用戶體驗。

Galaxy Watch：免持操作，效率加倍

透過智慧助理Gemini，Galaxy Watch使用者將可透過口語化指令獲得免持協助，隨時保持高效。在健身房跑步時，只需要求「Gemini，記住我今天使用43號置物櫃！」便能專注鍛鍊不分心。雙手提著雜貨收到重要郵件時，可請「Gemini，摘要上一封郵件內容。」即可快速掌握重點。Gemini能橫跨各個應用程式處理用戶需求，讓您快速瀏覽回應，立即返回手邊任務。

▲Gemini協助Galaxy Watch用戶無須停下腳步也能維持高效

Galaxy Buds：無縫的人機互動

搭配Galaxy Buds使用時，可實現更流暢無縫的Gemini體驗。使用者可透過語音指令或捏合手勢，從Galaxy Buds端啟動Gemini，並無縫串聯Galaxy智慧型手機。今後，當外出慢跑前，不需騰出正在穿上跑鞋的雙手，更不用拿起手機，只要輕鬆詢問「Gemini，今天跑步的天氣如何？」即可體驗Galaxy智慧生活！

三星新聞中心本次帶領讀者開箱Galaxy Ring，一探其為提升生活風格與便利性而生的設計。

從精美包裝啟程的開箱之旅

▲Galaxy Ring及專屬充電盒

Galaxy Ring的創新外型，從精心設計的包裝可見一斑。致敬珠寶盒的翻蓋設計，突顯該穿戴裝置的獨特造型。拆開外包裝，映入眼簾的是配備LED燈環、晶瑩剔透的充電盒，其宛如一顆等待被探索與發掘的珍貴寶石。

▲鈦岩黑Galaxy Ring，在LED燈環的圍繞下，靜靜躺在翻蓋式充電盒內

與外包裝相互輝映，充電盒亦以珠寶盒作為設計靈感。打開充電盒，在LED燈光的輝映下，結合鈦金屬邊框、流線設計的Galaxy Ring悄然現身。

Galaxy Ring共推出三款配色：鈦岩黑、鈦曜銀、鈦馥金，並有十一種尺寸供選擇，戒圍編碼5號至15號。一應俱全的多元化選擇，讓用戶根據個人風格和體型，從中找出最適合自己的顏色與戒圍。

▲Galaxy Ring、外包裝、充電盒和USB Type-C傳輸線

設計巧奪天工，適宜一周七天配戴

為提供不中斷的支援、協助用戶維持健康，Galaxy Ring配備強大電池，每充飽電一次，可持續使用7天^（註一）。充電盒內的LED指示燈，可供使用者輕鬆查看電量與充電狀態。

▲Galaxy Ring存放在充電盒內時，用戶可透過直覺的LED指示燈，輕鬆查看Galaxy Ring的剩餘電量。而當Galaxy Ring被取出時，短按一次中間的多功能鍵，即可查看充電盒的剩餘電量

▲Galaxy Ring充電盒支援USB Type-C有線充電和無線充電

Galaxy Ring最吸引人之處，在於輕盈舒適的配戴感。該裝置重量介於2.3公克（5號）與3.3公克（15號）之間^（註二）， 其時尚、纖薄的設計，營造零負擔的配戴感受，舒適到令人忘了它的存在。

▲ Galaxy Ring採用時尚、輕量化設計

Galaxy Ring採用曲面設計，搭配鈦金屬表面處理，可抵抗日常刮擦和磨損^（註三），具備出色的耐用性。該裝置亦具備10 ATM防水效能^（註四），可承受相當於100公尺深的水壓。這表示不論洗手、淋浴或從事劇烈活動，Galaxy Ring均可持續監測用戶的健康情況，不必擔心裝置損壞。

▲結合鈦金屬表面處理和10 ATM防水效能，Galaxy Ring可駕馭各種生活場景，賦予用戶更高的使用自由度

內建多重先進感應器，健康監測一指搞定

▲Galaxy Ring配備先進的三重感應器

Galaxy Ring內建先進的感應器，從睡眠品質到日常活動，提供全方位的健康資訊。Galaxy Ring將最先進的三重感應器，整合至包覆使用者手指的戒身之中，包括皮膚溫度感應器、心率監測感應器、加速度感應器，精密地追蹤各項數據，再由Galaxy AI進行分析，提供個人專屬的健康解析。用戶可透過Samsung Health應用程式，獲得詳細的健康資訊與見解。

簡易好上手，快速與Galaxy智慧型手機配對

使用Galaxy Ring前，需先與Galaxy智慧型手機進行配對。配對過程十分簡單。一旦開啟充電盒，裝置會自動進入配對模式。用戶可按照Galaxy智慧型手機上的指示，按部就班地串聯裝置。

▲一旦開啟充電盒，Galaxy Ring將自動與Galaxy智慧型手機配對

如欲手動配對，請將Galaxy Ring放入充電盒，接著長按多功能鍵三秒以上，即可啟動配對模式。

▲長按多功能鍵三秒以上，即可啟動配對模式。短按一次，LED指示燈將顯示電池電量

完成配對後，將Galaxy Ring戴在手指上，便能開始體驗個人化的監控與健康照護。

▲配對時，Galaxy Ring初始設定畫面將展示指標性的數位健康功能，例如身體能量指數、睡眠分析、健康提示和心率提醒

尋找最適合的Galaxy Ring

挑選最適合的尺寸、並正確配戴Galaxy Ring，是獲得最佳效益的不二法門。Galaxy Ring可配戴於任一根手指，為能準確追蹤數據，戴上戒指時，感應器的方位指示線應位於手掌側。若在尺寸挑選上遇到困難，不妨前往三星智慧館試戴戒圍測量套件。該測量套件含有對應實際產品的11種尺寸，戒圍編號5號到15號，供用戶從中尋找最佳尺碼^（註五）。

除了健康管理，用戶亦可透過簡單的手勢，以Galaxy Ring輕鬆控制智慧型手機。佩戴戒指時，雙指互點兩下，即可運用手勢操控功能，按下快門或關閉配對Galaxy智慧型手機上的鬧鐘^（註六）。

▲Galaxy Ring正確配戴方式：凸紋應位於手掌側

▲借助Galaxy Ring的智慧型手機控制功能，將拇指和配戴Galaxy Ring的手指互點兩下，即可拍照或關閉鬧鐘

Galaxy Ring結合強大的效能與時尚設計，讓使用者享受高質感、舒適的穿戴體驗，充分體現三星致力提升用戶便利性和健康監測的承諾，熱邀各位邁向健康生活的新旅程。

註一：電池續航力以13號尺寸Galaxy Ring為基礎。電池續航力因戒指尺寸而異。
註二：Galaxy Ring重量因尺寸而異。
註三：鈦金屬材質僅應用於Galaxy Ring裝置邊框。
註四：ATM是「標準大氣壓」的英文縮寫，是大氣壓力的計量單位。理論上，1 ATM表示產品防水深度達10公尺。
註五：為找出最佳配戴位置，建議至少試戴戒圍測量套件一天以上。如須購買戒圍測量套件，請洽三星智慧館以及三星商城。
註六：與搭載One UI 6.1.1或以上版本的三星Galaxy智慧型手機配對時，才能透過雙指互點功能，以Galaxy Ring操控拍照和關閉鬧鐘。

三星宣布Galaxy Ring正式在台上市，共推出鈦岩黑、鈦曜銀、鈦馥金3色與11種尺寸選擇，消費者可於三星智慧館使用 Galaxy Ring Sizing Kit 戒圍套量組，選擇最合適的尺寸。建議售價NT$12,990，預計1月中旬起於三星智慧館、三星商城、中華電信、台灣大哥大、遠傳電信、燦坤3C 以及MOMO購物網等各大經銷通路開賣。

Galaxy AI日夜把關，24小時牢牢圈住你的健康

良好的睡眠是維持身體健康的基石，Galaxy Ring在輕巧袖珍的機身內，搭載先進的心率感應器、加速度感應器與體溫感應器，結合領先業界的睡眠分析功能以及睡眠AI演算法，提供睡眠期間翻身、睡眠延遲、心跳與呼吸速率等數據，協助瞭解自我睡眠模式；夜間體溫監測記錄則能夠更準確地預測生理週期。此外，透過身體能量指數功能，AI將依據睡眠、活動、睡眠心跳率與變化等四大因素評估身體與心理狀態，讓用戶更有意識地掌握體能狀態。所有數據資料將整合至Samsung Health，只需在一個平台便可瀏覽所有健康資訊，無需額外訂閱。

此外，Samsung Health也將進一步更新，陸續推出更多睡眠輔助功能，包括：

• 結合 SmartThings，共同分析睡眠環境，如溫度、濕度、空氣質量、光線強度，並於上午提供睡眠環境報告（Sleep environment report）^（註二）與優化建議，輕鬆打造理想睡眠條件。
• 睡眠時間指導（Sleep time guidance）^（註三）能根據睡眠模式和作息，推薦最佳就寢時間並提供改善建議。
• 全新正念追蹤功能（Mindfulness tracker）則透過情緒監控、呼吸練習和冥想指引，幫助提升心理健康與睡眠品質，全面支持個人化的健康需求。

自動追蹤運動狀態 養成良好習慣

Galaxy Ring亦助力使用者養成良好運動習慣，能自動追蹤走路、跑步等活動，並記錄步數、運動時間、卡路里消耗等數據，每日運動狀態一目瞭然；若偵測到長時間靜坐，靜止提醒則會發出通知提醒用戶起身活動。借助電池長效七天續航力，省去頻繁充電，不分晝夜、全日守護用戶健康。

戒指在手 智慧生活盡在彈「指」之間

除了日常健康管理，Galaxy Ring還能無縫串聯Galaxy生態圈，透過簡單的手勢控制，讓生活更便利。例如，串聯Galaxy智慧型手機後，用戶可以透過雙指互點兩下操控相機快門輕鬆拍照，或關閉手機上的起床鬧鐘。當遺失戒指時，可透過Galaxy智慧型手機中的「尋找我的戒指」功能定位裝置，和「金魚腦」說再見！

時尚與科技交會的淬鍊之作

Galaxy Ring邊框採用堅韌鈦金屬外框，得以抵抗日常磨損，並具備IP68防塵防水等級、10 ATM防水效能，使用安心無虞；曲面設計與肌膚緊密貼合，打造輕盈、零負擔的配戴體驗。流線外型展現簡約俐落的科技感，並提供鈦岩黑、鈦曜銀、鈦馥金3種顏色、11種尺寸選擇，可完美因應任何穿搭風格與戒圍需求。此外，Galaxy Ring充電盒設計亦充滿巧思，致敬首飾盒的翻蓋設計，增添精緻質感，內部配置LED燈，搭配透明盒身可輕鬆查看戒指電量與充電狀況，從裡到外都是高顏值的代表。

產品規格表

註一：包含僅使用Galaxy Ring以及同時使用Galaxy Ring及Watch的用戶。
註二：此功能將於 2025 年上半年推出。
註三：此功能將於 2025 年下半年推出。需連續佩戴 Galaxy Watch 或 Galaxy Ring 測量至少三晚的睡眠數據。
註四：Galaxy Ring尺寸為7.0mm x 2.6mm，長度及重量因戒指戒圍而異。Galaxy Ring重量介於2.3克至3.3克之間（5~15號）。
註五：Galaxy Ring尺寸和顏色供應性以通路公告為準。如要量測戒指戒圍，可前往三星智慧館試用戒圍測量套件，從中尋找最佳尺碼。
註六：電池續航力係針對12號和13號Galaxy Ring進行之測試為依據。在充電一次的情況下，12號和13號Galaxy Ring的電池續航力可長達7天。電池續航力因戒指尺寸而異。電池續航力為基於三星內部針對典型使用情境的實驗測試結果。實際電池續航力可能因不同使用習慣、裝置型號或電池製造商而異。充電時間因設定、使用習慣和環境因素而異；實際結果可能不同。
註七：根據ISO22810標準，Galaxy Ring之防水等級為100米。測試於5%鹽水和4 ppm氯水中進行。Galaxy Ring亦具備IP68防塵防水等級，以實驗室條件進行測試：可浸在深達1.5米的清水長達30分鐘。不建議於高壓水上活動和潛水時配戴。可在海邊或泳池進行淺水活動時使用。裝置的防水效能並非永久性，會隨著使用時間而衰減。若浸於鹽水中，使用後請以清水沖淨並拭乾。如要瞭解保養／使用說明等詳細資訊，請參閱使用手冊。
註八：僅Galaxy Ring裝置外框採用鈦金屬。
註九：Galaxy Ring隨附1個充電盒和1條USB傳輸線。充電盒因Galaxy Ring尺寸不同而無法共用。無線充電器另售。

三星近期將透過最新軟體更新，使One UI 6 Watch擴大支援更多Galaxy Watch裝置型號^（註一）。此自即日起推出的更新，將Galaxy Watch Ultra和Galaxy Watch7^（註二）的特定功能陸續下放至包括Galaxy Watch6、Galaxy Watch6 Classic、Galaxy Watch5、Galaxy Watch5 Pro、Galaxy Watch4、Galaxy Watch4 Classic和Galaxy Watch FE在內的Galaxy Watch前幾代機型。

One UI 6 Watch更新提供個人化洞察報告，讓更多用戶全面掌握健康狀況^（註三）。身體能量指數整合了睡眠、活動、睡眠心跳率和睡眠心跳率變化等各式健康指標，以直覺式評分協助用戶更熟悉自身的身心狀況。個人化建議亦導入Galaxy AI^（註四）技術，強力支援健康生活。在睡眠追蹤方面，進階AI演算法和全新睡眠指標（包括睡眠期間翻身、睡眠延遲、心跳率與呼吸速率）可精確深入地剖析睡眠模式。此外，經FDA認證的低風險創新（De Novo）睡眠呼吸中止監測功能現開放更多Galaxy Watch裝置使用，幫助使用者及早發現中到重度睡眠呼吸中止症的潛在徵兆。

此次One UI 6 Watch的擴大支援，將以個人化體驗造福更多用戶，助其保持動力並達成運動目標。路徑競賽模式功能會即時顯示跑步或騎行進度，比較現階段與過去的表現，鼓勵用戶不斷超越自我。訓練課表則允許使用者組合多樣運動打造專屬行程，針對個人目標和喜好量身制訂獨特計畫。

此外，最新更新釋出多款時尚與功能兼具的全新錶面，完美符合各種需求和偏好。例如，簡約數字錶面體現了極簡美學，實用資訊佈告欄錶面則讓資訊一目了然又不失美觀。在One UI 6 Watch的擴大應用之下，用戶亦可透過串聯的Galaxy裝置享有流暢不中斷的體驗。只需將手錶與相容的Galaxy智慧型手機配對，即可使用AI智慧回覆建議快速傳送符合情境的訊息；憑藉直覺易懂的雙指捏合手勢，直接從手錶操控連接的Galaxy智慧型手機，輕鬆執行接聽來電、關閉鬧鐘或拍照等各種操作。

註一：首波軟體更新將優先開放支援Galaxy Watch6系列，之後將陸續開放舊款機種升級。功能可用性和支援情況可能因市場、電信業者、機型和配對的裝置而異。

註二：如需深入了解相關產品功能和免責聲明，請點選超連結。

註三：僅適用於一般健康管理和健身目的，不得作為任何醫療情況或疾病之檢測、診斷、治療、監測及管理目的。任何透過裝置和應用程式取得之健康相關資訊不得作為醫療建議。用戶應一律向醫師尋求醫療建議。部分功能可能因市場、電信業者或配對的裝置而異。

註四：三星不對AI功能產出結果之準確性、完整性或可靠性，作出任何承諾、保證或擔保。特定三星AI功能可能需登入三星帳號方可使用。特定區域對AI使用設有年齡限制，故Galaxy AI服務可能會限制未成年人使用。Galaxy AI功能於2025年底前免費提供支援該功能的三星Galaxy裝置。第三方提供的AI功能，可能適用不同的條款。

▲ 照片版權：密西根大學董事會。Eric Bronson / Michigan Photography。

三星電子與密西根大學共同宣布，以整合及全面性體育、運動和人類表現相關研究與教育聞名的「密西根大學人類表現與運動科學中心（HPSSC）」，認證三星Galaxy Watch的健身追蹤功能具備高度準確率。

該機構旗下的密西根表現研究實驗室（MiPR）發現，Galaxy Watch在測量心率、出汗量、最大攝氧量和體脂率方面，與臨床及運動科學參考設備得出的數據存在顯著相關，驗證了Galaxy Watch偵測功能的可靠性。三星與密西根大學此次合作，彰顯兩個組織如何經由合力互助，讓先進且精確的健康解決方案惠及更多民眾。

MiPR研究透過監測傑出跑者的關鍵指標，驗證Galaxy Watch健身追蹤功能的準確度，其中包括：

• 心率：心率是鍛鍊中最常見的健康檢測指標，用於測量身體活動時心臟的運作強度。研究結果顯示，跑步時Galaxy Watch與心電圖設備的心率測量結果關聯度達到90%，達到非常出色的高標準。
• 出汗量：出汗量用以估計於體能活動時流失的液體量，協助指導運動後應補充多少適量水分。研究發現，在評估5公里至20公里等不同距離的出汗量，Galaxy Watch量測值相關性高達95%。
• 最大攝氧量：瞭解運動期間身體攝取的氧氣量，能幫助個人評估自身健康狀態，並加以制定最適目標與極限。研究顯示Galaxy Watch與臨床級診斷設備在此指標的相關性達到82％，代表Galaxy Watch與臨床級診斷設備的一致性落在可接受範圍。
• 體脂率：比起追蹤體重變化，測量體脂率更有助於瞭解身體健康狀況。Galaxy Watch測得之讀數，與雙能量X光骨密度及全身組成分析儀（dual-energy X-ray absorptiometry，利用低劑量X光進行身體組成標準診斷測試）的結果，相關性同樣高達95%。

三星行動通訊事業部（MX）資深副總裁暨數位健康團隊負責人Hon Pak博士表示：「三星很榮幸獲得權威機構『密西根表現研究實驗室』認可，他們擁有一流研究人員與深厚的穿戴裝置專業知識，讓我們對Galaxy Watch的健康追蹤功能準確度充滿信心。我們透過策略性結盟及先進研究，致力為用戶提供精準入微且助益良多的健康追蹤體驗。」

密西根表現研究實驗室（MiPR）主任暨密西根大學人類表現與運動科學中心（HPSSC）研究副主任Adam Lepley指出：「與三星的合作展現出將業界領先的專業知識與開創性學術獨立研究相結合的力量。藉由雙方齊心協力，我們能推動科學發現，並將資訊回饋給消費者，進而提升三星技術普及率。這種合作效益強化了學術卓越與產業創新交融的力量。很感謝能有這次的合作機會。」

密西根大學人類表現與運動科學中心（HPSSC）聯合主任Kenneth Kozloff表示：「很高興能繼續與三星合作，確保人人皆有機會享受到創新穿戴式技術的益處與精準。HPSSC與MiPR迫不及待要公開這些卓越成果，這些成果鞏固了我們提升心率和健康監測的承諾，我們也萬分期待未來的合作。」

從制定個人目標到鍛鍊後的休息恢復，只要善用Galaxy Watch系列下列小技巧，就能如虎添翼，助力用戶邁向健康：

• 身體組成^（註一）：全方位掌握身體概況，包括體脂率、身體含水量與骨骼肌重等等。根據目前身體狀態量身制定目標，並持續追蹤進度。
• 個人化心率區間：針對從事的活動建立個人化心率區間，幫助落實理想身心靈健康，並根據自身體能安排最適訓練強度。
• 最大攝氧量^（註二）：分析活動時身體消耗的氧氣量，藉此更深入地解析健康狀況。一般廣泛認為最大攝氧量是心血管耐力的最佳指標。
• 出汗量：於跑步後測量出汗量，並根據數值在每次健身後適當補充水分，加速恢復體力。

關於HPSSC和MiPR.

「人類表現與運動科學中心（HPSSC）」旨在協助並促進密西根大學對於整合性及全面性體育、運動和人體表現相關的研究與教育。透過跨領域創新專案，HPSSC致力將體育與運動研究發現，應用在各類型、年齡和不同能力的群體。HPSSC旗下設有「密西根表現研究實驗室（MiPR）」，目的是幫助頂尖運動員與一般民眾達到個人表現巔峰。MiPR團隊透過研究人體動作背後的生物力學與生理學，讓身體機制發揮最大效用，增強傷害復原能力，並確保長期健康。請前往官網瞭解更多訊息：hpssc.umich.edu與hpssc.umich.edu/performance-lab。

註一：僅三星Galaxy Watch4系列及之後發佈的Galaxy Watch型號支援身體組成檢測功能。如裝有植入式心臟調節器、其它植入式醫療裝置或已懷孕，請勿使用身體組成。任何透過裝置和應用程式取得之健康相關資訊不得作為醫療建議。如未滿 20 歲，則測量結果可能不準確。量測結果僅供個人參考。請諮詢醫療專業人士相關建議。

註二：若要取得準確最大攝氧量讀數，必須開啟GPS並在戶外跑步至少20分鐘。使用前請參閱用戶手冊。

現代人較過往懷抱著更明確的健康目標。從維持體態、提升肌肉量、獲得更優質的睡眠，到照料個人或家人的身心健康，人們追求的志向不盡相同。這些目標的日常管理和實踐之路，可能既複雜又具有挑戰性；然而，它們有個最大的共通點，就是一切操之在己。

有鑑於此，三星致力賦能全天下用戶，使其透過面面俱到、化繁為簡的方式，管理個人及其關心對象的日常健康。三星的願景是串聯裝置、服務與用戶，透過以家為中心的照護網，提升數十億人的健康－而此唯有三星才辦得到。

整合零散的健康數據，讓健康變得輕而易舉

數據碎片化及如何整合數據，是醫療保健產業目前面臨的一大挑戰。三星坐擁規模最大、最包羅萬象的互聯裝置生態圈之一，具備實現此目標的獨特優勢。而今在Samsung Health的強力應援下，三星將不同的裝置和合作夥伴方案，集中串聯至單一平台，讓用戶輕鬆透過Galaxy穿戴裝置追蹤健康情況。

借助以先進的感應器技術收集資訊、整合來自第三方的健康數據，用戶能對個人健康更瞭若指掌。一如往昔，在Samsung Knox安全平台的守護下，Galaxy裝置上的個人數據可維持高度的安全性。

借助AI發揮的變革力量，將數據轉化為深具意義的見解

資訊的運用之道，是卓越數據模型的關鍵。隨著行動AI新紀元來臨，三星力求最大化資料整合效益，維持業界領先地位。借助本世紀最具變革性的技術－AI人工智慧，使用者可透過Samsung Health從每月6400萬活躍用戶蒐集的龐大全球數據集，取得更個性化的見解與量身訂製的健康體驗。儘管在邁向健康的路上，人人各有自己的步伐，但三星認為起點是相同的－透過更精闢的見解，深入了解個人健康，且不分晝夜。

有鑑於此，三星致力打造各式工具，讓用戶以便利的途徑，持續且精準地追蹤個人健康。隨著「My Vitality Score」^(註一)和「Booster Card」^(註二)等智慧健康功能即將登上三星穿戴裝置陣容，三星將更多數據結合全新智慧分析工具，全天候提供更上層樓的客製化、可付諸行動的指引，體現三星對守護用戶健康的承諾。

大步邁向健康人生，始於一夜好眠

結合更龐大的數據、更強大的智慧應用，使用者將獲得更多端對端預防性健康照護方案的詳盡洞察，以一夜好眠拉開序幕。三星已開發多樣功能，讓用戶深入了解其睡眠品質，以及睡眠期間的其它健康指標。例如睡眠呼吸中止症偵測功能，該項功能近日獲得美國食品藥物管理局（FDA）的低風險創新器材（De Novo）認證，能偵測中度至重度阻塞性睡眠呼吸中止症的病徵，其為一種易被忽視、因而疏於治療的慢性疾病，而此偵測功能有助於揪出病症，使用戶及早尋求醫療協助。

此僅僅是三星踏出的第一步。三星與合作夥伴群策群力，將這些功能串聯真實世界的解決方案與服務，促進居家醫療保健的普及。例如具備溫度微調功能的智慧床墊，可協助用戶打造更舒適宜人的睡眠環境。

健康未來，盡在指間

三星深刻體悟到，深入解析個人健康，能為用戶的長期健康提供莫大福音。隨著三星大步朝此願景邁進，積極打造全方位、簡易的日常健康監測工具，三星意識到賦予用戶選擇權至關重要－取得準確、詳細與進階的個人健康資訊，是提升追蹤效益、起身改變的基石。

行動裝置將成為AI應用的主要途徑，而憑藉三星龐大的產品線、傳承至今的創新底蘊，以及長久秉持的開放合作理念，三星Galaxy具備放眼全球的絕佳優勢。因此，三星懷著雀躍的心情，迎接即將於今年稍晚登場的Galaxy Ring－將三星經年累月的創新結晶，濃縮於最迷你精緻、適宜全天候佩戴的形式之中。身為穿戴裝置陣容的新成員，Galaxy Ring將以前所未見的方式，為用戶簡化日常健康管理，獲得更深刻入微的洞察，以及更多元的自我解析管道。借助 Galaxy Ring，使用者可望在健康之旅的每一步，皆獲得無與倫比的體驗，並與三星對其數位健康平台勾勒的宏大願景－實現更緊密互聯、整合與無縫的體驗共同邁進。

三星將持續豐富並拓展Galaxy AI體驗至旗下各類產品與合作關係，打造超乎想像的行動體驗。Galaxy Ring的推出，只是三星落實此承諾的眾多舉措之一，同時貫徹以家為起點、與使用者一起優化數十億人健康與福祉的願景。三星集結智慧、夥伴關係和先進技術的力量，助力更廣大的用戶深入了解自我，從日常中的微小改變，產生巨大的影響力。結合強悍的Galaxy AI，以及更多即將登場、振奮人心的身心健康方案與升級，三星迫不及待想與各位分享最新力作。

註一：「My Vitality Score」將於2024年在Samsung Health上提供。可用性可能因市場、電信業者或穿戴式裝置而異。功能僅作為一般健康、健身用途。測量結果僅供用戶個人參考。請諮詢醫療專業人士相關建議。

註二：「Booster Card」將於2024年在Samsung Health上提供。可用性可能因市場、電信業者或穿戴式裝置而異。

三星電子推出One UI 5 Watch全新介面^(註一)，預計今年稍晚將搭載於新款Galaxy Watch中。新版軟體旨在提供更加個人化，且更直覺的健康體驗，除了各式運動與安全功能外，亦搭載與健康息息相關，卻經常被忽視的升級版睡眠功能。

三星行動通訊事業部（MX）副總裁暨數位健康團隊負責人Hon Pak表示：「三星致力提供全方位健康體驗，幫助用戶達成個人健康目標。我們相信養生之道首重睡眠，尤其現在更是如此。全新One UI 5 Watch介面展現三星於改善睡眠品質的承諾，讓用戶能精神飽滿迎接每一天。」

一夜好眠為健康第一步

為了協助用戶改善睡眠品質，三星從三大面向著手：掌握個人睡眠模式、建立良好習慣和營造助眠環境。One UI 5 Watch結合以上各點打造更面面俱到的睡眠體驗。

全新「睡眠解析」（Sleep Insights）介面以清楚顯眼的方式顯示睡眠評分，使用戶快速掌握前一晚的睡眠狀況，接著為睡眠階段、打鼾時數和血氧等相關數值。此外，提供專屬建議的「電子睡眠教練」（Sleep Coaching）功能，將睡眠模式分為八種^(註二)，可直接在Galaxy Watch和已配對的手機上使用，方便用戶隨時隨地追蹤睡眠，更有動力養成好習慣。

擁有良好睡眠，舒適環境必不可少，即使是細微干擾也可能影響睡眠品質。有鑑於此，三星進一步增進Galaxy Watch與其他裝置的互聯性，當Galaxy Watch偵測到用戶進入睡眠狀態，SmartThings會自動關閉已連的裝置，營造有助放鬆休息的環境。「睡眠模式」會自動將通知設為靜音，調暗手機和手錶螢幕。One UI 5 Watch保留上述功能並同時盡善盡美，將綠光LED改為紅外線感應器，全面阻絕干擾。

更聰明的健身夥伴

Galaxy Watch內建跑步工具提供即時跑步分析、自訂間歇訓練計劃等豐富客製化功能，新版再加入「個人心率區間」（Personalized Heart Rate Zone）功能。分析個人體能後^(註三)，手錶將設定最適合的五階段訓練強度（暖身、燃脂、有氧、高強度、最大負荷）。用戶可依據自身狀況，設定從燃脂到高強度有氧等不同目標。

戶外運動愛好者可期待Galaxy Watch Pro全新亮點。首先為增強版「路線鍛鍊」（Route Workout），除了原有的登山健行和自行車路線，還多了跑步和健走選項。Galaxy Watch Pro用戶可以直接從Samsung Health應用程式搜尋，並存取GPX檔資料庫，輸入地點、時間、評分或熱門度^(註四)等，即可獲得系統推薦的新路線。

安全第一，片刻不鬆懈

安全為身心健康的基石，One UI 5 Watch將安全工具升級，提供多一層安心保障。新版「SOS緊急求救」功能可直接聯繫緊急聯絡人，回報用戶位置^(註五)，並可於SOS啟動時立即存取用戶醫療資訊。此外，針對年長用戶^(註六)，將「跌倒偵測」功能預設為開啟，進一步降低意外風險。以上僅為三星守護用戶安全不遺餘力的其中幾例。

One UI 5 Watch將率先支援2023年稍晚上市的新款Galaxy Watch系列手錶，近日將陸續更新相關訊息。美國與韓國Galaxy Watch5與Galaxy Watch4用戶五月起將可前往Samsung Members應用程式登記試用Beta版。

註一：功能可用性視市場、電信業者、型號和配對的智慧型手機而異。不得用於診斷疾病或其他狀況，或是疾病治癒、緩解、治療或預防用途。

註二：如欲分析睡眠模式，用戶須至少連續七晚配戴Galaxy Watch就寢並完成問卷調查。

註三：跑步十分鐘後，Galaxy Watch會依據最大攝氧量（VO2max）和有氧／無氧閾值計算個人心率區間。

註四：請於已配對手機上操作，選定路線可於手錶上檢視。

註五：須連線至網路方可通知緊急聯絡人。衛星訊號可能受到建築物等障礙物干擾，影響GPS準確度。

註六：針對55歲及以上長者，依據用戶於三星帳戶上的登記年齡為準。

三星電子近期宣佈，現有日曆型Cycle Tracking經期追蹤功能將導入皮膚溫度感測^（註一）技術。 Galaxy Watch5與Galaxy Watch5 Pro用戶可藉此取得更全面的數據，管理自己的生理週期以及整體健康。新功能即日起將透過Samsung Health應用程式進行更新^（註二），並陸續推送至韓國、美國與30個歐洲市場^（註三）。

三星電子行動通訊事業部（MX）副總裁暨數位健康團隊負責人Hon Pak表示：「此感測器創新，進一步推升三星對於身心健康的全面性觀點，並提供用戶深入的健康分析數據。Galaxy Watch5系列內建的新型紅外線溫度感測器，拓展三星健康功能藍圖，讓追蹤及掌握個人健康更加便利。」

基礎體溫（BBT）會因月經週期而出現變化，女性想預測下次生理週期時，常會藉由體溫數據推估。基礎體溫需在起床後、進行任何身體活動或受周遭環境影響前立刻測量，因此若要取得精確的基礎體溫數據，每天早上起床後測量便是第一要務，既不方便、更可能常遺忘。而此項新功能將自動進行量測，讓此步驟更輕鬆又便利。

Cycle Tracking經期追蹤功能由Natural Cycles提供技術，並結合三星的感測器科技，用戶在睡眠期間只要戴著手錶，能以追蹤皮膚溫度變化估測出基礎體溫。Galaxy Watch5系列採紅外線技術以獲得更精確的數據，不受周圍環境變化影響。進階Cycle Tracking經期追蹤功能可幫助用戶追蹤排卵期，並更準確地預測出下一次經期的起始日。

使用者可在 Samsung Health應用程式內選擇Cycle Tracking經期追蹤功能，將最近一次經期資訊輸入日曆裡，同時在設定中開啟「以體溫預測經期」（Predict period with skin temp），即可啟動此功能。前一個月的數據，會以圖表形式呈現於Cycle Tracking經期追蹤功能中，顯示用戶生理期、預測的排卵期及受孕期。所有數據皆經過加密，並安全地儲存在用戶的裝置內，供其完整掌握自我健康數據。

Cycle Tracking經期追蹤功能亦會評估輸入到日誌中的症狀，藉此提供相關資訊與健康提示，例如安排能舒緩疲勞的放鬆日，或進行溫和運動來緩解經前的骨盆疼痛感等等。此外，Samsung Health應用程式^（註四）還會建議實用內容，幫助使用者在經期期間更全面管理自我健康，如伸展教學或冥想課程等，都能有效減輕壓力並創造更好的睡眠品質，而這些都是提升健康狀態的關鍵。

如欲瞭解更多Galaxy Watch5和Galaxy Watch5 Pro相關產品資訊，請參閱官網說明：

Galaxy Watch5: www.samsung.com/galaxy-watch5
Galaxy Watch5 Pro: www.samsung.com/galaxy-watch5-pro

註一：受到取得核准／登錄為醫療裝置的市場限制，該功能僅限在目前開放服務的市場購買之手機與手錶上可用。此功能並非提供避孕用途。若目前正服用口服避孕藥物或進行抑制排卵的荷爾蒙治療，此服務對於追蹤排卵週期便不具實用性。預測日期可能根據手錶的正確操作、輸入資料、環境條件等而有所差異，僅供年滿18歲以上的用戶使用。用戶不應在未諮詢合格醫療專業人士的情況下，便根據預測結果自行解讀或採取醫療行動。

註二：需同時在Galaxy Watch5及配對的智慧型手機上進行應用程式更新。供應狀況可能因市場、電信業者及機型而有差異。

註三：奧地利、比利時、保加利亞、克羅埃西亞、賽普勒斯、捷克、丹麥、愛沙尼亞、芬蘭、法國、德國、希臘、匈牙利、冰島、愛爾蘭、義大利、拉脫維亞、立陶宛、盧森堡、荷蘭、挪威、波蘭、葡萄牙、羅馬尼亞、斯洛伐克、斯洛維尼亞、西班牙、瑞典、瑞士與英國。

註四：供應狀況可能因市場及裝置而有所差異。

不論於出差途中接聽商務電話、參加新學年的線上講座，或隨著夜色降臨，觀賞喜愛的串流影音，Galaxy Buds2 Pro皆是為秋季活動添繽紛色彩的重要配件。

Galaxy Buds2 Pro以強大的功能性，因應百變的生活型態、需求與個性，成為卓越音質追求者形影不離的好夥伴。隨著全新生力軍加入Galaxy Buds系列，三星將持續以頂級功能，為耳機市場注入創新活力，實現最極致的無線音訊聆聽體驗。

專為音樂迷設計

隨著秋意漸濃，對於喜愛隨季節更迭改變播放清單的音樂迷而言，一邊晨間散步、一邊收聽最新收錄的迷人旋律，或於通勤途中收聽Podcast，堪稱人生一大樂事；而絕佳的音質則扮演不可或缺的角色。Galaxy Buds2 Pro將此消費需求列入考量，為傳遞清晰而豐富的音質而生，提供消費者聲臨其境的音樂盛宴。

Galaxy Buds2 Pro支援無線Hi-Fi 24bit高保真音效技術，可容納高動態範圍音訊，展現清晰通透的聲音細節，重現最細膩的旋律或最細微的和聲，讓音樂愛好者盡情享受最喜愛的音樂專輯。

得益於新款Galaxy智慧型手機的24bit音訊處理技術，Galaxy Buds2 Pro較上一代高出256倍音頻，以更飽滿的音效抵禦噪音干擾，展現無與倫比的清晰音質。

高效工作好夥伴

時序入秋，大地披上彩色新裝，空氣彌漫清新氣息，通勤族的腳步卻更加匆忙。通勤途中接聽電話時，車水馬龍的街道、呼嘯而過的救護車鳴笛聲，以及熙熙攘攘人流的外在噪音，大幅影響工作效率。Galaxy Buds2 Pro可阻絕日常生活中的噪音，最小化外界干擾，營造滿滿沉浸感，使用戶專注於最喜愛的媒體內容。

Galaxy Buds2 Pro搭載強大的ANC主動式降噪技術，協助用戶於晨昏上下班途中，與同事保持聯繫並維持高效專注力。相較於前一代，進化版ANC能多過濾40%的噪音，有效為使用者隔絕嘈雜，僅接收想聽的內容。得益於經強化的ANC主動式降噪功能，Buds2 Pro成為日常生活各環節的神隊友，隨時隨地保持連線、收聽音訊。

Galaxy Buds2 Pro亦具備對話模式，聚焦於面對面對話，傳遞水晶般的清晰音質。

娛樂愛好者的必備神器

隨著夏天進入尾聲，秋天再度降臨人間，新一季影集與電視節目輪番上陣，而最受歡迎的運動賽事也將再次攻佔黃金時段，正是娛樂愛好者的年度嘉年華。Galaxy Buds2 Pro以終極娛樂體驗，使用戶沉浸於影音世界。

Buds2 Pro搭載智慧360度多聲道環繞音訊，以逼真音效創造極致娛樂體驗，讓使用者彷彿親臨現場或置身觀眾席。360度多聲道環繞音訊以更深沉飽滿的音質表現，營造全方位沉浸式音場效果，為目前市場上聲音表現最「真實」的一款耳機。此外，Galaxy Buds2 Pro的客製設計與安穩貼合，提供用戶極致舒適感。

雖然向夏天說再見令人十分不捨，三星以Galaxy Buds2 Pro獻上超強應援，為用戶打造更輕鬆愜意的秋季日常，展現超高生產力，擁抱享樂生活！