За лаштунками Олімпійських ігор: як мобільні технології Samsung об’єднують миті на Мілан-Кортіна 2026

Від Олімпійського селища до вулиць міста — мобільні інновації Samsung допомагають покращити враження спортсменів, волонтерів та вболівальників від Зимових Олімпійських ігор

На зимових Олімпійських іграх Мілан-Кортіна 2026 зв’язок — це більше, ніж просто тема для обговорень, він закладений у кожній миті. На спортивних об’єктах, в Олімпійських селищах та на вулицях міст мобільні технології Samsung допомагають долати кордони між мовами, культурами та досвідом.

▲ Пристрої Galaxy S25 Ultra були задіяні під час Церемонії відкриття для зйомки з динамічних ракурсів

Церемонія відкриття дала можливість вперше побачити ці інновації: смартфони Galaxy S25 Ultra були інтегровані в пряму трансляцію, забезпечуючи динамічні ракурси поруч із традиційними камерами. На подіумі медалісти фіксували свої перемоги за допомогою Селфі перемоги (Victory Selfie) на Galaxy Flip7 Olympic Edition — щирий момент, що став іконічною частиною досвіду нагородження.

Але зв’язок виходить далеко за межі світла софітів. Від спілкування атлетів в Олімпійському селищі до волонтерів, які допомагають гостям у незнайомих містах — мобільні технології Samsung підтримують повсякденну взаємодію, що визначає дух Мілан-Кортіна 2026.

Перетворення мовних бар’єрів на моменти єднання

Щоб забезпечити безперебійне спілкування на всіх локаціях, зокрема віддалених гірських районах, Samsung забезпечила волонтерів пристроями Galaxy із функцією Перекладач (Interpreter) на базі Galaxy AI, що працює безпосередньо на пристрої.

Для Еммануеля Мантільї-молодшого, волонтера з Філіппін, який допомагає Національним олімпійським комітетам в Олімпійському селищі, мовні відмінності раніше означали вагання.

Мантілья вважає, що Олімпійські ігри — це «ніби ще одна універсальна мова», яка об’єднує людей різних культур у спільних моментах.

«Англійська мова є дуже поширеною, але не всі почуваються впевнено, розмовляючи нею», — каже Мантілья. «Раніше я вагався. Я шукав когось іншого, хто розмовляє їхньою мовою, і чекав, поки ця людина допоможе».

Тепер Перекладач змінив його підхід: «Замість того, щоб мовчки чекати, я підходжу безпосередньо і запитую, чим можу допомогти. Тепер у мене є впевненість».

▲ Еммануель Мантілья-молодший, який волонтерить на Олімпійських іграх вдруге поспіль, починаючи з Олімпіади в Парижі, використовує функцію Перекладач, щоб допомагати гостям з усього світу.

Мантілья згадує пам’ятний момент під час своєї волонтерської роботи. На трамвайній зупинці глядач запитав дорогу до хокейної арени — об’єкта, що не належав до зони відповідальності Еммануеля.

«Це навіть не була моя локація», — згадує він. «Людині було важко розмовляти англійською. Тож я скористався Перекладачем, щоб пояснити, на який трамвай сісти та як пересісти на шатл до арени. Раніше я б, напевно, намагався знайти когось іншого для допомоги. Тепер я можу допомогти миттєво».

Атлети єднаються незалежно від національності

В Олімпійському селищі атлети з усього світу відчувають схожі переваги.

▲ Ксаверрі Вільямс використовує «Перекладач» для спілкування з колегами-атлетами в Олімпійському селищі.

Ксаверрі Вільямс, який представляє Тринідад і Тобаго у бобслеї, каже, що функція перекладу полегшує спілкування з атлетами поза межами його делегації.

«Функція перекладу особливо допомагає розуміти людей, які не вільно володіють англійською», — зазначив він. «Наявність інструменту, який допомагає подолати цей розрив, робить комунікацію набагато простішою та плавнішою».

▲ Томас Гуаріно використовує Перекладач, щоб розуміти різні мови, якими розмовляють в Олімпійському селищі.

Іспанський фігурист Томас Гуаріно Сабате додав, що навіть невелике непорозуміння може перервати зв’язок.

«Більшість людей розмовляють англійською», — каже він. «Але точно бувають моменти, коли хтось почувається не зовсім комфортно або коли ти сам не знаєш потрібного слова. Інструмент, що дозволяє робити живий переклад, може бути дуже корисним у таких ситуаціях».

▲ Даніель Грассль вважає, що технології покращують спілкування між атлетами та взаємодію з фанатами.

Для учасника команди Team Samsung Galaxy Даніеля Грассля з Італії мобільні технології покращують як взаємодію між атлетами, так і залучення вболівальників. «Це дозволяє висловити свої почуття та поділитися тим, як пройшов ваш день», — сказав він.

Зв’язок поза межами селища

Активації Samsung на всій території Мілан-Кортіна 2026 продовжують об’єднувати вболівальників та атлетів.

▲ Зарядні станції Galaxy допомагають відвідувачам залишатися на зв’язку протягом усіх Олімпійських ігор.

У містах зарядні станції Galaxy дозволяють глядачам підзарядити свої пристрої та залишатися в центрі подій, гарантуючи, що вони зможуть ділитися моментами в реальному часі з родиною та друзями.

▲ Victory Truck пропонує відвідувачам захопливий досвід Олімпійських ігор.

Тим часом «Вантажівка перемоги» (Samsung Victory Truck) подорожує Міланом, Борміо та Лівіньо, пропонуючи фанатам безпосередній доступ до імерсивних мобільних технологій. Відвідувачі можуть сфотографуватися з AR-талісманами Тіною та Міло та завантажити зображення за допомогою QR-коду, забравши додому цифровий сувенір із зимових Олімпійських ігор.

Поєднуємо кожну мить

Поки триває Мілан-Кортіна 2026, інновації Samsung допомагають гарантувати, що мова, географія та відстань не стануть на заваді спільному досвіду. Вони об’єднують атлетів та вболівальників у кожній миті, дозволяючи духу зимових Олімпійських ігор поширюватися ще далі.