Зустрічайте нову еру мобільного AI — разом із Samsung Galaxy S24

Galaxy AI, створений для полегшення повсякденного життя користувача — від руйнування мовних бар'єрів до розширення можливостей для творчого самовираження, — здійснює революцію у світі мобільних технологій, перетворюючи культову серію S на смартфони майбутнього.

Компанія Samsung Electronics Co., Ltd. сьогодні представила нові Galaxy S24 Ultra, Galaxy S24+ і Galaxy S24, суттєво розширюючи можливості мобільних технологій за допомогою Galaxy AI¹. Серія Galaxy S прокладає шлях у нову еру, де роль, яку відіграють мобільні пристрої в житті користувачів, зміниться назавжди. AI-технологія використовується для покращення можливостей Galaxy S24 практично в усіх аспектах: від безбар’єрного спілкування, завдяки інтелектуальному перекладу текстових повідомлень і телефонних розмов, до максимальної свободи творчості із ProVisual Engine від Galaxy і запровадження нового стандарту пошуку, з яким спосіб дослідження світу для користувачів Galaxy набуде інноваційної форми.

«Серія Galaxy S24 змінює те, як ми взаємодіємо зі світом, і започатковує нове десятиліття мобільних інновацій», — каже Тхе-Мун Ро, президент і керівник підрозділу Mobile eXperience в Samsung Electronics. «Ми створили Galaxy AI, застосувавши наші знання у галузі розробки інновацій і глибоке розуміння того, як саме люди використовують свої телефони. І ми раді бачити, як користувачі по всьому світу спрощують повсякденне життя завдяки Galaxy AI, відкриваючи для себе нові можливості».

Зручний і надійний помічник на кожен день

Удосконалена інтелектуальна технологія Galaxy AI покликана покращувати широкий спектр користувацьких можливостей і зокрема головну функцію мобільних телефонів — спілкування. Із Galaxy S24 ви легко знаходитимете спільну мову з будь-ким, не переймаючись мовними бар’єрами. Обмінюйтесь повідомленнями з колегою з-за кордону, бронюйте номер у готелі в іншій країні — усе це відтепер можливо з функцією Live Translate², яка перекладає текстові й голосові повідомлення (у попередньо встановленому застосунку) у режимі реального часу. Для цього не потрібно жодних сторонніх застосунків, а вбудована AI-технологія подбає про конфіденційність усіх розмов.

За допомогою функції Перекладач співрозмовники можуть у режимі реального часу переглядати на розділеному екрані щойно озвучені репліки, представлені у формі тексту. Функція доступна навіть без з’єднання із мережею мобільного зв’язку чи Wi-Fi.

У повідомленнях та інших застосунках функція Chat Assist допомагає підібрати найбільш доречний стиль висловлювання, щоб звертання до колеги було шанобливим і ввічливим, а допис для соціальних мереж — влучним і лаконічним³. AI-технологія, якою оснащено клавіатуру Samsung Keyboard, також може перекладати повідомлення й електронні листи в режимі реального часу 13 мовами⁴. Автомобільна система Android Auto⁵ викладає короткий зміст вхідних повідомлень і пропонує найбільш доречні дії, як-от надіслати приблизний час прибуття, щоб ви могли залишатися на зв’язку, не відволікаючись від ситуації на дорозі.

Функція Note Assist⁶ у Samsung Notes також суттєво полегшує роботу з нотатками: AI-технологія створює короткі описи, шаблони для впорядкування записів та обкладинки, спрощуючи пошук потрібної інформації. А Transcript Assist⁷ використовує AI-технологію для транскрибування голосових записів, створення коротких підсумків і перекладу сказаного, навіть коли в записі чутно декількох осіб.

Спілкування — це не єдиний напрям, у якому Galaxy S24 пропонує інноваційні можливості. Пошук в Інтернеті став інформаційною революцією, яка торкнулась практично всіх аспектів життя. Galaxy S24 відкриває нову сторінку цієї історії завдяки функції Circle to Search⁸ — інтуїтивній технології пошуку Google за допомогою жестів. До створення нового неймовірного інструменту долучився світовий лідер у цій галузі, компанія Google, щоб  зрештою користувачі Galaxy отримали ще один простий і зрозумілий спосіб пошуку інформації. Для перегляду релевантних результатів пошуку потрібно лише натиснути й утримати кнопку Додому, а потім обвести, виділити, підписати чи торкнутися на екрані Galaxy S24 будь-якого елементу, який вас цікавить. Якщо на знімку, опублікованому вашим другом, ви побачите визначну пам’ятку або натрапите на цікавий факт у ролику YouTube Shorts, ви можете швидко дізнатися більше про них, не закриваючи застосунок. І, залежно від місцезнаходження, для певних пошукових запитів можна переглядати генеративні огляди, сформовані за допомогою AI-технології, які містять корисну інформацію і контекст, зібрані з усієї мережі Інтернет, а також ставити більш складні та конкретні запитання. Це дуже просто. І революційно.

Нові можливості для творчого самовираження

Новий процесор обробки зображень ProVisual Engine⁹ у Galaxy S24 — це комплексний інструментарій підсилений AI-технологіями, покликаний розширити можливості для прояву власного творчого потенціалу на кожному етапі: від створення знімків до їх публікації в соціальних мережах. Нечіткі, пікселізовані фото, зняті здалеку, залишилися в минулому. Система квадро зуму у Galaxy S24 Ultra з новим об’єктивом із 5-кратним оптичним зумом у поєднанні з 50-мегапіксельною матрицею забезпечують оптичну якість зображення при 2-, 3-, 5- та 10-кратному¹⁰ масштабуванні завдяки сенсору Adaptive Pixel Sensor. А вдосконалена технологія цифрового зуму дає змогу робити високоякісні знімки навіть при 100-кратному збільшенні.

Завдяки покращенню функції нічної зйомки Nightography знімки та відео, зроблені на Galaxy S24 Space Zoom, будуть чудовими за будь-яких умов, навіть при масштабуванні. У Galaxy S24 Ultra розмір пікселя збільшено на 60%¹¹ — до 1,4 мкм, що дає змогу вловлювати більше світла за умов недостатньої освітленості. Galaxy S24 Ultra має ширший кут оптичного стабілізатора зображення (OIS) і вдосконалену технологію компенсації тремтіння рук, які усувають розмиття на знімках. Фронтальну й основну камери оснащено спеціальним процесором обробки зображень для зменшення шуму під час запису відео, а дані з гіроскопа Galaxy S24 використовує для розрізнення руху користувача та руху об’єкта в кадрі. Це дає змогу ефективніше усувати шум та отримувати чіткі відео, зняті в темряві чи навіть здалеку.

Коли чудові знімки зроблено, можна переходити до їх редагування за допомогою інноваційних інструментів Galaxy AI, що дають змогу видаляти об’єкти, змінювати композицію та інші характеристики зображення. Для оптимізації процесу редагування функція Edit Suggestion¹² за підтримки Galaxy AI формує конкретні пропозиції, з якими зображення виглядатиме краще. Ще ширшими можливості для творчості й самовираження стають завдяки технології Generative Edit¹³, яка використовує генеративний AI для заповнення тла на знімках. Якщо вертикальна вісь завалена, AI заповнить пусті зони в кутах, які утворилися внаслідок вирівнювання. Якщо зображену людину чи предмет потрібно перемістити, AI згенерує ідеальний фон для тієї ділянки, де об’єкт перебував раніше. Після редагування зображень на Galaxy S24 за допомогою генеративного AI на самому файлі, а також у його метаданих з’являється водяний знак. А для редагування динамічних відеороликів доступна нова функція миттєвої сповільненої зйомки Instant Slow-mo, яка може генерувати додаткові кадри для плавного сповільнення насичених подіями моментів.

Щоб кожен кадр виходив приголомшливим, ми створили функцію Super HDR, яка дає змогу переглядати прев’ю зйомки ще до того, як буде зроблено знімок. Сьогодні можливість поділитись значущим моментом зі світом стала не менш важливою, ніж можливість його закарбувати за допомогою камери. І відтепер навіть сторонні застосунки соціальних мереж можуть використовувати Galaxy AI для покращення знімків і відео: функціональність камери Premium Galaxy S інтегрується безпосередньо в мобільні застосунки, як-от Instagram, у форматі HDR, сприяючи обміну яскравими моментами¹⁴. Зображення в Галереї та соціальних мережах також відображаються у форматі Super HDR із оптимізованими параметрами яскравості, кольору та контрастності, визначеними шляхом аналізу виділених ділянок зображення.

Надсучасні інтелектуальні технології Galaxy, створені завдяки неперевершеній продуктивності

Оскільки технології штучного інтелекту стають дедалі помітнішою частиною нашого повсякденного життя, продуктивність апаратної складової має невпинно зростати. Ігри, запис і редагування високоякісного відео, робота у п’ятьох застосунках одночасно – Galaxy S24 легко впорається з будь-яким завданням завдяки оновленню чипсета¹⁵, дисплея та інших параметрів. На кожному Galaxy S24 Ultra встановлено платформу Snapdragon® 8 Gen 3 Mobile Platform для Galaxy. Цей чипсет, оптимізований спеціально для користувачів Galaxy, забезпечує покращену роботу NPU та, як наслідок, AI-технологій. Адаптивна частота оновлення 1–120 Гц, чим можуть похизуватися всі три моделі Galaxy S24, також підвищує ефективність роботи.

Ігрові можливості Galaxy стали ще сильнішими завдяки вдосконаленню апаратного та програмного забезпечення. Усі моделі серії Galaxy S24 мають оптимальну систему терморегуляції завдяки збільшеній в 1,9 раза паровій камері¹⁶, що покращує температуру поверхні пристрою і максимізує стабільну продуктивність. Технологія трасування променів забезпечує реалістичність зображення, додаючи необхідні тіні й віддзеркалення. А завдяки співпраці з провідними виробниками ігор Galaxy S24 дає змогу користувачам насолоджуватись додатковою оптимізацією ігрового процесу.

Найяскравіший дисплей Galaxy¹⁷ сповнює зображення неймовірними кольорами та деталізацією. Пікова яскравість Galaxy S24 складає 2600 ніт, а технологія Vision Booster забезпечує покращену видимість на вулиці.

Corning® Gorilla® Armor¹⁸, яким вкритий дисплей Galaxy S24 Ultra, вирізняється підвищеною на 50% міцністю та збільшеною в чотири рази стійкістю до подряпин, що стало можливим завдяки покращенню оптичних характеристик і реконфігурації матеріалу на молекулярному рівні. Покриття забезпечує зменшення відблиску на 75%, сприяючи додатковому комфорту під час перегляду вмісту за будь-якого рівня освітленості.

У всіх моделях серії Galaxy S24 вдосконалений вишуканий дизайн доповнює тоненька рамка, що буквально розмиває межу між реальним і віртуальним світом, у який так просто зануритися завдяки збільшеному екрану: для Galaxy S24+ це 6,7 дюйма, а для Galaxy S24 — 6,2 дюйма. Galaxy S24 Ultra має 6,8-дюймовий плаский дисплей, оптимізований не лише для перегляду, а й для більшої продуктивності. Крім того, Galaxy S24+ тепер підтримує той самий рівень QHD+, що й Galaxy S24 Ultra.

Надійний захист конфіденційності даних як запорука довіри мільйонів користувачів

Samsung Knox, багаторівнева система безпеки Galaxy, надійно захищає всі критично важливі дані, збережені на Galaxy S24, а також убезпечує пристрій від вразливостей за допомогою спеціальних безпекових апаратних рішень, технології виявлення загроз у режимі реального часу та рішень для спільного захисту.

Навіть в епоху AI-технологій компанія Samsung продовжує дотримуватися своїх принципів, передаючи повний контроль над пристроями користувачам. За допомогою налаштувань Advanced Intelligence власники Galaxy S24 самостійно ухвалюють рішення щодо того, які саме дані можуть використовуватись для покращення роботи AI, аж до повної заборони онлайн-обробки інформації¹⁹.

Для реалізації концепції Knox Matrix²⁰, головна ідея якої полягає у створенні безпечного, під’єднаного середовища без паролів, було розроблено ключі Passkey. Ці ключі доступу забезпечують зручний і безпечний доступ до вебсайтів і застосунків, де передбачена реєстрація, на всіх пристроях користувача за допомогою цифрових облікових даних, убезпечуючи його таким чином від фішингових атак. Покращений захист даних здійснює наскрізне шифрування інформації під час резервного копіювання, синхронізації та відновлення даних за допомогою Samsung Cloud, даючи змогу користувачам Galaxy S24 безпечно під’єднуватись до інших пристроїв. Таким чином дані можуть шифруватися та розшифровуватись лише на пристроях користувача, а це означає, що навіть у разі зламу сервера чи викрадення даних лише він зможе переглядати такі дані. А якщо доступ до довіреного пристрою буде втрачено, код відновлення допоможе запобігти втраті даних. До того ж Galaxy S24 захищено цілою низкою інноваційних безпекових технологій Samsung, як-от Knox Vault, Панель безпеки та конфіденційності, Автоблокування, Захищений Wi-Fi, Private Share, Обслуговування пристрою тощо.

Новий етап на шляху Samsung до сталого розвитку

Створення нової категорії мобільних пристроїв — це щоразу переосмислення принципів і засад, що слугують основою технологій Galaxy в розрізі їхнього впливу на людей і довкілля. У серії Galaxy S24 продовжує зростати частка вторинної сировини, яка використовується для виготовлення внутрішніх і зовнішніх компонентів²¹: пластику, скла й алюмінію. І цього разу ми пішли ще далі. Уперше в пристроях Galaxy S24 з’являються елементи, вироблені з переробленого кобальту й рідкісноземельних елементів²². В акумуляторі²³ Galaxy S24 Ultra частка вторинного кобальту складає щонайменше 50%, а динаміки на 100% складаються з перероблених рідкісноземельних матеріалів²⁴.

Galaxy S24 також є першим смартфоном серії Galaxy S, у конструкції якого використано перероблену сталь і термопластичний поліуретан (TPU). Динаміки Galaxy S24 Ultra містять щонайменше 40% переробленої сталі²⁵, а бічні кнопки та клавіші регулювання гучності — від 10% переробленого TPU. До того ж пакування для всіх пристроїв Galaxy S24 виготовляється на 100% із переробленого паперу.

Компанія Samsung докладає чимало зусиль для того, щоб подовжити життєвий цикл своєї продукції. Для того, щоб користувачі Galaxy могли насолоджуватись оптимізованою продуктивністю своїх пристроїв іще довше²⁶, вона пропонує 5 поколінь оновлень для OS та 7 років оновлень для системи безпеки. До того ж серія Galaxy S24 отримала сертифікат²⁷ UL ECOLOGO^®, а її вуглецевий слід підтверджено організацією The Carbon Trust²⁸.

Galaxy S24 демонструє прогрес у виконанні екологічної дорожньої карти підрозділу Samsung Mobile eXperience на шляху до сталого розвитку.^29, 30

Високоточні технології та вишуканість у дрібницях

Galaxy S24 Ultra — це перший в історії телефон Galaxy з титану³¹, що підвищує міцність і довговічність пристрою. Завдяки зменшеній товщині корпусу Galaxy S24 Ultra відтепер іще зручніше й комфортніше тримати в руці. Завдяки безшовному з’єднанню задньої кришки з бічною рамкою обтічний дизайн Galaxy S24+ і Galaxy S24 вразить навіть найвибагливішого естета. Натхненням для відтінків серії Galaxy S24 стали природні мінерали. Galaxy S24 Ultra виготовляється в таких кольорах³²: титановий сірий, титановий чорний, титановий фіолетовий і титановий жовтий. Пристрої Galaxy S24+ і Galaxy S24 представлені у відтінках онікс чорний, мармуровий сірий, кобальтовий фіолетовий і бурштиновий жовтий.

Доступність

З 17 січня 2024 року серія Galaxy S24 буде доступна для передзамовлення з додатковою вигодою до 14 000 грн.

Galaxy S24 Ultra, Galaxy S24+ та Galaxy S24 надійдуть у продаж 7 лютого.

Рекомендована ціна – від 37 999 грн.

Щоб дізнатися більше про серію Galaxy S24, відвідайте:

• Galaxy S24: https://www.samsung.com/ua/smartphones/galaxy-s24/
• Galaxy S24 Ultra: https://www.samsung.com/ua/smartphones/galaxy-s24-ultra/

Технічні характеристики

¹ Компанія Samsung не дає жодних обіцянок, запевнень або гарантій щодо точності, повноти й надійності результатів, отриманих за допомогою функцій штучного інтелекту. Для використання певних можливостей AI-технології може знадобитися виконання входу в обліковий запис Samsung Account.

² Для використання функції Live Translate потрібно підключитися до мережі Інтернет і виконати вхід в обліковий запис Samsung Account. Функція Live Translate доступна лише для попередньо встановленого застосунку Samsung Phone. Для деяких мов потрібно завантажити мовний пакет. Доступність послуги залежить від мови. Точність результатів не гарантується. Мови, що підтримуються: *Англійська (США, Індія, Великобританія), Португальська (Бразилія), Іспанська (Іспанія, Мексика, США), Французька (Франція), Корейська, Німецька, Італійська, Китайська (спрощена), Японська, Польська, Гінді.

³ Функція перефразування відповідно до обраного стилю мовлення в Chat Assist потребує підключення до мережі Інтернет і виконання входу в обліковий запис Samsung Account. Активація функції можлива лише за умови дотримання вимог щодо довжини повідомлення. Доступність послуги може залежати від мови. Точність результатів не гарантується.

⁴ Функція перекладу в Chat Assist може потребувати виконання входу в обліковий запис Samsung Account. Деякі застосунки для обміну повідомленнями можуть не підтримувати цю функцію. Для деяких мов може знадобитися завантаження додаткового мовного пакета. Доступність послуги може залежати від мови. Ця функція активується після виявлення мови, яку можна перекласти. Точність результатів не гарантується.

⁵ Нові функції Android Auto будуть підтримуватися після оновлення програмного забезпечення для MR.

⁶ Для використання функції Note Assist потрібне підключення до мережі та виконання входу в обліковий запис Samsung Account. Застосовується обмеження щодо кількості символів. Доступність послуги залежить від мови. Точність результатів не гарантується.

⁷ Для використання функції Transcript Assist потрібне підключення до мережі та виконання входу в обліковий запис Samsung Account. Функція Transcript Assist доступна лише для попередньо встановленого застосунку Samsung Voice Recorder і для файлів, записаних за допомогою попередньо встановленого застосунку Samsung Phone. У деяких країнах функція запису голосу за допомогою попередньо встановленого застосунку Samsung Phone не підтримується. Можлива обробка лише аудіофайлів тривалістю до 3 годин. Функція скорочення тексту Transcript Assist застосовується до текстів, які містять певну мінімальну кількість символів. Доступність послуги залежить від мови. Точність результатів не гарантується.

⁸ Послідовності скорочені та змодельовані. Результати наведено для наочності. Результати можуть відрізнятися залежно від візуальних збігів. Потрібне підключення до Інтернету. Може знадобитись встановлення найновішої версії Android. Функціональні можливості залежать від налаштувань застосунку та пристрою. Деякі функції можуть бути несумісні з певними застосунками. Доступність послуги залежить від країни та мови. Точність результатів не гарантується.

⁹ Функція AI Zoom AI Zoom застосовується до збільшення між розмірами цифрового зуму. Точність результатів не гарантується.

¹⁰ 3-кратне та 5-кратне масштабування забезпечується фізичними оптичними лінзами. 2-кратне та 10-кратне масштабування виконується за допомогою фізичних лінз та AI-технології підвищення якості зображення.

¹¹ Порівняно з Galaxy S23 Ultra.

¹² Функція Edit Suggestion доступна для файлів таких форматів: JPG, PNG, GIF і MP4. Результат і якість редагування залежать від умов фотозйомки. Точність результатів не гарантується.

¹³ Для використання функції Generative Edit потрібне підключення до мережі та виконання входу в обліковий запис Samsung Account. Після редагування зображення за допомогою Generative Edit утворюється файл розміром до 12 Мп. Під час збереження на згенероване за допомогою AI зображення накладається водяний знак. Точність і надійність згенерованого результату не гарантується.

¹⁴ Деякі застосунки соціальних мереж можуть не підтримувати функцію Super HDR. Точність результатів не гарантується.

¹⁵ Покращення продуктивності AP показано порівняно з чипсетом попереднього покоління. Фактична продуктивність залежить від середовища користувача, умов і попередньо встановленого програмного забезпечення й застосунків.

¹⁶ Порівняння Galaxy S24 Ultra та Galaxy S23 Ultra.

¹⁷ Дисплей Dynamic AMOLED 2X, який використовується в Galaxy S24 Ultra, здобув сертифікат VDE Germany за 100% Mobile Color Volume в діапазоні кольору DCI-P3, що означає, що ваші зображення не будуть розмитими, а ви отримаєте неймовірно яскраві кольори, незалежно від рівня яскравості. Дисплей, який може досягати максимальної яскравості до 2600 ніт, покращує контраст між темними та світлими аспектами цифрового вмісту, забезпечуючи видатну якість зображення та контрастністю 5 000 000:1 для більшого занурення під час використання мобільного пристрою.

¹⁸ Покриття Corning® Gorilla® Armor вмонтоване в передній дисплей Galaxy S24 Ultra. Його міцність, стійкість до подряпин, низький коефіцієнт віддзеркалення променів підтверджені в лабораторних умовах Corning. Випробування проводилось на матеріалі до фактичного встановлення покриття на пристрої Galaxy. Порівняння Corning® Gorilla® Armor та Corning® Gorilla® Glass Victus® 2.

¹⁹ Потрібно виконати вхід в обліковий запис Samsung Account. Внаслідок активації розширених інтелектуальних функцій, які забороняють доступ до сервера, функціональність деяких AI-функцій може бути обмеженою. Компанія Samsung не зберігає вхідні та вихідні дані користувача, незалежно від доступу до сервера.

²⁰ Knox Matrix підтримується на смартфонах і планшетах Galaxy з One UI 6 або новішої версії. Доступність залежить від країни або регіону.

²¹ Із перероблених матеріалів виготовлено такі елементи Galaxy S24 Ultra: верхній динамік, нижній динамік, передню частину корпусу, внутрішній корпус S Pen, тримач для пера S Pen, бічну клавішу, клавішу регулювання гучності, лоток для SIM-карти, декоративне оздоблення камери, передній екран, заднє скло та акумулятор.

²² Неодим

²³ Акумулятори Galaxy S24 Ultra та Galaxy S24+ містять щонайменше 50% кобальту, отриманого шляхом переробки виробничих відходів та утилізованих продуктів. Акумулятор Galaxy S24 містить щонайменше 10% такого кобальту.

²⁴ Динаміки пристроїв Galaxy S24 на 100% виготовлені з неодиму, отриманого шляхом переробки виробничих відходів та утилізованих продуктів.

²⁵ Динаміки пристроїв Galaxy S24 на 40% виготовлені зі сталі, отриманої шляхом переробки виробничих відходів та утилізованих продуктів.

²⁶ Доступність оновлення Android OS та оновлень безпеки залежить від моделі пристрою та країни.

²⁷ Сертифікати UL ECOLOGO^® отримують продукти та послуги, екологічна ефективність яких оцінюється за цілою низкою критеріїв, застосовних до кожного з етапів життєвого циклу. До них належать скорочення споживання енергії, екологічність матеріалів, вплив на здоров’я і довкілля, а також дотримання принципів сталого розвитку під час виробництва й експлуатації. Серія Galaxy S24 відповідає стандарту UL 110, який застосовується для підтвердження екологічності мобільних телефонів.

²⁸ Організація The Carbon Trust оцінила вуглецевий слід пристроїв серії Galaxy S24, дослідивши всі етапи життєвого циклу продукції: виробництво, систему дистрибуції, використання й утилізацію. Лінійка була визнана такою, що відповідає міжнародному стандарту PAS2050.

²⁹ У 2021 році корпорація Samsung MX публічно окреслила чотири основні цілі, які повинні бути виконані до кінця 2025 року для всіх продуктів і бізнес-напрямів компанії. Це використання перероблених матеріалів у всіх нових мобільних продуктах, відмова від одноразового пластику в пакованні мобільних пристроїв, максимальне скорочення енергоспоживання в режимі очікування для всіх зарядних пристроїв для смартфонів і досягнення нульового показника відходів, які потрапляють на звалище, на глобальному рівні.

³⁰ Згідно з визначенням компанії Samsung смартфон складається з таких модулів: антена, акумулятор, камера, дисплей, механічні компоненти, двигун, PBA/FPCB, динамік, модуль бездротового зарядного пристрою та паковання.

³¹ Титанова рамка не включає клавіші регулювання гучності та бічні клавіші.

³² Доступність кольорів залежить від країни та оператора.