Представляємо багатогранні Galaxy Flip4 та Galaxy Fold4, що змінять ваш погляд на смартфони

Samsung розширює межі можливостей смартфонів, пропонуючи покращену продуктивність, розширені засоби персоналізації та FlexCam із четвертим поколінням своїх складаних пристроїв

Samsung Electronics представляє наступне покоління революційних складаних смартфонів – Galaxy Flip4 та Galaxy Fold4. Обидва пристрої пропонують складаний формфактор, розширені засоби персоналізації та ще більше продуктивності. Четверте покоління Galaxy Flip | Fold продовжує ламати стереотипи й дарувати нові ефективні способи взаємодії зі смартфонами, що полегшують кожен аспект щоденного життя.

«Складані смартфони Samsung Galaxy розроблено на основі нашої філософії відкритості, що забезпечує нові можливості повної кастомізації – як зовні, так і зсередини. Нові складані пристрої, створені у співпраці з нашими партнерами світового рівня, пропонують неперевершений досвід користування, що відповідає вимогам найбільш динамічних та вибагливих споживачів, – сказав Те Мун Ро, президент і керівник підрозділу Mobile eXperience у Samsung Electronics. – Завдяки нашому незмінному фокусу та галузевому лідерству складані смартфони продовжують привертати до себе все більше уваги. Ми успішно перетворили цю категорію з радикального проєкту на популярну лінійку гаджетів, якими насолоджуються мільйони людей з усього світу».

Компанія Samsung незмінно віддана найвищим технологічним стандартам, саме тому кожен компонент обох формфакторів було ретельно проаналізовано. Це гарантує, що кожен користувач отримає пристрій, по-справжньому оптимізований відповідно до своїх унікальних потреб. Samsung продовжує успішно розвивати свій культовий формфактор у Galaxy Flip4, надавши смартфону деякі оновлені ключові характеристики, зокрема нову камеру, ефективнішу батарею¹ та більше опцій кастомізації, зберігши водночас його напрочуд компактний дизайн. Galaxy Fold4 зібрав у собі найбільш довершений на сьогодні комплекс функцій і характеристик від Samsung, відкриваючи перед користувачами нові можливості зі складаним формфактором, імерсивними дисплеями, багатозадачністю рівня ноутбука, а також передовими технологіями камер і потужними процесорами.

Galaxy Flip4 – максимум можливостей для самовираження

Характеристики Galaxy Flip4, які вже стали улюбленими серед користувачів Samsung, було суттєво вдосконалено, що перетворило смартфон на неперевершений інструмент самовираження.

Відеозйомка чи групові селфі з різних ракурсів і без допомоги рук – легко, потрібно просто частково скласти Flip4 й активувати FlexCam², навіть коли користуєтеся своїми улюбленими додатками³. Завдяки співпраці Samsung і Meta, FlexCam оптимізовно до найбільш популярних соцмереж, зокрема Instagram, WhatsApp і Facebook. Знімайте високоякісні селфі за допомогою зовнішнього екрана та основної камери з оновленим режимом Швидкий знімок (Quick Shot). Контент-креатори і влогери, безсумнівно, оцінять можливість розпочати відеозйомку з основної камери в режимі Швидкий знімок, а потім перейти в режим Flex, щоб продовжити запис без допомоги рук, не зупиняючи сам процес ні на мить. Тепер Швидкий знімок також дасть змогу робити селфі в режимі «Портрет» із попереднім переглядом фото з реальним співвідношенням сторін. Сенсор оновленої камери сприймає на 65% більше світла, що в поєднанні з можливостями мобільної платформи Snapdragon® 8+ Gen 1 гарантовано надає чіткіші та яскравіші фото і відео – і вдень, і вночі.

Flip4 створено, щоб дати максимальну свободу вашим рукам: робіть більше, навіть не розкладаючи смартфон. Телефонуйте, відповідайте на повідомлення, відкривайте автомобіль⁵ і керуйте віджетом SmartThings Scene⁶ – усе із зовнішнього екрана.

Galaxy Flip4 може знімати, відтворювати контент і тримати вас на зв’язку без підзарядки ще довше завдяки покращеній батареї⁷ ємністю 3700 мА·год. Flip4 тепер має підтримку надшвидкого заряджання (Super Fast Charging), тож у разі потреби можна легко відновити до 50% заряду всього приблизно за 30 хвилин⁸, щоб залишатися на зв’язку.

Тонший шарнір, згладжені кути, контрастне матове заднє скло та блискуча рамка – цей дизайн можна сміливо вважати найбільш вишуканим творінням Samsung. Теми Galaxy для обох екранів (зовнішнього і головного) доповнять особистий стиль користувачів кастомними шрифтами, піктограмами й дизайном, дозволивши їм повністю персоналізувати свій Flip4 – як зовні, так і зсередини. Крім того, зовнішній екран налаштовується цілковито на ваш смак за допомогою нових циферблатів і різних форматів фону, як-от зображень, GIF-файлів і навіть відео⁹.

Galaxy Fold4 – неперевершена продуктивність і багатозадачність

Багаторічні мобільні інновації Samsung втілилися в найбільш продуктивному наразі смартфоні компанії – Galaxy Fold4. Об’єднавши у Fold4 всі свої найкращі розробки в галузі мобільних технологій, Samsung вдалося наділити смартфон неймовірною функціональністю – і неважливо, складений він, розкладений чи в режимі Flex¹⁰. Крім того, цей пристрій першим отримає Android 12L, спеціальну версію Android, створену Google для взаємодії з великими екранами, включно зі складаними.

Із Fold4 виконувати кілька справ водночас ще не було так легко, без проблем встигайте більше навіть на ходу. Нова панель задач¹¹ забезпечує робоче середовище, яке дуже подібне до ноутбука, пропонуючи зручний доступ до улюблених і нещодавно відкритих додатків. До того ж нові жести прокручування¹² роблять багатозадачність ще інтуїтивно зрозумілішою. Миттєво перемикайте повноекранні додатки на спливаючі вікна чи розділяйте екран навпіл, щоб зручніше займатися кількома справами водночас¹³.

У співпраці з Google і Microsoft Samsung виводить багатозадачність на новий рівень. Додатки Google, зокрема Chrome і Gmail, тепер підтримують функцію перетягування (drag-and-drop), що дає змогу швидко копіювати й вставляти в інший додаток посилання, фотографії тощо. Google Meet ще більше зблизить людей, які попри всі відстані зможуть приємно проводити разом час за спільними віртуальними заняттями під час відеодзвінка¹⁴, наприклад, за переглядом YouTube-відео чи геймінгом. Складаний дисплей чудово підходить, щоб отримати максимум від повного пакету Microsoft Office і Outlook, виводячи на екран більше інформації та забезпечуючи швидшу взаємодію з контентом. Доповнює ці багатозадачні властивості підтримка S Pen¹⁵ для малювання, нотаток та іншого, яке тепер простіше зберігається у чохлі-підставці Standing Cover зі спеціальним відділенням для електронного пера¹⁶.

Galaxy Fold4 оснащений оновленим ширококутним об’єктивом на 50 Мп та об’єктивом із 30-кратним Космічним зумом¹⁷, тож смартфон знімає просто приголомшливі фото і відео. Низка кастомізованих знімальних режимів, зокрема ширше застосування зуму, що активується в режимах Capture View, режимі попереднього перегляду на обох екранах (Dual Preview) та зйомці селфі на основну камеру (Rear Cam Selfie), допомагає сповна скористатися всіма перевагами унікального формфактора для найбільш ефективної та гнучкої зйомки. А зі збільшеними на 23% пікселями основного сенсора зображення¹⁸ та вдосконаленими алгоритмами обчислення ви гарантовано отримаєте чіткі кадри навіть вночі.

Пориньте в улюблений контент на більш імерсивному, виразному та яскравішому 7,6-дюймовому головному екрані¹⁹ з адаптивною частотою оновлення 120 Гц²⁰ і менш помітною камерою, вмонтованою в дисплей, з новою розсіяною схемою розміщення пікселів. Додатки популярних соцмереж – на кшталт Facebook – оптимізовано для роботи на великому екрані, завдяки чому споживати контент стало зручніше. Запускайте улюблені додатки розважальних стримінгових сервісів, як-от Netflix²¹, у режимі Flex і вільно насолоджуйтеся переглядом – і не потрібно підтримувати смартфон. Навіть якщо додаток не оптимізовано, новий тачпад для Flex²² дозволить із неймовірною точністю керувати плеєром у цьому режимі: призупиняти й відтворювати відео, перемотувати назад, масштабувати контент.

Геймери оцінять більшу швидкість ігор, що стало можливим завдяки потужній мобільній платформі Snapdragon® 8+ Gen 1 та підтримці надшвидкісної мережі 5G²³. Тонший шарнір, менша вага й вужчі рамки разом із ширшим екраном дозволяють зручно користуватися зовнішнім екраном²⁴ однією рукою.

Samsung продовжує руйнувати бар’єри на шляху до інновацій, щоб забезпечувати користувачів витривалими пристроями, зовні та зсередини. Корпус з Armor Aluminum, захисне покриття шарніра, ексклюзивне скло Corning® Gorilla® Glass Victus®+ для зовнішнього екрана та заднього скла – це робить Flip4 і Fold4 найміцнішими складаними смартфонами Samsung. Головний екран було також зміцнено завдяки оптимізованій структурі шарів, що допомагає зменшити пошкодження від зовнішніх впливів. Крім того, Flip4 і Fold4 отримали водостійкість класу IPX8²⁵, а тому в їхніх власників поменшає тривог, якщо вони раптом потраплять під дощ.

Galaxy Buds2 Pro – преміальний дизайн і найкращий звук

До нової серії Galaxy приєднуються Galaxy Buds2 Pro – найновіші преміальні бездротові навушники Samsung, що гарантують якнайповніше занурення в звук, а їхній компактний дизайн і миттєве під’єднання ідеально підтримають ритм та стиль вашого щоденного життя.

Оцініть усю багатогранність улюбленого треку з передовим 24-бітним Hi-Fi аудіо²⁶, чий високий динамічний діапазон допоможе по-справжньому загубитися в музиці, у якій кожна нотка звучатиме кришталево чисто. Новий ефективний кодек від Samsung²⁷ гарантує якісне й безперебійне відтворення музики, а новий коаксіальний двоканальний динамік створює як ніколи насичене звучання.

Навушники отримали новий ергономічний дизайн, що зменшився на 15%²⁸, і надійну посадку із запобіганням прокручуванню, тож їх можна сміливо брати в спортзал чи на пробіжку. Шумна вулиця не стане на заваді важливому телефонному дзвінку, адже активне шумопоглинання (ANC)²⁹ усуне всі зайві звуки. Нові Galaxy Buds2 Pro дозволяють тікати у свій власний світ і залишатися водночас на зв’язку.

Якщо прямо посеред гри чи перегляду фільму на планшеті вам знадобиться відповісти на важливий телефонний дзвінок, всього з одним дотиком пальця Galaxy Buds2 Pro миттєво перемкнуть аудіоз’єднання на телефон. Buds2 Pro тепер пропонують функцію Auto Switch³⁰, завдяки якій ви зможете без зусиль перейти від улюбленого серіалу до телефонної розмови з близькими.

Губити навушники неприємно, але з Buds2 Pro тепер це не страшно: сервіс SmartThings Find швидко й легко встановить їхню локацію, і неважливо, розміщуються вони в зарядному кейсі чи ні.

Galaxy – із думкою про планету

Із часу випуску серії Galaxy S22 компанія Samsung додала використання перероблених матеріалів не тільки для упаковки, а й для обладнання нових продуктів. Це лише перші кроки в рамках ініціативи «Galaxy – із думкою про планету» (Galaxy for the Planet), що охоплює постійне впровадження переробленого пластику й створення нових матеріалів у співпраці з передовими партнерами у сфері сталого розвитку. Продовжуючи розробляти інновації для екологічного виробництва, Samsung із гордістю повідомляє: нові Galaxy Buds2 Pro на більш як 90% складаються з перероблених матеріалів³¹. Також у новій серії Galaxy Fold|Flip було використано океанічний пластик для ключових компонентів і 100% переробленого паперу – для упаковки. Сама упаковка на 58%³² менша, ніж у першому поколінні складаних смартфонів Galaxy, що зменшило цьогорічні викиди вуглецю від транспортування на 10 тисяч тонн³³.

Доступність

Galaxy Flip4 доповнить ваш стиль своїм преміальним дизайном у наступних легендарних кольорах: Перлистому фіолетовому й графітовому, а також блакитному³⁴. Galaxy Fold4 доступний у таких вишуканих кольорах: сіро-зелений та Фантом чорний³⁵.

Ціна на Galaxy Flip4 стартує від 39 999 грн за версію 128 ГБ та 42 999 грн за версію 256 ГБ. Ціна на Fold4 стартує від 74 999 грн за версію 256 ГБ та 79 999 грн за версію 512 ГБ.

Galaxy Buds2 Pro доступні в трьох цілковито нових м’яких і нейтральних кольорах, що ідеально поєднуються з новими складаними смартфонами: графітовому, білому та Перлистому фіолетовому.

Попередні замовлення на Galaxy Flip4 та Galaxy Fold4 будуть відкриті з 10 серпня, а придбати їх можна буде з 16 вересня.

Перші покупці зможуть отримати кешбек до 4000 грн на картку лояльності та Samsung Care+ Protection – негарантійний ремонт екрана пристрою один раз протягом одного року з дати купівлі³⁶.

Щоб дізнатися більше про Galaxy Flip4 та Galaxy Fold4, відвідайте сторінку: https://www.samsung.com/ua/mobile/why-galaxy/

Про Samsung Electronics Co., Ltd.

Samsung втілює в життя революційні ідеї та впроваджує провідні технології, надихаючи людей і формуючи майбутнє споживчого ринку в світі смартфонів, телевізорів, носимих пристроїв, планшетів, побутових приладів, медичних пристроїв, мережевих систем, рішень пам’яті, напівпровідників, ливарного виробництва та світлодіодних рішень. Для отримання більш детальної інформації відвідайте Samsung Newsroom.

^* Текст був оновлений станом на 22 січня 2024 року з метою надання більш точної інформації.

¹ Порівнюючи з Galaxy Flip3 5G.

² FlexCam означає користування камерою в режимі Flex. Режим Flex підтримується при розкриванні на кут від 75 до 115°.

³ Сумісність може відрізнятися залежно від додатків.

⁴ Порівнюючи з Galaxy Flip3 5G.

⁵ Функція доступна для Samsung Wallet. Доступність Samsung Wallet і час виходу конкретних функцій може змінюватися й відрізнятися залежно від ринку й моделі пристрою. Сервіси Digital Automobile Key доступні на вибраних ринках і моделях пристроїв.

⁶ SmartThings Scene потрібно активувати в додатку SmartThings.

⁷ Порівнюючи з Galaxy Flip3 5G. Типове значення, перевірене в умовах сторонньої лабораторії. Типовим є середнє значення, розраховане з урахуванням відхилення ємності батареї серед зразків, випробуваних згідно зі стандартом IEC 61960. Номінальна (мінімальна) ємність становить 3595 мА·год. Фактична тривалість автономної роботи може відрізнятися залежно від мережі, звичок користування та інших факторів.

⁸ Надшвидке заряджання (Super Fast Charging) доступно з використанням адаптера потужністю 25 Вт і вище. Згідно з результатами внутрішніх лабораторних випробувань Samsung, проведених із використанням дорожнього адаптера потужністю 25 Вт за умови залишкового заряду 0% та вимкнених усіх сервісів, функцій і екрана. Фактична швидкість заряджання може відрізнятися залежно від реального використання, умов заряджання й інших чинників. Дорожній адаптер продається окремо. Рекомендовано використовувати тільки схвалені Samsung зарядні пристрої і кабелі.

⁹ Для відео підтримується: роздільна здатність від 176 x 144 (qCIF) до 1920 x 1080 (FHD), час відтворення до 15 секунд і максимальний розмір 100 МБ.

¹⁰ Режим Flex підтримується при розкриванні на кут від 75 до 115°.

¹¹ Панель задач підтримується лише на головному екрані.

¹² Потрібно активувати Labs у налаштуваннях.

¹³ Деякі додатки можуть не підтримувати Multi Active Window чи App Pair.

¹⁴ Доступність Live sharing і підтримувані додатки можуть відрізнятися залежно від країни та пристрою. Користувачам може знадобитися оновити додатки YouTube і Google Meet до останньої версії. Деякі додатки з підтримкою Live sharing можуть вимагати певні умови для підписки.

¹⁵ S Pen продається окремо. S Pen можна застосувати тільки до головного екрана Fold4. Сумісний тільки з S Pen Fold Edition та S Pen Pro. Усі інші моделі S Pen і стилуси (зокрема від інших виробників), не призначені для Fold4, можуть пошкодити екран.

¹⁶ S Pen Fold Edition є в комплекті із чохлом-підставкою Standing Cover with Pen. Аксесуари продаються окремо.

¹⁷ 30-кратний Космічний зум включає 3-кратний оптичний зум і 30-кратний цифровий зум із технологією AI Super Resolution. Більш як 3-кратне наближення може призвести до деякого погіршення зображення.

¹⁸ Порівнюючи з Fold3 5G.

¹⁹ Розмір 7,6 дюйма дорівнює діагоналі прямокутника, описаного навколо головного екрана Fold4; з урахуванням закруглених кутів він становить 7,4 дюйма. Фактичний простір для перегляду менший у зв’язку із закругленими кутами.

²⁰ Частота оновлення екрана варіюється залежно від застосованих додатків, деякі додатки не підтримують частоту оновлення 120 Гц.

²¹ Потрібна передплата на Netflix.

²² Потрібно активувати Labs у налаштуваннях.

²³ Швидкість 5G варіюється і потребує оптимальної мережі та під’єднання (серед чинників: частота, пропускна здатність, перевантаження); уточніть доступність у оператора.

²⁴ Порівнюючи з Fold3 5G.

²⁵ IPX8 базується на випробуваннях в умовах занурення в прісну воду на глибину до 1,5 м протягом не більш як 30 хвилин. Не рекомендується користуватися на пляжі чи в басейні. Не пилостійкий.

²⁶ Потрібен пристрій Samsung Galaxy із One UI 4.0 чи новішої версії. Підтримка 24-бітного аудіо може відрізнятися залежно від додатка.

²⁷ Потрібен пристрій Samsung Galaxy із One UI 4.0 чи новішої версії.

²⁸ Порівнюючи з розмірами Galaxy Buds Pro

²⁹ Продуктивність шумопоглинання було покращено на 40%, порівнюючи Galaxy Buds Pro (50~1 кГц у середньому).

³⁰ Функція Auto Switch для Samsung TV доступна лише на телевізорах Samsung, випущених у лютому 2022 року чи пізніше, після оновлення системного програмного забезпечення з липня 2022 року. Auto Switch для телевізорів доступна лише для здійснення й приймання телефонних дзвінків.

³¹ Понад 90% усіх пластикових компонентів Galaxy Buds2 Pro виготовлені з частково перероблених матеріалів. Загалом у Galaxy Buds2 Pro використовується 29 грамів пластику, а компоненти вагою понад 27 грамів виготовлені з частково перероблених матеріалів. Кожен з цих компонентів містить щонайменше 20% або викинутих рибальських сіток (океанічного пластику), або матеріалів після споживання. Перероблені рибальські сітки використовуються в трьох внутрішніх компонентах корпусу люльки: кронштейн спереду, тримач акумулятора та кронштейн-PCB. У восьми зовнішніх компонентах використано перероблені матеріали, призначені для вторинного використання. Чотири компоненти в обох навушниках: передній корпус ліворуч/праворуч, задній корпус ліворуч/праворуч. І чотири компоненти в кейсі-тримачі: передня частина, верхня частина, верхня внутрішня частина та нижня частина кейса.

³² Упаковку Galaxy Fold4 і Galaxy Flip4 було зменшено на 58,2% і 52,8% відповідно, порівнюючи з Galaxy Fold і Galaxy Flip.

³³ Розраховано на основі стандартів ISO 14040:2006 і 14044:2006 з використанням бази даних Ecoinvent 3.8 для транспортування моделей SM-F700F, SM-F721B, SM-F900F і SM-F936B із Кореї до Європи.

³⁴ Доступність кольорів може відрізнятися залежно від ринку, постачальника і ритейлера.

³⁵ Доступність кольорів може відрізнятися залежно від країни, регіону чи постачальника.

³⁶ Для активації послуги потрібно: 1) купити телефон в період акції з 10.08.22 – 02.10.22; 2) активувати послугу в період 10.08.22 – 16.10.22, заповнивши форму на сайті (https://www.samsung.com/ua/support/certificate-registration) чи звернувшись на виділену VIP-лінію в колцентрі – 0 800 502 022 (UA).