Зустрічайте Galaxy TriFold: майбутнє мобільних інновацій

Galaxy TriFold виводить преміальну продуктивність і досвід використання смартфона ультракласу на новий рівень: завдяки подвійному розкладанню екран стає ще захопливішим, забезпечуючи максимальну продуктивність мобільного робочого простору та кінематографічний перегляд.

Сьогодні компанія Samsung Electronics Co., Ltd. оголосила про випуск Galaxy TriFold, зміцнивши своє лідерство в галузі нових формфакторів в еру мобільного AI. У Galaxy TriFold забезпечена преміальна продуктивність і функціональність флагманського телефона, що легко поміщається в кишені, але після дворазового розкладання відкривається великий 10-дюймовий дисплей¹. Новий вигляд забезпечує максимальну ефективність і кінематографічний перегляд у портативній формі, що ідеально підходить для користувачів, які прагнуть отримати найкращий досвід використання мобільного телефона.

«Невтомне прагнення Samsung до нових відкриттів продовжує формувати майбутнє мобільних технологій, – сказав Т. М. Ро, генеральний директор, президент і керівник підрозділу Device eXperience у Samsung Electronics. – Galaxy TriFold розроблений за принципами Samsung і забезпечує новий рівень продуктивності на преміальному пристрої, розширюючи межі можливостей мобільної роботи, творчості та зв’язку».

Визначення майбутнього через багаторічний досвід у галузі мобільних технологій

Компанія Samsung вже давно є лідером у сфері мобільних технологій завдяки створенню нових категорій і можливостей, зокрема пристроїв із великими екранами, складаних пристроїв і функцій для використання штучного інтелекту на мобільних пристроях. Кожна інновація проєктується з урахуванням потреб користувачів. Завдяки найсучаснішим дослідженням і розробкам, комплексному виробництву та суворому контролю якості, Galaxy TriFold демонструє, як Samsung продовжує встановлювати нові стандарти для телефонів, що забезпечують максимальну продуктивність, залишаючись при цьому компактними.

Те, як саме люди використовують пристрої, для Samsung є основою інновацій під час досліджень і розробок. Десятирічний досвід новаторства у сфері складаних пристроїв надихнув на створення унікального Galaxy TriFold із подвійним складанням, він розроблений складатися всередину для захисту основного дисплея. Механізм складання був точно спроєктований для легкого розкладання та складання – він навіть містить автоматичну сигналізацію, яка попереджає користувача про неправильне складання за допомогою серії сповіщень на екрані та вібрацій. Кожна деталь виготовлена з точністю та метою забезпечити інтуїтивний і зручний для користувача досвід.

Товщина Galaxy TriFold у найтоншому місці становить лише 3,9 мм², проте смартфон забезпечує флагманську продуктивність завдяки спеціально розробленій мобільній платформі Snapdragon® 8 Elite для Galaxy³, камері 200 МП⁴ та найбільшій батареї, яка коли-небудь використовувалася в складаному пристрої Samsung. Трисекційна батарея ємністю 5 600 мА·год⁵ розміщена на кожній панелі пристрою для збалансованого розподілу енергії, терморегулювання й автономної роботи на весь день. У поєднанні з надшвидкою зарядкою 45 Вт⁶ Galaxy TriFold дозволяє користувачам без обмежень переглядати відео, створювати контент і працювати.

Для збалансування потужності ультраякісного пристрою та тонкого портативного корпусу необхідно було повторно вдосконалити основну технологію складання. Кожна деталь пристрою була виготовлена з особливою увагою до структурних інновацій та забезпечення якості продукту:

• Найсучасніші шарніри Samsung: спираючись на свій досвід у розробці інноваційних складаних телефонів, Samsung вдосконалила шарнір Armor FlexHinge, щоб задовольнити специфіку Galaxy TriFold. Два шарніри різного розміру з дворейковою структурою працюють злагоджено, створюючи плавніше та надійніше складання, незважаючи на різну вагу та компоненти пристрою. Конструкція шарніра також дозволяє панелям екранів надійно з’єднуватися з мінімальним зазором, що робить пристрій тоншим і компактнішим.
• Модернізований складаний дисплей: Galaxy TriFold представляє нову технологію дисплея для 10-дюймового екрана, який складається двічі та з легкістю поміщається в кишені. До протиударного шару дисплея було додано зміцнене покриття для кращої зносостійкості під час подвійного складання.
• Сучасні матеріали зовнішнього покриття: титановий корпус шарніра захищає складаний механізм та запобігає його зносу з часом. Рамка пристрою виготовлена з удосконаленого Armor Aluminium⁷, високоміцного сплаву, що додає жорсткості без збільшення ваги. Рамка запобігає контакту екранів між собою, а задня панель з керамічного скловолокна та армованого полімеру забезпечує тонкий дизайн та стійкість до появи тріщин.
• Усі пристрої проходять найсуворіші перевірки якості: кожну одиницю детально перевіряють, щоб забезпечити всі найдрібніші вимоги. Наприклад, комп’ютерна томографія гнучкої друкованої плати засвідчує, чи вона виготовлена відповідно до проєкту, забезпечуючи точність і надійність перед з’єднанням з іншими внутрішніми компонентами дисплея. Лазерне сканування перевіряє, чи всі внутрішні компоненти встановлені точно на передбаченій висоті, забезпечуючи якість поверхні.

Кожен пристрій здатен створити найкращий користувацький досвід завдяки інноваційному дизайну, інженерній досконалості та високим стандартам якості.

Найуніверсальніший AI-смартфон Samsung із найбільшим екраном

Продуктивність Galaxy TriFold підвищується завдяки потужним можливостям, адаптованим для 10-дюймового дисплея – наразі найбільшого серед телефонів Galaxy. Як і користувачі, які надихнули на створення його динамічного дизайну, він продуктивний, універсальний і готовий до нової ери штучного інтелекту.

У розкладеному стані екран Galaxy TriFold працює як три 6,5-дюймові смартфони на 10-дюймовому дисплеї, надаючи користувачам більше простору для багатозадачності протягом дня⁸. Екран можна використовувати з безмежною універсальністю – працюйте з трьома різними програмами одночасно, змінюйте їхній розмір у багатовіконному режимі для перегляду найважливішої інформації у збільшеному форматі, або тримайте його у вертикальному положенні під час перегляду документів для кращої концентрації уваги⁹. Уявіть архітектора, який розробляє проєкт нового будинку – на великому екрані він може одночасно використовувати три застосунки, щоб переглядати креслення, прописувати пропозиції та обчислювати розміри в єдиному робочому просторі з кількома вікнами. Якщо несподівано надходить дзвінок, на нього можна відповісти, не порушуючи макет і не втрачаючи темпу роботи. Коли настає час повернутися до справ, панель завдань у правому нижньому куті дисплея миттєво відображає нещодавно використані програми, що дозволяє повернути повну конфігурацію одним дотиком. Звичні програми та функції, такі як Мої файли та Samsung Health, також були оптимізовані для великого екрана, що дозволяє користувачам з легкістю організовувати та розуміти інформацію.

Щоб відповідати потужним можливостям, які може надати екран такого розміру, Galaxy TriFold став першим мобільним телефоном, який має автономний Samsung DeX, завдяки чому користувачі можуть налаштувати повноцінне робоче середовище практично з будь-якого місця. Перейдіть до панелі швидких налаштувань і виберіть DeX для найсучаснішої робочої конфігурації Galaxy, що містить до чотирьох робочих просторів, у кожному з яких можна одночасно запускати до п’яти застосунків. Користувачі можуть переглядати та редагувати презентацію для зустрічі в одному робочому просторі, а потім швидко перейти до іншого, щоб поспілкуватися з друзями або здійснити покупки в інтернеті. А для ще більшої продуктивності користувачі можуть додати другий екран у розширеному режимі, що забезпечує безперебійну роботу на двох екранах із зовнішнім монітором¹⁰. Легко перетягуйте програми¹¹ між екранами та працюйте на обох екранах так само ефективно, як і на робочому комп’ютері. Користувачі також мають можливість додати мишу та клавіатуру Bluetooth, щоб миттєво створити ідеальну портативну робочу систему для складних задач або креативних дизайнів.

Кожна деталь Galaxy TriFold розроблена для досягнення більшого, а завдяки Galaxy AI¹² всі функції стають ще доступнішими, адже на великому екрані ними можна користуватися зрозуміло й інтуїтивно. Такі функції, як Photo Assist, включно з Генеративним редагуванням і Ескізом на зображення, гнучко адаптуються до Galaxy AI із неймовірним діапазоном масштабування, дозволяючи користувачам фіксувати моменти і творити за допомогою найуніверсальнішої креативної платформи Samsung. Користувачі також можуть легко порівняти результати до та після редагування. Browsing Assist допоможе спростити використання Samsung Internet, оскільки надає миттєві анотації та переклади за потреби. Gemini Live на Galaxy TriFold було вдосконалено за допомогою мультимодального AI, який розуміє, що бачать, говорять і роблять користувачі. Безперешкодно вводьте або промовляйте контекстні запитання й отримуйте відповіді, не перемикаючись між програмами, щоб зберігати багатозадачність на максимумі. Використовуйте більший екран, щоб отримати миттєві поради щодо дизайну: покажіть кімнату, сайт для покупок і зразки фарб, щоб отримати індивідуальні рекомендації. А завдяки функції спільного використання екрана або камери в Gemini Live користувачі можуть просто ставити запитання про те, що вони переглядають, щоб отримати допомогу та поради в реальному часі – і все це на одному пристрої.

Кінематографічний досвід перегляду просто у вашій кишені

Унікальна форма з потрійним складанням у Galaxy TriFold і його 10-дюймовий дисплей, що перетворюється на справжнє полотно, відкривають не тільки більше можливостей для творчості та роботи, але й ідеальний простір для високоякісного перегляду фото- та відеоконтенту.

Його великий основний екран ідеально підходить для перегляду фільмів або програм, адже він розроблений для максимізації перегляду з більшою зручністю. Для розширеного досвіду користування YouTube користувачі тепер можуть переглядати відео та читати коментарі одночасно. Мінімально помітні згини забезпечують плавність та цілісність контенту, а після складання тонкий профіль смартфона дозволяє легко вмістити його в будь-яку кишеню.

Спираючись на досвід Samsung у галузі візуалізації, пристрій забезпечує надзвичайно плавне зображення на дисплеї Dynamic 2X AMOLED із частотою оновлення до 120 Гц¹³. Galaxy TriFold має потужний екран як у розкладеному, так і в складеному стані, з яскравістю до 2 600 ніт на зовнішньому екрані та 1 600 ніт на основному екрані. Завдяки функції Vision Booster, яка оптимізує колір і контрастність за будь-якого освітлення, кожне зображення і кадр оживають у найдрібніших деталях, створюючи по-справжньому вражаючий ефект.

Доступність та пропозиції

Очікується, що Galaxy TriFold буде доступний для придбання в Кореї з 12 грудня 2025 року, а потім на інших світових ринках, включно з Китаєм, Тайванем, Сінгапуром, ОАЕ та США. Під час запуску Galaxy TriFold буде доступний у деяких роздрібних магазинах у відповідних країнах для ознайомлення із захопливими функціями нового смартфона та консультацій.

Клієнти, які придбають Galaxy TriFold, можуть отримати 6-місячну пробну версію Google AI Pro з доступом до потужних функцій у застосунку Gemini, таких як генерація відео на базі Veo3, а також 2 ТБ безпечного хмарного сховища¹⁴.

¹Розмір зовнішнього екрана Galaxy TriFold, виміряний по діагоналі, становить 10,0 дюйма в повному прямокутнику та 9,9 дюйма з урахуванням заокруглених кутів. Фактична площа екрана менша через заокруглені кути та отвір для камери.

²Товщина Galaxy TriFold у розкладеному стані не враховує рамку основного екрана та виключає товщину попередньо встановленої захисної плівки. Вона становить приблизно 3,9 мм (екран із лотком для SIM-картки), 4,2 мм (основний екран), 4,0 мм (екран із бічною кнопкою).

³Snapdragon є продуктом компанії Qualcomm Technologies, Inc. та/або її дочірніх компаній. Snapdragon є торговельною маркою або зареєстрованою торговельною маркою компанії Qualcomm Incorporated.

⁴Зум оптичної якості активується датчиком Adaptive Pixel. Відстань 2x є зумом оптичної якості.

⁵Типове значення протестовано за умов сторонньої лабораторії. Типове значення – це розрахункове середнє значення з урахуванням відхилення ємності батареї серед зразків батареї, перевірених відповідно до стандарту IEC 61960. Типова ємність акумулятора Galaxy TriFold становить 5 437 мА·год. Фактичний термін служби батареї може відрізнятися залежно від мережевого середовища, моделей використання та інших факторів.

⁶Заряджання через мережу сумісне з QC2.0 та AFC. За результатами внутрішніх лабораторних тестувань Samsung, проведених з використанням адаптера живлення 45 Вт для подорожей, коли заряд акумулятора становив 0%, а всі служби, функції та екран були вимкнені. Швидкість заряджання може змінюватися залежно від умов заряджання та інших чинників. Бездротове заряджання сумісне з WPC. Технологія зворотної передачі живлення доступна виключно для смартфонів Samsung або інших брендів із бездротовим заряджанням WPC Qi, як-от: Galaxy Fold7, Flip7, серія S25, Fold6, Flip6, серія S24, Fold5, Flip5, серія S23, Fold4, Flip4, серія S22, Fold3, Flip3, S21 FE, серія S21, Fold2, серія Note20, серія S20, Flip, серія Note10, серія S10, серія S9, серія S8, серія S7, серія S6, Note9, Note8, Note FE, Note5 і носимих пристроїв: Galaxy Buds2 Pro, Buds2, Buds Pro, Buds Live, Watch6, Watch6 Classic, Watch5, Watch5 Pro, Watch4, Watch4 Classic, Watch3, Watch Active2, Watch Active, Gear Sport, Gear S3, Galaxy Watch і Galaxy Buds. Може не працювати з певними аксесуарами, чохлами або пристроями інших виробників. Може впливати на прийом дзвінків або послуги передачі даних, залежно від вашого мережевого середовища.

⁷Рамка не містить клавіші регулювання гучності, бічні клавіші, лоток для SIM-картки та корпус об’єктива.

⁸Доступно до чотирьох робочих просторів, у яких одночасно можна відкрити до п’яти програм.

⁹Samsung DeX підтримується лише на певних пристроях Samsung Galaxy. (Докладніше в розділі «Які моделі сумісні з Samsung DeX?»).

¹⁰Бездротове з’єднання Samsung DeX підтримується лише телевізорами, які підтримують дзеркальне відображення екрана смартфона Android (Miracast).

¹¹Деякі застосунки можуть не працювати або вимагати окремого дозволу (для купівлі) на Samsung DeX.

¹²Для використання деяких функцій ШІ потрібен вхід до облікового запису. Компанія Samsung не дає жодних обіцянок, запевнень або гарантій щодо точності, повноти й надійності результатів, отриманих за допомогою функцій штучного інтелекту. Доступність функцій Galaxy Al може відрізнятися залежно від регіону/країни, версії ОС/One Ul, моделі пристрою та постачальника.

¹³Згідно з результатами внутрішніх тестувань Samsung дисплей Dynamic AMOLED 2X на Galaxy TriFold забезпечує 100-відсоткову мобільну кольорову гаму в діапазоні DCI-P3. Це означає, що ваші зображення не будуть тьмяними, а ви отримаєте надзвичайно насичені кольори незалежно від рівня яскравості.

¹⁴Gemini є торговельною маркою компанії Google LLC. Діють певні правила. Підписавшись, ви погоджуєтеся з умовами використання Google One, Al Credits та пропозиціями. Пропозиція діє до 20.07.2026 року. Доступна лише для осіб віком від 18 років. Якщо підписку не скасовано раніше, після закінчення пробного періоду Google One буде коштувати 19,99 дол./міс. Підписку можна скасувати в будь-який момент. Повернення придбаного пристрою може призвести до скасування підписки.