Samsung Electronics объявляет результаты IV квартала и 2010 финансового года

Сеул, Корея. 28 января 2011 года — Компания Samsung Electronics объявила о том, что ее доход на консолидированной основе за IV квартал, завершившийся 31 декабря 2010 года, составил 41,87 триллионов корейских вон (прибл. $37,5 млрд). Это на 7 % больше, чем за тот же период предыдущего года. Консолидированная операционная прибыль за квартал достигла 3,42 трлн вон (прибл. $3 млрд) Electronics это на 13 % выше, чем за аналогичный период предыдущего года.

В финансовом руководстве, опубликованном 7 января, Samsung прогнозировал, что консолидированный доход за IV квартал достигнет 41 трлн вон, а операционная прибыль составит 3 трлн вон.

С учетом результатов IV квартала общий доход Samsung Electronics за 2010 год достиг рекордного показателя 154,63 трлн вон (прибл. $138,5 млрд), что на 13 % выше показателей 2009 года. Чистая прибыль составила рекордные 16,15 трлн вон (прибл. $14,5 млрд), что на 65 % больше в сравнении с прошлым годом, а операционная прибыль – 17,30 трлн вон, что также является рекордным показателем.

Основу финансовых успехов Samsung в IV квартале составили продажи полупроводниковой памяти и передовых смартфонов. Однако норма прибыли в квартальном исчислении снизилась, в основном из-за снижения цен на полупроводниковую память и LCD-панели, а также ценовой конкуренции на рынке телевизоров.

«Несмотря на сложную рыночную ситуацию, включая снижение спроса на ИТ, вызванное замедлением роста экономики, в 2010 году мы достигли рекордных показателей продаж и операционной прибыли, – отметил Роберт Йи, вице-президент подразделения Samsung Electronics по взаимоотношениям с инвесторами. – Однако, учитывая общее бизнес-окружение, мы ожидаем, что в отличие от 2010 года, в 2011-м паттерн продаж будет традиционным – слабое первое полугодие и сильное второе».

Samsung ожидает, что ценовая конкуренция на рынке потребительской электроники, ИТ и мобильных устройств в нынешнем году усилится, а цены на основные компоненты снизятся. Чтобы компенсировать последствия неблагоприятных рыночных условий, компания сосредоточится на повышении ценовой конкурентоспособности портфеля продуктов полупроводниковой памяти, сокращении затрат на маркетинг и увеличении объема поставок смартфонов высокого уровня и планшетных компьютеров.

Samsung Electronics сообщил также, что продолжающееся укрепление курса корейской воны в 2011 году отрицательно повлияет на доходы, однако компания диверсифицировала валютный портфель, что уменьшит негативный эффект от колебаний некоторых валют.

Капитальные вложения в 2011 году достигнут 23 трлн вон

Капитальные вложения Samsung Electronics за весь 2010 год, рассчитанные на консолидированной основе, достигли 21,6 трлн вон, включая 12,7 трлн вон в полупроводниковый бизнес и 4,6 трлн вон в бизнес LCD-панелей.

Ожидается, что в 2011 году капитальные затраты компании составят 23 трлн вон. Как было объявлено в начале января, 10,3 трлн вон будут инвестированы в полупроводниковый бизнес, включая 5,8 трлн вон в память и 4,2 в LSI-системы. Еще 4,1 трлн вон будут выделены на LCD-бизнес, а также 5,4 трлн вон – на дочернее предприятие Samsung Mobile Display.

Память премиум-класса имеет значение

В IV квартале 2009 года полупроводниковое подразделение Samsung Electronics получило консолидированную операционную прибыль 1,80 трлн вон. Доход достиг 9,25 трлн вон, что на 16 % выше, чем за тот же период предыдущего года. За весь 2010 год полупроводниковое подразделение получило операционную прибыль 10,11 трлн вон при доходе 37,64 трлн вон, что является рекордным показателем.

Несмотря на ослабление рынка, Samsung Electronics обеспечил рентабельность полупроводникового бизнеса благодаря повышению доли высокомаржинальных продуктов, включая серверную и мобильную память DRAM. А также усилил рыночные позиции путем повышения объема продуктов, выпускаемых по технологии 40-нанометрового класса и менее.

Тогда как на мировом рынке DRAM наблюдалось снижение цен и ослабление спроса на оперативную память для ПК, ситуация на рынке микросхем NAND была благоприятной ввиду повышения спроса на смартфоны и планшетные ПК. Рыночная стратегия компании по дифференциации в секторе NAND заключалась в увеличении объема выпуска продуктов по технологии 30-нанометрового класса и менее.

Ожидается, что рынок DRAM начнет восстанавливаться во второй половине года, когда начнет расти спрос на ПК со стороны бизнес-сектора. Samsung Electronics продолжит фокусироваться на энергоэффективной экологически дружественной памяти для серверов и упрочении технологического лидерства, позволяющего поддерживать прибыльность полупроводникового бизнеса.

Во втором полугодии на рынке LCD ожидается улучшение ситуации

В IV квартале 2010 года подразделение LCD-панелей получило операционную прибыль 0,10 трлн вон, а его доход по сравнению с IV кварталом предыдущего года снизился на 1 % и составил 7,20 трлн вон, поскольку рост объема поставок не компенсировал снижение цен. За 2010 финансовый год LCD-подразделение Samsung  Electronics получило операционную прибыль 1,99 трлн вон при доходе 29,92 трлн вон.

Совокупные поставки в штуках в квартальном исчислении выросли более чем на 10 %. Хотя поставки панелей для ИТ-продуктов увеличились ввиду повышения спроса на планшетные ПК, снижение спроса на ТВ-панели поспособствовало образованию складских остатков в этом сегменте.

Средняя цена продажи панелей во всех сегментах в IV квартале снизилась. Так, в частности, средняя цена телевизионной панели снизилась на 12 %, мониторной панели – на 5 %, а панели для ноутбука – на 3 %.

Samsung прогнозирует, что цены на LCD-панели в I квартале 2011 года будут низкими по причине того, что предложение превышает спрос. Однако компания ожидает постепенного повышения спроса во второй половине года ввиду восстановления экономики и сокращения складских запасов производителями телевизоров. Samsung Electronics намеревается стимулировать рост рынка благодаря новому модельному ряду LED-телевизоров начального уровня и использованию высокого потенциала рынка планшетных ПК.

Мощный рост рынка смартфонов движет мобильный бизнес

В IV квартале 2009 года телекоммуникационное подразделение Samsung -– Mobile Communications and Telecommunications Systems – получило операционную прибыль 1,44 трлн вон, на 38 % выше, чем за аналогичный квартал предыдущего года. Доход в IV квартале достиг 12,11 трлн вон (в сравнении с 10,17 трлн вон за тот же период 2009 года). Благодаря удачному окончанию года телекоммуникационный бизнес Samsung получил операционную прибыль за весь 2010 год в размере 4,30 трлн вон при доходе 41,20 трлн вон.

Благодаря высокому спросу в конце года на флагманские модели смартфонов, мобильное подразделение Samsung Electronics продало 80,7 млн телефонов за IV квартал, что на 17 % больше по сравнению с тем же периодом прошлого года. Благодаря этому общий объем продаж за год достиг 280 млн устройств. Рост составил 23 %, что выше показателей в среднем по рынку.

С момента дебюта в июне мировые продажи флагманского смартфона Galaxy S достигли 10 млн штук, а в конце года высокий спрос наблюдался на Galaxy Tab – планшетный компьютер под управлением ОС Android. На развивающихся рынках успеху Samsung способствовал широкий ассортимент массовых смартфонов и телефонов с сенсорным экраном, продажи которых увеличивались высокими темпами.

Хотя ожидается, что продажи мобильных устройств в I квартале 2011 года несколько сократятся ввиду снижения сезонного спроса, компания в целом прогнозирует рост за год по причине быстрого развития рынка смартфонов и планшетных устройств. Samsung Electronics объявил, что в первой половине 2011 года выпустит смартфон, который станет преемником модели Galaxy S – с двухъядерным процессором и дисплеем Super AMOLED Plus, которые расширят возможности для пользователей. В планах компании – увеличить продажи смартфонов в 2011 году до 60 млн штук, что будет вдвое больше, чем в 2010-м. На рынке планшетных компьютеров Samsung Electronics расширит ассортимент устройств Galaxy Tab, которые будут оптимально отвечать требованиям пользователей.

Подразделение телекоммуникационных систем продолжает укреплять лидерство в сегменте сетей Mobile WiMAX и искать новые возможности для бизнеса в сегменте Long-Term Evolution, укрепляя свои позиции как поставщика комплексных решений, включающих инфраструктурное оборудование и абонентские устройства.

Спрос на LED-телевизоры растет

Подразделение цифровых медиатехнологий Samsung Electronics, включающее подразделения визуальных дисплеев, ИТ-решений и бытовой техники, получило доход в IV квартале в размере 15,97 трлн вон, что на 3 % больше, чем в IV квартале предыдущего года. Несмотря на более высокие показатели в сегменте телевизоров и ИТ-продуктов, подразделение зарегистрировало убыток в размере 0,17 трлн вон. За весь 2010 год доход подразделения цифровых медиатехнологий достиг 57,26 трлн вон (это на 12 % больше показателей 2009 года), а операционная прибыль составила 0,49 трлн вон.

В IV квартале компания отгрузила 12,72 млн плоских панелей для телевизоров, что на 40 % больше в сравнении с предыдущим кварталом и на 17 % – по сравнению с предыдущим годом. За IV квартал продажи LED-телевизоров значительно выросли, поскольку потребители на развитых рынках все активнее используют эти устройства. Как ожидается, рыночный спрос на LED-телевизоры Samsung продолжит расти, а доля LED-моделей в общем количестве LCD-телевизоров достигнет в этом году 51 %.

В 2011 году, согласно прогнозам, рыночный спрос на плоскопанельные телевизоры, стимулируемый продажами на развивающихся рынках, возрастет на 11 %. Чтобы повысить рентабельность, Samsung Electronics намеревается повышать продажи продуктов премиум-класса, таких как LED-, 3D- и интеллектуальные телевизоры. Кроме того, компания будет продвигать модели, адаптированные для определенных регионов, а также недорогие телевизоры для развивающихся рынков.

Чтобы больше потребителей могли оценить преимущества 3D-телевизоров, Samsung Electronics расширит модельный ряд этих устройств, предлагая в том числе и массовые модели. Вместе с тем компания планирует повышать качество изображения и совершенствовать технологии 3D-очков. В этом году интеллектуальные телевизоры Samsung станут еще «умнее», и будут дополнены новыми функциями отображения и поиска видео. К концу 2011 года существующая библиотека приложений для телевизоров увеличится с 400 до 1000 единиц.

Доходы подразделения бытовых устройств за год увеличились на 16 % благодаря стабильным продажам на развитых и некоторых развивающихся рынках, таких как Россия.   Ожидается, что в 2011 году с выходом новых продуктов продажи продолжат расти, а подразделение расширит и оптимизирует операционную деятельность за рубежом.

* Консолидированный доход и прибыль в IV квартале 2010 года и за весь финансовый год согласно нормам отчетности K-IFRS (трлн. вон)

※ Консолидированный доход и прибыль по сегментам согласно нормам отчетности K-IFRS (трлн вон)

* Консолидированный доход и операционная прибыль по сегментам согласно нормам отчетности K-IFRS (трлн. вон)