Samsung Electronics сообщает о финансовых результатах I квартала 2011 года
http://bit.ly/2u9NFiy
Сеул, Корея, 29 апреля 2011 года — Компания Samsung Electronics объявила о том, что ее доход на консолидированной основе за I квартал, завершившийся 31 марта 2011 года, составил 36,99 триллионов корейских вон (прибл. $34,63 млрд). Это на 7 % больше, чем за тот же период годом ранее. Консолидированная чистая операционная прибыль за квартал насчитывает 2,78 трлн вон, что на 30 % ниже, чем за аналогичный период предыдущего года. Консолидированная операционная прибыль за I квартал 2011 года составила 2,95 трлн вон (прибл. $2,76 млрд).
В руководстве для инвесторов, опубликованном 7 апреля, Samsung прогнозировал, что его консолидированный доход за I квартал достигнет 37 трлн вон, а операционная прибыль составит 2,9 трлн вон.
Основную прибыль в течение квартала генерировали подразделения телекоммуникаций, полупроводников, а также цифровых медиа и бытовой техники. Полупроводниковое подразделение сообщило о росте продаж на 12 % по сравнению с аналогичным периодом прошлого года благодаря высокому спросу на память NAND, используемую в смартфонах и планшетных компьютерах. Телекоммуникационный бизнес также демонстрировал стабильные результаты: его продажи достигли 10,64 трлн вон.
Однако общая чистая прибыль Samsung снизилась в сравнении с высокими показателями I квартала 2010 года ввиду падения цен на полупроводниковую память и снижение рентабельности в сегменте LCD-панелей и телевизоров.
«Ситуация в I квартале текущего года оставалась сложной по причине повышения цен на сырье, нестабильности финансового рынка в Европе и землетрясения в Японии, — комментирует Роберт Йи, вице-президент подразделения Samsung Electronics по взаимоотношениям с инвесторами. — Мы отреагировали на эти сложности повышением ценовой конкурентоспособности в сегменте полупроводниковой памяти благодаря внедрению более совершенных технологических процессов. А также выпуском новых смартфонов и планшетных компьютеров и фокусом на продажах LCD-панелей и телевизоров премиум-класса».
Компания прогнозирует, что сложные условия ведения бизнеса сохранятся и во II квартале из-за растущего беспокойства по поводу состояния мировой экономики и сильной конкуренции на рынке потребительской электроники и мобильных устройств.
Влияние колебания валютных курсов на доходы за квартал было минимальным, поскольку изменение курса корейской воны по отношению к доллару и евро составило менее 1 %. Что касается опасений относительно влияния на цепочку поставок землетрясения 11 марта в Японии, то в Samsung ожидают, что такое влияние будет относительно небольшим.
Samsung Electronics уже объявил, что капитальные затраты на 2011 год составят 23 трлн вон, как и планировалось ранее. На протяжении I квартала капитальные затраты компании достигли 5,5 трлн вон, или 24 % от общих запланированных капитальных затрат, которые могут увеличиться в зависимости от рыночной ситуации.
* Начиная с текущего квартала Samsung Electronics переименовал подразделения LCD и цифровых медиа в подразделения дисплейных панелей (Display Panel, DP) и цифровых медиа и бытовой техники (Digital Media & Appliances, DM&A) соответственно. Категория телевизионных приставок, которую ранее курировало телекоммуникационное подразделение, теперь находится в ведении подразделения цифровых медиа и бытовой техники, а их доходы за 2010 год были повторно опубликованы с учетом этих изменений.
Низкий спрос на чипы памяти привел к снижению прибылей
В I квартале 2011 года полупроводниковое подразделение Samsung Electronics получило консолидированную операционную прибыль 1,64 трлн вон, что меньше, чем 1,96 млрд вон, зафиксированные годом ранее. Доход достиг 9,18 трлн вон — это на 12 % больше, чем за тот же период 2010-го.
Доход подразделения памяти за квартал составил 5,87 трлн вон. Это на 5 % больше, чем за тот же период прошлого года. Снижение спроса на компьютеры ввиду сезонных факторов привело к сокращению продаж памяти DRAM для ПК, однако продажи серверных чипов DRAM и высокоемкой памяти для смартфонов и планшетных ПК оставались большими. Samsung удалось сохранить норму прибыли путем усиления ценовой конкурентоспособности благодаря продажам DRAM 30-нанометрового класса и ускоренному переходу на технологический процесс 20-нанометрового класса в сегменте NAND.
Продажи подразделения LSI-систем удвоились и достигли 2,32 трлн вон по сравнению с I кварталом 2010 года благодаря росту спроса на процессоры приложений для смартфонов и сенсоры изображения. Ожидается, что массовое производство двухъядерных процессоров под собственным брендом Samsung Exynos упрочит лидирующие позиции компании в сегменте процессоров приложений для мобильных устройств.
По оценкам, во II квартале ситуация на рынке DRAM несколько улучшится. Ожидается также дальнейшее повышение спроса микросхемы NAND и LSI-системы со стороны производителей смартфонов и планшетных ПК, которые продолжают выводить на рынок новые модели.
Поставки дисплейных панелей снизились ввиду сезонных колебаний спроса
Операционный убыток подразделения дисплейных панелей в I квартале 2011 года составил 230 млрд вон при доходе 6,51 трлн вон. Продажи снизились на 5 % по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
В целом, отгрузки на рынке LCD-панелей уменьшились на 8 % в сравнении с предыдущим кварталом из-за сезонных колебаний спроса, консервативной практики управления запасами, используемой производителями телевизоров, и снижения продаж в Китае. Поставки панелей Samsung также уменьшились сравнительно с предыдущим кварталом, однако по сравнению с I кварталом 2010 года они возросли на 10 %. Увеличились поставки LED-панелей высшего класса, отмечен существенный (на 30 %) рост продаж дисплеев для планшетных ПК.
Samsung Electronics прогнозирует, что спрос на LCD-панели начнет набирать обороты в конце II квартала, когда производители телевизоров станут пополнять запасы в преддверии сезона пиковых продаж. Подразделение дисплейных панелей сосредоточится на обеспечении рентабельности путем дифференцирования модельного ряда и повышения эффективности производственных линий.
Продажи смартфонов повышают прибыли телекоммуникационного подразделения
Подразделение телекоммуникаций, включая мобильные телефоны и оборудование для телекоммуникационных сетей, принесло компании операционную прибыль 1,43 трлн вон при доходе 10,64 трлн вон. В течение квартала подразделение сохраняло норму прибыли 13,5 %.
Продажи мобильных телефонов Samsung в I квартале 2011 года достигли 70 млн штук, что на 14 % меньше, чем за тот же период предыдущего года. Однако рост продаж смартфонов и мобильных устройств высокого класса помог повысить средние цены продажи продуктов Samsung и операционную прибыль. На смартфоны пришлось до 18 % общих продаж мобильных телефонов Samsung за квартал, что на 4 % больше, чем за тот же период 2010 года.
По прогнозам Samsung Electronics, во II квартале рост доходов отрасли по сравнению с предыдущим кварталом будет выражаться однозначным числом. Продажи компании продолжат расти быстрее среднерыночных благодаря выпуску целого ряда устройств, ориентированных на различные сегменты потребителей. В ответ на продолжающееся динамичное развитие рынка смартфонов Samsung представит во II квартале устройство GALAXY SII, которое будут предлагать 140 мобильных операторов в 120 странах. Компания также расширяет модельный ряд планшетных компьютеров выпуском модели GALAXY Tab 10.1 – самого тонкого и легкого планшета на рынке.
Подразделение телекоммуникационных систем продолжит развивать направление инфраструктурных решений 4G, в частности – оборудования на основе технологии Long Term Evolution (LTE). Samsung Electronics стремится расширять бизнес в Азии и Северной Америке, где ускоряется коммерческое внедрение LTE.
Подразделение цифровых медиа и бытовой техники вновь прибыльно
В I квартале 2011 года подразделение цифровых медиа и устройств вернулось к рентабельности: прибыль составила 0,10 трлн вон при доходе 13,52 трлн вон.
Ввиду сезонных колебаний поставки плоскопанельных телевизоров Samsung снизились на 31 % по сравнению с предыдущим кварталом и составили 8,8 млн штук. Получение прибыли стимулировало повышение продаж LED-телевизоров, доля которых насчитывает 39 % в общих объемах продаж ТВ Samsung.
Продажи LED-телевизоров на развивающихся рынках увеличились на 420 % по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Ожидается, что до конца 2011-го продажи плоскопанельных телевизоров на развитых рынках будут расти медленно, а на развивающиеся рынки придется до 55 % спроса на эти продукты.
Что касается бытовой техники, то благодаря росту на развивающихся рынках и увеличению продаж холодильников, стиральных машин и кондиционеров в Европе доходы Samsung Electronics в данном сегменте за I квартал этого года увеличились на 13 % в сравнении с тем же периодом 2010-го. Компания продолжит выпускать новые дружественные для экологии продукты премиум-класса и повышать общую эффективность производства.
З будь-яких питань, пов'язаних з сервісним обслуговуванням, будь ласка, звертайтеся на сайт samsung.com/support. З питань співпраці зі ЗМІ, будь ласка, пишіть на press.ua@samsung.com.