Samsung Galaxy Flip5 та Galaxy Fold5: омріяна гнучкість та універсальність без жодних перешкод

Завдяки інноваційному формфактору, вдосконаленому новим шарніром Flex, а також професійній камері з режимом FlexCam, серія Galaxy демонструє неперевершені можливості складаних смартфонів.

Компанія Samsung Electronics Co., Ltd. сьогодні представила п’яте покоління складаних смартфонів Galaxy: Galaxy Flip5 та Galaxy Fold5. Флагмани з найбільш інноваційним в галузі формфактором відкривають унікальні можливості для кожного користувача завдяки витонченому та компактному дизайну, численним варіантам кастомізації та потужній продуктивності. Новий шарнір Flex не тільки дає змогу складати смартфон, але і є важливою складовою естетичного вигляду та привабливого дизайну нових пристроїв. Ці неперевершені складані девайси розкривають надзвичайні можливості камери FlexCam, якою можна робити фото та знімати відео з несподіваних ракурсів. Завдяки новітньому процесору та оптимізованому акумулятору серія Samsung Galaxy змінює уявлення про те, на що здатний смартфон – у відкритому чи закритому вигляді.

«Samsung робить переворот у мобільній індустрії, в сегменті складаних смартфонів, постійно вдосконалюючи свої досягнення та встановлюючи нові стандарти користувацького досвіду, – сказав ТМ Ро, президент і керівник підрозділу Mobile eXperience Business в Samsung Electronics. – Дедалі більше людей щодня обирають наші складані пристрої, тому ми пропонуємо користувачам саме те, що вони не можуть отримати з жодним іншим девайсом. Galaxy Flip5 і Galaxy Fold5 – це новітні пристрої, які доводять, що ми завжди прагнемо задовольняти потреби наших клієнтів, використовуючи технологічні інновації».

Компанія Samsung завдяки своїм інноваційним здобуткам та безперервній дослідницькій роботі в категорії складаних пристроїв створила неймовірні універсальні девайси. Samsung впевнений у великому потенціалі складаного формфактора пристроїв, тому, базуючись на можливостях провідного в індустрії R&D та виробництва, Samsung постійно вдосконалює та оптимізує лінійку смартфонів серії Galaxy. Від створення контенту для нового екрану Flex Window¹ у Galaxy Flip5 до бездоганної багатозадачності на Galaxy Fold5 – ця серія складаних пристроїв Galaxy задовольняє і перевершує широкі вимоги сучасних користувачів.

Крім цього, Galaxy Flip5 і Galaxy Fold5 повністю відповідають очікуванням щодо їхньої міцності. Основний екран оснащено покриттям, яке амортизує удари, й оновленою задньою панеллю, завдяки чому зовнішній дисплей² ще більш міцний.  Galaxy Flip5 і Galaxy Fold5 мають захист за стандартом IPX8³, рамку з армованого алюмінію та скло Corning® Gorilla® Glass Victus®2⁴, яке використовується як на Flex Window, так і на задній панелі. Додатковим інструментом захисту слугує шарнірний механізм Flex, який має подвійну направляючу структуру, що амортизує зовнішні впливи.

Galaxy Flip5: ідеальний інструмент для творчості – компактний та безкомпромісно потужний

Galaxy Flip5 – це унікальний стильний складаний пристрій, створений для самовираження, який легко поміщається в кишені.

Новий зовнішній дисплей Flex Window тепер у 3,78 раза більший⁵, ніж у моделей попереднього покоління, і пропонує широкий спектр нових можливостей: більше параметрів для кастомізації, зокрема, інформативні та графічні годинники, які ідентичні дизайну циферблатів серії Galaxy Watch6⁶, а також стильні рамки. Крім того, новий чохол Flipsuit⁷ для Galaxy Flip5 що гарантує захист пристрою та унікальні можливості кастомізації  зі змінними панелями обладнаними  NFC-міткою, тому користувачі можуть поєднувати дизайн Flex Window з дизайном чохла для ще більшої персоналізації.

Galaxy Flip5 у закритому вигляді тепер більш функціональний, ніж будь-коли раніше. Завдяки екрану Flex Window можна швидко і без зусиль отримати доступ до необхідної інформації. Віджети на екрані дають змогу перевірити погоду, керувати відтворенням музики за допомогою Media Controller⁸ або бути в курсі останніх новин світового фондового ринку з віджетом Google Finance. Активуйте функцію Multi Widget View та перемикайтеся між віджетами в один дотик. Крім того, легко перевіряйте сповіщення та отримуйте доступ до керування Wi-Fi або Bluetooth. Навіть не відкриваючи пристрій, переглядайте історію пропущених викликів, щоб зателефонувати у відповідь, та реагуйте на повідомлення за допомогою функції Quick Reply з QWERTY-клавіатурою і переглядом історії чату.

Завдяки неперевершеному дизайну та формфактору Galaxy Flip5 пропонує ще більше можливостей камери, ніж будь-який інший смартфон Samsung Galaxy. Робити високоякісні селфі за допомогою основної камери та збільшеному екрану Flex Window стало набагато простіше. Користувачі можуть створювати приголомшливі фотографії з креативних ракурсів завдяки FlexCam без використання рук. Швидко і просто переглядати та редагувати знімки у режимі Flex Mode⁹. А також легко відредагувати кольори на фото або в один дотик видалити зображення за допомогою функції Quick View на екрані Flex Window. Коли ви фотографуєте друга, функція подвійного попереднього перегляду Dual Preview¹⁰ дає йому змогу побачити себе на екрані Flex Window, щоб він міг внести корективи в реальному часі та впевнитися, що знімок буде ідеальним. Крім того, завдяки функції стабілізації камери Super Steady можна створювати чіткі світлини на ходу, а функція автоматичного кадрування Auto Framing¹¹ гарантує, що ніхто не залишиться поза кадром.

Потужна камера Galaxy Flip5 оснащена вдосконаленим алгоритмом штучного інтелекту, завдяки чому кожна фотографія неначе оживає. Завдяки більшим можливостям для нічної зйомки Nightography можна оптимізувати фото та відео залежно від умов навколишнього освітлення, що дає змогу створювати неймовірні світлини навіть у темряві. Алгоритм обробки сигналу зображення (ISP) на основі штучного інтелекту коригує візуальний шум, який зазвичай псує світлини в умовах низької освітленості, та поліпшує деталізацію і відтінки кольорів. Навіть віддалені об’єкти на фотографіях стають чіткішими завдяки цифровому 10‑кратному зуму¹².

Galaxy Fold5: найвища продуктивність з великим екраном

Завдяки великому імерсивному екрану та акумулятору¹³, що тривалий час тримає заряд, а також найтоншому і найлегшому складаному корпусу¹⁴, Galaxy Fold5, який має найпотужнішу продуктивність у серії Galaxy, зручно брати з собою куди завгодно.

Galaxy Fold відпочатку пропонував революційно новий підхід до виконання багатьох задач одночасно. Функціонал його великого надійного  екрана еволюціонував від Multi Window¹⁵ та App Continuity¹⁶ до нових можливостей панелі задач¹⁷, drag-and-drop (перетягування) та оптимізації сторонніх застосунків. Електронне перо S Pen Fold Edition¹⁸, яке презентували у третьому поколінні Fold у 2021 році, також було доопрацьовано для поліпшення якості письма на Galaxy Fold5. Всі ці функції та інструменти забезпечують потужну продуктивність на великому екрані й дають змогу користувачам виконувати важливі завдання незалежно від місця перебування.

Панель задач дає можливість користувачам швидко перемикатися між застосунками, які вони часто використовують – відтепер під рукою завжди напоготові до чотирьох нещодавно відкритих застосунків.  Вдосконалена функція drag-and-drop¹⁹ (перетягування) дає змогу легко переміщувати контент між відкритими вікнами додатків двома руками, що значно поліпшує продуктивність користувача. Просто доторкніться й утримуйте зображення одним пальцем в Samsung Gallery, а іншим – відкрийте застосунок Samsung Notes, щоб перетягнути його. Завдяки прихованому спливаючому вікну²⁰ застосунок може працювати у фоновому режимі, водночас даючи змогу переглядати відеоконтент у повноекранному форматі та спілкуватися з друзями у спливаючому вікні збоку екрана.

Оновлене тонке²¹ і компактне електронне перо S Pen Fold Edition²² допоможе у створенні нотаток та генеруванні ідей. Відтепер футляр Slim S Pen Case²³ майже такої самої товщини²⁴, що і звичайний футляр для Fold, тож легко поміститься у кишені й користувачі зможуть завжди носити з собою S Pen. Футляр та перо доступні в різних кольорах²⁵.

7,6-дюймовий головний екран²⁶ дає змогу безперервно переглядати контент у широкому форматі. Користувачі можуть насолоджуватися улюбленим фільмом у портретному або альбомному режимі. Крім того, пікова яскравість збільшилася більш ніж на 30% – до 1750 ніт²⁷, завдяки чому можна переглядати контент на вулиці навіть під яскравим сонячним світлом.

Snapdragon® 8 Gen 2 Mobile Platform для Galaxy²⁸ поліпшує якість графіки та використовує штучний інтелект, що дає змогу відтворювати динамічні ігри та забезпечувати  багатокористувацьку функціональність. Тож можна з насолодою зануритися в ігровий процес на найбільшому екрані смартфона Galaxy. А вдосконалена система охолодження тепер більш ефективно розсіює тепло, що зменшує затримку та не знижує продуктивність. Тому на Galaxy Fold5 можна навіть влаштовувати ігрові марафони.

Турбота про навколишнє середовище

Samsung продовжує реалізацію екологічного бачення компанії – досягти нульового рівня викидів вуглецю до кінця 2030 року в підрозділі Device eXperience.

Galaxy Flip5 і Fold5 особливі²⁹ тим, що містять більше перероблених матеріалів³⁰, ніж їхні попередники, зокрема, перероблене скло та алюміній, пластик з перероблених рибальських сіток, бочок з-під води та ПЕТ-пляшок. Навіть упаковка³¹ для смартфона та комплектуючих виготовляється зі 100% переробленого паперу³².

Ці вдосконалення цілеспрямовано було розроблено для того, щоб оптимізувати термін використання девайса. Кожен пристрій постачається з п’ятьма оновленнями безпеки та чотирма поколіннями оновлень операційної системи, що допомагає продовжити тривалість використання смартфона.

Доступність

Смартфони Galaxy Flip5 і Galaxy Fold5 будуть доступні для попереднього замовлення у з 26 липня, а загальний продаж розпочнеться 18 серпня.

Galaxy Flip5 дає користувачам широкі можливості для самовираження завдяки різноманітній палітрі кольорів, таким як м’ятний, графітовий, кремовий і лавандовий³³, а також низці аксесуарів³⁴, зокрема, прозорому чохлу, чохлу з екошкіри Flap, чохлу Flipsuit та зручному силіконовому чохлу з кільцем.

Galaxy Fold5 доступний у ясно-блакитному, фантомно-чорному та кремовому кольорах³⁵, а також з різноманітними практичними та стильними чохлами, зокрема, чохлом Slim S Pen Case для електронного пера, прозорим чохлом, з екошкіри та чохлом з підставкою і ремінцем³⁶.

Компанія Samsung завжди дбає про безпеку та спокій користувачів, тож надає для попередньо замовлених телефонів сервісне обслуговування Samsung Care+ (негарантійний ремонт екрана 1 раз протягом року з дати купівлі)³⁷.

Ціна на Galaxy Flip5 стартує від 42 999 грн за версію 256 ГБ та 46 999 грн за версію 512 ГБ. Ціна на Galaxy Fold5 стартує від 74 999 грн за версію 256 ГБ, 78 999 грн за версію 512 ГБ та 86 999 грн за версію 1 TB.

Щоб дізнатися більше про Galaxy Flip5 і Galaxy Fold5, відвідайте вебсайти:

• Galaxy Flip5: www.samsung.com/ua/smartphones/galaxy-flip5
• Galaxy Fold5: www.samsung.com/ua/smartphones/galaxy-fold5

Технічні характеристики

¹Зовнішній екран Galaxy Flip5 – перший у серії Galaxy Flip, що має датчик наближення і перший екран з підтримкою HBM. Зовнішній екран Galaxy Flip5 HBM має пікову яскравість 1600 ніт для більш яскравого та чіткого зображення.

²Порівняно з попередніми моделями Galaxy Fold і Galaxy Flip.

³IPX8 базується на результатах випробувань в умовах занурення в прісну воду на глибину до 1,5 м протягом не більш як 30 хвилин. Не рекомендовано користуватися на пляжі чи в басейні. У разі потрапляння води необхідно витерти та просушити пристрій. Стійкість до води та пилу не є постійною і зменшується під час експлуатації.

⁴Вміст перероблених матеріалів: викинуте скло, що утворюється як побічний продукт виробництва скла. Цей матеріал подрібнюється, а потім використовується як компонент у процесі виробництва скла Corning® Gorilla® Glass Victus® 2.

⁵Порівняно з Galaxy Flip4. Розмір 3,4 дюйма по діагоналі. Фактичний простір для перегляду становить приблизно 95% від повної прямокутної площі через заокруглені кути і нижній виріз.

⁶Годинники серії Galaxy Watch6 продаються окремо. Доступність моделі та кольору може залежати від ринку або постачальника.

⁷Аксесуари продаються окремо. Доступність моделі та кольору може залежати від ринку або постачальника.

⁸Віджет Media Controller з’являється лише під час відтворення музики.

⁹Режим Flex Mode підтримується під кутами від 75° до 115°.

¹⁰Подвійний перегляд Dual Preview підтримується на пристроях з One UI 2.1 і вище.

¹¹Функція Auto Framing доступна лише у режимі відео. Автоматичне кадрування потрібно ввімкнути перед записом. Деякі співвідношення сторін та роздільна здатність можуть не підтримуватися. Деякі функції можуть бути недоступні, якщо увімкнено функцію автоматичного кадрування. Розпізнавати можна лише людей в обмеженій кількості. Доступно в Samsung Camera, BlueJeans, Google Duo, Meta Messenger, Google Meet, Microsoft Teams, Cisco Webex Meet і Zoom. Автоматичне кадрування доступне на обраних об’єктивах.

¹²Може спричинити погіршення якості зображення.

¹³Фактичний час автономної роботи залежить від мережевого оточення, використовуваних функцій і застосунків, частоти дзвінків і повідомлень, кількості підзарядок і багатьох інших чинників.  Оцінено на основі середнього профілю використання, складеного UX Connect Research. Незалежно оцінено UX Connect Research у період з 19.06.2023 до 29.06.2023 у США на передрелізній версії зі стандартними налаштуваннями у мережах LTE і 5GSub6.

¹⁴Порівняно з попередніми моделями Galaxy Fold.

¹⁵Деякі застосунки можуть не підтримувати режим Multi Window або App Pair.

¹⁶Деякі застосунки можуть не підтримувати App Continuity.

¹⁷Панель задач відображається лише на головному екрані.

¹⁸Електронне перо S Pen Fold Edition продається окремо. Використовуйте тільки Samsung S Pen Fold Edition, призначене для Galaxy Fold3 5G/Fold4/Fold5 або S Pen Pro. Всі інші електронні пера S Pen або стилуси можуть пошкодити екран. Galaxy Fold5 не має вбудованого слота для зберігання S Pen. Використовувати S Pen можна лише на головному екрані.

¹⁹Деякі застосунки можуть не підтримувати перетягування drag-and-drop двома пальцями.

²⁰Деякі застосунки можуть не підтримувати приховані спливаючі вікна.

²¹Розмір електронного пера S Pen Fold Edition для Galaxy Fold5 – 4,35 мм порівняно з 7,7 мм для Galaxy Fold4.

²²Розмір електронного пера S Pen Fold Edition для Galaxy Fold5 – 4,35 мм порівняно з 7,7 мм для Fold4. S Pen Fold Edition продається окремо. Чохол Slim S Pen Case (зокрема, S Pen Fold Edition) продається окремо. S Pen Fold Edition сумісний лише з Galaxy Fold5, Galaxy Fold4 і Galaxy Fold3. Усі інші пера S Pens або стилуси не призначені для Fold5 (зокрема, електронні пера інших виробників) і можуть пошкодити екран. Fold5 не має вбудованого слота для зберігання S Pen. Підтримка S Pen обмежена головним екраном. Використовувати S Pen можна лише на головному екрані.

²³Електронне перо S Pen Fold Edition продається окремо. Чохол Slim S Pen Case (S Pen Fold Edition) продається окремо. S Pen Fold Edition сумісний лише з Galaxy Fold 5, Galaxy Fold4 та Galaxy Fold3 5G.

²⁴Товщина Galaxy Fold5 з чохлом S Pen Slim Case становить 20,63 мм, без чохла – 13,4 мм.

²⁵Стандартні комбінації кольорів чохлів Slim S Pen Case та S Pen Fold Edition: графітовий чохол з чорним електронним пером S Pen, пісочний чохол з абрикосовим кольором S Pen та ясно-блакитний чохол з лаймовим кольором пера S Pen.

²⁶Розмір 7,6 дюйма дорівнює діагоналі прямокутника, описаного навколо головного екрана Fold5; з урахуванням заокруглених кутів він становить 7,4 дюйма. Фактичний простір для перегляду менший у зв’язку із заокругленими кутами.

²⁷Дисплей Dynamic AMOLED 2X на Galaxy Fold5 отримав сертифікат VDE Germany за 100-відсотковий мобільний рівень кольору в діапазоні кольорів DCI-P3. Це означає, що зображення не розмиваються і користувач отримує неймовірно яскраві кольори незалежно від різних рівнів яскравості. Дисплей може досягати пікової яскравості до 1750 ніт, завдяки чому поліпшується контраст між темними і світлими аспектами контенту для кращої якості зображення, з коефіцієнтом контрастності 3 000 000:1, щоб користувачі отримували задоволення від використання смартфоном.

²⁸Продуктивність поліпшилася порівняно з процесором попереднього покоління. Фактична продуктивність залежить від оточення користувача, попередньо встановленого програмного забезпечення та застосунків, а також інших умов. Snapdragon є продуктом компанії Qualcomm Technologies, Inc. та/або її дочірніх компаній. Snapdragon є торговою маркою або зареєстрованою торговою маркою Qualcomm Incorporated. Mobile Platform Snapdragon® 8 Gen 2 для Galaxy оптимізована для Samsung. Найшвидший серед наявних у світі процесор Snapdragon станом на 1 лютого 2023 року.

²⁹Galaxy Flip5: 15 компонентів пристрою, які містять щонайменше 10% пластику, переробленого після споживання, або алюмінію, переробленого до споживання, або в середньому 22% скла, переробленого до споживання. Це, зокрема, такі компоненти: кріплення клавіші регулювання гучності, динаміки (верхній і нижній), задня верхня панель, кріплення дисплея, кронштейн радіочастотного кабелю FPCB, задня середня панель, передня частина корпусу (основна), передня частина корпусу (додаткова), клавіша регулювання гучності, кріплення датчика відбитків пальців, декоративна панель ресивера, роз’єм підключення зарядного пристрою, лоток SIM-картки, додаткове віконце, заднє скло. (Galaxy Flip4: 6 компонентів пристрою).
Galaxy Fold5: 15 компонентів пристрою, що містять щонайменше 10% пластику, переробленого після споживання, або алюмінію, переробленого до споживання, або в середньому 22% скла, переробленого до споживання. Це, зокрема, такі компоненти: кріплення клавіші регулювання гучності, динаміки (верхній і нижній), передні частини корпусу (основна і додаткова), кріплення дисплея, кронштейн радіочастотного кабелю FPCB, антени (основна і додаткова), задня середня панель, передня частина корпусу (основна), передня частина корпусу (додаткова), клавіша регулювання гучності, кріплення датчика відбитків пальців, декоративна панель ресивера, роз’єм підключення зарядного пристрою, лоток SIM-картки, додаткове віконце, заднє скло. (Galaxy Flip4: 6 компонентів пристрою).

³⁰Типи перероблених матеріалів: перероблений поліпропілен, отриманий з викинутих рибальських сіток, перероблений полібутилентерефталат, отриманий з викинутих ПЕТ-пляшок, перероблений поліетилен, отриманий з бочок з-під води, та перероблений алюміній, отриманий з викинутого металобрухту, що утворюється як побічний продукт під час виробництва. Металобрухт переплавляється, фільтрується від домішок, а потім переробляється для виготовлення деталей у виробничому процесі Samsung. Перероблене скло, яке отримують з відходів, що утворюються як побічний продукт під час виробництва скла. Ці скляні відходи подрібнюються в крихту, а потім використовуються як компонент у виробничому процесі Corning® Gorilla® Glass Victus® 2.

³¹Пакувальна коробка, захисна оболонка смартфона, інструкція та її пакування, стрічка DLC – зроблені зі 100% переробленого паперу.

³²Паперове пакування з переробленого матеріалу отримало екологічний сертифікат ECV (Environmental Claim Validation).

³³Доступність кольору може залежати від країни або постачальника.

³⁴Аксесуари продаються окремо. Доступність моделі та кольору може залежати від країни або постачальника.

³⁵Доступність кольору може залежати від країни або постачальника.

³⁶Аксесуари продаються окремо. Доступність моделі та кольору може залежати від країни або постачальника.

³⁷Застосовуються умови та положення. Покриття програми Samsung Care+, типи послуг та акції можуть відрізнятися залежно від країни/регіону, а також може зніматися додаткова плата за послуги. Детальну інформацію про Samsung Care+ можна знайти на сайті https://www.samsung.com/samsung-care-plus/.