Продукти Samsung > Мобільні пристрої
Матеріали для ЗМІ > Пресрелізи
Samsung представляє серію Galaxy Buds4: найкращий Hi-Fi-звук із покращеним рівнем комфорту та зручності
https://bit.ly/4tQR0Q5
Користувачі отримують доступ до нової ери аудіоінновацій Samsung, що забезпечують вишуканий Hi-Fi-звук та інтелектуальне адаптивне керування у будь-яких умовах
Компанія Samsung Electronics Co., Ltd. сьогодні представила свої нові Galaxy Buds4 Pro та Galaxy Buds4, які переосмислюють те, що можуть запропонувати преміальні навушники як у плані чудової якості звуку Hi-Fi, так і щоденної зручності використання. Навушники створені для того, щоб звучати так само добре, як і бути зручними для носіння. Серія Galaxy Buds4 поєднує виняткову якість звуку з більш вишуканою посадкою, об’єднуючи найсучасніші інновації Samsung у галузі аудіо та зручності використання в одному бездоганному досвіді. Вперше Buds4 Pro оснащені ширшим вуфером у поєднанні з покращеною функцією активного шумозаглушення (ANC) та найсучаснішим покращеним адаптивним еквалайзером (EQ), що забезпечує повний спектр звуку, як у оригінальному записі, та інтелектуально адаптується до реальних умов. Продумані оновлення дизайну, інтуїтивне управління без використання рук та глибша інтеграція штучного інтелекту ще раз підкреслюють прагнення Samsung створювати навушники, розроблені з урахуванням того, як люди слухають, рухаються та живуть протягом дня.
«Samsung розуміє, що преміальна якість звуку поєднує технічну якість з тим, як цей звук сприймається користувачем протягом дня», – сказав Ікхюн Чо, корпоративний віцепрезидент команди з досліджень і розробок у сфері мобільних технологій, підрозділ Mobile eXperience (MX) компанії Samsung Electronics. «У серії Galaxy Buds4 ми дотримувалися безкомпромісної філософії дизайну, забезпечуючи комфорт протягом усього дня без шкоди для якості звуку, адже саме це споживачі цінують найбільше. Ми розробили найпотужнішу аудіосистему Hi-Fi та найбезпечнішу ергономічну конструкцію, які доповнюють одна одну, забезпечуючи найкращий звук».

Спроєктований дизайн, оптимізований для підвищеної стабільності та комфорту протягом усього дня
Серія Buds4 відрізняється надзвичайно гладким, ергономічним дизайном з меншими, краще прилягаючими навушниками – дизайн, заснований на більш ніж сотнях мільйонів даних про вуха людей з усього світу та понад 10 000 симуляцій,1 – для забезпечення більш надійного та комфортного використання протягом усього дня. Серія Buds4 відрізняється надзвичайно гладким, ергономічним дизайном з меншими,2 кращими для посадки навушниками, що забезпечують більш надійне та комфортне використання протягом усього дня. Навушники мають вигравірувану зону управління,3 яка допомагає користувачам легко знаходити та регулювати налаштування, а новий прозорий кейс у формі мушлі робить зберігання та заряджання більш зручними, ніж будь-коли, а також підкреслює вишуканий дизайн навушників, забезпечуючи стильний та високоякісний звук.
Galaxy Buds4 Pro та Buds4 пропонують різні варіації дизайну для задоволення різноманітних потреб. Galaxy Buds4 Pro мають дизайн, який поєднує в собі найкращий звук і максимальну функціональність. Водночас інноваційний відкритий дизайн Galaxy Buds4 забезпечує комфортне та зручне прослуховування. Користувачі також можуть вибрати з декількох різних кольорів. Galaxy Buds4 Pro і Buds4 доступні в білому і чорному кольорах з вишуканим матовим покриттям.
Високоякісний звук Hi-Fi завдяки інноваційним оновленням апаратного забезпечення
Більші динаміки забезпечують кращу якість звуку, а Buds4 Pro оснащені новим ширшим вуфером з інноваційною конструкцією, яка ефективно використовує простір, максимізуючи площу вібрації та мінімізуючи край динаміка, що збільшує ефективну площу динаміка майже на 20%.4 У поєднанні з твітером ці функції забезпечують природний, захоплюючий звук з чистими басами та насиченими високими частотами, що підтримує аудіо 24 біт/96 кГц,5 – в результаті забезпечуючи високоякісний звук, вірний оригінальному запису. Ці вдосконалення дозволяють передати все: від високих, резонансних звуків скрипок до глибоких імпульсів контрабасів – деталей, які попередні навушники не могли відтворити. Двосторонній динамік стратегічно розміщений у верхній частині металевого корпусу, щоб максимізувати функцію активного шумозаглушення та мінімізувати зовнішні звуки.
Максимальне звукове враження завдяки вдосконаленому адаптивному еквалайзеру та ANC
Поряд з апаратними інноваціями, серія Buds4 пропонує оновлення програмного забезпечення, які максимізують та адаптують звук до середовища кожного користувача. Покращений ANC може відфільтрувати все, від гучних звуків транспорту до повсякденного фонового шуму, забезпечуючи захоплююче звучання, яке адаптується до мінливих умов навколишнього середовища. Наприклад, під час поїздки в автобусі, поїзді або літаку покращене активне шумозашлушення Buds4 зменшує низькочастотний шум двигуна та дороги, зберігаючи насичений, збалансований звук, що дозволяє користувачам зосередитися на музиці, подкастах або дзвінках без відволікання.
Покращені адаптивні ANC/EQ6 дозволяють повністю зануритися в медіа, мінімізуючи зовнішній шум шляхом аналізу умов носіння та унікальної форми вуха кожного користувача. Поряд з динамічним регулюванням частоти, ця функція застосовує оптимальні алгоритми ANC в режимі реального часу для максимальної ефективності шумозаглушення. Таким чином, користувачі можуть насолоджуватися точним звуком, адаптованим до їхніх індивідуальних потреб.

Коли необхідно комусь зателефонувати, Super Clear Call7 використовує технологію надширокосмугового зв’язку, щоб забезпечити надзвичайно чітку якість дзвінків і подвоїти пропускну здатність порівняно зі звичайними дзвінками через Bluetooth. Незалежно від того, чи користувачі вболівають на бейсбольному матчі, вечеряють у галасливому ресторані чи проводять час із дітьми на ігровому майданчику, їхній голос залишається чітким і чистим, завдяки чому звучить так, ніби вони розмовляють зі співрозмовником віч-на-віч.
Розширені можливості екосистеми Galaxy
Для користувачів Galaxy серія Buds4 пропонує ще більше інтеграційних можливостей, що дозволяють максимально ефективно використовувати екосистему Galaxy. Користувачі можуть запускати AI-агентів,8 зокрема Bixby,9 Gemini10 та та Perplexity, за допомогою голосових команд. Завдяки цій інтеграції Buds4 Pro дозволяють користувачам отримувати доступ до AI-функцій, не дістаючи своїх телефонів з кишені, що спрощує інтеграцію AI в повсякденне життя.
Більше того, користувачі екосистеми Galaxy можуть насолоджуватися простим налаштуванням11 Buds. Достатньо відкрити кейс – без необхідності встановлювати застосунок Galaxy Wearable – користувачі Galaxy можуть легко підключити свої Buds до телефону або планшета. За допомогою меню швидкого доступу Buds або в панелі швидкого доступу користувачі можуть без зусиль керувати та налаштовувати гучність або еквалайзер для оптимального звучання.
Buds4 Pro також можуть керуватися рухами голови12 для управління дзвінками та взаємодії з Bixby, що дозволяє користувачам виконувати подальші дії, не відволікаючись від своїх справ. Разом із голосовими командами, такі функції управління без використання рук дозволяють користувачам проживати свій день без відволікань, забезпечуючи безперебійність та безперервність їхніх щоденних справ.
Доступність
Серія Galaxy Buds4 доступна для передзамовлення на сайті офіційного інтернет-магазину samsung.com/ua з 25 лютого. Galaxy Buds4 коштують 6 999 грн, Galaxy Buds4 Pro – 10 699 грн.
| Galaxy Buds4 | Galaxy Buds4 Pro | |
| Колір | Чорний, білий
Доступні кольори можуть різнитися залежно від ринку, оператора або продавця. |
Чорний, білий
Доступні кольори можуть різнитися залежно від ринку, оператора або продавця. |
| Розміри | Навушники: 18.3 x 19.3 x 30.5 мм
Кейс для заряджання: 51 x 51 x 28.3 мм |
Навушники: 18.1 x 19.6 x 30.9 мм
Кейс для заряджання: 51 x 51 x 28.3 мм |
| Вага | Навушники: 4.6 г
Кейс для заряджання: 45.1 г |
Навушники: 5.1 г
Кейс для заряджання: 44.3 г *включно з амбушурами розміру М |
| Динамік | Φ11 3.8t (1way) | 11 3.5t (WF) / 5.5×3.5×0.9T (TW) |
| Мікрофон | Digital (x3) | HSNR Digital (x2)
Digital (x1) |
| Якість звуку | UHQ*
24біт Hi-Fi** 360 Audio with Direct Multi-Channel*** * Аудіо надвисокої якості до 24 біт/96 кГц доступне на серіях Galaxy S26, S25, S24, S23, TriFold, Fold7, Flip7, Fold6, Flip6, Fold5, Flip5 та Tab S9 з One UI 6.1.1 або вище. У майбутньому можуть бути додані інші пристрої. ** Для 24-бітного Hi-Fi звуку потрібні пристрої Samsung Galaxy з OneUI 4.0 або вище та Galaxy Buds4. Підтримка 24-бітного Hi-Fi звуку може відрізнятися залежно від програми. *** Direct Multi-channel підтримується в Android One UI версії 4.1.1 або вище, 360 Audio підтримує One UI 3.1 або вище. |
UHQ*
24біт Hi-Fi** 360 Audio with Direct Multi-Channel*** * Аудіо надвисокої якості до 24 біт/96 кГц доступне на серіях Galaxy S26, S25, S24, S23, TriFold, Fold7, Flip7, Fold6, Flip6, Fold5, Flip5 та Tab S9 з One UI 6.1.1 або вище. У майбутньому можуть бути додані інші пристрої. ** Для 24-бітного Hi-Fi звуку потрібні пристрої Samsung Galaxy з OneUI 4.0 або вище та Galaxy Buds4 Pro. Підтримка 24-бітного Hi-Fi звуку може відрізнятися залежно від програми. *** Direct Multi-channel підтримується в Android One UI версії 4.1.1 або вище, 360 Audio підтримує One UI 3.1 або вище. |
| Шумозаглушення та навколишні звуки | Активне шумозаглушення
Навшолишні звуки Адаптивний еквалайзер Адаптивне активне шумозаглушення |
Активне шумозаглушення
Навшолишні звуки Ambient sound Детектор голосу\сирени Адаптивний еквалайзер Адаптивне активне шумозаглушення * Навушники автоматично розпізнають голос користувача, підсилюючи навколишній звук для покращення чіткості розмови, коли вона починається, та збільшуючи активне шумозаглушення (ANC) для блокування фонового шуму, коли розмова закінчується. ** Ця функція підвищує гучність навколишнього звуку, щоб користувачі могли чути важливі сигнали, такі як сигнали тривоги, сирени аварійних транспортних засобів або поліції. |
| Акумулятор13 | Навушники: 45 мАг (типово)
Кейс для заряджання: 515 мАг (типово)*
* Типова ємність була перевірена в незалежній лабораторії. Типова ємність — це середня оціночна ємність з урахуванням відхилень у ємності акумуляторів серед зразків, перевірених відповідно до стандарту IEC 61960-3. Номінальна ємність становить 42 мА·год (навушники) і 500 мА·год (кейс для заряджання). Фактичний час роботи акумулятора може відрізнятися залежно від мережевого середовища, особливостей використання та інших факторів. |
Навушники: 61 мАг (типово)
Кейс для заряджання: 530 мАг (типово)*
* Типова ємність була перевірена в незалежній лабораторії. Типова ємність — це середня оціночна ємність з урахуванням відхилень у ємності акумуляторів серед зразків, перевірених відповідно до стандарту IEC 61960-3. Номінальна ємність становить 57 мА·год (навушники) і 515 мА·год (кейс для заряджання). Фактичний час роботи акумулятора може відрізнятися залежно від мережевого середовища, особливостей використання та інших факторів. |
| Час відтворення | До 5 годин / до 24 годин (ANC увімк)
до 6 годин/ до 30 годин (ANC вимк)*
* Навушники забезпечують до 5 годин відтворення з увімкненою функцією ANC (до 6 годин з вимкненою функцією ANC), а кейс забезпечує до 24 годин автономної роботи (до 30 годин з вимкненою функцією ANC), коли кейс і навушники заряджені на 100%. На основі внутрішніх тестувань. Час відтворення аудіо перевірено шляхом підключення попередньої версії Galaxy Buds4 до нещодавно випущеного смартфона Galaxy із стандартними налаштуваннями, зокрема, увімкненою функцією ANC. Фактичний час роботи акумулятора може відрізнятися і залежати від умов використання, налаштувань, кількості зарядок, потужності сигналу Bluetooth та інших факторів. Стандартні налаштування — це оригінальні налаштування Galaxy Buds4 на момент випуску, просто з увімкненим живленням. |
До 6 годин / до 26 годин (ANC увімк)
До 7 годин / до 30 годин (ANC вимк)*
* Навушники забезпечують до 6 годин відтворення з увімкненою функцією ANC (до 7 годин з вимкненою функцією ANC), а кейс забезпечує до 26 годин автономної роботи (до 30 годин з вимкненою функцією ANC), коли кейс і навушники заряджені на 100%. На основі внутрішніх тестувань. Час відтворення аудіо перевірено шляхом підключення попередньої версії Galaxy Buds4 Pro до нещодавно випущеного смартфона Galaxy із стандартними налаштуваннями, зокрема, увімкненою функцією ANC. Фактичний час роботи акумулятора може відрізнятися і залежати від умов використання, налаштувань, кількості зарядок, потужності сигналу Bluetooth та інших факторів. Стандартні налаштування — це оригінальні налаштування Galaxy Buds4 Pro на момент випуску, просто з увімкненим живленням. |
| Час розмов | до 3.5 годин / до 18 годин (ANC увімк)
до 4 годин / до 20 годин (ANC вимк)
* Навушники забезпечують до 3,5 годин голосових розмов із увімкненою функцією ANC (до 4 годин із вимкненою функцією ANC), а кейс забезпечує до 18 годин автономної роботи (до 20 годин із вимкненою функцією ANC), коли кейс і навушники заряджені на 100%. На основі внутрішніх випробувань. Час голосових дзвінків перевірено шляхом підключення передсерійних Galaxy Buds4 до нещодавно випущеного смартфона Galaxy із стандартними налаштуваннями, включаючи увімкнену функцію ANC. Фактичний час роботи акумулятора може відрізнятися і залежати від умов використання, налаштувань, кількості зарядок, потужності сигналу Bluetooth та інших факторів. |
До 4.5 годин / до 20 годин (ANC увімк)
До 5 годин / до 22 годин (ANC вимк)
* Навушники забезпечують до 4,5 годин голосових дзвінків із увімкненою функцією ANC (до 5 годин із вимкненою функцією ANC), а кейс забезпечує до 20 годин автономної роботи (до 22 годин із вимкненою функцією ANC), коли кейс і навушники заряджені на 100%. На основі внутрішніх випробувань. Час голосових дзвінків перевірено шляхом підключення передсерійних Galaxy Buds4 Pro до нещодавно випущеного смартфона Galaxy із стандартними налаштуваннями, включаючи увімкнену функцію ANC. Фактичний час роботи акумулятора може відрізнятися і залежати від умов використання, налаштувань, кількості зарядок, потужності сигналу Bluetooth та інших факторів. |
| Підключення | Bluetooth® 6.1, Auto Switch Codec: SSC (Samsung Seamless Codec) HiFi, SSC UHQ (Samsung Proprietary), AAC, SBC, LC314 Auracast |
Bluetooth® 6.1, Auto Switch Codec: SSC (Samsung Seamless Codec) HiFi, SSC UHQ (Samsung Proprietary), AAC, SBC, LC315 Auracast |
| Сенсори | Модуль голосового зчитування (VPU), Force & Touch (проведення пальцем), ІЧ, акселерометр, гіроскоп, датчик Гола | Модуль голосового зчитування (VPU), Force & Touch (проведення пальцем), SWIR, акселерометр, гіроскоп, датчик Гола |
| Сумісність | Android 12 або вище з обсягом пам’яті понад 1,5 ГБ
* Деякі функції можуть бути недоступні на пристроях інших виробників, крім Samsung. Доступність може відрізнятися залежно від ринку, оператора або підключеного пристрою. |
Android 12 або вище з обсягом пам’яті понад 1,5 ГБ
* Деякі функції можуть бути недоступні на пристроях інших виробників, крім Samsung. Доступність може відрізнятися залежно від ринку, оператора або підключеного пристрою. |
| Стійкість до води16 | IP54*
* тільки навушники |
IP57*
* тільки навушники |
1 На основі глобального дослідження даних про вуха, проведеного Samsung Design Innovation Center.
2 Тільки Galaxy Buds4.
3 Galaxy Buds можна підключити як Bluetooth-аудіо незалежно від ОС, але для налаштування розширених параметрів у додатку Galaxy Wearable Galaxy Buds необхідно з’єднати зі смартфоном з Android 10.0 або вище та мінімум 1,5 ГБ пам’яті. Розширені налаштування в додатку Galaxy Wearable включають контроль шуму, адаптивний еквалайзер, управління жестами та оновлення програмного забезпечення. Деякі функції доступні тільки на сумісних смартфонах Samsung Galaxy. Android є торговою маркою Google LLC.
4 Точна цифра становить 19,8%.
5 Користувачі можуть увімкнути аудіо надвисокої якості (UHQ) в налаштуваннях Buds4 Pro, перейшовши до «Якість звуку» в головному меню та «Розширені параметри якості» в «Ефекти».
6 Доступно на Buds4 Pro.
7 Функція Super Clear Call (дзвінки в надширокому діапазоні) доступна на пристроях Galaxy з One UI 6.1.1 або вище. У майбутньому можуть бути додані інші пристрої. Функція Super Wideband (SWB) доступна незалежно від програми для дзвінків. SWB може не підтримуватися залежно від мобільної мережі між пристроями.
8 Для використання функцій AI необхідний сумісний телефон Samsung Galaxy.
9 Підтримує дев’ять мов: корейську, англійську, німецьку, французьку, італійську, іспанську, португальську, китайську (спрощену) та японську.
10 Результати можуть відрізнятися. Перевірте відповіді на точність. Сумісно з певними функціями та певними обліковими записами. Потрібне підключення до Інтернету. Доступно на певних пристроях, мовах та в певних країнах. Доступно тільки для користувачів віком від 18 років.
11 Потрібен сумісний пристрій Samsung Galaxy, підключення до Інтернету та обліковий запис Samsung.
12 За замовчуванням вимкнено. Користувачі можуть увімкнути жести головою через застосунок Galaxy Wearable.
13Фактичний час роботи акумулятора може відрізнятися і залежати від умов використання, таких як налаштування функцій, тип відтворюваного файлу та потужність сигналу Bluetooth. Час відтворення може відрізнятися залежно від налаштувань.
14Може відрізнятися залежно від наявності пристрою для сполучення.
15Може відрізнятися залежно від наявності пристрою для сполучення.
16Клас захисту IP для занурення у прісну воду на глибину до 3 футів протягом 30 хвилин (кейс для заряджання не є водонепроникним). Не рекомендується використовувати на пляжі або в басейні. Якщо навушники або руки користувача мокрі, їх необхідно ретельно висушити перед використанням. Пошкоджені навушники не гарантують водонепроникність.
З будь-яких питань, пов'язаних з сервісним обслуговуванням, будь ласка, звертайтеся на сайт samsung.com/support. З питань співпраці зі ЗМІ, будь ласка, пишіть на press.ua@samsung.com.