<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet title="XSL_formatting" type="text/xsl" href="https://news.samsung.com/ua/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss.xsl"?><rss version="2.0"
     xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
     xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
     xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	 xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>
	<channel>
		<title>Второй квартал &#8211; Samsung Newsroom Україна</title>
		<atom:link href="https://news.samsung.com/ua/tag/%d0%b2%d1%82%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b9-%d0%ba%d0%b2%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b0%d0%bb/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<link>https://news.samsung.com/ua</link>
        <image>
            <url>https://img.global.news.samsung.com/image/newlogo/logo_samsung-newsroom.png</url>
            <title>Второй квартал &#8211; Samsung Newsroom Україна</title>
            <link>https://news.samsung.com/ua</link>
        </image>
        <currentYear>2017</currentYear>
        <cssFile>https://news.samsung.com/ua/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss_xsl.css</cssFile>
		<description>What's New on Samsung Newsroom</description>
		<lastBuildDate>Tue, 07 Apr 2026 11:55:04 +0000</lastBuildDate>
		<language>en-US</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
					<item>
				<title>Samsung Electronics объявляет финансовые результаты за второй квартал 2017 года</title>
				<link>https://news.samsung.com/ua/samsung-electronics-%d0%be%d0%b1%d1%8a%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82-%d1%84%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b5-%d1%80%d0%b5%d0%b7%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d0%b0%d1%82%d1%8b-6</link>
				<pubDate>Mon, 31 Jul 2017 00:00:00 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://news.samsung.com/ua/wp-content/themes/newsroom/images/default_image.png" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Vadym Roditieliev]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Новини компанії]]></category>
		<category><![CDATA[2017 год]]></category>
		<category><![CDATA[II квартал]]></category>
		<category><![CDATA[II квартал (Финансовые результаты)]]></category>
		<category><![CDATA[Второй квартал]]></category>
		<category><![CDATA[Доход]]></category>
		<category><![CDATA[консолидированный доход]]></category>
		<category><![CDATA[операционная прибыль]]></category>
		<category><![CDATA[Прибыль]]></category>
		<category><![CDATA[Продажи]]></category>
		<category><![CDATA[финансовые результаты]]></category>
                <guid isPermaLink="false">http://bit.ly/2MQc2ca</guid>
									<description><![CDATA[Samsung Electronics огласила финансовые результаты за второй квартал, который закончился 30 июня 2017 года. Доход Samsung составил 61,00 триллиона корейских вон, что на 10,06 триллиона больше показателя прошлого года. Операционная прибыль за квартал составила 14,07 триллиона вон, что на 5,92 триллиона больше результата за аналогичный период в прошлом году. Во втором квартале рост показал бизнес […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>Samsung Electronics огласила финансовые результаты за второй квартал, который закончился 30 июня 2017 года. Доход Samsung составил 61,00 триллиона корейских вон, что на 10,06 триллиона больше показателя прошлого года. Операционная прибыль за квартал составила 14,07 триллиона вон, что на 5,92 триллиона больше результата за аналогичный период в прошлом году.</p>
<p>Во втором квартале рост показал бизнес компонентов — причём как в годовом, так и квартальном соотношениях. Улучшению способствовал сильный спрос на высокопроизводительную DRAM-память и твердотельные накопители (SSD) для серверов. На рост прибыли бизнеса систем LSI повлияли продажи устройств точек доступа (AP) и сенсоров изображения (CIS). Бизнес дисплеев расширил продажи изогнутых OLED-панелей для премиальных смартфонов и ЖК-дисплеев по стабильной цене. Прибыльность бизнеса мобильных устройств увеличилась в сравнении с прошлым годом. Здесь помогли хорошие продажи смартфонов Galaxy S8 и S8+.</p>
<p>Бизнес устройств памяти вырос в годовом и квартальном соотношениях благодаря высокому показателю средней цены продажи (ASP) и повышенному спросу рынка серверов. Бизнес систем LSI увеличил продажи мобильных процессоров и сенсоров изображения.</p>
<p>Прибыльность OLED-панелей из бизнеса дисплеев выросла в сравнении с предыдущим годом благодаря увеличенным поставкам изогнутых дисплеев для премиальных смартфонов. ЖК-панели улучшили прибыльность в квартальном соотношении в основном из-за увеличения продаж габаритных UHD-панелей со стабильным показателем средней цены продажи (ASP).</p>
<p>Заработки бизнеса мобильных устройств выросли в квартальном соотношении вследствие глобального старта продаж Galaxy S8 и S8+. Однако из-за высоких цен компонентов маржа операционной прибыли немного снизилась в сравнении с прошлым годом. Прибыльность бизнеса телевизоров упала из-за роста стоимости панелей и ослабленного спроса в Европе и Китае. Инвестиции в сектор B2B привели к снижению прибыльности бизнеса бытовой техники в годовом соотношении.</p>
<p>В течение квартала Harman зарегистрировала 200 миллионов долларов операционной прибыли при объёме продаж в 1,9 миллиарда долларов. Затраты на приобретение повлияли на конечный результат: чистая операционная прибыль составила около 5 миллионов долларов. В течение нескольких следующих кварталов Samsung оценивает влияние на финансовые результаты Harman в эквиваленте 100 миллионов долларов в каждом квартале.</p>
<p>В третьем квартале компания рассчитывает на приемлемые условия для бизнеса полупроводников. Общий доход в сравнении с прошлым годом может снизиться из-за подразделений дисплеев и мобильных устройств. Бизнес дисплеев потребует увеличения начальных затрат для новой производственной линии ЖК-дисплеев. К тому же усилится ценовая конкуренция для LTPS ЖК-дисплеев и OLED-панелей среднего и начального уровней. Компания ждёт снижения прибыли подразделения мобильных устройств из-за обязательного повышения маркетинговых расходов после запуска нового устройства серии Note. Прибыльность Galaxy S8 и S8+ снизится.</p>
<p>Говоря о перспективах второго полугодия, компания ждёт роста прибыльности бизнеса компонентов. Этому поспособствуют приемлемые условия рынка и ожидаемый рост спроса на изогнутые OLED-панели. Однако давление средней цены продажи (ASP) на ЖК- и OLED-панели из-за роста предложения на рынке ЖК-телевизоров вызывает озабоченность.</p>
<p>Развитие серверных платформ, облачных сервисов и выпуск новых смартфонов положительно повлияет на бизнес устройств памяти и повысит спрос на серверы и мобильные устройства. Samsung повысит конкурентоспособность продукции путём увеличения поставок 1Х-нанометровой DRAM-памяти и 64-уровневой V-NAND.</p>
<p>Бизнес систем LSI принесёт положительный результат. Компания ждёт увеличение прибыльности из-за роста спроса на изогнутые OLED-панели.</p>
<p>Бизнес мобильных устройств будет поддерживать позиции премиальных смартфонов с помощью запуска нового смартфона Galaxy Note и дальнейших продаж Galaxy S8 и S8+. Компания продолжит эффективно расширять линейку в среднем и начальном сегментах для поддержания рентабельности.</p>
<p>В бизнесе производства телевизоров Samsung будет увеличивать показатели прибыльности путём расширения линейки в топовом сегменте, в том числе моделей UHD TV. Также компания настроена укрепить лидерство в премиум-сегменте благодаря запуску The Frame и телевизоров QLED TV. В бизнесе цифровых устройств Samsung сконцентрируется на B2B-сегменте.</p>
<p>Компания планирует увеличить конкурентоспособность основных направлений деятельности в средней и долгосрочной перспективе. Samsung укрепит технологическое лидерство в производстве полупроводников и OLED-панелей. Также компания сосредоточится на развитии проектных и производственных возможностей для дальнейшего развития бизнеса систем LSI и подразделения по производству микросхем.</p>
<p>Компания ответит на изменение парадигмы в IT-индустрии созданием новых ключевых подразделений. Для этого Samsung сделает стратегические инвестиции и обеспечит развитие передовых технологий через сделки слияния и поглощения (M&A). В дальнейшем могут возникнуть трудности из-за волатильности глобальной бизнес-среды.</p>
<p>Общие капитальные затраты (CAPEX) за второй квартал составили 12,7 триллиона корейских вон. В их число вошли 7,5 триллиона от бизнеса полупроводников и 4,5 триллиона — от производства дисплеев. План капитальных затрат на 2017 год ещё не составлен. Компания ждёт значительный прирост показателей в сравнении с прошлым годом.</p>
<p>Подразделение продуктов памяти собирается расширить производство в Пхёнтхэке для удовлетворения спроса на устройства V-NAND памяти. Руководители планируют потратить капиталовложения на преобразование существующих мощностей для V-NAND устройств. Несмотря на увеличение капиталовложений в подразделение устройств памяти в 2017 году, перспективы поставок в этом году остались прежними. Подразделение по производству микросхем увеличивает 10-нанометровую пропускную способность для соответствия передовым технологическим процессам. К тому же подразделение планирует выделить значительные капиталовложения для смены специализации с устройств DRAM-памяти на производство сенсоров изображения во втором полугодии. В дальнейшем Samsung будет инвестировать в развитие мощностей производства OLED-панелей ради удовлетворения растущего спроса со стороны клиентов.</p>
<h3><span style="color: #000080"><strong>Полупроводники показывают мощные результаты</strong></span></h3>
<p>Подразделения производства полупроводников зафиксировали 8,03 триллиона операционной прибыли при консолидированной выручке в 17,58 триллиона корейских вон в квартале.</p>
<p>Бизнес устройств памяти показал хорошие результаты благодаря стабильному спросу на высокопроизводительные серверы DRAM и SSD. Квартал запомнился ограниченными условиями поставок, которые положительно повлияли на цену и соотношение спроса и предложения. Прибыльность NAND обусловлена ростом продаж продуктов с высокой добавленной стоимостью: мобильных устройств ёмкостью более 64 ГБ, дата-центров NVMe SSD и корпоративных твердотельных накопителей. Прибыльность подразделения DRAM-памяти обеспечил спрос на такие дифференцированные продукты, как серверы высокой производительности и память с высокой пропускной способностью.</p>
<p>От второго полугодия для NAND-устройств Samsung ждёт сильный спрос на флагманские смартфоны и расширение новых дата-центров при ограниченных условиях поставок. Компания сконцентрируется на наращивании производства 64-слойных V-NAND-устройств на фабрике в Пхёнтхэке и будет стремиться увеличить продажи твердотельных накопителей на базе V-NAND.</p>
<p>Компания ожидает значительный спрос на DRAM-продукты с ёмкостью больше 64 ГБ из-за развития новых серверных платформ и растущего спроса на серверы дата-центров. Спрос на мобильные устройства останется на высоком уровне благодаря запуску новых премиальных смартфонов. Samsung планирует активизировать переход к 1Х-нанометровому техпроцессу и повысить продажи продуктов с высокой добавленной стоимостью — мобильной DRAM-памяти больше 4 ГБ и серверной DRAM больше 64 ГБ.</p>
<p>Прибыльность бизнеса систем LSI улучшилась в сравнении с прошлым годом благодаря росту продаж процессоров для флагманских смартфонов и хорошим продажам 14-нанометровых процессоров для устройств средней и начальной категорий. На прибыль также повлияли продажи сенсоров изображения. Компания ждёт продолжения роста из-за дальнейшего увеличения продаж 10-нанометровых процессоров и поставок OLED-дисплеев для флагманских смартфонов. Популяризация смартфонов с двойными камерами также хорошо повлияет на поставки сенсоров изображения. В средней и долгосрочной перспективах бизнес систем LSI будет стремиться диверсифицировать клиентскую базу и портфолио продуктов с помощью различных предложений для сферы Интернета вещей, виртуальной реальности и автомобилей.</p>
<p>Подразделение по производству микросхем, которое стало независимым от бизнеса систем LSI во втором квартале, показало хорошие результаты благодаря массовому производству 10-нанометровых процессоров для флагманских смартфонов и увеличенным продажам 14-нанометровых мобильных процессоров. В дальнейшем Samsung планирует быстро реагировать на изменения спроса на 10-нанометровые мобильные процессоры за счёт наращивания капиталовложений и повышения эффективности производства. Компания поддержит технологическое лидерство путём подготовки 8-нанометрового техпроцесса и передовых инфраструктур, в том числе EUV.</p>
<h3><span style="color: #000080"><strong>Подразделение дисплеев продолжает приносить хорошую прибыль</strong></span></h3>
<p>Сегмент производства дисплеев зафиксировал 7,71 триллиона консолидированной прибыли и 1,71 триллиона корейских вон операционной прибыли за второй квартал. На результат повлияли улучшенные продажи премиальных OLED-панелей и топовых ЖК-панелей.</p>
<p>Прибыльность подразделения OLED-панелей улучшилась в квартальном соотношении. На это повлиял рост поставок премиальных изогнутых дисплеев для флагманских смартфонов. В то же время, подразделение ЖК-панелей показало рост прибыльности в сравнении с прошлым кварталом за счёт увеличения продаж габаритных UHD-панелей при стабильном показателе средней цены продажи.</p>
<p>Компания прогнозирует увеличение продаж премиальных изогнутых дисплеев для подразделения OLED-панелей и отмечает влияние первоначальных затрат для создания новой производственной линии на результаты третьего квартала. Растущая конкуренция со стороны LTPS ЖК-дисплеев повлияет на средний и начальный сегменты OLED-панелей. Samsung планирует поддерживать рентабельность путём постоянного наращивания мощностей новой производственной линии OLED-панелей.</p>
<p>Samsung прогнозирует развитие сегмента премиальных панелей UHD TV с высоким разрешением и ЖК-телевизоров во втором полугодии. Компания сосредоточится на повышении рентабельности за счёт оптимизации расходов и расширения портфолио премиальных устройств: с большой диагональю и высоким разрешением, без рамок и с изогнутыми панелями.</p>
<h3><span style="color: #000080"><strong>Подразделение мобильных устройств показывает значительный рост</strong></span></h3>
<p class="1">Подразделение IM, которое включает отделы мобильных коммуникаций и сетей, сообщило о 30,01 триллиона вон консолидированной прибыли и 4,06 триллиона корейских вон операционной прибыли во втором квартале.</p>
<p class="1">В сравнении с прошлым кварталом прибыль компании значительно увеличилась. На это повлияли мощные продажи смартфонов Galaxy S8 и S8+, которые опередили результаты линейки Galaxy S7 почти во всех регионах. Флагманам помогли безграничный дисплей, защита от воды и пыли и сканер радужной оболочки глаза. Общий ассортимент продукции также улучшился, о чём свидетельствует доля Galaxy S8+. Показатель превысил 50 процентов серии Galaxy S8.</p>
<p class="1">Но несмотря на хорошие продажи премиальных смартфонов, общий уровень поставок смартфонов Samsung остался на уровне предыдущего квартала. Здесь повлияло снижение продаж устройств среднего и начального уровней.</p>
<p class="1">Samsung ждёт от второго полугодия увеличение спроса на смартфоны и планшеты из-за сезонности. Компания прогнозирует рост конкуренции со стороны новых моделей других производителей. В ответ Samsung запустит новый флагманский Galaxy Note с улучшенными функциями и возможностями. Вместе с Galaxy S8 и S8+ смартфон поддержит хорошую динамику продаж.</p>
<p class="1">Samsung будет активно реагировать на спрос развивающихся рынков на устройства среднего и начального сегментов. Компания поддержит рентабельность за счёт линейки Galaxy J 2017 года производства. Смартфоны получили металлический корпус, селфи-камеры высокого разрешения и поддержку сервиса Samsung Pay.</p>
<p class="1">Компания ждёт снижения прибыльности в третьем квартале в годовом соотношении из-за роста маркетинговых расходов. Они связаны с запуском нового Galaxy Note и дальнейшими продажами Galaxy S8 и S8+.</p>
<p class="1">Samsung ставит безопасность пользователей на первое место и продолжит укреплять технологическое лидерство за счёт улучшения сервисов в продуктах. В частности, компания будет развивать экосистему путём связывания ключевых сервисов: Samsung Pay, Samsung Cloud, Bixby и других сервисов сторонних производителей.</p>
<p class="1">Сетевое подразделение компании поддерживало показатели прибыльности в квартальном соотношении за счёт увеличения инвестиций глобальных партнёров в сектор LTE во втором квартале. Samsung сосредоточится на развитии сетевого бизнеса следующего поколения и популяризации LTE-A на крупных передовых рынках.</p>
<h3 class="1"><span style="color: #000080"><strong>Подразделение потребительской электроники сфокусируется на выпуске устройств премиум-класса</strong></span></h3>
<p class="1">Подразделение потребительской электроники (CE), которое включает отделы дисплеев и цифровой электроники, зафиксировало 10,92 триллиона вон консолидированной прибыли и 0,32 триллиона вон операционной прибыли во втором квартале.</p>
<p class="1">Во втором квартале общий спрос на рынке телевизоров в сравнении с прошлым годом снизился. Этому способствовали мировые спортивные мероприятия и снижение темпов развития рынка Китая. Компании удалось сохранить лидирующие позиции в сегменте премиум-устройств и увеличить продажи UHD и телевизоров с большой диагональю. Прибыль снизилась из-за роста цен на панели.</p>
<p class="1">Рынок бытовой электроники показал умеренный рост спроса в основном из-за развития североамериканского региона, сильного спроса на кондиционеры в Корее и восстановления экономики таких развивающихся рынков, как Юго-Восточная Азия и стран СНГ. Samsung сохранила темпы роста выручки благодаря увеличению продаж премиальных продуктов — например, кондиционеров с технологией Wind-Free. Однако прибыль в сравнении с прошлым годом снизилась за счёт повышения затрат на производственные материалы и инвестиций в сектор B2B.</p>
<p class="1">Во втором полугодии компания ждёт небольшой рост рынка телевизоров в сравнении с прошлым годом и стабилизацию цен на панели. Samsung обеспечит прибыльность путём расширения продаж премиальных продуктов — UHD-телевизоров и телевизоров с большой диагональю. Ещё компания укрепит превосходство на рынке телевизоров с помощью The Frame и телевизоров QLED TV. Для максимизации продаж телевизоров QLED TV Samsung увеличит инвестиции в маркетинг и проведёт ряд рекламных акций на локальных рынках.</p>
<p class="1">В подразделении бытовой техники Samsung укрепит партнёрство с дистрибьюторами и усилит продажи премиальных устройств — холодильников Family Hub и стиральных машин FlexWash. Вдобавок Samsung улучшит позиции B2B сегмента с помощью встраиваемой бытовой техники и кондиционеров.</p>
<p class="a0">*   Примечание: подробности о капитальных затратах и доходах акционеров Samsung Electronics будут доступны после раскрытия информации национальным финансовым регулятором.</p>
<p><span style="color: #000080"><strong>※</strong><strong> Общий объем продаж и операционная прибыль на основе международных норм финансовой отчетности (2016~2017, второй квартал)</strong></span></p>
<table border="1" width="669" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td colspan="3" rowspan="2" width="217"><strong>(</strong><strong>Единица</strong><strong>: </strong><strong>триллионы вон</strong><strong>)</strong></td>
<td colspan="5" width="323"><strong>2016</strong></td>
<td colspan="2" width="129"><strong>2017</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="65"><strong>1</strong><strong>кв.</strong></td>
<td width="65"><strong>2</strong><strong>кв.</strong></td>
<td width="65"><strong>3</strong><strong>кв.</strong></td>
<td width="65"><strong>4</strong><strong>кв.</strong></td>
<td width="65"><strong>Фин. год</strong></td>
<td width="65"><strong>1</strong><strong>кв.</strong></td>
<td width="65"><strong>2</strong><strong>кв.</strong></td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="6" width="68"><strong>Продажи</strong></td>
<td colspan="2" width="149">CE</td>
<td width="65">10.07</td>
<td width="65">11.04</td>
<td width="65">10.78</td>
<td width="65">13.21</td>
<td width="65">45.10</td>
<td width="65">10.34</td>
<td width="65">10.92</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" width="149">IM</td>
<td width="65">27.60</td>
<td width="65">26.56</td>
<td width="65">22.54</td>
<td width="65">23.61</td>
<td width="65">100.30</td>
<td width="65">23.50</td>
<td width="65">30.01</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="3" width="34"></td>
<td width="115">Полупроводники</td>
<td width="65">11.15</td>
<td width="65">12.00</td>
<td width="65">13.15</td>
<td width="65">14.86</td>
<td width="65">51.16</td>
<td width="65">15.66</td>
<td width="65">17.58</td>
</tr>
<tr>
<td width="115">DP</td>
<td width="65">6.04</td>
<td width="65">6.42</td>
<td width="65">7.06</td>
<td width="65">7.42</td>
<td width="65">26.93</td>
<td width="65">7.29</td>
<td width="65">7.71</td>
</tr>
<tr>
<td width="115">DS</td>
<td width="65">17.18</td>
<td width="65">18.43</td>
<td width="65">20.29</td>
<td width="65">22.26</td>
<td width="65">78.15</td>
<td width="65">22.85</td>
<td width="65">25.25</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" width="149"><strong>Всего</strong></td>
<td width="65"><strong>49.78</strong></td>
<td width="65"><strong>50.94</strong></td>
<td width="65"><strong>47.82</strong></td>
<td width="65"><strong>53.33</strong></td>
<td width="65"><strong>201.87</strong></td>
<td width="65"><strong>50.55</strong></td>
<td width="65"><strong>61.00</strong></td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="6" width="68"><strong>Операционная прибыль</strong></td>
<td colspan="2" width="149">CE</td>
<td width="65">0.50</td>
<td width="65">1.00</td>
<td width="65">0.79</td>
<td width="65">0.43</td>
<td width="65">2.71</td>
<td width="65">0.38</td>
<td width="65">0.32</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" width="149">IM</td>
<td width="65">3.89</td>
<td width="65">4.32</td>
<td width="65">0.10</td>
<td width="65">2.50</td>
<td width="65">10.81</td>
<td width="65">2.07</td>
<td width="65">4.06</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="3" width="34"></td>
<td width="115">Полупроводники</td>
<td width="65">2.63</td>
<td width="65">2.64</td>
<td width="65">3.37</td>
<td width="65">4.95</td>
<td width="65">13.60</td>
<td width="65">6.31</td>
<td width="65">8.03</td>
</tr>
<tr>
<td width="115">DP</td>
<td width="65">-0.27</td>
<td width="65">0.14</td>
<td width="65">1.02</td>
<td width="65">1.34</td>
<td width="65">2.23</td>
<td width="65">1.30</td>
<td width="65">1.71</td>
</tr>
<tr>
<td width="115">DS</td>
<td width="65">2.33</td>
<td width="65">2.79</td>
<td width="65">4.40</td>
<td width="65">6.34</td>
<td width="65">15.85</td>
<td width="65">7.59</td>
<td width="65">9.69</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" width="149"><strong>Всего</strong></td>
<td width="65"><strong>6.68</strong></td>
<td width="65"><strong>8.14</strong></td>
<td width="65"><strong>5.20</strong></td>
<td width="65"><strong>9.22</strong></td>
<td width="65"><strong>29.24</strong></td>
<td width="65"><strong>9.90</strong></td>
<td width="65"><strong>14.07</strong></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="a0"><strong><br />
Примечание 1:</strong> Продажи по каждому направлению бизнеса включают межсегментные продажи</p>
<p class="a0"><strong>Примечание 2:</strong> Подразделение потребительской электроники (CE), подразделение мобильных устройств (IM), подразделение решений для устройств (DS), подразделение дисплейных панелей (DP)</p>
<p class="a0"><strong>Примечание 3:</strong> Информация о годовом доходе сообщается в соответствии с бизнес-подразделениями образца 2017 года</p>
<div class="press_footer">Samsung Electronics Co., Ltd. воплощает в жизнь передовые идеи и внедряет инновационные технологии, вдохновляя людей и формируя будущее потребительского рынка в мире смартфонов, телевизоров, носимых устройств, планшетов, бытовых приборов, медицинских устройств, сетевых систем, решений памяти, полупроводников и светодиодных решений. Для получения более подробной информации посетите раздел http://news.samsung.com.</div>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Samsung Electronics объявляет предварительные финансовые результаты за второй квартал 2017 года</title>
				<link>https://news.samsung.com/ua/samsung-electronics-%d0%be%d0%b1%d1%8a%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b4%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%84%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d0%bd-9</link>
				<pubDate>Tue, 11 Jul 2017 00:00:00 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://news.samsung.com/ua/wp-content/themes/newsroom/images/default_image.png" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Vadym Roditieliev]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Новини компанії]]></category>
		<category><![CDATA[2017 год]]></category>
		<category><![CDATA[II квартал]]></category>
		<category><![CDATA[II квартал (Финансовые результаты)]]></category>
		<category><![CDATA[Samsung]]></category>
		<category><![CDATA[Второй квартал]]></category>
                <guid isPermaLink="false">http://bit.ly/2KNSJ5H</guid>
									<description><![CDATA[Samsung Electronics объявила о предварительных финансовых результатах за второй квартал 2017 года. Совокупный доход от продаж: около 60 трлн корейских вон Совокупная операционная прибыль: порядка 14.0 трлн корейских вон Приведенные выше показатели консолидированного дохода компании рассчитаны согласно международным нормам отчетности K-IFRS. Действующие в Южной Корее правила разглашения финансовых сведений не позволяют публиковать доходы компании в […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>Samsung Electronics объявила о предварительных финансовых результатах за второй квартал 2017 года.</p>
<ul>
<li>Совокупный доход от продаж: около 60 трлн корейских вон</li>
<li>Совокупная операционная прибыль: порядка 14.0 трлн корейских вон</li>
</ul>
<p>Приведенные выше показатели консолидированного дохода компании рассчитаны согласно международным нормам отчетности K-IFRS. Действующие в Южной Корее правила разглашения финансовых сведений не позволяют публиковать доходы компании в виде диапазона значений. Поэтому в официальном заявлении представлены средние показатели, как указано ниже.</p>
<ul>
<li>Совокупный доход от продаж: примерно 59 – 61 трлн корейских вон.</li>
<li>Совокупная операционная прибыль: примерно 13.9 – 14.1 трлн корейских вон.</li>
</ul>
<p class="a"><span style="color: #000080"><strong><span style="text-decoration: underline">※ </span></strong><strong><span style="text-decoration: underline">Консолидированные</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">показатели</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">рассчитаны</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">в</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">соответствии</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">с</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">международными</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">нормами</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">отчетности</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">K-IFRS </span></strong><strong><span style="text-decoration: underline">за</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">второй квартал</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">2016</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">года</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">и</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">первый</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">квартал</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">201</span></strong><strong><span style="text-decoration: underline">7</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">года</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">(</span></strong><strong><span style="text-decoration: underline">в</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">трлн</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">корейских</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">вон</span></strong><strong><span style="text-decoration: underline">):</span></strong></span></p>
<table border="1" width="568" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td width="164">(трлн корейских вон)</td>
<td width="195"><strong>Перв</strong><strong>ый</strong> <strong>квартал</strong> <strong>201</strong><strong>7</strong> <strong>года</strong></td>
<td width="208"><strong>Второй</strong> <strong>квартал</strong> <strong>2016</strong> <strong>года</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="164">Продажи</td>
<td width="195"><strong><span style="text-decoration: underline">50.55</span></strong></td>
<td width="208"><strong><span style="text-decoration: underline">50.94</span></strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="164">Операционная прибыль</td>
<td width="195"><strong><span style="text-decoration: underline">9.90</span></strong></td>
<td width="208"><strong><span style="text-decoration: underline">8.14</span></strong></td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Компания Samsung Electronics объявляет финансовые результаты за второй квартал 2016 года</title>
				<link>https://news.samsung.com/ua/%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bf%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%8f-samsung-electronics-%d0%be%d0%b1%d1%8a%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82-%d1%84%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b5-%d1%80%d0%b5-4</link>
				<pubDate>Fri, 29 Jul 2016 00:00:00 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://news.samsung.com/ua/wp-content/themes/newsroom/images/default_image.png" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Vadym Roditieliev]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Новини компанії]]></category>
		<category><![CDATA[II квартал]]></category>
		<category><![CDATA[II квартал (Финансовые результаты)]]></category>
		<category><![CDATA[Второй квартал]]></category>
		<category><![CDATA[второй квартал 2016 года]]></category>
		<category><![CDATA[Доход]]></category>
		<category><![CDATA[консолидированный доход]]></category>
		<category><![CDATA[операционная прибыль]]></category>
		<category><![CDATA[Прибыль]]></category>
		<category><![CDATA[Продажи]]></category>
		<category><![CDATA[финансовые результаты]]></category>
                <guid isPermaLink="false">http://bit.ly/2m1w9bP</guid>
									<description><![CDATA[Компания Samsung Electronics Co., Ltd. объявляет финансовые результаты за второй квартал 2016 года, завершившийся 30 июня. Квартальная выручка Samsung составила 50,94 трлн вон, показав прирост в 2,40 трлн вон по сравнению с результатом аналогичного периода предыдущего года. При этом операционная прибыль за квартал составила 8,14 трлн, ее прирост по сравнению с итогами второго квартала 2015 […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>Компания Samsung Electronics Co., Ltd. объявляет финансовые результаты за второй квартал 2016 года, завершившийся 30 июня. Квартальная выручка Samsung составила 50,94 трлн вон, показав прирост в 2,40 трлн вон по сравнению с результатом аналогичного периода предыдущего года. При этом операционная прибыль за квартал составила 8,14 трлн, ее прирост по сравнению с итогами второго квартала 2015 года составил 1,24 трлн вон.</p>
<p>Во втором квартале отмечен существенный рост доходов, основой для которого стали высокие показатели как направления производства готовой продукции, так и направления производства компонентов. Общая доходность направления производства готовой продукции увеличилась как по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года, так и по сравнению с предыдущим кварталом благодаря устойчивому росту объемов продаж премиальных продуктов.</p>
<p>Подразделение ИТ решений и мобильных устройств (IT & Mobile, IM) показывает устойчивый рост доходов, в основе которого лежит расширение продаж таких флагманских моделей, как Galaxy S7 и S7 edge. Также на увеличение доходов повлияла оптимизация линейки смартфонов среднего и нижнего ценовых сегментов. Операционная прибыль подразделения IM составила 4,32 трлн вон.</p>
<p>Подразделение потребительской электроники (СЕ) достигло значительного роста прибыли по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года. В основу этого роста легли высокие показатели продаж премиальной линейки товаров, в частности – телевизоров SUHD-качества, холодильников семейства Chef Collection, стиральных машин AddWash и недавно выведенных на рынок кондиционеров воздуха.</p>
<p>Направление производства компонентов добилось устойчивых результатов, несмотря на то, что общая прибыль снизилась на фоне показателей второго квартала 2015 года из-за снижения средних цен продажи по отрасли. Прибыль в сегменте профессиональных панелей (Display Panel) увеличилась по сравнению с предыдущим кварталом благодаря увеличению загрузки мощностей по производству OLED-панелей и стабильных объемов производства LCD-панелей. Заказы на полупроводниковые компоненты для мобильных устройств и элементов памяти SSD увеличились, компании также удалось достигнуть значительного роста с сохранением конкурентных преимуществ по различным видам продукции, в том числе элементов памяти DRAM по 20-нм технологии, элементов памяти V-NAND и процессоров приложений для мобильных устройств по 14-нм технологии.</p>
<p>По оценке компании, усиление курса корейской воны по отношению к основным валютам, отмеченное во втором квартале, оказало негативное влияние на операционную прибыль в объеме приблизительно 0,3 трлн вон, отразившееся, в основном, на прибыли направления производства компонентов.</p>
<p>Во второй половине 2016 года компания ожидает сохранение высокого уровня доходности по сравнению с первой половиной. Основой для этого должно стать увеличение прибыли направления производства компонентов благодаря росту продаж продукции с высоким уровнем добавленной стоимости и стабильным условиям спроса и поставок. Ожидается, что стабильную прибыль продолжит приносить производство готовой продукции, при том, что в подразделении мобильных устройств (IM) предполагается рост маркетинговых затрат.</p>
<p>Компания рассчитывает, что направление производства компонентов в третьем квартале сохранит высокий уровень доходности за счет увеличения спроса и улучшения условий поставок на элементы памяти и LCD-панели, сохранения стабильных прибылей от производства OLED-панелей и систем на основе сверхбольших интегральных схем (СБИС, System LSI). В производстве готовой продукции компания прогнозирует увеличение маркетинговых затрат по направлению IM, в основном, за счет запуска новой флагманской продукции и жесткой конкуренции в отрасли. При этом на направление потребительской электроники (CE), скорее всего, окажет влияние сезонный спад уровня спроса.</p>
<p>Капитальные затраты (САРЕХ) во втором квартале составили 4,2 трлн вон, включая 2 трлн вон на направление по производству полупроводников и 1,6 трлн вон на направление профессиональных панелей. Общий объем капитальных затрат за первое полугодие 2016 года составил 8,8 трлн вон.</p>
<p>Годовой план капитальных затрат в настоящее время еще не утвержден, но планируется их незначительное увеличение по сравнению с предыдущим годом. Капитальные затраты текущего года будут сконцентрированы на увеличении производственных мощностей OLED и V-NAND, поскольку компания наблюдает значительный уровень спроса на OLED-панели для смартфонов и элементы памяти SSD с использованием технологии V-NAND.</p>
<h3><span style="color: #000080"><strong>В основе более высокой доходности лежит спрос на продукцию с высокой плотностью и стоимостью</strong></span></h3>
<p>За отчетный квартал направление производства полупроводников (Semiconductors) зафиксировало консолидированную выручку 12 трлн вон и операционную прибыль 2,64 трлн вон.</p>
<p>Направление производства элементов памяти (Memory) наилучшим образом использовало отмеченный во втором квартале рост уровня спроса. Заказы на элементы памяти высокой плотности NAND и DRAM внесли свой вклад в значительный рост доходности на фоне предыдущего квартала. Усилило этот эффект сокращение себестоимости производства за счет продолжающегося процесса переноса производственных мощностей.</p>
<p>В производстве элементов по технологии NAND сильные позиции в ходе квартала сохранили поставки SSD, поскольку компании по производству промышленного оборудования активизируют переход от использования накопителей на жестких дисках HDD к накопителям SSD, позволяющим снизить общую стоимость владения (ТСО). Заказы на мобильные устройства памяти высокой плотности с объемом более 32 Гб также благоприятно повлияли на продажи, в основном, за счет увеличения спроса со стороны китайских компаний. Samsung активно отреагировала на заказы на поставку мобильных устройств памяти высокой плотности с объемом более 64 Гб и промышленных модулей SSD-памяти с объемом более 4 Тб, а также увеличила объемы поставок первых в отрасли 48-слойных элементов V-NAND.</p>
<p>В направлении производства элементов памяти DRAM спрос по отношению к предыдущему кварталу увеличился за счет приобретения производителями смартфонов больших объемов элементов памяти DRAM высокой плотности для мобильных устройств. Спрос на продукты с высокой плотностью увеличился также после вывода на рынок новой серверной платформы.</p>
<p>Дисбаланс в поставках ряда приложений привел к более высокому спросу на элементы с использованием 20-нм технологии Samsung, продукции для производства мобильных устройств и серверов с большим уровнем добавочной стоимости.</p>
<p>Основными стимуляторами роста спроса на элементы NAND во второй половине года станут увеличение использования продуктов с высокой плотностью и высокий уровень сезонного спроса. Рост в сегменте высокоплотной премиальной продукции SSD будет продолжаться, а запуск новых продуктов производителей смартфонов должен привести к увеличению спроса на устройства для хранения данных для мобильных устройств. Однако поставки и уровень спроса во второй половине года будут более тесно связаны за счет роста поставок индустрии программного обеспечения.</p>
<p>Во второй половине текущего года ожидается рост поставок элементов памяти DRAM для мобильных устройств за счет запуска производства новых моделей смартфонов и увеличения использования микросхем памяти с объемом 6 Гб в смартфонах высшего сегмента. Поставки элементов высокой плотности для серверов останутся на высоком уровне, поскольку все больше центров обработки данных осуществляют переход на новую серверную платформу.</p>
<p>Направление по производству СБИС (System LSI) продемонстрировало лучшие показатели относительно предыдущего квартала благодаря более высокому уровню спроса на процессоры приложений для мобильных устройств по 14-нм технологии для смартфонов премиального сегмента, а также увеличившимся продажам датчиков изображения с высоким разрешением. Ожидается, что во второй половине года стабильный поток выручки должно принести увеличение продаж процессоров приложений и БИС (LSI) среднего и нижнего сегментов.</p>
<h3><span style="color: #000080"><strong>Улучшение показателей направления профессиональных панелей (</strong><strong>Display</strong> <strong>Panel</strong><strong>) за счет высоких объемов продаж </strong><strong>OLED</strong><strong>-панелей и восстановления сектора </strong><strong>LCD</strong><strong>-панелей</strong></span></h3>
<p>Сегмент профессиональных панелей (Display Panel) зафиксировал за отчетный квартал консолидированную выручку 6,42 трлн вон и операционную прибыль 0,14 трлн вон. В основу таких результатов легло увеличение поставок OLED-панелей и расширение использования новой технологии производства экранов для ЖК-телевизоров.</p>
<p>Прибыль направления производства OLED-панелей во втором квартале увеличилась по отношению к предыдущему кварталу за счет устойчивого объема продаж флагманских моделей смартфонов и увеличившегося спроса на гибкие панели. Увеличению прибыльности также способствовала высокая степень загрузки производственных мощностей благодаря расширению предложения продукции в среднем и нижнем сегменте.</p>
<p>Прибыль направления производства LCD-панелей во втором квартале продолжила увеличение относительно предыдущих кварталов вследствие постепенного восстановления баланса спроса и предложения. Компания смогла достигнуть роста, в частности в отношении UHD панелей сверхвысокой четкости с большими диагоналями, благодаря развитию применения новой технологии производства экранов для ЖК-телевизоров, а также увеличения объемов продаж телевизоров.</p>
<p>В отношении перспектив направления OLED во второй половине года, Samsung ожидает роста спроса на панели OLED, несмотря на возможное снижение объемов рынка смартфонов. Чтобы сохранять конкурентоспособность, компания планирует активно распределять клиентский спрос и увеличивать прибыльность за счет увеличения доли продуктов с высоким уровнем добавочной стоимости, таких как гибкие дисплеи и дисплеи высокого разрешения. Также Samsung будет стремиться к сохранению соответствия объемов поставок потребностям рынка, при этом расширяя свою клиентскую базу и работая над новыми направлениями применения.</p>
<p>В отношении перспектив направления LCD во второй половине года, Samsung ожидает улучшения уровня спроса и поставок благодаря возрастающему уровню спроса под сильным влиянием сезонности, а также продолжающегося роста рынка UHD-телевизоров и смещение их размерности в сторону больших экранов. В качестве реакции на такую ситуацию, компания намерена сфокусироваться на увеличении прибыльности за счет улучшения конкурентоспособности в ценообразовании и раcширения пакета предложений в сторону продуктов с высокой добавленной стоимостью, в том числе панелей сверхбольшой размерности, высокого разрешения, а также – изогнутых панелей.</p>
<h3><span style="color: #000080"><strong>Подразделение мобильных устройств (</strong><strong>IM</strong><strong>) усиливает свою конкурентоспособность в условиях замедляющегося глобального рынка</strong></span></h3>
<p>За отчетный квартал консолидированная выручка подразделения IM составила 26,56 трлн вон, а операционная прибыль – 4,32 трлн вон.</p>
<p>Доходы Samsung возросли на фоне показателей предыдущего квартала благодаря высоким объемам продаж флагманских моделей смартфонов – Galaxy S7 и S7 edge. Помимо этого, рост компании во втором квартале базировался на оптимизации прибыльности моделей среднего и нижнего сегментов, в частности – серий Galaxy A и J, а также улучшения баланса продуктового предложения за счет увеличения доли Galaxy S7 в линейке до более чем 50%.</p>
<p>Во второй половине года прогнозируется увеличение спроса на смартфоны и планшетные компьютеры, однако ожидается и усиление роста рыночной конкуренции, поскольку другие компании выпускают новые мобильные устройства. Несмотря на подобный прогноз, Samsung сфокусируется на увеличении объемов годовых доходов за счет усиления своей линейки верхнего сегмента и обеспечения устойчивой прибыльности продуктов среднего и нижнего сегментов.</p>
<p>В третьем квартале поддержанию высоких объемов продаж смартфонов верхнего сегмента, лидерами в котором являются Galaxy S7 и S7 edge, будет способствовать выпуск нового флагманского смартфона с большим экраном. Кроме того, Samsung сфокусируется на расширении направлений продаж смартфонов, в частности – новинок текущего года серий Galaxy A и J, а также дебюте предназначенной исключительно для рынка Китая серии Galaxy C.</p>
<p>Под сильным воздействием сезонного спроса Samsung сфокусируется на увеличении объемов продаж смартфонов за счет запуска новой модели. Но при этом, также за счет сезонного роста спроса, ожидается и увеличение маркетинговых затрат по отношению к показателям предыдущего квартала.</p>
<p>В области сетевых коммуникаций доходность увеличилась благодаря возросшему во втором квартале инвестированию основных поставщиков в технологии LTE.</p>
<h3><span style="color: #000080"><strong>Устойчивые показатели подразделения потребительской электроники, несмотря на ослабленный рынок</strong></span></h3>
<p>Подразделение потребительской электроники (СЕ), в состав которого входят направления устройств отображения информации (Visual Display, VD), цифровой бытовой техники (Digital Appliances, DA), печатного оборудования (Printing Solutions) и оборудования для медицины и здоровья (Health & Medical Equipment, HME) – показало за отчетный квартал консолидированную выручку 11,55 трлн вон и операционную прибыль 1,03 трлн вон.</p>
<p>Во втором квартале глобальный уровень спроса на телевизоры остался на уровне аналогичного периода предыдущего года за счет ослабленного состояния основных развивающихся рынков, которое поглотило эффект от роста, отмеченного на рынках развитых. Несмотря на эти сложные условия, Samsung удалось добиться значительных доходов на фоне показателей прошлого года благодаря успешному запуску новых продуктов, в частности – телевизоров SUHD, а также росту продаж премиальных продуктов благодаря проведению спортивных событий глобального масштаба.</p>
<p>По направлению бытовой техники во втором квартале, несмотря на то, что в Северной Америке продолжилась фаза роста, в глобальных масштабах произошло снижение спроса на фоне показателей прошлого года. Это произошло за счет замедления темпов роста в Китае и воздействию экономического замедления развивающихся рынков. Несмотря на эти обстоятельства, удалось улучшить доходность по сравнению с аналогичным периодом прошлого года благодаря увеличению продаж премиальных продуктов, в частности – холодильников серии Chef Collection, стиральных машин семейства AddWash и использующих систему activ dualwash<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />.</p>
<p>Во второй половине года, за счет снижающегося спроса в Европе и продолжающегося экономического спада на развивающихся рынках, ожидается сокращение уровня спроса на телевизоры по сравнению с прошлогодним показателем. Реагируя на подобную ситуацию, Samsung сфокусирует усилия на повышении доходности и увеличение продаж через сотрудничество с постоянными локальными  партнерами, ориентированное на специфику конкретных регионов продвижение продукции. Чтобы укрепить свое лидерство в сегменте премиальных телевизоров, компания также намерена увеличить продажи своей премиальной линейки SUHD TV, в частности моделей, использующих технологию Quantum Dot.</p>
<p>Прогнозируя ситуацию на рынке электронных приборов во втором полугодии, можно ожидать, что рост рынка будет ограничен вышеупомянутыми проблемами на рынках Европы и развивающихся рынках. Несмотря на эти условия, Samsung будет активно искать возможности противодействовать сложной динамике рынка посредством запуска инновационных продуктов, которые обеспечат высочайшую степень удовлетворенности клиентов. Компания также планирует достигнуть дальнейшего роста за счет усиления деятельности В2В в данном секторе, в частности – в отношении встраиваемого оборудования для кухонь, а также систем кондиционирования воздуха.</p>
<p>* Примечание: Подробности о капитальных затратах Samsung Electronics а также прибылях акционеров станут доступны после того, как соответствующие приложения будут зарегистрированы национальным финансовым регулятором, перед созывом конференции по доходам за второй квартал.</p>
<p><span style="color: #000080"><strong>※</strong><strong>Консолидированный объем продаж и операционная прибыль по сегментам (период с 2014 по 2 квартал 2016 г., по стандарту учета </strong><strong>K</strong><strong>–</strong><strong>IFRS</strong><strong>)</strong></span></p>
<div>
<table border="1" width="649" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td colspan="3" rowspan="2" width="160"><strong>(Ед. изм: триллион корейсих вон)</strong></td>
<td colspan="7" width="201"><strong>2014</strong></td>
<td colspan="5" width="205"><strong>2015</strong></td>
<td colspan="2" width="83"><strong>2016</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="37"><strong>1Q</strong></td>
<td colspan="2" width="40"><strong>2Q</strong></td>
<td colspan="2" width="45"><strong>3Q</strong></td>
<td width="38"><strong>4Q</strong></td>
<td width="41"><strong>FY</strong></td>
<td width="39"><strong>1Q</strong></td>
<td width="42"><strong>2Q</strong></td>
<td width="42"><strong>3Q</strong></td>
<td width="42"><strong>4Q</strong></td>
<td width="42"><strong>FY</strong></td>
<td width="42"><strong>1Q</strong></td>
<td width="42"><strong>2Q</strong></td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="6" width="43"><strong> Продажи</strong></td>
<td colspan="2" width="118">CE</td>
<td colspan="2" width="37">11.32</td>
<td colspan="2" width="40">13.00</td>
<td width="44">11.60</td>
<td width="38">14.27</td>
<td width="41">50.18</td>
<td width="39">10.26</td>
<td width="42">11.20</td>
<td width="42">11.59</td>
<td width="42">13.85</td>
<td width="42">46.90</td>
<td width="42">10.62</td>
<td width="42">11.55</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" width="118">IM</td>
<td colspan="2" width="37">32.44</td>
<td colspan="2" width="40">28.45</td>
<td width="44">24.58</td>
<td width="38">26.29</td>
<td width="41">111.76</td>
<td width="39">25.89</td>
<td width="42">26.06</td>
<td width="42">26.61</td>
<td width="42">25.00</td>
<td width="42">103.55</td>
<td width="42">27.60</td>
<td width="42">26.56</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="3" width="23"></td>
<td width="94">Semicon</td>
<td colspan="2" width="37">9.39</td>
<td colspan="2" width="40">9.78</td>
<td width="44">9.89</td>
<td width="38">10.66</td>
<td width="41">39.73</td>
<td width="39">10.27</td>
<td width="42">11.29</td>
<td width="42">12.82</td>
<td width="42">13.21</td>
<td width="42">47.59</td>
<td width="42">11.15</td>
<td width="42">12.00</td>
</tr>
<tr>
<td width="94">DP</td>
<td colspan="2" width="37">6.10</td>
<td colspan="2" width="40">6.33</td>
<td width="44">6.25</td>
<td width="38">7.05</td>
<td width="41">25.73</td>
<td width="39">6.85</td>
<td width="42">6.62</td>
<td width="42">7.49</td>
<td width="42">6.53</td>
<td width="42">27.49</td>
<td width="42">6.04</td>
<td width="42">6.42</td>
</tr>
<tr>
<td width="94">DS</td>
<td colspan="2" width="37">15.56</td>
<td colspan="2" width="40">16.23</td>
<td width="44">16.29</td>
<td width="38">17.71</td>
<td width="41">65.79</td>
<td width="39">17.10</td>
<td width="42">17.87</td>
<td width="42">20.31</td>
<td width="42">19.74</td>
<td width="42">75.03</td>
<td width="42">17.18</td>
<td width="42">18.43</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" width="118"><strong>Total</strong></td>
<td colspan="2" width="37"><strong>53.68</strong></td>
<td colspan="2" width="40"><strong>52.35</strong></td>
<td width="44"><strong>47.45</strong></td>
<td width="38"><strong>52.73</strong></td>
<td width="41"><strong>206.21</strong></td>
<td width="39"><strong>47.12</strong></td>
<td width="42"><strong>48.54</strong></td>
<td width="42"><strong>51.68</strong></td>
<td width="42"><strong>53.32</strong></td>
<td width="42"><strong>200.65</strong></td>
<td width="42"><strong>49.78</strong></td>
<td width="42"><strong>50.94</strong></td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="6" width="43"><strong>Операционная</strong></p>
<p><strong>прибыль</strong></td>
<td colspan="2" width="118">CE</td>
<td colspan="2" width="37">0.19</td>
<td colspan="2" width="40">0.77</td>
<td width="44">0.05</td>
<td width="38">0.18</td>
<td width="41">1.18</td>
<td width="39">-0.14</td>
<td width="42">0.21</td>
<td width="42">0.36</td>
<td width="42">0.82</td>
<td width="42">1.25</td>
<td width="42">0.51</td>
<td width="42">1.03.</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" width="118">IM</td>
<td colspan="2" width="37">6.43</td>
<td colspan="2" width="40">4.42</td>
<td width="44">1.75</td>
<td width="38">1.96</td>
<td width="41">14.56</td>
<td width="39">2.74</td>
<td width="42">2.76</td>
<td width="42">2.40</td>
<td width="42">2.23</td>
<td width="42">10.14</td>
<td width="42">3.89</td>
<td width="42">4.32</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="3" width="23"></td>
<td width="94">Semicon</td>
<td colspan="2" width="37">1.95</td>
<td colspan="2" width="40">1.86</td>
<td width="44">2.26</td>
<td width="38">2.70</td>
<td width="41">8.78</td>
<td width="39">2.93</td>
<td width="42">3.40</td>
<td width="42">3.66</td>
<td width="42">2.80</td>
<td width="42">12.79</td>
<td width="42">2.63</td>
<td width="42">2.64</td>
</tr>
<tr>
<td width="94">DP</td>
<td colspan="2" width="37">– 0.08</td>
<td colspan="2" width="40">0.22</td>
<td width="44">0.06</td>
<td width="38">0.47</td>
<td width="41">0.66</td>
<td width="39">0.52</td>
<td width="42">0.54</td>
<td width="42">0.93</td>
<td width="42">0.30</td>
<td width="42">2.30</td>
<td width="42">-0.27</td>
<td width="42">0.14</td>
</tr>
<tr>
<td width="94">DS</td>
<td colspan="2" width="37">1.87</td>
<td colspan="2" width="40">2.09</td>
<td width="44">2.33</td>
<td width="38">3.13</td>
<td width="41">9.43</td>
<td width="39">3.39</td>
<td width="42">3.87</td>
<td width="42">4.65</td>
<td width="42">2.98</td>
<td width="42">14.89</td>
<td width="42">2.33</td>
<td width="42">2.79</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" width="118"><strong>Total</strong></td>
<td colspan="2" width="37"><strong>8.49</strong></td>
<td colspan="2" width="40"><strong>7.19</strong></td>
<td width="44"><strong>4.06</strong></td>
<td width="38"><strong>5.29</strong></td>
<td width="41"><strong>25.03</strong></td>
<td width="39"><strong>5.98</strong></td>
<td width="42"><strong>6.90</strong></td>
<td width="42"><strong>7.39</strong></td>
<td width="42"><strong>6.14</strong></td>
<td width="42"><strong>26.41</strong></td>
<td width="42"><strong>6.68</strong></td>
<td width="42"><strong>8.14</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="45"></td>
<td width="23"></td>
<td width="94"></td>
<td width="37"></td>
<td width="0"></td>
<td width="39"></td>
<td width="1"></td>
<td width="44"></td>
<td width="38"></td>
<td width="41"></td>
<td width="38"></td>
<td width="41"></td>
<td width="41"></td>
<td width="41"></td>
<td width="42"></td>
<td width="41"></td>
<td width="41"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p><strong>Примечание 1:</strong><strong> </strong>Продажи каждого подразделения включают в себя межсегментные продажи</p>
<p><strong>Примечание 2:</strong><strong> </strong>Обозначения – CE – потребительская электроника (Consumer Electronics), IM – мобильные устройства (IT & Mobile Communications), DS  – направление Device Solutions, DP – профессиональные панели (Display Panel)</p>
<p><strong>Примечание 3:</strong><strong> </strong>Информация о годовом доходе приводится на основе отчетов подразделений по состоянию на 2016 год.</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Samsung Electronics объявляет предварительные финансовые результаты за второй квартал 2016 года</title>
				<link>https://news.samsung.com/ua/samsung-electronics-%d0%be%d0%b1%d1%8a%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b4%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%84%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d0%bd-7</link>
				<pubDate>Fri, 08 Jul 2016 00:00:00 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://news.samsung.com/ua/wp-content/themes/newsroom/images/default_image.png" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Vadym Roditieliev]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Новини компанії]]></category>
		<category><![CDATA[II квартал]]></category>
		<category><![CDATA[II квартал (Финансовые результаты)]]></category>
		<category><![CDATA[Samsung]]></category>
		<category><![CDATA[Второй квартал]]></category>
		<category><![CDATA[второй квартал 2016 года]]></category>
		<category><![CDATA[Доход]]></category>
		<category><![CDATA[консолидированный доход]]></category>
		<category><![CDATA[операционная прибыль]]></category>
		<category><![CDATA[финансовые результаты]]></category>
                <guid isPermaLink="false">http://bit.ly/2KViLUH</guid>
									<description><![CDATA[Samsung Electronics объявила о предварительных финансовых результатах за второй квартал 2016 года. Совокупный доход от продаж: около 50 трлн корейских вон Совокупная операционная прибыль: порядка 8,1 трлн корейских вон Приведенные выше показатели консолидированного дохода компании рассчитаны согласно международным нормам отчетности K-IFRS. Действующие в Южной Корее правила разглашения финансовых сведений не позволяют публиковать доходы компании в […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>Samsung Electronics объявила о предварительных финансовых результатах за второй квартал 2016 года.</p>
<ul>
<li>Совокупный доход от продаж: около 50 трлн корейских вон</li>
<li>Совокупная операционная прибыль: порядка 8,1 трлн корейских вон</li>
</ul>
<p>Приведенные выше показатели консолидированного дохода компании рассчитаны согласно международным нормам отчетности K-IFRS. Действующие в Южной Корее правила разглашения финансовых сведений не позволяют публиковать доходы компании в виде диапазона значений. Поэтому в официальном заявлении представлены средние показатели, как указано ниже.</p>
<ul>
<li>Совокупный доход от продаж: примерно 49 – 51 трлн корейских вон.</li>
<li>Совокупная операционная прибыль: примерно 8,0 – 8,2 трлн корейских вон.</li>
</ul>
<p><span style="color: #000080"><strong><span style="text-decoration: underline">※ </span></strong><strong><span style="text-decoration: underline">Консолидированные</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">показатели</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">рассчитаны</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">в</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">соответствии</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">с</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">международными</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">нормами</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">отчетности</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">K-IFRS </span></strong><strong><span style="text-decoration: underline">за</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">первый квартал</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">2016</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">года</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">и</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">второй</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">квартал</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">2015</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">года</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">(</span></strong><strong><span style="text-decoration: underline">в</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">трлн</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">корейских</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">вон</span></strong><strong><span style="text-decoration: underline">):</span></strong></span></p>
<table class="TableNormal" border="1" width="568" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td width="164">(трлн корейских вон)</td>
<td width="195"><strong>Первый</strong> <strong>квартал</strong> <strong>2016 </strong><strong>года</strong></td>
<td width="208"><strong>Второй</strong> <strong>квартал</strong> <strong>2015</strong> <strong>года</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="164">Продажи</td>
<td width="195"><strong><span style="text-decoration: underline">49,8</span></strong></td>
<td width="208"><strong><span style="text-decoration: underline">48.5</span></strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="164">Операционная прибыль</td>
<td width="195"><strong><span style="text-decoration: underline">6.7</span></strong></td>
<td width="208"><strong><span style="text-decoration: underline">6.9</span></strong></td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Компания Samsung Electronics опубликовала финансовые результаты второго квартала</title>
				<link>https://news.samsung.com/ua/%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bf%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%8f-samsung-electronics-%d0%be%d0%bf%d1%83%d0%b1%d0%bb%d0%b8%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bb%d0%b0-%d1%84%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%be%d0%b2%d1%8b</link>
				<pubDate>Thu, 30 Jul 2015 00:00:00 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://news.samsung.com/ua/wp-content/themes/newsroom/images/default_image.png" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Vadym Roditieliev]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Новини компанії]]></category>
		<category><![CDATA[2015 год]]></category>
		<category><![CDATA[II квартал]]></category>
		<category><![CDATA[II квартал (Финансовые результаты)]]></category>
		<category><![CDATA[II квартал 2015 года]]></category>
		<category><![CDATA[Второй квартал]]></category>
		<category><![CDATA[Доход]]></category>
		<category><![CDATA[консолидированный доход]]></category>
		<category><![CDATA[операционная прибыль]]></category>
		<category><![CDATA[Прибыль]]></category>
		<category><![CDATA[Продажи]]></category>
                <guid isPermaLink="false">http://bit.ly/2ulehwv</guid>
									<description><![CDATA[Сеул, Корея — июль 2015 года — Компания Samsung Electronics объявила финансовые результаты за второй квартал, завершившийся 30 июня 2015 года. Доход компании за этот период составил 48.54 трлн вон, что на 3% больше по сравнению с предыдущим кварталом. Прибыль от основной деятельности составила 6.9 трлн вон, показав увеличение на 900 млрд вон по сравнению […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Сеул, Корея — июль 2015 года —</strong> Компания Samsung Electronics объявила финансовые результаты за второй квартал, завершившийся 30 июня 2015 года. Доход компании за этот период составил 48.54 трлн вон, что на 3% больше по сравнению с предыдущим кварталом. Прибыль от основной деятельности составила 6.9 трлн вон, показав увеличение на 900 млрд вон по сравнению с предыдущим кварталом. В прогнозном отчете о прибылях и убытках компании, опубликованном 7 июля 2015 года, по оценкам компании Samsung консолидированная прибыль во втором квартале должна была составить примерно 48 трлн вон, а консолидированная прибыль от основной деятельности – примерно 6,9 трлн вон.</p>
<p>Общее улучшение квартальных показателей прибыли связано, главным образом, с большими объемами продаж в сегменте полупроводников, где лидирующее положение занимают устройства для хранения данных и процессоры для мобильных приложений, а также продукция подразделения потребительской электроники (CE Division), которое улучшило показатели благодаря выведению на рынок новых моделей телевизоров. Несмотря на запуск Galaxy S6, увеличение доходов было минимальным из-за низких объемов поставок смартфонов и увеличения маркетинговых затрат на запуск новых продуктов.</p>
<p>Несмотря на сложности, прогнозируемые во втором полугодии, компания планирует наращивать прибыль в связи с благоприятным сезоном на рынке телевизоров, стимулирующим рост продаж, а также за счет ожидаемого увеличения продаж в сегменте 14 нм микроэлектронного производства. Между тем, несмотря на риски, связанные с возможным увеличением поставок LCD-панелей и устройств DRAM премиум-класса, есть основания рассчитывать на значительные прибыли в сегменте устройств памяти (Memory Business) и дисплейных панелей (Display Panel). В то время как подразделение мобильных устройств (IT & Mobile Communications) прогнозируемо столкнется с неблагоприятной экономической ситуацией, корректировка цены на  Galaxy S6 и S6 edge и выход на рынок новых моделей смартфонов премиум-класса поддержит уровень продаж высокотехнологичной продукции. Планируется запуск новых моделей среднего и низкого ценового класса, а подразделение мобильных устройств продолжит работать на повышение эффективности расходов.</p>
<p>Капитальные затраты (CAPEX) за 2-й квартал 2015 года составили 5,9 трлн вон, в том числе 3,2 трлн вон в сегменте полупроводников и 1,1 трлн вон в сегменте дисплейных панелей. Всего за первое полугодие 2015 года капитальные затраты составили 13,2 трлн вон, что примерно на 30% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В настоящее время дальнейшее увеличение капитальных затрат во втором полугодии остается вопросом к рассмотрению, ключевым направлением расходов будет обеспечение возможностей для дальнейшего роста от технологии V-NAND и повышения производительности дисплейных панелей.</p>
<h3><span style="color: #000080"><strong><span style="text-decoration: underline">Прогнозируется значительный рост в сегменте полупроводников </span></strong></span></h3>
<p>Подразделение решений для устройств (Device Solutions) объявило о получении за этот квартал консолидированной прибыли в размере 17.87 трлн вон и операционной прибыли в размере 3.87 трлн вон.</p>
<p>Несмотря на низкую сезонность для устройств памяти, прибыль осталась стабильной за счет увеличения продукции с высокой добавленной стоимостью для мобильных устройств и серверов, а также увеличения средней плотности пикселей. Между тем, прибыль департамента Систем LSI увеличилась по сравнению с предыдущим кварталом в связи с увеличением продаж компонентов для смартфонов, управляемых 14-нм прикладной подсистемой мобильной связи, и устойчивым спросом на высокотехнологичную продукцию LSI, например, датчиков CMOS и интерфейсов драйверов внешних устройств (DDI) для гибкого дисплея.</p>
<p>Во 2-м квартале 2015 года, общий спрос на рынке памяти, как ожидается, будет диктовать широкое внедрение SSD для серверов и ПК, а также запуск новых моделей смартфонов с улучшенными характеристиками, обусловленными более высокой плотностью памяти. Ускорение перехода на 20-нанометровую динамическую оперативную память (DRAM), расширение использования технологии V-NAND и переход на 10-нм категорию NAND продолжит обеспечение рентабельности. Между тем, ожидается увеличение прибыли от департамента Систем LSI по сравнению с первым полугодием 2015 года в связи с ростом прибыли от микроэлектронного производства в сегменте 14 нм, запуском новых датчиков CMOS и дальнейшим выходом на китайский мобильный рынок. Департамент Систем LSI будет стремиться диверсифицировать свою клиентскую базу и продукцию с тем, чтобы укрепить основу для будущего роста.</p>
<h3><span style="color: #000080"><strong><span style="text-decoration: underline">Инновации для стимулирования дальнейшего роста в сегменте дисплейных панелей (Display Panel)</span></strong></span></h3>
<p>Сегмент дисплейных панелей объявил получение за этот квартал консолидированной прибыли в размере 6.62 трлн вон и операционной прибыли в размере 540 млрд вон.</p>
<p>Хотя рентабельность LCD-панелей благодаря увеличению продаж премиальных телевизионных панелей, например, для UHD-телевизоров, увеличилась, общие доходы от OLED-панелей снизились по сравнению с предыдущим кварталом из-за слабой сезонности и увеличения расходов на наращивание производства гибких дисплеев.</p>
<p>Во втором полугодии 2015 года ожидается продолжение роста рынка LCD-дисплеев для телевизионных панелей UHD. Однако, существуют факторы риска, включая общее избыточное предложение и снижение спроса со стороны производителей телевизоров. Компания планирует достичь стабильного роста в сегменте OLED-панелей путем усиления линеек устройств в средней категории и категории бюджетных товаров, расширения клиентской базы и стимулирования спроса на новые высокотехнологичные мобильные устройства. В частности, сегмент дисплейных панелей укрепит лидирующую позицию компании на рынке гибких дисплеев. В будущем компания будет развивать такие новые продукты, как прозрачные и зеркальные дисплеи, как факторы будущего роста в среднесрочной и долгосрочной перспективе. Несмотря на риск снижения показателей в сегменте LCD-панелей в третьем квартале, в целом сегмент дисплейных панелей планирует поддерживать рентабельность на уровне предыдущего квартала за счет роста продаж OLED-панелей.</p>
<h3><span style="color: #000080"><strong><span style="text-decoration: underline">Новые мобильные устройства увеличат прибыль</span></strong></span></h3>
<p>Подразделение мобильных устройств (IM) объявило o получении за этот квартал консолидированной прибыли в размере 26.06 трлн вон и операционной прибыли в размере 2.76 трлн вон.</p>
<p>Общий доход от сегмента мобильных устройств незначительно улучшился по сравнению с предыдущим кварталом в связи с увеличением поставок Galaxy S6 и Galaxy S6 edge, несмотря на общее падение продаж смартфонов из-за снижения поставок моделей средней категории и бюджетных моделей. Хотя доход в целом увеличился, прибыль выросла несущественно по сравнению с предыдущим кварталом в связи с трудностями поставок из-за того, что реальный спрос на Galaxy S6 edge превысил прогнозируемый, а также из-за увеличения расходов на маркетинг, которое, как правило, сопровождает запуск флагманской продукции.</p>
<p>Кроме того, поставки планшетов во втором квартале немного снизились из-за расширенного межсезонье на рынке. На рынке планшетов во 2 полугодии 2015 года ожидается негативная динамика по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В то же время бизнес мобильных устройств (Mobile Business) намерен активно реагировать на рыночный спрос на серию Galaxy Tab A и на новый продукт, запланированный на конец этого года.</p>
<p>Во втором полугодии 2015 года рынок смартфонов вырастет по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, однако, ожидается замедление темпов роста. Бизнес мобильных устройств твердо намерен поддерживать продажу смартфонов премиум класса путем гибкого регулирования цены на Galaxy S6 и Galaxy S6 edge и запуска новой модели с большим экраном. Проблема поставок Galaxy S6 edge была рассмотрена. Более того, подразделение мобильных устройств планирует повышение эффективности по всем направлениям, в том числе продуктовой линейки, маркетинга, исследований и разработок (R&D).</p>
<h3><span style="color: #000080"><strong><span style="text-decoration: underline">Продукция премиум класса осуществляет</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline">вклад в рост подразделения потребительской электроники </span></strong></span></h3>
<p>Подразделение потребительской электроники (CE Division), включающее такие направления  бизнеса, как департамент визуальных устройств (Visual Display), цифровой техники (Digital Appliances), печатных решений (Printing Solutions), а также оборудование для здравоохранения и медтехнику (Health and Medical Equipment), объявил о получении за этот квартал консолидированной прибыли в размере 11.20 трлн вон и операционной прибыли в размере 210 млрд вон.</p>
<p>Несмотря на стагнирующий рынок телевизоров, департамент визуальных устройств зафиксировал улучшение по сравнению с предыдущим кварталом благодаря выпуску новых моделей телевизоров SUHD, а также расширению сегмента продукции премиум-класса. В то же время бизнес цифровой техники улучшил показатели по сравнению с предыдущим кварталом за счет продаж моделей премиум-класса и инновационных продуктов, таких как холодильники серии Chef Collection и стиральных машин серии Active Wash.</p>
<p>Во втором полугодии 2015 года, хотя спрос на рынке для телевизоров, как ожидается, останется на том же уровне, что и в том же периоде прошлого года, прогнозируется увеличение спроса на UHD-телевизоры и телевизоры с большим экраном. В результате этого бизнес визуальных устройств будет расширять линейку моделей премиум класса, в том числе за счет выхода телевизоров SUHD и телевизоров с изогнутым экраном (Curved TV) на массовый рынок с целью повышения рентабельности. Бизнес цифровой техники планирует увеличить продажи продукции премиум-класса и активно улучшить доходность на таких развитых рынках, как Северная Америка.</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Samsung Electronics объявляет предварительные финансовые результаты за II квартал 2015 года</title>
				<link>https://news.samsung.com/ua/samsung-electronics-%d0%be%d0%b1%d1%8a%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b4%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%84%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d0%bd-2</link>
				<pubDate>Wed, 08 Jul 2015 00:00:00 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://news.samsung.com/ua/wp-content/themes/newsroom/images/default_image.png" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Vadym Roditieliev]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Новини компанії]]></category>
		<category><![CDATA[2015 год]]></category>
		<category><![CDATA[II квартал]]></category>
		<category><![CDATA[II квартал (Финансовые результаты)]]></category>
		<category><![CDATA[II квартал 2015 года]]></category>
		<category><![CDATA[Второй квартал]]></category>
		<category><![CDATA[Доход]]></category>
		<category><![CDATA[консолидированный доход]]></category>
		<category><![CDATA[операционная прибыль]]></category>
		<category><![CDATA[Прибыль]]></category>
		<category><![CDATA[Продажи]]></category>
                <guid isPermaLink="false">http://bit.ly/2N59oiD</guid>
									<description><![CDATA[Сеул, Корея – 7 июля 2015 года – Компания Samsung Electronics объявила о финансовых результатах за II квартал 2015 года. Совокупный доход от продаж составил около 48 трлн. корейских вон. Совокупная операционная прибыль: порядка 6,9 трлн. корейских вон. Количественные показатели консолидированного дохода компании рассчитаны согласно международным нормам отчетности K-IFRS. Действующие в Южной Корее правила разглашения […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Сеул, Корея </strong>–<strong> 7 июля 2015 года</strong> – Компания Samsung Electronics объявила о финансовых результатах за II квартал 2015 года.</p>
<p class="BodyText1">Совокупный доход от продаж составил около 48 трлн. корейских вон.</p>
<p class="BodyText1">Совокупная операционная прибыль: порядка 6,9 трлн. корейских вон.</p>
<p class="BodyText1">Количественные показатели консолидированного дохода компании рассчитаны согласно международным нормам отчетности K-IFRS. Действующие в Южной Корее правила разглашения финансовых сведений не позволяют публиковать доходы компании в виде диапазона значений. Поэтому, в официальном заявлении представлены средние показатели, как указано ниже.</p>
<p class="BodyText1">Совокупный доход от продаж: разброс 47 – 49 трлн. корейских вон.</p>
<p class="BodyText1">Совокупная операционная прибыль: разброс 6,7 – 7,1 трлн. корейских вон.</p>
<p class="BodyText1"><strong>Консолидированные показатели, рассчитанные в соответствии с международными нормами отчетности K-IFRS, на </strong><strong>I</strong><strong> квартал 2015 года и </strong><strong>II</strong><strong> квартал 2014 года (в трлн корейских вон):</strong></p>
<table border="1" width="620" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td width="189"><strong>(трлн корейских вон)</strong></td>
<td width="203"><strong>I</strong><strong> квартал 2015 года</strong></td>
<td width="227"><strong>II</strong><strong> квартал 2014 года</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="189">Продажи</td>
<td width="203">47,1</td>
<td width="227">52,4</td>
</tr>
<tr>
<td width="189">Операционная прибыль</td>
<td width="203">6,0</td>
<td width="227">7,2</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Samsung объявляет финансовые итоги II квартала 2013 года</title>
				<link>https://news.samsung.com/ua/samsung-%d0%be%d0%b1%d1%8a%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82-%d1%84%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b5-%d0%b8%d1%82%d0%be%d0%b3%d0%b8-ii-%d0%ba%d0%b2%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b0%d0%bb</link>
				<pubDate>Fri, 02 Aug 2013 00:00:00 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://news.samsung.com/ua/wp-content/themes/newsroom/images/default_image.png" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Vadym Roditieliev]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Новини компанії]]></category>
		<category><![CDATA[II квартал]]></category>
		<category><![CDATA[II квартал 2013 (финансовые результаты)]]></category>
		<category><![CDATA[Второй квартал]]></category>
		<category><![CDATA[Доход]]></category>
		<category><![CDATA[консолидированный доход]]></category>
		<category><![CDATA[операционная прибыль]]></category>
		<category><![CDATA[Прибыль]]></category>
		<category><![CDATA[Продажи]]></category>
                <guid isPermaLink="false">http://bit.ly/2L2PNTa</guid>
									<description><![CDATA[Сеул, Корея – июль 2013 года – Компания Samsung Electronics объявила о том, что совокупный доход на консолидированной основе за II квартал, завершившийся 30 июня 2013 года, составил 57,46 трлн корейских вон. Это на 9 % больше по сравнению с предыдущим  кварталом. Консолидированная операционная прибыль достигла показателя 9,53 трлн вон, что на 9% больше, чем […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p class="BodyText1"><strong>Сеул, Корея </strong><strong>– июль 2013 года </strong>– Компания Samsung Electronics объявила о том, что совокупный доход на консолидированной основе за II квартал, завершившийся 30 июня 2013 года, составил 57,46 трлн корейских вон. Это на 9 % больше по сравнению с предыдущим  кварталом. Консолидированная операционная прибыль достигла показателя 9,53 трлн вон, что на 9% больше, чем кварталом ранее, в то время как чистая консолидированная прибыль составила 7,77 трлн вон.</p>
<p class="BodyText1">В руководстве для инвесторов, опубликованном 5 июля, Samsung прогнозировал, что консолидированный доход компании во ІІ квартале 2013 года составит около 57 трлн вон, а операционная прибыль – около 9,5 трлн вон.</p>
<p class="BodyText1">По результатам первого полугодия 2013 года доход Samsung Electronics вырос на 19%, а операционная прибыль увеличилась на 51% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года, вследствие повышения рентабельности бизнеса по производству компонентов. За первые шесть месяцев этого года показатели роста прибыли достигли 16,6% в год по сравнению с 13,1%, которые были зафиксированы за аналогичный период годом ранее. Samsung рассчитывает на дальнейший устойчивый рост доходов компании и повышение прибыльности бизнеса по производству компонентов.</p>
<p class="BodyText1">Высокие показатели доходности, по итогам квартала, стали возможны благодаря устойчивому увеличению продаж смартфонов и ТВ-оборудования премиум-класса. Наиболее заметным стал всплеск роста поставок OLED-панелей для смартфонов и высокий пользовательский спрос на кондиционеры.</p>
<p class="BodyText1">В связи с долгожданным выходом на рынок флагмана GALAXY S4, поставки смартфонов и доходы этого подразделения значительно выросли по сравнению с первым кварталом 2013 года. Ожидается, что рост рынка смартфонов продолжится и в следующем квартале, хотя его темпы замедлятся.</p>
<p class="BodyText1">Бизнес по производству компонентов продемонстрировал значительный прогресс по сравнению с предыдущим кварталом, как по уровню дохода, так и по объемам операционной прибыли, благодаря росту спроса на компоненты для мобильных устройств. Тем не менее, общий объем продаж логических интегральных схем снизился из-за уменьшения количества поставок процессоров мобильных приложений.</p>
<p class="BodyText1">Увеличение объема инвестиций в исследования и разработки и возросшие затраты на запуск новых продуктов привели к замедлению темпов роста подразделения IT & Mobile Communications (IM),  включающее в себя производство мобильных телефонов, IT-продуктов, оборудования для телекоммуникационных сетей и цифрового фото- и видеооборудования.</p>
<p class="BodyText1">«С началом сезонного спроса в IT-индустрии, мы ожидаем, что доход компании Samsung Electronics продолжит расти. Тем не менее, мы не можем игнорировать тот факт, что экономики стран Европы восстанавливаются медленными темпами, и учитываем риски, связанные с усилением конкуренции на рынке смартфонов и других продуктовых категорий, – отметил Роберт Йи (Robert Yi), старший вице-президент и руководитель Samsung Electronics по связям с инвесторами. – Мы ожидаем роста уровня доходов во втором полугодии в связи с высокой рентабельностью производства дифференцированных продуктовых компонентов и увеличением поставок смартфонов и телевизионного оборудования».</p>
<p class="BodyText1">Операционная прибыль подразделения дисплейных панелей повысилась на 46 % за квартал – до 1,12 трлн вон благодаря устойчивому спросу на панели для IT-продуктов и ТВ-дисплеи диагональю 60 и более дюймов с высокой добавленной стоимостью.  Доходы от продаж телевизоров среднего и бюджетного ценовых категорий, ориентированных на развивающиеся рынки, а также ряда ТВ-продуктов премиум-сегмента были приписаны подразделению Visual Display. Что касается следующего квартала, то неопределенная экономическая ситуация в странах Европы и введение дотаций на товары потребительской электроники в Китае могут помешать росту доходов подразделения дисплейных панелей.</p>
<p class="BodyText1">Что касается капитальных затрат в этом году, компания Samsung Electronics планирует израсходовать рекордную сумму в 24 трлн вон, что более чем на 1 трлн больше, чем в 2012 фискальном году. Эта сумма может увеличиться в зависимости от ситуации на рынке во втором полугодии 2013 года и перспектив на следующий год.</p>
<p class="BodyText1">В бизнес по производству полупроводников будет инвестировано 13 трлн вон, в то время как подразделение дисплейных панелей получит около 6,5 трлн вон капиталовложений. Главной целью увеличения суммы капитальных затрат является повышение конкурентных преимуществ Samsung в сегменте продуктов с высокой добавленной стоимостью, а именно модулей памяти DRAM, NAND и решений подразделения LSI-систем.</p>
<p class="BodyText1">Во ІІ квартале 2013 года капитальные затраты компании Samsung Electronics составили 5,2 трлн вон, из которых в бизнес по производству полупроводников было инвестировано 2,2 трлн вон, а в подразделение дисплейных панелей – 1,3 трлн вон. В общей сложности в первом полугодии 2013 года компания инвестировала 9 трлн вон или 38 % от запланированных на год капиталовложений.</p>
<h3 class="BodyText1"><span style="color: #000080"><strong><span style="text-decoration: underline">Бизнес по производству полупроводников продемонстрировал рост</span></strong></span></h3>
<p class="BodyText1">Бизнес по производству полупроводников, включая подразделения памяти и LSI-систем, получил консолидированную операционную прибыль в размере 8,68 трлн. вон. Прибыль подразделения по производству чипов памяти достигла 5,70 трлн. вон, что на 11% чем в предыдущем квартале.</p>
<p class="BodyText1">Мировой спрос на память DRAM для ПК оставался низким,  при этом продажи памяти DRAM для серверов мобильных устройств, которые отличаются высокой добавленной стоимостью, были стабильными. Рынок флэш-памяти NAND продолжает быть конкурентоспособным благодаря большому спросу на твердотельные накопители (SSD) для корпоративного сегмента и для конечных пользователей. Устойчивый спрос на доступные смартфоны и планшеты также укрепил продажи памяти NAND.</p>
<p class="BodyText1">Благодаря дифференцированному продуктовому ассортименту, включая память DRAM для серверов и мобильных устройств, Samsung удалось улучшить показатели уровня продаж, выпустив на рынок высокоемкие чипы памяти с высокой производительностью. Сегмент флэш-памяти NAND остается одним из самых конкурентоспособных благодаря продолжающемуся процессу перехода на 10-нм технологический процесс производства.</p>
<p class="BodyText1">В III квартале (июль-сентябрь) этого года также ожидается высокий спрос на чипы памяти NAND. Заказы на производительную память DRAM от индустрии видео игр, где требуется мощная графика, также смогут поднять рентабельность этого подразделения. Кроме того, вследствие пика сезонного спроса, ожидается, что в следующем квартале немного вырастут продажи чипов памяти для ПК.</p>
<p class="BodyText1">Samsung будет стараться наращивать продажи процессоров приложений на 28-нм класса и сенсоров изображения с ультравысоким разрешением. Также прогнозируется рост спроса на компоненты, вследствие того, что мобильным устройствам постоянно требуется увеличение производительности и вычислительных мощностей.</p>
<p class="BodyText1">Samsung планирует достичь стабильного роста в следующем отчетном периоде за счет диверсификации своего продуктового портфолио и клиентской базы, а также дальнейшего развития 20-нм и 14-нм технологических процессов.</p>
<h3 class="BodyText1"><span style="color: #000080"><strong><span style="text-decoration: underline">Ставка на дисплеи премиум-сегмента</span></strong></span></h3>
<p class="BodyText1">Подразделение дисплейных панелей получило во II квартале 2013 года совокупный доход в 8,18 трлн. вон, при этом операционная прибыль составила 1,12 трлн вон. Это на 46% больше, чем в предыдущем квартале, что обусловлено ростом продаж дисплейных панелей с высокой добавленной стоимостью.<span style="font-size: 12px"> </span></p>
<p class="BodyText1">Во втором квартале рынок дисплей в целом продемонстрировал заметный рост по сравнению с предыдущим кварталом вследствие высокого спроса на ТВ-панели. Отмечается падение спроса на панели для IT-продуктов, однако продажи дисплеев для планшетов продолжают стабильно расти. В связи с улучшением ситуации в этом сегменте рынка, Samsung удалось достичь хороших результатов и поднять доходность подразделения по итогам отчетного квартала за счет увеличения поставок продуктов с высокой добавленной стоимостью, включая дисплеи с ультра-высоким разрешением для планшетов, ТВ-панели премиум-сегмента с большими диагоналями экрана и OLED-дисплеи для смартфонов.</p>
<p class="BodyText1">По прогнозам на третий квартал этого года, Samsung ожидает значительного роста на рынке дисплейных панелей за счет традиционного сезонного повышения спроса. Что касается ТВ-панелей, то здесь ожидается замедление темпов продаж из-за экономической нестабильности, при этом высокий спрос на ТВ премиум-класса с большими диагоналями будет способствовать устойчивому росту доходов этого подразделения.  Также Samsung планирует укрепить лидирующие позиции в категории ТВ-панелей hi-end-сегмента, благодаря увеличению продаж UHD-панелей и телевизоров с диагоналями экрана от 40 до 50 дюймов.</p>
<p class="BodyText1">Что касается перспектив рынка IT-панелей, то, несмотря на нестабильность на рынке ПК и мониторов, прогнозируется значительный рост спроса на дисплеи для планшетов, вследствие скорого выпуска на рынок новых моделей этих мобильных устройств, намеченного многими производителями на вторую половину 2013 года. Samsung планирует укрепить свое лидерство в сегменте панелей для планшетов при помощи расширения модельного ряда дисплеев с ультра-высоким разрешением и панелей для массового рынка.</p>
<p class="BodyText1">Также прогнозируется, что во втором полугодии сохранится положительная тенденция роста спроса на высококачественные OLED-панели для смартфонов. Samsung планирует сосредоточить усилия на создании дифференцированной линейки дисплеев для смартфонов за счет повышения технологического уровня продуктов, включая внедрение технологии гибких дисплеев, и повышения ценовой конкурентноспособности дисплеев.</p>
<h3 class="BodyText1"><span style="color: #000080"><strong><span style="text-decoration: underline">Формула роста: широкий модельный ряд и самые передовые технологии</span></strong></span></h3>
<p class="BodyText1">Подразделение IT & Mobile Communications (IM), включающее в себя производство мобильных телефонов, IT-продуктов, оборудования для телекоммуникационных сетей и цифрового фото- и видеооборудования, получило во II квартале 2013 года операционную прибыль в размере 6,28 трлн. вон при совокупном доходе 35,54 трлн. вон. При этом только департамент по производству мобильных телефонов, входящий в состав телекоммуникационного подразделения Samsung, принес компании прибыль в 34,58 трлн. вон.</p>
<p class="BodyText1">Основным источником дохода IM-подразделения стали неимоверно высокие продажи флагманских мобильных устройств GALAXY S4 и GALAXY Note 8.0. Квартальный доход департамента по производству мобильных телефонов показал 9% по сравнению с I кварталом 2013 года.</p>
<p class="BodyText1">Несмотря на квартальный рост, увеличение объемов инвестиций в R&D и расширение каналов сбыта одновременно с запуском новых продуктов привели к снижению доходности мобильного подразделения. Падение продаж ПК и оборудования для телекоммуникационных сетей также повлияли на уменьшение рентабельности IM-департамента.</p>
<p class="BodyText1">Ожидается, что в III квартале продажи смартфонов Samsung будут расти  и превысят прогнозируемые показатели по рынку в целом. Доля смартфонов в общих поставках мобильных телефонов в следующем квартале достигнет 70% за счет роста продаж смартфонов среднего и бюджетного ценовых сегментов. В июле-сентябре рост продаж этой категории продуктов продолжится, хотя и более медленными темпами.</span></p>
<p class="BodyText1">Что касается рынка планшетов, Samsung прогнозирует средний рост продаж на уровне 10% в связи с выпуском на рынок новых моделей. Поставки планшетов вырастут на 30% по сравнению с предыдущим кварталом, опережая рынок.</p>
<p class="BodyText1">Скорее всего, изменится средняя цена продажи (Average Selling Price) смартфонов вследствие выхода на рынок большого количество устройств средней и бюджетной ценовых категорий. Согласно прогнозам, продажи планшетов продолжат демонстрировать стабильный рост и Samsung будет стараться увеличить продажи этих устройств за счет расширения модельного ряда, включая GALAXY Tab 3.</p>
<p class="BodyText1">Также Samsung планирует повысить рентабельность IM-департамента при помощи расширения линейки гибридных устройств среднего и премиум-класса, таких как ATIV Q , а также более широкого применению LTE-технологии.</p>
<h3></h3>
<h3 class="BodyText1"><span style="color: #000080"><strong><span style="text-decoration: underline">Продажи ТВ-оборудования демонстрируют рост на ключевых рынках</span></strong></span></h3>
<p class="BodyText1">Подразделение потребительской электроники, включая производство оптических дисплеев и бытовой техники, получило в III квартале операционную прибыль 430 млрд. вон, при этом общий доход составил 12,78 трлн. вон. При этом только департамент по производству оптических дисплеев принес компании доход 7,94 трлн. вон. Хорошие продажи ТВ премиум-сегмента и высокий сезонный спрос на кондиционеры привели к росту доходности всего департамента на 14% по сравнению с предыдущим кварталом.</p>
<p class="BodyText1">Несмотря на падение спроса на рынках стран Европы в связи с сезонностью, рынок ТВ продемонстрировал небольшой рост относительно предыдущего квартала и по сравнению с показателями прошлого года. Во втором квартале 2013 года, чтобы максимально увеличить продажи ТВ-оборудования, Samsung расширил модельный ряд устройств в США и Китае. На этих рынках компания продолжает интенсифицировать продажи телевизоров премиум-класса, отметив позитивную поквартальную динамику продаж ТВ серий F7000/8000 и телевизоров с диагоналями экрана более 60 дюймов. На рынках развивающихся стран Samsung увеличил продажи за счет расширения линейки продуктов для массового рынка.</p>
<p class="BodyText1">Во второй половине года ожидается рост продаж ТВ-оборудования вследствие высокого сезонного спроса, хотя с выпуском на рынок новых ТВ-продуктов премиум-класса может значительного усилится конкуренция в этом сегменте. Также на спрос могут повлиять слишком медленное восстановление экономики в странах Европы.</p>
<p class="BodyText1">Несмотря на усиление конкуренции, в третьем квартале Samsung планирует еще больше укрепить свои лидерские позиции в сегменте ТВ-продуктов премиум-класса при помощи представления широкого ряда устройств, оснащенных передовыми технологиями и уникальным дизайном, включая новые Smart TV, UHD-ТВ, OLED-ТВ дугообразной формы и телевизоры с диагональю экрана более 60 дюймов. На развивающихся рынках в ответ на ожидаемый рост спроса, компания сосредоточится на продвижении телевизоров с региональной спецификой и LED-телевизоров для массового рынка.</p>
<p class="BodyText1">Несмотря на сложную экономическую ситуацию, которая повлияла на мировой спрос на бытовую технику, во втором квартале 2013 года Samsung сумел повысить уровень доходов подразделения за счет расширения модельного ряда продуктов, предназначенных для массового рынка, и высокого сезонного спроса на такую категорию устройств как кондиционеры. Согласно прогнозам, ожидаются низкие темпы роста экономик развитых стран при общем росте экономик развивающихся стран, таких как Азия. Samsung продолжит улучшать конкурентные преимущества своих устройств за счет расширения модельного ряда продуктов, предназначенных как для массового рынка, так и для премиум-сегмента, а также повышать рентабельность и эффективность работы департамента.</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Финансовые результаты Samsung Electronics за II квартал 2013 года</title>
				<link>https://news.samsung.com/ua/%d1%84%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b5-%d1%80%d0%b5%d0%b7%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d0%b0%d1%82%d1%8b-samsung-electronics-%d0%b7%d0%b0-ii-%d0%ba%d0%b2%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b0%d0%bb</link>
				<pubDate>Tue, 09 Jul 2013 00:00:00 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://news.samsung.com/ua/wp-content/themes/newsroom/images/default_image.png" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Vadym Roditieliev]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Новини компанії]]></category>
		<category><![CDATA[II квартал]]></category>
		<category><![CDATA[II квартал 2013 (финансовые результаты)]]></category>
		<category><![CDATA[Второй квартал]]></category>
		<category><![CDATA[консолидированный доход]]></category>
		<category><![CDATA[операционная прибыль]]></category>
		<category><![CDATA[Прибыль]]></category>
                <guid isPermaLink="false">http://bit.ly/2usEl8Q</guid>
									<description><![CDATA[Сеул, Корея – июль 2013 года – Компания Samsung Electronics объявила о финансовых результатах за II квартал 2013 года. Совокупный доход от продаж составил около 57 трлн. корейских вон. Разброс: 56 – 58 трлн. корейских вон. Совокупная операционная прибыль: около 9,5 трлн. корейских вон. Разброс: 9,3 – 9,7 трлн. корейских вон. Количественные показатели консолидированного дохода […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p class="BodyText1"><strong>Сеул, Корея </strong><strong>– июль 2013 года </strong>– Компания Samsung Electronics объявила о финансовых результатах за II квартал 2013 года.</p>
<p>Совокупный доход от продаж составил около 57 трлн. корейских вон. Разброс: 56 – 58 трлн. корейских вон.</p>
<p>Совокупная операционная прибыль: около 9,5 трлн. корейских вон. Разброс: 9,3 – 9,7 трлн. корейских вон.</p>
<p>Количественные показатели консолидированного дохода компании рассчитаны согласно международным нормам отчетности K-IFRS.</p>
<p>Консолидированные показатели Samsung Electronics, рассчитанные в соответствии с международными нормами отчетности K-IFRS, на I квартал 2013 года и II квартал 2012 года (в трлн корейских вон):</p>
<table border="1" width="620" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td width="189"><strong>(трлн корейских вон)</strong></td>
<td width="203"><strong>I</strong> <strong>кв. 2013 года</strong></td>
<td width="227"><strong>II</strong> <strong>кв. 2012 года</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="189">Продажи</td>
<td width="203">52,87</td>
<td width="227">47,60</td>
</tr>
<tr>
<td width="189">Операционная прибыль</td>
<td width="203">8,78</td>
<td width="227">6,46</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Действующие в Южной Корее правила разглашений финансовых сведений не позволяют публиковать доходы компании в виде диапазона значений. Поэтому в официальном заявлении представлены вышеуказанные средние показатели.</p>
<p>Данные публикуются перед оглашением фактических финансовых результатов квартала для удобства инвесторов и прессы. Полные фактические показатели будут опубликованы до проведения внешнего аудита финансовых данных штаб-квартиры, дочерних компаний и филиалов. Поэтому представленные выше показатели могут отличаться от фактических результатов.</p>
<p>Полные данные о доходе за II квартал 2013 года будут опубликованы после утверждения бухгалтерской отчетности и квартальных отчетов советом директоров компании.</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Samsung подводит итоги II квартала 2012 года</title>
				<link>https://news.samsung.com/ua/samsung-%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%82-%d0%b8%d1%82%d0%be%d0%b3%d0%b8-ii-%d0%ba%d0%b2%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b0%d0%bb%d0%b0-2012-%d0%b3%d0%be%d0%b4%d0%b0</link>
				<pubDate>Wed, 01 Aug 2012 00:00:00 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://news.samsung.com/ua/wp-content/themes/newsroom/images/default_image.png" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Vadym Roditieliev]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Новини компанії]]></category>
		<category><![CDATA[II квартал]]></category>
		<category><![CDATA[Второй квартал]]></category>
		<category><![CDATA[Доход]]></category>
		<category><![CDATA[Прибыль]]></category>
		<category><![CDATA[Продажи]]></category>
                <guid isPermaLink="false">http://bit.ly/2KgNZBi</guid>
									<description><![CDATA[Сеул, Корея – 27 июля 2012 года –  Компания Samsung Electronics объявила о том, что ее доход на консолидированной основе за II квартал, завершившийся 30 июня 2012 года, составил 47,60 триллионов корейских вон. Это на 21% больше, чем за тот же период годом ранее. Чистая консолидированная операционная прибыль за квартал составила рекордные 6,72 трлн вон, […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Сеул, Корея </strong><strong>– 27 июля 2012 года </strong>–  Компания Samsung Electronics объявила о том, что ее доход на консолидированной основе за II квартал, завершившийся 30 июня 2012 года, составил 47,60 триллионов корейских вон. Это на 21% больше, чем за тот же период годом ранее.</p>
<p>Чистая консолидированная операционная прибыль за квартал составила рекордные 6,72 трлн вон, что на 79% больше, чем за аналогичный период 2011 года. Консолидированная операционная прибыль за период с апреля по июнь  достигла 5,19 трлн вон.</p>
<p>В руководстве для инвесторов, опубликованном 6 июля, Samsung прогнозировал, что консолидированный доход за II квартал достигнет порядка 47 трлн вон, а операционная прибыль – 6,7 трлн вон.</p>
<p>Стабильный уровень продаж компании на протяжении всего второго квартала позволил сохранить темпы роста прибыли во всех бизнес-сегментах, за исключением подразделения по производству полупроводников. Основным источником повышения дохода компании послужило телекоммуникационное подразделение, продажи которого возросли на 37% по сравнению с тем же периодом годом ранее, что принесло компании доход 36,57 трлн вон.</p>
<p>Подразделение дисплейных панелей показало рост годовых показателей прибыли, при этом продажи подразделения по производству полупроводников упали на 38% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, несмотря на небольшой рост по сравнению с первым кварталом 2012 года.</p>
<p>Рекордный вклад в итоговые показатели компании внесло телекоммуникационное подразделение, получившее во втором квартале операционную прибыль 120,52 трлн вон. Благодаря неимоверно успешным продажам флагманского продукта компании – смартфона GALAXY S III и стабильным продажам GALAXY Note, доход подразделения мобильных телефонов увеличился на 75%.</p>
<p>Подразделение по производству дисплейный панелей также внесло ощутимый вклад в рост прибыли компании, благодаря разнообразию модельного  ряда телевизоров, представленных на всех рынках. Операционная прибыль этого подразделения во втором квартале 2012 года составила 8,58 трлн вон.</p>
<p>«Несмотря на сложную бизнес-обстановку и неустойчивость мировой экономики, во II квартале мы вновь добились увеличения дохода в сравнении с аналогичным периодом 2011 года. Это было достигнуто благодаря широкой продуктовой линейке и высокой технологичности наших продуктов, – отметил Роберт Йи (Robert Yi), старший вице-президент и руководитель подразделения Samsung Electronics по связям с инвесторами. – Мы ожидаем, что во втором полугодии финансовая нестабильность на рынках европейских стран будет продолжаться. Это в свою очередь, приведет к более медленному, чем ожидалось, восстановлению экономики и значительному усилению конкуренции на рынке». Также господин Йи добавил, что, несмотря на экономическую нестабильность, «Samsung будет повышать конкурентоспособность своего основного бизнеса и усиливать позиции своих продуктов на рынке для дальнейшего роста доходов компании».</p>
<p>В целом, по итогам третьего квартала прогнозируется небольшое повышение доходов компании Samsung, поскольку спрос на товары потребительской электроники, в частности смартфоны, остается достаточно высоким. Также ожидается рост поставок дисплейных панелей в связи с подготовкой рынка телевизионного оборудования к сезону новогодних праздников.</p>
<h3><span style="color: #000080"><strong><span style="text-decoration: underline">Капитальные вложения – 14 трлн вон за первую половину 2012 года</span></strong> </span></h3>
<p>Капитальные затраты Samsung Electronics за первые 6 месяцев 2012 года составили 14 трлн вон, из которых 9,7 трлн были инвестированы в подразделение по производству полупроводников и 2,6 трлн вон – в подразделение по производству дисплейных панелей.  За полгода компанией было израсходовано 56% из запланированного на 2012 год бюджета размером 25 трлн вон. Капитальные расходы Samsung Electronics во втором квартале составили 7,8 трлн. вон.</p>
<h3><span style="color: #000080"><strong><span style="text-decoration: underline">Производство мобильных процессорных чипов демонстрирует устойчивый рост</span></strong> </span></h3>
<p>Консолидированная операционная прибыль полупроводникового подразделения Samsung, включая память DRAM и LSI-системы, достигла 1,11 трлн вон при квартальной выручке в 8,6 трлн вон, что на 6% ниже, чем годом ранее. Спрос на память DRAM остается на низком уровне, вместе с тем повысился спрос на серверную память  и память для мобильных устройств, благодаря своевременному переходу на технологию производства DRAM по нормам 30-нанометрового класса. Спрос на память NAND продолжал повышаться благодаря заказам от производителей мобильных устройств, что повысило квартальные показатели продаж. Особым спросом пользовались твердотельные накопители (SSD) для ноутбуков и eMMC-чипы, однако стремительное снижение цен помешало стабильному росту доходов в этом сегменте. Продажи LSI-систем возросли, поскольку спрос на мобильные процессоры приложений и высококачественные сенсоры изображения для смартфонов увеличился. В III квартале прогнозируется рост в этом сегменте, в связи с растущим спросом на быстрые и емкие чипы, которые используются в мобильных устройствах.</p>
<p>Также компания приложит все силы, чтобы занять лидирующие позиции в сегменте по производству процессоров для мобильных устройств (AP), особенно после покупки компании NanoRadio – производителя энергоэффективных чипов Wi-Fi и мобильного бизнеса компании CSR – производителя чипсетов. По мнению руководства Samsung,  это значительно укрепит позиции компании в этом сегменте.</p>
<p>Ожидается, что в третьем квартале спрос на DRAM память будет ниже, чем планировалось из-за неудавшегося сезона back-to-school и усиливающейся конкуренции. В то же время в сегменте NAND, согласно прогнозам, поставки останутся на высоком уровне в преддверии праздников в Китае и США. Компания Samsung собирается сосредоточиться на продуктах с высокой добавочной стоимостью, таких как DRAM память для серверов и мобильных устройств.</p>
<h3><span style="color: #000080"><strong><span style="text-decoration: underline">Темпы продаж дисплейных панелей медленно растут</span></strong> </span></h3>
<p>Консолидированная операционная прибыль подразделения по производству панельных дисплеев составила  750 млн. корейских вон, при совокупном доходе от продаж в 8,25 трлн вон. Это на 479 млн. вон больше по сравнению с предыдущим кварталом и на 16% больше, чем за тот же период годом ранее.</p>
<p>Несмотря на снижение спроса на панельные дисплеи из-за экономического кризиса в Европе, общемировые поставки ТВ-панелей Samsung увеличились на 10% по сравнению со II кварталом 2011 года, благодаря стабильным продажам таких продуктов с высокой добавочной стоимостью как 3D- и светодиодные телевизоры (LED).</p>
<p>Ожидается, что спрос на телевизионные панели в следующем квартале возрастет, из-за наступления в конце года пикового сезона продаж и выходных по поводу Дня образования Китайской Народной Республики. Также повышению спроса на LED-панели может поспособствовать программа субсидий на энергосберегающие товары, которая была запущена в Китае.</p>
<p>Падение спроса на панели для ноутбуков и мониторов компенсируется стойким спросом на панели для планшетов. Вывод на рынок новых моделей смартфонов будет способствовать дальнейшему росту прибыльности подразделения по производству OLED-дисплеев.</p>
<p>Экономическая нестабильность на рынках развитых стран и слабый спрос на ноутбуки и мониторы, станут причиной значительного падения спроса на эту категорию продукции и в III квартале 2012 года. Тем не менее, согласно прогнозам, расширение и диверсификация рынка планшетных ПК поднимут продажи панелей для этого продуктового сегмента. Также Samsung будет стремиться увеличить поставки LCD- и OLED-панелей для смартфонов.</p>
<h3><span style="color: #000080"><strong><span style="text-decoration: underline">Продажи «умных» устройств стали основным источником прибыли компании</span></strong> </span></h3>
<p>Подразделение телекоммуникаций, включая мобильные телефоны и оборудование для телекоммуникационных сетей и цифровые устройства, по итогам II квартала, принесло Samsung Electronics операционную прибыль 4,19 трлн вон при доходе 24,04 трлн вон. Только мобильное подразделение принесло Samsung доход в размере 20,52 трлн вон и достигло операционной рентабельности в 75% по сравнению с предыдущим годом.</p>
<p>Долгожданный запуск флагмана – GALAXY S III и высокий уровень продаж смарфтонов GALAXY Note наряду с более конкурентной, по сравнению с прошлым кварталом, средней ценой на устройства, смягчили операционные убытки компании от сезонного падения продаж.</p>
<p>Поставки телефонов возросли относительно предыдущего квартала и годовых показателей в целом, в основном за счет поставок смартфонов премиум-класса.</p>
<p>Несмотря на квартальное снижение продаж беспроводного широкополосного  LTE-оборудования и падение спроса на ПК и принтеры, ожидается небольшой рост выручки от продаж IT-продуктов в связи с распространением в июле-сентябре LTE-сетей на развивающихся рынках.</p>
<p>Доход Samsung от продажи смартфонов продолжит расти за счет расширения продуктового ряда в разных ценовых диапазонах, при этом поставки смартфонов на развивающиеся рынки еще больше увеличатся.</p>
<p>В III квартале ожидается дальнейшее усиление лидерских позиций компании Samsung Electronics в сегменте смартфонов премиум-класса, благодаря продажам GALAXY S III, а также на рынке LTE-оборудования.</p>
<h3><span style="color: #000080"><strong><span style="text-decoration: underline">Спрос на телевизионное оборудование увеличивает рентабельность ТВ-подразделения</span></strong> </span></h3>
<p>Подразделение цифровых медиа и бытовой техники, включая подразделения визуальных дисплеев, ИТ-решений и бытовой техники, получило во II квартале 12,15 трлн вон дохода, показав годовой прирост 7%. Операционная прибыль составила 760 млрд. вон, что на 66% больше, чем за тот же период годом ранее.</p>
<p>Несмотря на то, что спрос на ТВ-оборудование остался на прежнем уровне, у компании Samsung увеличилось как количество поставок, так и прибыльность этого подразделения. Увеличение объема поставок телевизоров премиум-сегмента, таких как флагманские модели ES7000 и ES8000, на рынки развитых стран, а также интенсификация продаж светодиодных моделей телевизоров (LED) на развивающихся рынках, принесли компании значительный прирост доходов по сравнению со II кварталом 2011 года.</p>
<p>Увеличение спроса на ТВ-оборудование позволило Samsung повысить долю LED-телевизоров в общих поставках телевизоров с 60% до 80%.</p>
<p>В III квартале, учитывая то, что рост продаж на развитых рынках может остановиться, компания Samsung будет стремится расширить свое присутствие на развивающихся рынках с помощью продуктов с региональной спецификой и светодиодных телевизоров бюджетного сегмента. Также компания будет продолжать усиливать свои лидерские позиции в сегменте SMART TV на развитых рынках, продолжая сотрудничество со СМИ и контент-провайдерами.</p>
<p>Во II квартале 2012 года продажи кондиционеров значительно возросли на фоне высокого сезонного спроса и сложившихся благоприятных условий на рынках развивающихся стран. В III квартале Samsung сфокусируется на увеличении продаж продуктов премиум-класса и стабилизации своей операционной деятельности за рубежом в связи с возможным падением спроса на развивающихся рынках и низких потребительских настроениях в развитых странах.</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Samsung Electronics объявляет о финансовых результатах II квартала 2012 года</title>
				<link>https://news.samsung.com/ua/samsung-electronics-%d0%be%d0%b1%d1%8a%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82-%d0%be-%d1%84%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%be%d0%b2%d1%8b%d1%85-%d1%80%d0%b5%d0%b7%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d0%b0%d1%82-2</link>
				<pubDate>Tue, 10 Jul 2012 00:00:00 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://news.samsung.com/ua/wp-content/themes/newsroom/images/default_image.png" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Vadym Roditieliev]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Новини компанії]]></category>
		<category><![CDATA[II квартал]]></category>
		<category><![CDATA[Второй квартал]]></category>
		<category><![CDATA[Доход]]></category>
		<category><![CDATA[Прибыль]]></category>
		<category><![CDATA[Продажи]]></category>
                <guid isPermaLink="false">http://bit.ly/2n0eF07</guid>
									<description><![CDATA[Сеул, Корея – 6 июля 2012 года – Компания Samsung Electronics объявила о своих финансовых результатах за II квартал 2012 года. Совокупный доход от продаж: – около 47 трлн корейских вон. Разброс: 46–48 трлн корейских вон. Совокупная операционная прибыль: – около 6,7 трлн корейских вон. Разброс: 6,5–6,9 трлн корейских вон. Количественные показатели консолидированного дохода компании […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Сеул, Корея </strong><strong>– 6 июля 2012 года </strong>– Компания Samsung Electronics объявила о своих финансовых результатах за II квартал 2012 года.</p>
<p>Совокупный доход от продаж:</p>
<p>– около 47 трлн корейских вон. Разброс: 46–48 трлн корейских вон.</p>
<p>Совокупная операционная прибыль:</p>
<p>– около 6,7 трлн корейских вон. Разброс: 6,5–6,9 трлн корейских вон.</p>
<p>Количественные показатели консолидированного дохода компании рассчитаны согласно международным нормам отчетности K-IFRS.</p>
<p>Консолидированные показатели Samsung Electronics, рассчитанные в соответствии с международными нормами отчетности K-IFRS, на I квартал 2012 года и II квартал 2011 года (в трлн корейских вон):</p>
<table border="1" width="683" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" width="296">(трлн корейских вон)</td>
<td valign="top" width="198">I кв. 2012 года</td>
<td valign="top" width="189">II кв. 2011 года</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="296">Продажи</td>
<td width="198">45,27</td>
<td valign="top" width="189">39,44</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="296">Операционная прибыль</td>
<td width="198">5,85</td>
<td valign="top" width="189">3,75</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Действующие в Южной Корее правила разглашений финансовых сведений не позволяют публиковать доходы компании в виде диапазона значений. Поэтому, в официальном заявлении представлены вышеуказанные средние показатели.</p>
<p>Данные публикуются перед оглашением фактических финансовых результатов квартала для удобства инвесторов и прессы. Полные фактические показатели будут опубликованы до проведения внешнего аудита финансовых данных штаб-квартиры, дочерних компаний и филиалов. Поэтому предложенные выше показатели могут отличаться от фактических результатов.</p>
<p>Полные данные о доходе за II квартал 2012 года будут опубликованы после утверждения бухгалтерской отчетности и квартальных отчетов советом директоров компании.</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
			</channel>
</rss>