Під гаслом «Open always wins» («Відкритість завжди перемагає») Samsung запропонувала новий погляд на досвід Ігор — зробивши церемонії нагородження, трансляції, взаємодію спортсменів і щоденні моменти більш особистими, захопливими та людяними.

Ключові факти:

• Victory Selfie: формат став частиною офіційної церемонії нагородження у всіх змаганнях
• Team Samsung Galaxy: 73 спортсмени з 18 країн поділилися своїми історіями «Open always wins»
• Galaxy Flip7 Olympic Edition: майже 3 800 пристроїв передано спортсменам
• Інтеграція в трансляцію відкриття: 26 пристроїв Galaxy S25 Ultra використано в ефірі разом з OBS
• Підтримка з перекладачем: понад 850 Galaxy-пристроїв із функцією перекладу
• Galaxy Charging Station: 64 зарядні станції для глядачів

Samsung Newsroom підсумовує ключові моменти.

Перемога разом: Victory Selfie як нова культура п’єдесталу

На олімпійському п’єдесталі природно виникає бажання поділитися моментом, що трапляється раз у житті. Формат Victory Selfie зафіксував цю емоцію — як щирий прояв єдності, самовираження та спільного святкування.

▲ Золоті медалісти збірної США, срібні медалісти збірної Японії та бронзові медалісти збірної Італії позують для Victory Selfie після командних змагань з фігурного катання. (Фото: Андреас Рентц / Getty Images)

На Олімпіаді ця ініціатива перетворилася на нову традицію: спортсмени фотографувалися під час нагородження — наодинці, разом або командами. Завдяки Galaxy Flip7 Olympic Edition переможні моменти ставали особистими історіями, якими можна одразу поділитися.

Victory Selfie офіційно інтегрували в усі церемонії нагородження, підкресливши, що п’єдестал — це не лише формальність, а й культурний символ єдності, вдячності та радості.

Цей формат також відобразив філософію відкритості: Ігри — це не лише про результати, а й про взаємоповагу, зв’язок і спільні емоції.

Майже 3 800 спортсменів отримали Galaxy Flip7 Olympic Edition

Samsung передала майже 3 800 смартфонів Galaxy Flip7 Olympic Edition учасникам Олімпіади.

▲ Американські фігуристи, серед яких зірка команди Samsung Galaxy та золота медалістка Олімпійських ігор Мілан-Кортіна-2026 Аліса Лю, демонструють свої смартфони Galaxy Flip7 Olympic Edition на стенді Samsung Open Station в Олімпійському селищі

Пристрій став компактним «розумним помічником» — від життя в Олімпійському селищі до моментів на п’єдесталі.

Завдяки Galaxy AI спортсмени отримали нові можливості:

• Перекладач — переклад у реальному часі без підключення до мережі
• Dual Recording — одночасний запис реакції та оточення
• Photo Assist — швидке редагування фото
• Now Brief — персоналізовані щоденні підказки

Також пристрої забезпечували доступ до Athlete365 і додаткових сервісів для комунікації під час Ігор.

Дизайн смартфона — фірмовий синій із золотими елементами — символізував єдність і прагнення до досконалості.

Новий формат трансляцій: Galaxy на церемонії відкриття

На Мілан-Кортіні 2026 також змінили підхід до спортивних трансляцій.

У партнерстві з Olympic Broadcasting Services Samsung інтегрувала Galaxy S25 Ultra безпосередньо в трансляцію відкриття.

▲ Galaxy S25 Ultra допоміг зняти пряму трансляцію церемонії відкриття Зимових Олімпійських ігор «Мілан-Кортіна 2026» на Олімпійському стадіоні «Сан-Сіро». (Фото: Getty Images)

Вперше в історії зимових Ігор 26 смартфонів було використано як частину ефірної інфраструктури — у тунелях виходу спортсменів, на трибунах і під час динамічних зйомок.

Це дозволило передавати живі, емоційні ракурси в реальному часі та зробити перегляд більш захопливим.

Спортсмени також знімали власні моменти, розширюючи досвід Ігор за межі стадіону.

Технології поза п’єдесталом: підтримка щоденних моментів

У всіх олімпійських селищах та на всіх об’єктах Samsung забезпечив окремі команди підтримки під час Ігор пристроями Galaxy з функцією «Перекладач», що працює на базі Galaxy AI. Це дозволило здійснювати переклад у режимі реального часу безпосередньо на пристрої, забезпечуючи щоденне спілкування без необхідності підключення до мережі в географічно розкиданих гірських місцевостях.

▲ Фігурист італійської збірної Team Samsung Galaxy Даніель Грассл користується перекладачем на базі Galaxy AI в Олімпійському селищі Мілан-Кортіна 2026.

Загалом понад 850 пристроїв Galaxy із вбудованим перекладачем було надано групі волонтерів для надання допомоги під час Ігор на всій території проведення заходу, що сприяло безперебійному, привітному та орієнтованому на людину спілкуванню.

На змагальних майданчиках технології Samsung також сприяли забезпеченню організаційної роботи та дотримання принципів чесної гри. Монітори Samsung допомагали суддям у дисциплінах шорт-треку, забезпечуючи чіткість та послідовність організаційних процесів під час змагань.

У містах-господарях та на майданчиках 64 зарядні станції Galaxy допомагали глядачам залишатися на зв’язку протягом довгих днів змагань, забезпечуючи можливість фіксувати та ділитися важливими моментами в режимі реального часу без перерв.

Samsung House — простір відкритості

У центрі Мілана, в історичному Palazzo Serbelloni, працював Samsung House — головний хаб для спортсменів, медіа та партнерів.

▲ Вид на Samsung House, розташований у історичному Палаццо Сербеллоні в Мілані, Італія

Тут проводилися заходи Національного олімпійського комітету, прямі трансляції змагань, зустрічі зі спортсменами, заходи для ЗМІ та наради зацікавлених сторін — створюючи простір для роздумів і спільного святкування поза межами змагань.

Цей майданчик також продемонстрував олімпійську спадщину Samsung через галерею Olympic Edition, де були представлені олімпійські колекції різних років, що поєднали майже чотири десятиліття інновацій із сьогоденням Мілан-Кортіна 2026.

▲ Норвезький ковзаняр і золотий призер у дисципліні на 5000 метрів Сандер Ейтрем відвідав Samsung House і зробив фотографію для Victory Profile за допомогою Galaxy S25 Ultra.

Тим часом серія портретів Victory Profile, знята на Galaxy S25 Ultra, присвячена спортсменам, які брали участь у Олімпійських іграх Мілан-Кортіна 2026, а відвідувачам було запропоновано самостійно долучитися до цього досвіду, скориставшись тим самим пристроєм, щоб зафіксувати власний момент.

Відкритість як майбутнє: шлях до LA28

Від тисяч переданих пристроїв до інтеграції в трансляції та AI-рішень — роль Samsung на Олімпіаді показала, як змінюється досвід Олімпійських і Паралімпійських ігор.

Після завершення Ігор увага поступово зміщується до наступного етапу — LA28.

Samsung і надалі розвиватиме концепцію «Open always wins», відкриваючи нові формати взаємодії, технології та можливості — щоб зв’язок між людьми залишався в центрі Олімпійських ігор.

Вперше на Паралімпійських іграх переможні селфі вийшли за межі індивідуальних та парних змагань і охопили всі змагання, зокрема командні. Переможні селфі було включено до офіційної церемонії нагородження медалями на всіх змаганнях, а також на зимових Олімпійських іграх 2026 року в Мілані-Кортіні. Кожен спортсмен, який завоював медаль, мав можливість поділитися своїм індивідуальним або командним тріумфом зі своєї власної перспективи. Всі переможні селфі були зроблені за допомогою Galaxy Flip7 Olympic Edition.

Переможні селфі демонструють, як Паралімпійські ігри продовжують розвиватися — шануючи традиції та водночас впроваджуючи нові способи покращення вражень спортсменів і вболівальників під час олімпіади.

Завдяки тому, що Samsung надає спортсменам телефони, компанія підкріплює просту переконаність: спортсмени мають розповідати свої історії.

▲ Бронзовий призер Ендрю Курка з команди США робить селфі з переможцями: золотим призером Єроном Кампшреуром з команди Нідерландів та срібним призером Єспером Педерсеном з команди Норвегії після змагань з паралімпійського гірськолижного спорту в супергігантському слаломі серед чоловіків. (Фото: Ліннеа Реборг / Getty Images)

▲ Золотий призер Емануель Ператонер з команди Італії, срібний призер Бен Тюдхоуп з команди Австралії та бронзовий призер Джехюк Лі з команди Республіки Корея позують для переможного селфі після змагань з парасноуборд-кросу SB-LL2 серед чоловіків. (Фото: Ліннеа Реборг / Getty Images)

▲ Золота медалістка Олександра Кононова з команди України, срібна медалістка Наталі Вілкі з команди Канади та бронзова медалістка Людмила Ліашенко з команди України роблять селфі після перемоги у спринті серед жінок з парабіатлону. (Фото: Люк Хейлз / Getty Images)

▲ Золотий медаліст Йоганес Айгнер з команди Австрії та його гід Ніко Хаберл, срібний медаліст Джакомо Бертаньйоллі з команди Італії та його гід Андреа Равеллі, а також бронзовий медаліст Калле Еріксон з команди Канади та його гід Сьєрра Сміт позують для переможного селфі після змагань з супергігантського слалому серед чоловіків з вадами зору. (Фото: Ліннеа Реборг / Getty Images)

▲ Пристрої Galaxy S25 Ultra були задіяні під час Церемонії відкриття для зйомки з динамічних ракурсів

Церемонія відкриття дала можливість вперше побачити ці інновації: смартфони Galaxy S25 Ultra були інтегровані в пряму трансляцію, забезпечуючи динамічні ракурси поруч із традиційними камерами. На подіумі медалісти фіксували свої перемоги за допомогою Селфі перемоги (Victory Selfie) на Galaxy Flip7 Olympic Edition — щирий момент, що став іконічною частиною досвіду нагородження.

Але зв’язок виходить далеко за межі світла софітів. Від спілкування атлетів в Олімпійському селищі до волонтерів, які допомагають гостям у незнайомих містах — мобільні технології Samsung підтримують повсякденну взаємодію, що визначає дух Мілан-Кортіна 2026.

Перетворення мовних бар’єрів на моменти єднання

Щоб забезпечити безперебійне спілкування на всіх локаціях, зокрема віддалених гірських районах, Samsung забезпечила волонтерів пристроями Galaxy із функцією Перекладач (Interpreter) на базі Galaxy AI, що працює безпосередньо на пристрої.

Для Еммануеля Мантільї-молодшого, волонтера з Філіппін, який допомагає Національним олімпійським комітетам в Олімпійському селищі, мовні відмінності раніше означали вагання.

Мантілья вважає, що Олімпійські ігри — це «ніби ще одна універсальна мова», яка об’єднує людей різних культур у спільних моментах.

«Англійська мова є дуже поширеною, але не всі почуваються впевнено, розмовляючи нею», — каже Мантілья. «Раніше я вагався. Я шукав когось іншого, хто розмовляє їхньою мовою, і чекав, поки ця людина допоможе».

Тепер Перекладач змінив його підхід: «Замість того, щоб мовчки чекати, я підходжу безпосередньо і запитую, чим можу допомогти. Тепер у мене є впевненість».

▲ Еммануель Мантілья-молодший, який волонтерить на Олімпійських іграх вдруге поспіль, починаючи з Олімпіади в Парижі, використовує функцію Перекладач, щоб допомагати гостям з усього світу.

Мантілья згадує пам’ятний момент під час своєї волонтерської роботи. На трамвайній зупинці глядач запитав дорогу до хокейної арени — об’єкта, що не належав до зони відповідальності Еммануеля.

«Це навіть не була моя локація», — згадує він. «Людині було важко розмовляти англійською. Тож я скористався Перекладачем, щоб пояснити, на який трамвай сісти та як пересісти на шатл до арени. Раніше я б, напевно, намагався знайти когось іншого для допомоги. Тепер я можу допомогти миттєво».

Атлети єднаються незалежно від національності

В Олімпійському селищі атлети з усього світу відчувають схожі переваги.

▲ Ксаверрі Вільямс використовує «Перекладач» для спілкування з колегами-атлетами в Олімпійському селищі.

Ксаверрі Вільямс, який представляє Тринідад і Тобаго у бобслеї, каже, що функція перекладу полегшує спілкування з атлетами поза межами його делегації.

«Функція перекладу особливо допомагає розуміти людей, які не вільно володіють англійською», — зазначив він. «Наявність інструменту, який допомагає подолати цей розрив, робить комунікацію набагато простішою та плавнішою».

▲ Томас Гуаріно використовує Перекладач, щоб розуміти різні мови, якими розмовляють в Олімпійському селищі.

Іспанський фігурист Томас Гуаріно Сабате додав, що навіть невелике непорозуміння може перервати зв’язок.

«Більшість людей розмовляють англійською», — каже він. «Але точно бувають моменти, коли хтось почувається не зовсім комфортно або коли ти сам не знаєш потрібного слова. Інструмент, що дозволяє робити живий переклад, може бути дуже корисним у таких ситуаціях».

▲ Даніель Грассль вважає, що технології покращують спілкування між атлетами та взаємодію з фанатами.

Для учасника команди Team Samsung Galaxy Даніеля Грассля з Італії мобільні технології покращують як взаємодію між атлетами, так і залучення вболівальників. «Це дозволяє висловити свої почуття та поділитися тим, як пройшов ваш день», — сказав він.

Зв’язок поза межами селища

Активації Samsung на всій території Мілан-Кортіна 2026 продовжують об’єднувати вболівальників та атлетів.

▲ Зарядні станції Galaxy допомагають відвідувачам залишатися на зв’язку протягом усіх Олімпійських ігор.

У містах зарядні станції Galaxy дозволяють глядачам підзарядити свої пристрої та залишатися в центрі подій, гарантуючи, що вони зможуть ділитися моментами в реальному часі з родиною та друзями.

▲ Victory Truck пропонує відвідувачам захопливий досвід Олімпійських ігор.

Тим часом «Вантажівка перемоги» (Samsung Victory Truck) подорожує Міланом, Борміо та Лівіньо, пропонуючи фанатам безпосередній доступ до імерсивних мобільних технологій. Відвідувачі можуть сфотографуватися з AR-талісманами Тіною та Міло та завантажити зображення за допомогою QR-коду, забравши додому цифровий сувенір із зимових Олімпійських ігор.

Поєднуємо кожну мить

Поки триває Мілан-Кортіна 2026, інновації Samsung допомагають гарантувати, що мова, географія та відстань не стануть на заваді спільному досвіду. Вони об’єднують атлетів та вболівальників у кожній миті, дозволяючи духу зимових Олімпійських ігор поширюватися ще далі.

Ця спеціальна серія смартфонів, подарована майже 3800 олімпійцям та паралімпійцям, допомагає їм залишатися на зв’язку з домом, фіксувати незабутні моменти та ділитися своїми пригодами із фанатами в режимі реального часу — і все це органічно вписується у стрімкий ритм олімпійського життя.

Ближче до дому, навіть за тисячі кілометрів

Для багатьох атлетів Олімпійське селище — це тимчасова домівка, сповнена емоцій, очікувань та тихих митей між змаганнями.

Італійська ковзанярка (шорт-трек) Аріанна Сігель ідеально передала це відчуття, поділившись селфі зі своєї кімнати: на зовнішньому екрані її Olympic Edition — зворушливе фото родини.

Італійська ковзанярка на короткій дистанції @ariannasighel

Завдяки компактному складаному дизайну та високоякісній селфі-камері, Olympic Edition дозволяє спортсменам легко зв’язатися з близькими — чи то надіслати фото зроблене тут і зараз, подзвонити по відео або надіслати повідомлення перед виходом на тренування.

Життя в Олімпійському селищі

Зірка бельгійського ковзанярського спорту Барт Свінгс запропонував фанатам зазирнути за лаштунки своїх перших днів у Мілані. Він показав моменти, що визначають життя на Олімпіаді: селфі в кімнаті з ковзанами, культові знімки олімпійських кілець у центрі Селища та емоції від розпакування свого Olympic Edition прямо біля стенда Samsung.

Відтоді Olympic Edition супроводжує Барта всюди: під час щоденних тренувань на ковзанці, на велосипедних сесіях (де він використовує функцію подвійного запису Dual Recording) та під час зйомок вправ у спортзалі. Для атлетів, які балансують між тренуваннями, відновленням та створенням контенту, потужний засіб зв’язку в кишеньковому форматі має вирішальне значення.

Культові локації, незабутні селфі

Приголомшливі пейзажі навколо майданчиків Мілан-Кортіна 2026 надихають атлетів зупинитися і зафіксувати мить. Гірськолижниця Елена Куртоні зробила яскраве селфі в горах на фоні олімпійських кілець, додавши до своєї колекції обов’язкове фото на згадку про Ігри.

На льоду чемпіонка з Нідерландів у шорт-треку Сюзанне Схюлтінг ділилася селфі прямо під час тренувань, не втрачаючи ритму між колами.

Чемпіонка Нідерландів із шорт-треку @suzanneschulting

Розділяючи магію разом

Деякі моменти надто масштабні, щоб не ділитися ними. Польський атлет Міхал Возняк зафіксував чисту енергію Церемонії відкриття на відео разом зі своїми партнерами по команді, а швейцарський сноубордист Давід Хаблютцель зняв свою першу поїздку на тренування — знакову подію, зафіксовану на Olympic Edition.

Сноубордист-фристайліст Маркус Клевеланд підсумував свої враження під час розпакування: «Стильний, компактний і створений для руху — прямо як життя на снігу».

На схилах Чема Мазет-Браун відсвяткував своє приєднання до Team Samsung Galaxy, знімаючи засніжені краєвиди на свій смартфон.

Новий рівень олімпійського досвіду

Від ранкових тренувань до дзвінків додому — Olympic Edition отримав найтепліші відгуки від атлетів усіх дисциплін. Він компактний і легко поміщається в кишені, режим Flex Mode відкриває нові творчі ракурси, а камера допомагає спортсменам розповідати свої олімпійські історії саме так, як вони їх проживають.

В Олімпійському селищі в Мілані Galaxy Flip7 Olympic Edition — це не просто смартфон. Це зв’язок із домом, інструмент для творчості та спосіб збереження спогадів, що допомагає атлетам зосередитися на головному, фіксуючи кожен незабутній крок своєї олімпійської подорожі.

Для неї Олімпіада — це не просто прізвище в стартовому протоколі. Це роки роботи, які стискаються в кілька хвилин тиші перед гонкою. Перед виходом на трасу вона відчуває знайомий стан, ніби йдеш по канату. Потрібно втримати баланс: не дати тривозі зашкалити, але й не стати занадто спокійною. Легка напруга допомагає зосередитися. Досвід навчив її працювати з головою так само серйозно, як і з тілом. У ці хвилини вона думає просто — зробити свою роботу чесно й чисто. У голові є чіткий план, і вона тримається його. Це допомагає не розсипатися на емоції.

Олімпійські дні пролітають швидко. Між стартами життя не зупиняється: активності, квести, нові локації. Іноді це справді схоже на окремий світ, де кожен спортсмен проживає свою історію.

До цієї історії додалася ще одна деталь. Як Всесвітній партнер Олімпійських ігор, Samsung подарував спортсменам спеціальну версію смартфона — Galaxy Flip7 Olympic Edition. Для Олександри це не просто телефон, а спосіб зберігати моменти, які хочеться залишити для себе. Найцінніші миті трапляються в тиші. Після одного з тренувань вона просто стояла і дивилася на гори. Вона бачила їх багато разів влітку під час зборів, але засніжені вершини виглядали зовсім по-іншому. Спокійно і красиво. Вона відкрила свій Galaxy Flip7, щоб зберегти цей краєвид, не для новин і не для стрічки, а для себе. Коли емоцій стає забагато, вона їде до лісу. Дихає, слухає тишу, намагається відчути холод повітря і хруст снігу. Іноді достатньо просто скласти телефон і залишити його в кишені. А іноді навпаки, зняти коротке відео, щоб повернутися до цього моменту пізніше.

Олімпіада навчила її більше довіряти собі. Не лише як спортсменці, а й як людині. Вона зрозуміла, що сила це не тільки швидкість і точність, а ще й здатність залишатися собою під тиском. І був момент, який вона запам’ятає назавжди. Кілька кроків до четвертої стрільби в індивідуальній гонці і раптом з’явилася думка: «Вау. Я тут».

Не результат, не таблиця, а просто факт — її перша Олімпіада.

Сьогодні олімпійські піни — це значно більше, ніж сувеніри. Їх носять на шнурках і куртках, зберігають у колекціях по всьому світу, обмінюють в Олімпійських селах і фан-зонах. Вони стають матеріальними символами зв’язку, що зберігають спогади ще довго після завершення Ігор. Кожен пін має свою історію — про місце походження, людину, з якою його обміняли, і момент, який він уособлює.

© 2024 / Міжнародний олімпійський комітет (МОК) / MAKINO, Rakuto

Чому олімпійські піни мають значення

На відміну від медалей, які відзначають спортивні досягнення, олімпійські піни створені для того, щоб ними ділилися. Їхня цінність полягає не в змаганні, а у взаємозв’язку.

Обмін пінами відображає ключові цінності олімпійського руху, залучаючи спортсменів, уболівальників, волонтерів і гостей, сприяючи культурному обміну через дизайни, натхненні містами-господарями, видами спорту та національною ідентичністю, а також підтримуючи атмосферу єдності завдяки живому спілкуванню у дедалі більш цифровому світі.

З кожним обміном пінки нагадують, що Олімпійські ігри — це не лише про спорт, а й про зустрічі та людські зв’язки.

Samsung і сучасне переосмислення традиції

Дух обміну пінами перетинається з ідеєю Samsung об’єднувати людей через олімпійський рух. Під час Олімпіади Мілан-Кортіна компанія продовжує свою багаторічну традицію створення олімпійських пінів, презентуючи нову колекцію, розроблену у співпраці з відомою ілюстраторкою Олімпією Заньйолі.

Натхненні енергією зимових Олімпійських ігор і культурним характером міст Мілана і Кортіна, дизайни поєднують яскраві кольори, динаміку та тепло в зимовому контексті — запрошуючи людей до спілкування через мистецтво та спільний досвід. Створені не лише для носіння, а й для обміну, кожен пін стає приводом для розмови, відкриваючи двері до нових знайомств, спогадів і дружби протягом Олімпіади.

Samsung вшановує олімпійський дух колекцією дизайнерських значків від Олімпії Заньйолі

Маленький символ із великим значенням

Минуло понад століття з моменту створення перших олімпійських бейджів, але традиція обміну пінами й досі залишається однією з найлюдяніших традицій Олімпійських ігор. У світі, сформованому технологіями та глобальними змінами, простий жест обміну піном продовжує виражати позачасові цінності: відкритість, щедрість і радість єднання.

Традиція триває на Мілан-Кортіна 2026 — один пін, один обмін та один спільний момент.

«У середовищах, де критично важливі рішення залежать від того, що бачать люди, точність і надійність зображення мають вирішальне значення, — зазначив Хун Лі, виконавчий віцепрезидент підрозділу Visual Display (VD) компанії Samsung Electronics. — Ми пишаємося тим, що наші професійні монітори використовуються в реальних умовах, і продовжуємо розвивати дисплейні технології, засновані на принципах точності та довіри».

Шорт-трек — один із найшвидших і технічно найскладніших видів спорту зимових Олімпійських ігор. Результати заїздів часто визначаються мінімальною різницею — інколи лише 0,001 секунди — а підсумок може залежати від миттєвих епізодів, таких як контакт між спортсменами або точне положення леза ковзана. У таких випадках судді покладаються на високошвидкісні камери та відеоперегляд у реальному часі для оцінки інцидентів і забезпечення чесної боротьби.

Для підтримки цього процесу в дисциплінах шорт-треку використовуються професійні монітори Samsung, що забезпечують перегляд відео в реальному часі та моніторинг змагань. Завдяки цим моніторам судді можуть чітко оцінювати ключові моменти та впевнено ухвалювати рішення.

ViewFinity S8: підтримка суддівства завдяки чіткому та надійному відеоперегляду

У зонах суддівства поблизу арени на Мілан-Кортіна 2026 встановлено 37-дюймові монітори Samsung ViewFinity S8 (модель S80UD) для забезпечення чесної гри через перегляд відео в реальному часі та моніторинг змагань.

ViewFinity S8 має роздільну здатність 4K UHD (3 840 × 2 160) і співвідношення сторін 16:9, що забезпечує ширшу область огляду та дозволяє суддям аналізувати дрібні деталі без втрати чіткості. Порівняно зі стандартними 32-дюймовими дисплеями, збільшений екран забезпечує більш детальний огляд спірних моментів за однакового масштабу, допомагаючи суддям переглядати відео з більшою впевненістю. Підтримка HDR10 додатково покращує контрастність і передачу кольору, забезпечуючи точне відтворення відеосигналу під час ухвалення критично важливих рішень.

Odyssey Ark: підтримка мовлення та продакшену

Монітори Samsung також встановлено у відеокімнатах Olympic Broadcasting Services (OBS) — офіційного мовника Міжнародного олімпійського комітету (МОК). У цих умовах трансляції та виробництва Odyssey Ark допомагає командам відстежувати кілька потоків у реальному часі на 55-дюймовому дисплеї з кривизною 1 000R і роздільною здатністю 4K UHD (3 840 × 2 160).

Створений для посилення ефекту занурення та мінімізації візуальних спотворень, Odyssey Ark допомагає мовним командам зберігати чітке бачення динамічних подій у розпал змагань. Час відгуку 1 мс (GtG) забезпечує стабільну чіткість зображення під час швидких сцен, сприяючи плавному моніторингу в межах робочих процесів прямих трансляцій.

Розвиток передових моніторних технологій для світових спортивних подій

Під час зимових Олімпійських ігор Мілан-Кортіна 2026 Samsung реалізує глобальну олімпійську та паралімпійську партнерську кампанію «Open Always Wins». Вперше представлена на Олімпійських і Паралімпійських іграх у Парижі 2024, кампанія відображає цінність відкритості — прийняття відмінностей, відмову від дискримінації та створення нових можливостей через співпрацю. На Мілан-Кортіна 2026 це гасло транслюється разом із Team Samsung Galaxy — офіційними олімпійськими та паралімпійськими амбасадорами бренду.

Спираючись на досвід підтримки змагань і мовлення на Мілан-Кортіна 2026, Samsung продовжить розробляти моніторні рішення, оптимізовані для глобальних спортивних подій і складних операцій на місці, забезпечуючи чесну конкуренцію та безперебійне виробництво навіть у найвимогливіших умовах.

Про участь Samsung в Олімпійських іграх
Samsung є світовим олімпійським партнером із часів зимових Олімпійських ігор 1998 року в Наґано. Протягом понад 25 років спортсмени та вболівальники довіряють передовим мобільним технологіям Samsung, що допомагають поширювати олімпійський дух у всьому світі та формувати цифрове майбутнє не лише Олімпійських ігор Мілан-Кортіна 2026 року, але й наступних. Завдяки відданості компанії Олімпійському руху, партнерство незабаром досягне свого четвертого десятиліття та продовжиться на Іграх у Лос-Анджелесі у 2028 році. Цілеспрямовані інновації Samsung у сфері бездротового зв’язку й обчислювального обладнання, зокрема технології зі штучним інтелектом, віртуальною реальністю, доповненою реальністю та 5G, змінять те, як світ сприймає Олімпійські ігри.

Про участь Samsung у Паралімпійських іграх
Samsung є світовим партнером Міжнародного паралімпійського комітету (МПК) в категорії бездротового зв’язку й обчислювального обладнання. Починаючи з Паралімпійських зимових ігор у Турині 2006 року, компанія з гордістю підтримує Паралімпійський рух і дає змогу спортсменам та вболівальникам у всьому світі розділити захоплення та натхнення від Олімпійських ігор завдяки інноваційним мобільним технологіям Samsung. Компанія Samsung також буде залучена до Паралімпійських ігор у Лос-Анджелесі у 2028 році та представить новітні мобільні й обчислювальні технології, розроблені спеціально для розвитку категорії бездротового зв’язку й обчислювального обладнання, включно з обладнанням зі штучним інтелектом, віртуальною реальністю, доповненою реальністю та 5G.

Оголошення відбулося в Мілані в межах програми амбасадорів, що проходить паралельно із зимовими Олімпійськими іграми Мілан-Кортіна 2026. Триденна програма триває з 8 до 10 лютого та включає церемонію призначення, виставку рішень і нетворкінг-активності.

Solve for Tomorrow — це глобальна платформа Samsung для вирішення проблем, яка підтримує молодь у розробці інноваційних STEM-рішень для подолання локальних і глобальних викликів. Цьогорічних глобальних амбасадорів обрали серед переможців регіональних етапів Solve for Tomorrow по всьому світу. Фінальний відбір здійснювався спільно Samsung і МОК на основі оцінки інноваційності, масштабованості та соціального впливу кожного рішення. 10 обраних команд поділено на дві категорії — спорт і технології та доступність і навколишнє середовище — по п’ять команд у кожній.

У межах програми амбасадорів кожна обрана команда отримає фінансування, а також до двох років подальшої підтримки від Samsung для перетворення прототипів на комерційні продукти. П’ять команд у категорії спорт і технології отримають спільну підтримку Samsung і МОК.

Під час церемонії двоє випускників Solve for Tomorrow — Даніель Ян, амбасадорка Samsung Solve for Tomorrow у категорії Sport & Tech, та Сімон Сенe з французької команди Liova — поділилися особистими історіями та досвідом щодо молодіжних інновацій і реального впливу своїх проєктів.

Ян, яка має порушення слуху, пояснила свою мотивацію до участі в програмі: «Я приєдналася до Samsung Solve for Tomorrow, щоб вирішити виклики, з якими стикалася у повсякденному житті». Вона додала: «З підтримкою Samsung Electronics і Міжнародного олімпійського комітету я щиро пишаюся і рада можливості представити свою ідею світу — навіть на олімпійській сцені».

«Завдяки Samsung Solve for Tomorrow я отримала впевненість, що моя ідея може створювати позитивні зміни в суспільстві», — зазначила Ірем Ерден, амбасадорка з Туреччини, яка перемогла в регіональному етапі з рішенням OilSorb — системою реагування на розливи нафти в морі з використанням багаторазових вовняних абсорбційних подушок і дронів. «Як обрана амбасадорка, я прагну надихати нові покоління».

Сталий розвиток у спорті та технологіях

Програма амбасадорів 2026 року проходить під темою «Sport & Tech» і має на меті надати молоді можливості для сталих інновацій на перетині спорту, технологій і лідерства. Офіційна церемонія призначення відбулася в Samsung House у Мілані за участі близько 80 глобальних стейкхолдерів, серед яких президент МОК Кірсті Ковентрі; член Виконавчої ради МОК і президент Samsung Global Research Дже Юл Кім; голова комісії Olympism 365 Аувіта Рапілла; членкиня комісії Olympism 365 Наваль Ель Мутавакель; президент і керівник глобального маркетингу Samsung Electronics Вон-Джин Лі; президент і CEO Samsung Electronics Europe Саймон Сун.

Момент підтвердження зобов’язань під час церемонії підкреслив спільну відданість Samsung і МОК підтримці майбутніх талантів та розширенню можливостей молоді формувати кращий світ. Цю ідею втілили в сценічному перформансі: логотипи обох організацій об’єднали, розкривши Galaxy TriFold, завершивши візуальну композицію. Акт розкриття Galaxy TriFold символізував розширення ідей і потенціалу, а також спільну віру Samsung і МОК у відкриття нових можливостей для молодого покоління лідерів.

«Проєкти справді надихають — вони сповнені креативності, уяви й прагнення змінювати світ. Ви використовуєте технології, щоб формувати більш інклюзивне, стале, здорове й активне майбутнє», — зазначила президент МОК Ковентрі. «Мене особливо тішить поява перших переможців у категорії спорт і технології — поєднання спорту, технологій і вирішення проблем у спосіб, що здатен реально змінювати життя».

«Завдяки Solve for Tomorrow і нашій співпраці з МОК ми створюємо середовище, у якому молоді люди можуть відкривати свої сильні сторони, висловлювати ідеї та робити значущий внесок у суспільство», — зазначив керівник глобального маркетингу Лі. «Ми не лише підтримуємо інновації, а й виховуємо майбутніх лідерів, які нестимуть цінності досконалості, поваги, дружби — і креативності».

Виставка рішень та інноваційний воркшоп

9 лютого команди-амбасадори презентували свої розробки в Smart City Lab у Мілані та взяли участь у воркшопі з інновацій, організованому Innovation Hub програми Olympism365 МОК. Учасники отримали навички для впровадження сталих інновацій у сфері спорту. Виставку відвідали представники МОК, Організаційного комітету Мілан-Кортіна 2026 та різних державних установ Італії.

10 лютого амбасадори долучились до низки офіційних заходів і програм, а також відвідали Олімпійське селище Мілан-Кортіна 2026. Через ці активності Samsung підтримує учасників у глибшому розумінні спорту, технологій, а також значення Олімпійських ігор та олімпійського духу.

П’ять команд-амбасадорів у категорії «Спорт та технології»

Австралія | TeamUp: Ахан Хіані

Платформа на базі ШІ, яка з’єднує людей із місцевими спортивними командами та спільнотами для збільшення участі в аматорському спорті.

Індонезія | Run Sight: Ентоні Едберт Феріянто

Носиме рішення на базі ШІ, що допомагає людям із порушеннями зору безпечно займатися бігом та іншою фізичною активністю, розпізнаючи доріжки й перешкоди.

Туреччина | Poseidon: Умут Деврім Деведжі

Система безпеки для плавання для людей із порушеннями зору, яка подає вібраційні сигнали через браслет під час наближення до меж або перешкод.

Велика Британія | Curastep: Рей Вун

Розумні кросівки із сенсорами для виявлення ранніх ознак утворення пухирів у людей із діабетом та заохочення безпечної фізичної активності.

США | Storm Shield: Даніель Ян

Захисна спортивна пов’язка на голову, що оберігає слухові апарати від вологи, ударів та пошкоджень під час занять спортом.

П’ять команд-амбасадорів у категорії «Доступність та навколишнє середовище»

Китай | Furen Makers: Ченьюе Ван

Інвалідний візок із керуванням мозковими хвилями для підтримки людей з БАС та фізичними порушеннями в мобільності, реабілітації та участі в спорті.

Франція | Liova: Сімон Сене

Набір для створення багаторазових батарей, який перетворює використані акумулятори смартфонів на портативні павербанки для зменшення електронних відходів.

Індія | Paraspeak: Пранет Кхетан

Хмарне ШІ-рішення, яке в реальному часі перетворює нечітку вимову на зрозумілу для людей із мовленнєвими порушеннями.

Туреччина | Oilsorb: Ірем Ерден

Стале рішення для ліквідації розливів нафти з використанням багаторазових вовняних абсорбційних подушок і технології дронів.

США | AKQUA-Gel: Ар’я Анілкумар

Розумна пов’язка на базі ШІ, яка в реальному часі відстежує загоєння ран і допомагає в ранньому виявленні інфекцій за допомогою сенсорних даних.

Спортсмени зафіксували ці унікальні моменти церемонії відкриття на своїх пристроях Samsung Galaxy Flip7 Olympic Edition. Від першого виходу на стадіон під бурхливі оплески натовпу до святкування з командою — ці особливі спогади з урочистої ходи країн були показані світу з близької відстані та в більш особистому ракурсі.

Як світовий партнер Олімпійських та Паралімпійських ігор, Samsung також співпрацював з Olympic Broadcasting Services (OBS), щоб розмістити 26 пристроїв Galaxy S25 Ultra по всьому стадіону — від трибун для глядачів до самих тунелів для входу спортсменів — і зафіксувати нові ракурси поряд із традиційним телевізійним обладнанням.

Від церемонії відкриття до історій, що розгортаються за лаштунками, Samsung продовжує використовувати мобільні інновації, щоб з’єднувати спортсменів і вболівальників у кожну мить, змінюючи спосіб святкування Зимових Олімпійських ігор.

Перегляньте деякі з найяскравіших моментів тут:

▲ Смартфони Samsung Galaxy S25 Ultra використовуються для прямої трансляції церемонії відкриття Мілан-Кортіна 2026 (Джерело: Getty Images)

▲ Samsung Galaxy S25 Ultra використовується для прямої трансляції церемонії відкриття Мілан-Кортіна 2026 (Джерело: Getty Images).

▲ Samsung Galaxy S25 Ultra використовується для прямої трансляції церемонії відкриття Мілан-Кортіна 2026 (Джерело: Getty Images).

▲ Спортсмени діляться своїми враженнями з уболівальниками за допомогою Samsung Galaxy Flip7 Olympic Edition (Джерело: Getty Images).

▲ Спортсмени діляться своїми враженнями з уболівальниками за допомогою Samsung Galaxy Flip7 Olympic Edition (Джерело: Getty Images).

▲ Спортсмени діляться своїми враженнями з уболівальниками за допомогою Samsung Galaxy Flip7 Olympic Edition (Джерело: Getty Images).

▲ Спортсмени діляться своїми враженнями з уболівальниками за допомогою Samsung Galaxy Flip7 Olympic Edition (Джерело: Getty Images).

Оскільки те, як люди стежать за Олімпійськими та Паралімпійськими іграми, постійно розвивається і виходить за межі одного місця проведення або ефіру, ця зміна стає ще відчутнішою на Мілан-Кортіна 2026. Це зумовлено географічним розташуванням, відстанню і кількома місцями проведення. На цьогорічних XXV Олімпійських та Паралімпійських зимових іграх Мілан-Кортіна 2026 головним завданням Samsung є допомога в подоланні цих відмінностей завдяки технологіям. Все це задля того, щоб зробити перебіг Мілан-Кортіна 2026 доступнішим і ближчим для спортсменів, уболівальників і ширшої олімпійської спільноти за допомогою технологій, вбудованих у процес проведення Ігор, включно з:

• забезпеченням динамічних ракурсів завдяки прямій трансляції церемонії відкриття: за підтримки Олімпійської служби телерадіомовлення (ОСТ) пристрої Galaxy S25 Ultra будуть інтегровані в церемонію відкриття для зйомки динамічних моментів поряд із встановленими телекамерами, розширюючи охоплення і доповнюючи виробничі процеси;
• безперебійним зв’язком на місцях для волонтерів: вибрану групу волонтерів буде оснащено пристроями Galaxy з функцією Перекладач¹, що працює на базі Galaxy AI², для зручного спілкування зі спортсменами, офіційними представниками та глядачами. Завдяки перекладу, що обробляється безпосередньо на пристрої, процес використання лишатиметься швидким і надійним у різноманітних та відокремлених локаціях Мілан-Кортіна 2026;
• підтримкою суддівства та моніторингу змагань для забезпечення справедливості оцінювання: монітори Samsung будуть встановлені під час проведення змагань із шорт-треку для забезпечення високоякісного відображення інформації для підтримки робочих потреб;
• підзарядкою пристроїв уболівальників із зарядними станціями Galaxy: Samsung допоможе глядачам підзарядити свої пристрої протягом довгих днів змагань і заходів, що дасть змогу залишатися на зв’язку протягом усіх Олімпійських і Паралімпійських ігор.
• об’єднанням спортсменів, медіа та партнерів через спілкування у Samsung House: Samsung організує спеціальний центр, де люди зможуть зібратися разом, щоб ознайомитися з історією технологічних інновацій Samsung на Олімпійських іграх і поділитися досвідом, думками та обговорити їх у рамках ритму Ігор.

«В основі завдання Samsung на Олімпійських і Паралімпійських іграх Мілан-Кортіна 2026 лежить чітка мета: об’єднати спортсменів і вболівальників на кожному етапі та нагадати всім, що Олімпійські ігри – це, перш за все, про людей, – наголосила Стефані Чой, виконавча віцепрезидентка та керівниця Центру мобільного маркетингу, підрозділу Mobile eXperience Business компанії Samsung Electronics. – Оскільки те, як люди дивляться, розділяють і сприймають Олімпійські та Паралімпійські ігри, постійно розвивається, мобільні технології відіграють дедалі важливішу роль у підтримці зв’язку між спортсменами, уболівальниками та спільнотами, щоб вони були ближчими до подій, емоцій та одне до одного».

Пряма трансляція церемонії відкриття для забезпечення динамічних ракурсів

Для підтримки церемонії відкриття пристрої Galaxy буде інтегровано в перебіг цієї події завдяки портативності, чудовій якості камери та з’єднанню 5G на Galaxy S25 Ultra. Смартфони, розміщені поряд із традиційними телевізійними камерами, будуть встановлені в локаціях із найактивнішим рухом, як-от кранами над полем і трибунами і тунелями для входу спортсменів. Так бездротово і в реальному часі смартфони фіксуватимуть найцікавіші моменти безпосередньо на місці, не порушуючи встановлених робочих процесів телетрансляції.

Окрім надання самих пристроїв, Samsung тісно співпрацює з Міжнародним олімпійським комітетом (МОК) та Олімпійською службою телерадіомовлення (ОСТ), щоб ефективно інтегрувати зйомку на базі Galaxy в загальну систему прямої трансляції.

Церемонія відкриття Мілан-Кортіна 2026, яка відбудеться на стадіоні «Сан-Сіро», 06 лютого 2026 року, вітатиме понад 75 000 глядачів, і понад 3 500 спортсменів із більш ніж 90 країн вийдуть на стадіон, щоб відзначити офіційне відкриття зимових Олімпійських ігор. У тісній співпраці з ОСТ Samsung допоможе глядачам на трибунах та мільйонам інших вболівальників по всьому світу, які дивитимуться цю історичну подію на екранах, відчути єдність завдяки якіснішій трансляції церемонії відкриття, забезпеченій технологіями Galaxy.

«Олімпійські ігри – це відзначення людської досконалості та єдності, що зближує спортсменів і глядачів у всьому світі, – наголосив Янніс Екзархос, генеральний директор ОСТ. – Церемонія відкриття втілює цей дух, і завдяки нашому партнерству із Samsung ми можемо передати динамічні кадри, які доповнять нашу основну трансляцію. Використовуючи спеціальні мобільні засоби передачі й те, як мільйони вболівальників дивляться Ігри на своїх смартфонах, ми дамо можливість глядачам у всьому світі відчути енергію й емоції цього історичного моменту».

Підтримка волонтерів, організаційна діяльність і досвід проведення Ігор

Окрім церемонії відкриття, інновації Galaxy підтримують щоденну роботу, яка допомагає Мілан-Кортіна 2026 безперебійно функціонувати на всіх об’єктах і на місцях проведення змагань.

Відібрану групу волонтерів, яка працюватиме під час Ігор, буде оснащено пристроями Galaxy з функцією Перекладач, що функціонує на базі Galaxy AI, для забезпечення комфортного спілкування між спортсменами, офіційними представниками та глядачами незалежно від їхньої мови. Завдяки перекладу, що здійснюється безпосередньо на пристрої, Перекладач забезпечить швидке й інтуїтивне спілкування, допомагаючи волонтерам зосередитися на створенні гостинної, орієнтованої на людей атмосфери під час Ігор.

«У процесі підготовки до географічно наймасштабніших зимових Олімпійських ігор в історії роль технологій змінюється з простого інструменту на фундамент, що об’єднує наш задум, – зазначив Андреа Варньє, генеральний директор Мілан-Кортіна 2026. – Інновації Samsung мають ключове значення для подолання відстаней між нашими локаціями, перетворюючи величезну територію Мілан-Кортіна 2026 на єдину, об’єднану арену. Такі передові рішення не просто підтримують нашу діяльність, вони переосмислюють те, як світ сприймає дух Ігор, гарантуючи, що людські взаємини залишаються в центрі цієї цифрової еволюції».

А зарядні станції Galaxy на стадіонах у містах, що приймають Ігри, підтримуватимуть глядачів під час довгих днів змагань, допомагаючи на місці забезпечити безперебійне проведення унікальних і значущих подій Олімпійських і Паралімпійських ігор. Така дієва підтримка дасть уболівальникам змогу залишатися присутніми та залученими під час моментів, які можна пережити лише раз на чотири роки.

Всередині змагальних майданчиків технології Samsung підтримуватимуть суддівство й організацію. Дисплеї Samsung будуть використовуватися під час змагань із шорт-треку, допомагаючи забезпечуючи високоякісне відображення інформації для підтримки робочих потреб

Samsung House: центральний осередок для встановлення зв’язків, спілкування та спільного досвіду

Розташований у старовинному міланському палаці Сербеллоні, Samsung House пропонує гостям можливість ознайомитися з історією технологічних інновацій Samsung у рамках Олімпійських ігор, поєднуючи спадщину олімпійських інновацій Samsung і їхню реалізацію в Мілані як частину ритму Ігор, а не як окрему презентацію.

Протягом Мілан-Кортіна 2026 Samsung House проведе спеціальну програму, яка сприятиме спілкуванню й обміну враженнями. Зокрема це вечірні заходи від Національного олімпійського комітету, прямі трансляції змагань і виставки серії портретів Victory Profile, що створять нагоду для спортсменів, партнерів і ЗМІ зібратися разом, поділитися думками та відсвяткувати дух зимових Олімпійських і Паралімпійських ігор. Разом із цим до створення атмосфери гостинності Samsung House залучить італійського шеф-кухаря Енріко Бартоліні, нагородженого зіркою Мішлен, що дасть відчути місцеву культуру та тепло.

Samsung House офіційно розпочне роботу 04 лютого і працюватиме протягом зимових Олімпійських ігор до 22 лютого. А потім знову відчинить свої двері під час зимових Паралімпійських ігор з 06 по 15 березня 2026 року. Протягом цього періоду Samsung House працюватиме за запрошеннями, створюючи спеціальний простір для важливих зустрічей протягом Ігор.

Samsung дивиться в майбутнє, і Мілан-Кортіна 2026 є важливим етапом у партнерстві, яке ґрунтується на інноваціях, підтримці спортсменів і постійній еволюції того, як міжнародна аудиторія сприймає Олімпійські та Паралімпійські ігри. Завдяки новітнім технологіям Galaxy Samsung продовжує роботу над відкриттям зимових Олімпійських і Паралімпійських ігор Мілан-Кортіна 2026, підтримуючи спортсменів від підготовки до трибун та наближаючи вболівальників до енергії, креативності й емоцій найвідомішої зимової спортивної події у світі.

Про участь Samsung в Олімпійських іграх
Samsung є світовим олімпійським партнером із часів зимових Олімпійських ігор 1998 року в Наґано. Протягом понад 25 років спортсмени та вболівальники довіряють передовим мобільним технологіям Samsung, що допомагають поширювати олімпійський дух у всьому світі та формувати цифрове майбутнє не лише Олімпійських ігор Мілан-Кортіна 2026 року, але й наступних. Завдяки відданості компанії Олімпійському руху, партнерство незабаром досягне свого четвертого десятиліття та продовжиться на Іграх у Лос-Анджелесі у 2028 році. Цілеспрямовані інновації Samsung у сфері бездротового зв’язку й обчислювального обладнання, зокрема технології зі штучним інтелектом, віртуальною реальністю, доповненою реальністю та 5G, змінять те, як світ сприймає Олімпійські ігри.

Про участь Samsung у Паралімпійських іграх
Samsung є світовим партнером Міжнародного паралімпійського комітету (МПК) в категорії бездротового зв’язку й обчислювального обладнання. Починаючи з Паралімпійських зимових ігор у Турині 2006 року, компанія з гордістю підтримує Паралімпійський рух і дає змогу спортсменам та вболівальникам у всьому світі розділити захоплення та натхнення від Олімпійських ігор завдяки інноваційним мобільним технологіям Samsung. Компанія Samsung також буде залучена до Паралімпійських ігор у Лос-Анджелесі у 2028 році та представить новітні мобільні й обчислювальні технології, розроблені спеціально для розвитку категорії бездротового зв’язку й обчислювального обладнання, включно з обладнанням зі штучним інтелектом, віртуальною реальністю, доповненою реальністю та 5G.

¹Функція Перекладач потребує входу до облікового запису Samsung. Для певних мов може знадобитися завантаження додаткового пакета мов. Доступність сервісу може залежати від мови. Точність результатів не є гарантованою. Доступність та підтримувані функції можуть відрізнятися залежно від країни, регіону та постачальника. Доступність підтримуваних мов може різнитися.
²Для використання деяких функцій ШІ потрібен вхід до облікового запису Samsung. Компанія Samsung не дає жодних обіцянок, запевнень або гарантій щодо точності, повноти й надійності результатів, отриманих за допомогою функцій штучного інтелекту. Доступність функцій Galaxy AI може різнитися залежно від регіону/країни, версії ОС/One UI, моделі пристрою чи постачальника.