<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet title="XSL_formatting" type="text/xsl" href="https://news.samsung.com/ua/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss.xsl"?><rss version="2.0"
     xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
     xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
     xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	 xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>
	<channel>
		<title>Подразделение по производству полупроводников &#8211; Samsung Newsroom Україна</title>
		<atom:link href="https://news.samsung.com/ua/tag/%d0%bf%d0%be%d0%b4%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%bf%d0%be-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b8%d0%b7%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%81%d1%82%d0%b2%d1%83-%d0%bf%d0%be%d0%bb%d1%83%d0%bf/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<link>https://news.samsung.com/ua</link>
        <image>
            <url>https://img.global.news.samsung.com/image/newlogo/logo_samsung-newsroom.png</url>
            <title>Подразделение по производству полупроводников &#8211; Samsung Newsroom Україна</title>
            <link>https://news.samsung.com/ua</link>
        </image>
        <currentYear>2015</currentYear>
        <cssFile>https://news.samsung.com/ua/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss_xsl.css</cssFile>
		<description>What's New on Samsung Newsroom</description>
		<lastBuildDate>Tue, 07 Apr 2026 11:55:04 +0000</lastBuildDate>
		<language>en-US</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
					<item>
				<title>Samsung огласила финансовые результаты за первый квартал 2015 года</title>
				<link>https://news.samsung.com/ua/samsung-%d0%be%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d1%81%d0%b8%d0%bb%d0%b0-%d1%84%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b5-%d1%80%d0%b5%d0%b7%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d0%b0%d1%82%d1%8b-%d0%b7%d0%b0-%d0%bf</link>
				<pubDate>Wed, 06 May 2015 00:00:00 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://news.samsung.com/ua/wp-content/themes/newsroom/images/default_image.png" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Vadym Roditieliev]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Новини компанії]]></category>
		<category><![CDATA[2015 год]]></category>
		<category><![CDATA[I квартал 2015 года]]></category>
		<category><![CDATA[консолидированный доход]]></category>
		<category><![CDATA[операционная прибыль]]></category>
		<category><![CDATA[Первый квартал]]></category>
		<category><![CDATA[первый квартал 2015 года]]></category>
		<category><![CDATA[Подразделение IT & Mobile Communications]]></category>
		<category><![CDATA[Подразделение дисплейных панелей]]></category>
		<category><![CDATA[Подразделение по производству полупроводников]]></category>
		<category><![CDATA[Подразделение потребительской электроники]]></category>
		<category><![CDATA[Прибыль]]></category>
		<category><![CDATA[прогноз на 2015 год]]></category>
		<category><![CDATA[Продажи]]></category>
                <guid isPermaLink="false">http://bit.ly/2uj3R0h</guid>
									<description><![CDATA[Сеул, Корея — апрель, 2015 года — Samsung Electronics обнародовала финансовые результаты первого квартала 2015 года, завершившегося в марте текущего года. Доход компании составил 44 млрд. долларов, что на 11% меньше показателя минувшего года в квартальном выражении. Операционная прибыль за квартал составила $5,63 млрд, что на $0,7 млрд выше показателя прошлого квартала. Чистая прибыль за […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Сеул, Корея — апрель, 2015 года — </strong>Samsung Electronics обнародовала финансовые результаты первого квартала 2015 года, завершившегося в марте текущего года. Доход компании составил 44 млрд. долларов, что на 11% меньше показателя минувшего года в квартальном выражении. Операционная прибыль за квартал составила $5,63 млрд, что на $0,7 млрд выше показателя прошлого квартала. Чистая прибыль за отчетный период составила $4,35 млрд.</p>
<p>Рост продемонстрировали два подразделения компании — Device Solutions (DS) и IT & Mobile Communications (IM). В частности, увеличились продажи памяти DDR4/LPDDR4 для мобильных устройств и серверов, а также продолжился переход на память класса DRAM, выполненную по 20-нанометровому техпроцессу.   Увеличилась прибыль и в сегменте панельных дисплеев за счет матриц OLED для смартфонов и панелей LCD для телевизоров премиум-класса. Кроме того, наблюдался рост продаж новых смартфонов нижнего и среднего ценовых сегментов при одновременном сокращении расходов на маркетинг.</p>
<p>Во втором квартале компания ожидает увеличение общего дохода по сравнению с минувшим кварталом, невзирая на рост маркетинговых расходов. Высокий уровень продаж смартфонов премиум-класса должен позитивно повлиять на спрос на новые полупроводниковые решения. Также предполагается дальнейший рост продаж ЖК- и OLED-панелей. А подразделение потребительской электроники планирует увеличить прибыль за счет сезонного интереса к кондиционерам, а также повышения интереса к новым SUHD-телевизорам.</p>
<p>В целом, в 2015 году ожидается ужесточение конкуренции, а на некоторых рынках есть риск снижения спроса из-за ослабления Евро и ряда валют развивающихся рынков. Капитальные затраты (CAPEX) за 1 квартал 2015 года составили 7.03 млрд долл. Ожидается, что капитальные затраты в этом году останутся на уровне предыдущего периода, однако есть большая вероятность, что они несколько возрастут.</p>
<h3><span style="color: #000080"><strong><span style="text-decoration: underline">Полупроводниковый бизнес укрепляется благодаря использованию в разной продукции</span></strong></span></h3>
<p>Подразделение полупроводников заявляет о консолидированной выручке равной примерно 9.45 млрд. долл и 2.7 млрд долл операционной прибыли за квартал. Невзирая на то, что первый квартал, как правило, является не самым прибыльным для полупроводникового бизнеса, в текущем году этот рынок поддержал выпуск флагманских смартфонов и необходимость обеспечить высокопроизводительной памятью центры обработки данных. Рентабельность обеспечило ускорение перехода на 20-нанометровый техпроцесс и продажи ряда продуктов, в том числе и DDR4/LPDDR4.</p>
<p>Уверенный спрос также наблюдается для памяти NAND, чему способствует увеличение плотности хранения данных и запуск топовых ноутбуков, оснащенных высокоемкими SSD. Также позитивно повлиял на продажи запуск продуктов с UFS.</p>
<h3><span style="color: #000080"><strong><span style="text-decoration: underline">Подразделение Display Panel сосредоточится на премиум-продуктах</span></strong></span></h3>
<p>Подразделение Display Panel заявляет о 6.3 млрд долл консолидированной выручки и 478 млн долл операционной прибыли за подотчетный квартал. Несмотря на сезонность и снижение поставок телевизионных панелей, рентабельность  LCD оказалась на высоте благодаря увеличению продаж ТВ-панелей премиального класса, в частности — для телевизоров с ультравысоким разрешением (UHD). В свою очередь рост продаж новых топовых смартфонов спровоцировал интерес рынка к OLED-дисплеям.</p>
<p>Во втором квартале подразделение Display Panel планирует сосредоточить усилия на развитии рынка телевизоров с ультравысоким разрешением, оснащенными передовыми технологиями Samsung, в частности — изогнутыми экранами с большой диагональю (60 дюймов и больше). Также планируется увеличить отгрузки продукции премиум-класса, в первую очередь — телевизоров SUHD. Хотя спрос на OLED-панели благодаря high-end смартфонам вырос, в ближайшее время ожидается замедление роста прибыли, поскольку Samsung планирует выделить значительные средства для старта новой линейки A3.</p>
<p>Интерес к крупным высококачественным современным панелям высок, однако риски — изменение обменных курсов, слабая прогнозируемость потребительского спроса, увеличение производственных мощностей — не позволяют говорить о гарантированном росте прибыли в ближайший квартал. Для упрочнения позиций в долгосрочной перспективе Samsung делает ставку на массовое производство гибких дисплеев.</p>
<h3><span style="color: #000080"><strong><span style="text-decoration: underline">Подразделение мобильных устройств: рост продаж, сокращение расходов</span></strong></span></h3>
<p>Подразделение мобильных решений объявило о 23.89 млрд доллл консолидированной выручки и 2.5 млрд долл операционной прибыли в первом квартале 2015 финансового года.</p>
<p>Продажи смартфонов по сравнению с предыдущим кварталом выросли, но доходы оказались несколько ниже прошлого периода. Тем не менее, Samsung предполагает увеличение интереса к смартфонам среднего и нижнего ценовых сегментов за счет быстрорастущих рынков Китая и Индии.</p>
<p>Впрочем, во втором квартале возможно понижение спроса на смартфоны и планшеты в связи с сезонным фактором. В целом в 2015 году ожидается рост прибыли от продаж смартфонов за счет интереса к премиум-смартфонам Galaxy S6 и S6 edge, а также сокращению маркетинговых расходов.</p>
<h3><span style="color: #000080"><strong><span style="text-decoration: underline">CE: Укрепление линейки телевизоров UHD</span></strong></span></h3>
<p>Отдел CE, охватывающий подразделения визуальных дисплеев (VD), цифровых решений (DA), решений для печати и медицинского оборудования (HME) отрапортовал о 9.2 млрд долларов консолидированной выручки, что на 12.8 млн долл меньше, чем в минувшем квартале. Рыночный спрос на плоскопанельные телевизоры снизился из-за сезонности, а также с падением курса валют в Европе, России и Бразилии. Также на результат повлияло укрепление американского доллара и связанное с ним увеличение материальных затрат.</p>
<p>Ожидается, что во втором квартале спрос на плоскопанельные телевизоры останется прежним, но при этом продолжится рост рынка телевизоров с разрешением UHD. В связи с этим Samsung планирует расширять линейку таких устройств, предлагая новые модели для каждого региона.</p>
<p>Также ожидается традиционное сезонное повышение интереса к кондиционерам.</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Samsung Electronics обнародовала результаты 4 квартала 2014 года и завершившегося финансового года</title>
				<link>https://news.samsung.com/ua/samsung-electronics-%d0%be%d0%b1%d0%bd%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bb%d0%b0-%d1%80%d0%b5%d0%b7%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d0%b0%d1%82%d1%8b-4-%d0%ba%d0%b2%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b0%d0%bb</link>
				<pubDate>Mon, 02 Feb 2015 00:00:00 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://news.samsung.com/ua/wp-content/themes/newsroom/images/default_image.png" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Vadym Roditieliev]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Новини компанії]]></category>
		<category><![CDATA[IV квартал]]></category>
		<category><![CDATA[Доход]]></category>
		<category><![CDATA[консолидированный доход]]></category>
		<category><![CDATA[операционная прибыль]]></category>
		<category><![CDATA[Подразделение IT & Mobile Communications]]></category>
		<category><![CDATA[Подразделение дисплейных панелей]]></category>
		<category><![CDATA[Подразделение по производству полупроводников]]></category>
		<category><![CDATA[Подразделение потребительской электроники]]></category>
		<category><![CDATA[Прибыль]]></category>
		<category><![CDATA[прогноз на 2015 год]]></category>
		<category><![CDATA[Продажи]]></category>
		<category><![CDATA[Четвертый квартал]]></category>
		<category><![CDATA[четвертый квартал 2014 года]]></category>
                <guid isPermaLink="false">http://bit.ly/2m8bMK8</guid>
									<description><![CDATA[Сеул, Корея — 29 января 2015 г. — компания Samsung Electronics озвучила финансовые результаты 4 квартала 2014 года, завершившегося 31 декабря. За этот период выручка Samsung составила 52.73 триллиона корейских вон (примерно $47.83 млрд.), что означает 11-процентный прирост по сравнению с предыдущим кварталом. В то же время квартальная операционная прибыль составила 5.29 триллиона корейских вон […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Сеул, Корея — 29 января 2015 г. — компания </strong>Samsung Electronics озвучила финансовые результаты 4 квартала 2014 года, завершившегося 31 декабря. За этот период выручка Samsung составила 52.73 триллиона корейских вон (примерно $47.83 млрд.), что означает 11-процентный прирост по сравнению с предыдущим кварталом. В то же время квартальная операционная прибыль составила 5.29 триллиона корейских вон (около $4.8 млрд.), что на 1.2 триллиона выше, чем в третьем квартале. В предварительном отчете, опубликованном 8 января 2015 года, предполагалось, что консолидированная выручка в 4 квартале достигнет 52 триллионов вон, а операционная прибыль — 5.2 триллионов.</p>
<p>Самый быстрый рост в квартальном исчислении наблюдался в подразделении Device Solutions компании Samsung Electronics. Он связан с устойчивым спросом на схемы памяти и достигнут за счет роста продаж мобильных процессоров, выполненных по 20-нанометровой технологии.</p>
<p>В сегменте дисплейных панелей (Display Panel) продажи также возросли, в первую очередь благодаря интересу к LCD-панелям. Следует отметить, что средняя цена продажи таких решений возросла, что было вызвано жесткой конкуренцией в отрасли. Отгрузка OLED-устройств также возросла.</p>
<p>Подразделение Display Panel компании Samsung сосредоточит усилия на развитии рынка телевизоров с ультравысоким (UHD) разрешением, оснащенными передовыми технологиями Samsung, в частности — изогнутыми экранами с большой диагональю (60 дюймов и больше). Также планируется увеличить отгрузки продукции премиум-класса, в первую очередь — телевизоров SUHD.</p>
<p>Подразделению IT&Mobile Communications удалось восстановить уровень прибыли, что связано с увеличением объема продаж в сегменте high-end решений, таких, как Galaxy Note 4, а также более эффективным управлением маркетинговыми расходами.</p>
<p>В 2015 году ожидается стабильный интерес к компонентам, с учетом сезонности ИТ-индустрии. Samsung планирует сосредоточить усилия на усовершенствовании премиальных панелей для телевизоров и смартфонов, а также на наращивании объемов выпуска микросхем, выполненных по 14-нанометровому технологическому процессу. Это должно оказать положительное влияние на конкурентоспособность однокристальных микросхем (SoC) производства Samsung и стабильную динамику роста спроса на такую продукцию.</p>
<p>Ожидается, что в сегментах с устойчивым спросом, в частности — потребительской электроники (в том числе — сегменте телевизоров) будет наблюдаться ограничение роста доходов и сокращение маркетинговых затрат.</p>
<p>В планы Samsung входит внедрение новой стратегии, направленной на усиление продаж новой линейки продуктов отдела IM (IT&Mobile Communications).</p>
<p>В сегменте плат памяти ожидается продолжение миграции на 20-нанометровый техпроцесс, а также усиление позиций DRAM DDR4. Чтобы удовлетворить быстро растущий рынок SSD, будут увеличены поставки продуктов V-NAND.</p>
<p>Подразделение мобильного бизнеса (Mobile Business), пережившее понижение уровня доходов в 2014, будет работать над улучшением показателей путем оптимизации продуктовой линейки, а также обновления дизайна и применения новых материалов, что повысит индивидуальность и узнаваемость устройств.</p>
<p>Капитальные затраты (CAPEX) в 2014 году составили 23.4 триллиона корейских вон (около $20 млрд), как и планировалось изначально (соответственно 14.3 и 4 триллиона вон потрачены на сегменты полупроводников и дисплеев). Ожидается, что в 2015 году капитальные затраты возрастут по сравнению с прошлым годом.</p>
<h3><span style="color: #000080"><strong>Дальнейший рост продаж памяти  </strong></span></h3>
<p>Консолидированная выручка подразделения Компонентов (совместно двух департаментов — <strong>Memory Business и System LSI Business</strong>) составила 10.66 триллионов корейских вон (приблизительно $9.66 млрд), а операционная прибыль — 2.7 триллиона (около $2.45 млрд) за квартал.</p>
<p>В четвертом квартале был отмечен высокий спрос на память типа DRAM подразделения Memory Business, в частности DDR4. Этому способствовало активное использование DDR4 в новых серверных платформах и центрах обработки данных. Также отмечался стабильный спрос на память для персональных компьютеров. Помимо этого, рост наблюдался в сегменте памяти NAND, преимущественно по причине запуска новых смартфонов.</p>
<p>Подразделение Memory Business продемонстрировало прибыльность за счет перехода на 10-нанометровый техпроцесс и успешных продаж SSD (с ежеквартальным доходом более $1 млрд).</p>
<p>Подразделение LSI Business, в свою очередь, также улучшило показатели доходности по сравнению с предыдущим кварталом. В первую очередь — за счет увеличения продаж мобильных процессоров, выполненных по 20-нанометровому техпроцессу, а также расширению покрытия зоны продаж.</p>
<p>В первом квартале 2015 года прогнозируется рост спроса на полноразмерную и мобильную память DRAM, прежде всего — для центров обработки данных и смартфонов. Производственные затраты будут понижаться и в дальнейшем, благодаря миграции на 20-нанометровый технологический техпроцесс.</p>
<p>Также предполагается сохранение и укрепление лидирующих позиций на рынке памяти высокой плотности, а также на рынке памяти с новыми интерфейсами. Прежде всего, укрепление состоится за счет продаж плат памяти DDR4 и LPDDR4, рассчитанных на применение в high-end серверах и смартфонах.</p>
<p>Флеш-память типа NAND должна стать популярнее за счет использования в высокоплотных твердотельных накопителях для ПК. Samsung планирует усилить конкурентоспособность продукции за счет более частого использования памяти V-NAND во всех типах SSD.</p>
<p>Департамент Систем LSI будет активно переводить производство своей продукции на 14-нанометровый техпроцесс. Однако спрос на уже существующие решения замедлится. Департамент LSI сосредоточит усилия на восстановлении роста продаж своей продукции посредством выпуска 14-нанометровых решений, и планирует повысить продажи датчиков ISOCELL CMOS.</p>
<h3><span style="color: #000080"><strong>Новые технологичные дисплейные панели для телевизоров и смартфонов </strong></span></h3>
<p>Подразделение дисплейных панелей (<strong>Display Panel</strong>) объявило о консолидированной выручке в 7.05 триллионов вон (примерно $6.38 млрд) и 470 миллиардов (около $0.43 млрд) операционной прибыли за подотчетный квартал. Прибыль выросла в сегментах панелей LCD.</p>
<p>Доходы департамента возросли в связи с отгрузкой изогнутых и UHD-телевизоров премиум-класса, а также сверхбольших устройств с диагональю дисплея 60 и более дюймов. А отгрузка новых панелей для смартфонов класса high-end, в том числе и запущенных в массовое производство гибких панелей, простимулировала рост продаж OLED-матриц.</p>
<p>В 2015 году предполагается стабильный спрос на LCD-панели, дальнейший рост интереса к крупноформатным панелям и к UHD-телевизорам. Замедление продаж планшетов и сокращение рынка компьютеров и мониторов может привести к ослаблению спроса на ПК-панели. В таких рыночных условиях компания будет способствовать повышению конкурентоспособности данного сегмента путем выпуска продуктов премиум-класса и расширения массового сегмента.</p>
<p>Ожидаемое замедление роста рынка смартфонов должно усилить конкуренцию среди производителей OLED-панелей. Компания Samsung сосредоточится на увеличении продаж данного класса продукции и повышения рентабельности за счет пересмотра ценовой политики и усиления преимуществ предлагаемых устройств. С целью усиления  влияния, компания планирует расширить продуктовую линейку, предложив решения в среднем и нижнем ценовом сегментах.</p>
<h3><span style="color: #000080"><strong>Уникальные смартфоны для усиления позиций </strong><strong>Mobile</strong> <strong>Business</strong></span></h3>
<p>Подразделение <strong>IT&Mobile Communications</strong> озвучило цифру 26.29 триллионов вон (около $23.81 млрд) консолидированного дохода и 1.96 триллиона вон (примерно $1.78 млрд) операционной прибыли за квартал.</p>
<p>В 2015 году подразделение IT&Mobile Communications рассчитывает на рост продаж в странах с развивающимися рынками, таких, как Индия и Китай. Там предполагается увеличение спроса на смартфоны и сети 4G LTE. Благодаря использованию новых материалов, внедрению инноваций в дизайне и акцентированию на индивидуальных особенностях устройств, рынок смартфонов получит новые конкурентоспособные продукты, способные стимулировать рост продаж. В то же время над повышением рентабельности IT&Mobile Communications будут усиленно работать отделы маркетинга и R&D.</p>
<p>В ближайшем будущем планируется уделить внимание развитию как массовых, так и премиальных планшетов с целью усиления конкурентной способности этого сегмента. Помимо этого, Samsung Electronics сосредоточит усилия на расширении применения изогнутых дисплеев на быстрорастущем рынке носимых устройств.</p>
<p>На рынке B2B Samsung уделит особое внимание своей корпоративной платформе для обеспечения безопасности мобильных устройств Samsung KNOX. С целью ее развития, компания продолжит стратегическое партнерство с глобальными игроками рынка.</p>
<p>В первом квартале 2015 года, когда ожидается сезонное снижение спроса на смартфоны и планшеты, Samsung сосредоточит усилия на повышении эффективности бизнеса за счет новых устройств, таких, как серия Galaxy A.</p>
<h3><span style="color: #000080"><strong>Интерес рынка и изогнутым и </strong><strong>UHD</strong> <strong>телевизорам растет </strong></span></h3>
<p>Отдел потребительской электроники<strong> (</strong><strong>CE</strong> <strong>Division</strong><strong>) </strong>компании Samsung Electronics, включающий в себя департаменты визуальных устройств<strong> (</strong><strong>Visual</strong> <strong>Display</strong><strong>), </strong>цифровой техники (<strong>Digital Appliances</strong>), печатных решений (Printing Solutions) и медицинского оборудования (Health and Medical Equipment) заявил о 14.27 триллиона вон ( приблизительно $12.91 млрд) консолидированного дохода и 180 миллиардов вон (примерно $0.16 млрд) операционной прибыли за 4 квартал 2014 года.   <strong> </strong></p>
<p>Показатели 4 квартала подтвердили интерес пользователей к телевизорам с плоскими панелями: по сравнению с предыдущим кварталом, рынок таких устройств вырос на 20% (отчасти это связано с ежегодным увеличением спроса в предпраздничный период). В рамках того же процесса наблюдалось ускорение продаж премиальных продуктов — телевизоров со сверхвысоким разрешением (UHD) и изогнутыми экранами. В целом, продажи телевизоров всех классов и типов выросли на 40% в квартальном исчислении.</p>
<p>Удалось достигнуть определенного роста показателей по сравнению с 2013 годом и департаменту Цифровой Техники (Digital Appliance).</p>
<p>В первом квартале нового 2015 финансового года, департамент Цифровой Техники ожидает снижение темпов роста рынка по сравнению с четвертым кварталом 2014 года. Тем не менее, в компании Samsung рассчитывают на дальнейшее повышение интереса рынка к UHD и устойчивый спрос на телевизоры с большой диагональю.</p>
<p>В свою очередь в сериях изогнутых и UHD-телевизоров появятся новые устройства, одновременно с запуском новых телевизоров премиум-класса SUHD, а также решений под управлением операционной системы Tizen. Все это позволит Samsung еще прочнее укрепиться в роли лидера рынка телевизоров во всем мире. Вскоре департамент Цифровой Техники представит новые продукты и усилит маркетинговую кампанию, фокусируясь на росте продаж продуктов премиум-класса.</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>Samsung Electronics объявляет результаты за IV квартал и 2013 финансовый год</title>
				<link>https://news.samsung.com/ua/samsung-electronics-%d0%be%d0%b1%d1%8a%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82-%d1%80%d0%b5%d0%b7%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d0%b0%d1%82%d1%8b-%d0%b7%d0%b0-iv-%d0%ba%d0%b2%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b0%d0%bb</link>
				<pubDate>Wed, 05 Feb 2014 00:00:00 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://news.samsung.com/ua/wp-content/themes/newsroom/images/default_image.png" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Vadym Roditieliev]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Новини компанії]]></category>
		<category><![CDATA[IV квартал]]></category>
		<category><![CDATA[IV квартал 2013]]></category>
		<category><![CDATA[Доход]]></category>
		<category><![CDATA[консолидированный доход]]></category>
		<category><![CDATA[операционная прибыль]]></category>
		<category><![CDATA[Подразделение IT & Mobile Communications]]></category>
		<category><![CDATA[Подразделение дисплейных панелей]]></category>
		<category><![CDATA[Подразделение по производству полупроводников]]></category>
		<category><![CDATA[Подразделение потребительской электроники]]></category>
		<category><![CDATA[Прибыль]]></category>
		<category><![CDATA[Продажи]]></category>
		<category><![CDATA[Четвертый квартал]]></category>
                <guid isPermaLink="false">http://bit.ly/2und4ou</guid>
									<description><![CDATA[Сеул, Корея – февраль 2014 года – Компания Samsung Electronics объявила о том, что совокупный доход на консолидированной основе за IV квартал, завершившийся 31 декабря 2013 года, составил рекордные 59,28 трлн вон., что на 0,3% больше в сравнении с предыдущим кварталом. Консолидированная операционная прибыль достигла показателя 8,31 трлн вон, что на 18% меньше, чем кварталом […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p class="BodyText1"><strong>Сеул, Корея </strong><strong>– февраль 2014 года </strong>– Компания Samsung Electronics объявила о том, что совокупный доход на консолидированной основе за IV квартал, завершившийся 31 декабря 2013 года, составил рекордные 59,28 трлн вон., что на 0,3% больше в сравнении с предыдущим кварталом. Консолидированная операционная прибыль достигла показателя 8,31 трлн вон, что на 18% меньше, чем кварталом ранее. Чистая консолидированная прибыль за квартал составила 7,30 трлн вон.</p>
<p class="BodyText1">В руководстве для инвесторов, опубликованном 7 января, Samsung прогнозировал, что консолидированный доход компании в ІV квартале 2013 года составит около 59 трлн вон, а операционная прибыль – около 8,3 трлн вон.</p>
<p class="BodyText1">Благодаря результатам за IV квартал 2013, общая прибыль Samsung за 2013 финансовый год достигла рекордной отметки в 228,69 трлн. вон, что соответствует 14% росту по сравнению с предыдущим годом. Чистая прибыль на конец года составила 30,47 трлн. вон, а чистая операционная прибыль достигла 36,79 трлн. вон, что соответствует 27% росту за год.</p>
<p class="BodyText1">В 2013 году Samsung сохранила лидирующее положение на рынке мобильных устройств, подтверждением чему стала более чем 30% доля на рынке смартфонов в развитых и развивающихся странах, а также двукратный скачок продаж по отношению к уровню предыдущего года за счет выпуска новых мобильных устройств: GALAXY Tab 3 и GALAXY Note 10.1 (2014 Edition). Устойчивые показатели также являются результатом попыток Samsung повысить эффективность взаимодействия с клиентами посредством реализации ритейл-стратегии shop-in-shop («магазин в магазине»).</p>
<p class="BodyText1">В этом квартале Samsung продемонстрировал высокие темпы роста поставок телевизоров на рынках развитых стран благодаря продуктам премиум-класса, которые обеспечили 90% рост продаж по сравнению с показателями III квартала. Увеличение числа заказов на телевизоры с экраном от 60 дюймов составило 80%, а спрос на смарт-ТВ в IV квартале вырос более чем на 60%.</p>
<p class="BodyText1">Что касается сегмента бытовой техники, то коэффициент прибыльности этого подразделения остался в IV квартале 2013 года на прежнем уровне за счет роста продаж продукции премиум-сегмента на рынках развитых стран.</p>
<p class="BodyText1">Рентабельность сегмента дисплейных панелей  упала в связи с корректировкой запасов комплектующих и снижением цен на панели, что отрицательно сказалось на совокупной прибыли всего подразделения, но увеличение поставок панелей в сегментах IT и UHD TV ознаменовали определенный просвет.</p>
<p class="BodyText1">Что касается сегмента чипов памяти, прибыль за IV квартал достигла положительных показателей благодаря передовым технологическим процессам и высокоприбыльным чипам флэш-памяти DRAM и NAND.</p>
<p class="BodyText1">«В неустойчивых макроэкономических условиях, с учетом сильных позиций корейской воны и опасений относительно возможного увеличения денежной массы в США, наши доходы оказались ниже, чем того ожидал рынок. Это объясняется валютными убытками в размере около 700 млрд. вон и значительными разовыми расходами, совокупная сумма которых составила порядка 800 млрд. вон. При этом операционные показатели IV квартала оказались достаточно стабильными. Принимая во внимание квартальные тенденции, мы, как всегда, ожидаем в 2014 году повторения прошлогоднего сценария – слабое первое полугодие и сильное второе полугодие», – отметил Роберт Йи (Robert Yi), старший вице-президент компании Samsung Electronics и руководитель по связям с инвесторами.</p>
<p class="BodyText1">В I квартале 2014 года компании будет непросто увеличить квартальную прибыль, поскольку слабый сезонный спрос в ИТ-отрасли окажет давление на спрос в сегменте ТВ-продуктов и компонентов.</p>
<p class="BodyText1">Что касается конечных продуктов, то в этом году Samsung планирует сохранить лидерство в сегменте смартфонов, усилив свои позиции за счет расширения ассортимента продукции на различных региональных рынках в разных ценовых категориях.</p>
<p class="BodyText1">Samsung планирует расширить бизнес в категории носимых устройств, благодаря инновационному аксессуару GALAXY Gear, а также намеревается пополнить линейку планшетов моделями бюджетного и среднего ценового диапазона, а также устройствами с более широким экраном.</p>
<p class="BodyText1">Samsung уверен, что сможет опередить по темпам роста общие показатели в этом сегменте рынка, благодаря продукции премиум-класса с более высокой добавленной стоимостью, включая UHD, телевизоры с изогнутым экраном, а также телевизоры с экраном от 60 дюймов. Следующий год кажется более обнадеживающим с точки зрения продаж, учитывая грядущий чемпионат мира по футболу в Бразилии и ожидаемый рост рынка UHD-телевизоров.</p>
<p class="BodyText1">Что касается сегмента комплектующих, то прибыльность на рынке полупроводников будет обеспечена за счет высокоприбыльных современных технологий памяти, широкой линейки продукции и выпуска V-NAND. Samsung попытается удержать лидерство в сегменте LSI-систем за счет выпуска процессоров приложений 20-нм класса и укрепления потенциала роста путем перехода на техпроцесс 14-нм класса.</p>
<p class="BodyText1">В этом году Samsung прогнозирует увеличение числа заказов на широкоформатные LCD-панели, поскольку ожидается повышение спроса на телевизоры high-end-сегмента с изогнутым экраном или UHD- разрешением. Между тем, Samsung планирует использовать OLED-панели не только в смартфонах, но и в других устройствах, что позволит компании увеличить чистую прибыль.</p>
<p class="BodyText1">Капитальные затраты в 2013 финансовом году составили 23,8 трлн. вон, что соответствует ранее заявленному плану затрат. Из общей суммы капиталовложений Samsung 12,6 триллиона вон было инвестировано в подразделение по производству полупроводников, и еще 5,5 триллиона вон были направлены на развитие подразделения дисплейных панелей.</p>
<p class="BodyText1">В частности, были осуществлены инвестиции в завод по производству LCD-панелей, а также в увеличение объема выпуска OLED-панелей. Основная часть инвестиций в 2013 году пришлась на переход на техпроцесс 20-нм класса для DRAM и LSI-систем и на модернизацию завода по производству чипов памяти NAND. Ожидается, что общие капиталовложения в 2014 году будут аналогичны уровню 2013 года.</p>
<p class="BodyText1">Совет директоров утвердил годовые дивиденды в размере 13 800 вон на акцию. Итоговые дивиденды, выплаченные за 2013 год, оказались на отметке 14 300 вон на акцию, то есть около 1 процента от средней стоимости акции в 2013, что соответствует 79% росту относительно предыдущего года.</p>
<p class="BodyText1">По результатам комплексного обзора, Samsung стремится увеличить общий доход акционеров пропорционально годовому свободному потоку денежных средств по отношению к уровню 2013 года.</p>
<h3 class="BodyText1"><span style="color: #000080"><strong>Подразделение по производству компонентов памяти показывает высокие результаты</strong></span></h3>
<p class="BodyText1">Подразделение по производству полупроводников, включая подразделения памяти и LSI-систем, получило в IV квартале 2013 года операционную прибыль в размере 1,99 трлн вон при консолидированном доходе в 10,44 трлн вон. Прибыль подразделения по производству чипов памяти достигла 6,52 трлн вон, что на 2% больше чем в предыдущем квартале.</p>
<p class="BodyText1">Бизнес по производству модулей памяти увеличил конкурентоспособность, за счет расширения сегмента высокопроизводительных чипов памяти DRAM с низким энергопотреблением на базе техпроцесса 20-нм класса. Что касается чипов памяти NAND, доля продуктов 10-нм класса возросла, а прибыль увеличилась за счет расширения продаж накопителей, включая SSD.</p>
<p class="BodyText1">Несмотря на то, что общий спрос на мобильные компоненты high-end-сегмента был ниже ожидаемого, в IV квартале прибыль подразделения LSI-систем немного выросла по сравнению с третьим кварталом за счет роста поставок AP для новых продуктов.</p>
<p class="BodyText1">Что касается прогнозов на 2014 год, несмотря на ожидаемое сохранение дефицита поставок на рынке устройств памяти за счет ограничения инвестиций со стороны основных игроков, компания будет совершенствовать передовые техпроцессы и увеличивать ассортимент своей продукции за счет продуктов с более высокой добавленной стоимостью для максимального повышения прибыльности подразделения.</p>
<p class="BodyText1">Компания ожидает повышения прибыльности сегмента LSI-систем за счет выпуска процессоров приложений (АР) для мобильных устройств 20-нм класса и усиления линейки продуктов в сегменте LSI-систем, таких как высокопиксельные CIS (Contact Image Sensor<em>, </em>светочувствительные матрицы). Samsung готовится к дальнейшему росту этого сегмента за счет успешного перехода на техпроцесс 14-нм класса.</p>
<h3 class="BodyText1"><span style="color: #000080"><strong>Направление мобильных устройств продолжает набирать обороты</strong><strong> </strong></span></h3>
<p class="BodyText1">Подразделение IT & Mobile Communications (IM), включающее в себя производство мобильных телефонов, IT-продуктов, оборудования для телекоммуникационных сетей и цифрового фото- и видеооборудования, получило в IV квартале 2013 года операционную прибыль в размере 5,47 трлн вон при совокупном доходе 33,89 трлн вон. При этом только департамент по производству мобильных телефонов, который входит в состав телекоммуникационного подразделения Samsung, принес компании прибыль в размере 32,17 трлн. вон.</p>
<p class="BodyText1">Прибыль подразделения Mobile Communications немного снизилась по сравнению с предыдущим кварталом за счет сезонного увеличения затрат на маркетинг и разовых расходов. Между тем, поставки планшетов резко возросли за счет активных продаж GALAXY Tab 3 и GALAXY Note 10.1 (2014 Edition), которые были представлены в конце III квартала.</p>
<p class="BodyText1">В 2014 году Samsung сосредоточится на расширении портфолио смартфонов по регионам и ценовым сегментам, а также на активной работе по удовлетворению растущего спроса в сегменте LTE-оборудования в Европе и Китае. На долю смартфонов придется свыше 70% общих поставок мобильных телефонов.</p>
<p class="BodyText1">Ожидается рост рынка планшетов более чем на 20% по сравнению с показателями предыдущего года. Samsung намерен и дальше наращивать продажи в этом сегменте за счет расширения линейки устройств с большей диагональю экрана и инноваций в плане удобства для пользователя.</p>
<p class="BodyText1">Компания Samsung Electronics планирует обеспечить стабильную прибыльность подразделения IT & Mobile Communications при помощи нововведений в ритейле, таких как новые салоны Experience Shop, повышения эффективности затрат и активного продвижения B2B-продаж за счет решения KNOX, предназначенного для обеспечения корпоративной безопасности.</p>
<h3 class="BodyText1"><span style="color: #000080"><strong>Сезонные колебания ведут к сложностям в подразделении дисплейных панелей</strong></span></h3>
<p class="BodyText1">Подразделение дисплейных панелей получило в ІV квартале 2013 года операционную прибыль в размере 110 млрд вон при совокупном доходе 6,46 трлн вон, что на значительно меньше, чем в предыдущем квартале.</p>
<p class="BodyText1">Несмотря на выраженную сезонность, на рынок LCD в целом оказало влияние падение средней цены на ТВ-панели, что обусловлено снижением спроса со стороны производителей, корректирующих складские запасы в условиях перенасыщения рынка. Таким образом, поставки телевизионных панелей Samsung в IV квартале сократились на доли процента, хотя и были выше соответствующего показателя за аналогичный квартал предыдущего года. Амортизационные расходы предприятий по производству LCD-дисплеев в Китае повлияли на квартальную прибыль подразделения.</p>
<p class="BodyText1">В сегменте IT-панелей показатели роста останутся на прежнем уровне, как для всего рынка, так и для компании Samsung, благодаря повышенному спросу на панели для планшетов, поскольку производители подготовили на конец года выход на рынок новых продуктов. Спрос на панели для ноутбуков и мониторов остался незначительным.</p>
<p class="BodyText1">В 2014 году компания планирует обеспечить прибыльность в сегменте ТВ-панелей за счет увеличения продаж продукции категории премиум-класса, включая панели формата 60 дюймов и выше, изогнутые панели, а также за счет расширения ассортимента устройств начального уровня. Компания также намерена извлечь выгоду из прогнозируемого высокого спроса на ТВ-панели в 2014 году, который будет обусловлен проведением крупных спортивных событий мирового уровня и большей глубиной проникновения на рынок телевизоров с ультравысоким разрешением (UHD).</p>
<p class="BodyText1">В сегменте OLED-панелей Samsung сделает упор на расширение линейки продуктов, включая дисплеи для смартфонов, планшетов и носимых устройств, с целью обеспечения устойчивого роста прибыли подразделения. Кроме того, компания планирует запустить серийное производство изогнутых панелей высокого качества для увеличения технологического отрыва от конкурентов.</p>
<h3 class="BodyText1"><span style="color: #000080"><strong>Стабильные продажи ТВ поднимают подразделение потребительской электроники</strong><strong> </strong></span></h3>
<p class="BodyText1">Подразделение потребительской электроники, включающее производство оптических дисплеев и бытовой техники, получило в IV квартале операционную прибыль в размере 660 млрд вон, что на 88% больше, чем кварталом ранее. Общий доход подразделения составил 14,27 трлн вон, увеличившись на 18% за квартал. При этом только департамент по производству оптических дисплеев принес компании доход в размере 10,07 трлн вон, что обусловлено ростом продаж телевизоров премиум-сегмента.</p>
<p class="BodyText1">Рынок ТВ-оборудования пережил в IV квартале пик продаж и значительное увеличение спроса, которое охарактеризовалось существенным ростом в сегменте ТВ с диагональю экрана от 60 дюймов, а также повышением объемов поставок на рынках развитых стран.</p>
<p class="BodyText1">В IV квартале Samsung опередил своих конкурентов благодаря успешным сезонным промо-акциям, которые позволили повысить показатели доходности, как за квартал, так и за весь год. Благодаря стабильному росту квартальных продаж в сегменте продукции премиум-класса, такой как Smart TV и телевизоры с диагональю экрана от 60 дюймов, компания также смогла увеличить маржу.</p>
<p class="BodyText1">В 2014 году, в ожидании промо-кампаний, ориентированных на ЧМ по футболу, а также расширения рынка телевизоров с ультравысоким разрешением, Samsung планирует превысить рыночные показатели, увеличив продажи ТВ с более высокой добавленной стоимостью, таких как UHD-ТВ, изогнутые телевизоры и ТВ с диагональю экрана от 60 дюймов и выше. Кроме того, компания будет активно отвечать на диверсифицированные запросы региональных рынков, выпуская LED-телевизоры начального уровня в базовой комплектации и продукции с региональной спецификой.</p>
<p class="BodyText1">В сегменте бытовой техники Samsung добилась небольшого квартального прироста за счет промо-кампаний, которые были проведены в конце 2013 года, а также за счет увеличения продаж устройств премиум-сегмента в США и Европе, что объясняется постепенным ростом спроса на рынках развитых стран. Согласно прогнозам, несмотря на ожидаемый медленный рост на развивающихся рынках, в 2014 году Samsung планирует увеличить прибыль по сравнению с предыдущим годом за счет экономического подъема рынков развитых стран, на которых компания намерена представить инновационные продукты, включая премиум-линейку бытовой техники для кухни Chef Collection. В целях повышения прибыльности подразделения потребительской электроники, будут увеличены продажи моделей бытовых устройств с региональной спецификой. Таким образом компания добьется роста операционной эффективности.</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
			</channel>
</rss>