Загальний дохід компанії у 2017 році склав 239,58 трильйона корейських вон, а операційний прибуток — 53,65 трильйона вон.

На прибутковість четвертого кварталу значно вплинув бізнес компонентів, а найбільш помітний внесок був зроблений підрозділом бізнесу пам’яті. Він відповідає за виробництво пристроїв DRAM і NAND, які користувалися великим попитом у секторах серверної та мобільної пам’яті. При цьому слабка сезонність вплинула на зростання підрозділу систем LSI і ливарного виробництва.

Бізнес дисплеїв відповідає за створення OLED- і LCD- панелей. Підрозділ показав збільшення обсягів поставок OLED-панелей для лінійок преміальних смартфонів, однак прибутковість LCD-панелей впала через слабку сезонність. Внаслідок цього знизилися продажі та показник середньої ціни продажу (ASP).

Доходи підрозділу IT та мобільної комунікації (IM) у мобільному бізнесі скоротилися через підвищення маркетингових витрат внаслідок сильної сезонності. Загальний обсяг поставок смартфонів знизився у результаті оптимізації лінійки бюджетних пристроїв, у той час як поставки флагманських смартфонів збільшилися у порівнянні з попереднім кварталом. Серед них у тому числі опинився Galaxy Note8. У мережевому бізнесі інвестиції користувачів у LTE зосередилися у першому півріччі, тому результати другого півріччя виявилися слабшими.

Підрозділ споживчої електроніки складається з бізнесів із виробництва телевізорів і побутової техніки. Квартал закінчився успішно — відділ показав прибуток. Прибуток телевізійного підрозділу збільшився у квартальному співвідношенні завдяки зростанню продажів преміальних пристроїв, включаючи QLED-телевізори та моделі із великою діагоналлю дисплею. Що стосується побутової техніки, більш високі доходи у річному співвідношенні стали наслідком збільшення попиту на преміальні пральні машини та духові печі у Північній Америці та Європі.

Як і передбачалося у попередніх фінансових результатах Samsung Electronics, які опублікували на початку січня, на операційний прибуток вплинуло підвищення курсу корейської вони по відношенню до долара США та інших основних валют. Грошове вираження впливу склало приблизно 660 мільярдів корейських вон у річному співвідношенні. На доході також позначилася винагорода, виплачена працівникам підрозділу напівпровідників.

Початок року зазвичай характеризується традиційним сезонним уповільненням. Незважаючи на це, від першого кварталу Samsung чекає сильний попит на пристрої пам’яті для центрів обробки даних. Також прогнозується зростання поставок продукції підрозділу систем LSI, оскільки кількість замовлень на процесори та сенсори зображень для флагманських пристроїв повинна зрости.

У перші три місяці 2018 року бізнес дисплеїв може зіткнутися із посиленням конкуренції з боку інших виробників LTPS LCD та сезонною слабкістю попиту на LCD-панелі. При цьому Samsung спробує підвищити рентабельність за рахунок розширення лінійки преміальних LCD-панелей і підвищення продуктивності гнучких OLED-панелей.

У першому кварталі 2018 року компанія чекає підвищення прибутковості бізнесу мобільних пристроїв одночасно зі зростанням продажів флагманських смартфонів. Головною новинкою ринку стане Galaxy S9. На бізнес із виробництва телевізорів вплине слабка сезонність, однак Samsung націлена на отримання прибутку за рахунок розширення продажів преміальних пристроїв і запуску нових моделей. У той же час бізнес цифрових пристроїв сфокусується на зростанні завдяки розширенню продажів преміальних пристроїв і посиленню маркетингу.

Попит на пристрої пам’яті NAND у 2018 році імовірніше залишиться на високому рівні, а ринкові умови будуть стабільними. Samsung розширить виробництво 64-шарової пам’яті V-NAND завдяки виробництву у Пхентхеці. Від пристроїв DRAM компанія чекає збільшення попиту через будівництво нових дата-центрів та підвищення конкурентоспроможності за рахунок посилення переходу на 10-нанометровий клас. Що стосується ливарного виробництва, Samsung зміцнить технологічне лідерство завдяки запланованому застосуванні 7-нанометрового техпроцесу.

Samsung Electronics очікує остаточний перехід індустрії смартфонів на OLED-панелі у 2018 році. Також технологія зміцнить позиції завдяки новим варіантам застосування у гнучких пристроях, на автомобілях і в IT-індустрії. У випадку з РК-панелями компанія зосередиться на задоволенні потреби ринку у телевізорах із великою діагоналлю та високою роздільною здатністю. Також Samsung зміцнить співпрацю зі стратегічними партнерами.

У 2018 році компанія буде прагнути збільшити доходи у секторі мобільних пристроїв завдяки збільшенню продажів преміальних пристроїв та підтриманню прибутковості продукції середнього та початкового класів. Мережевий бізнес планує розширити пропозицію мережевих рішень для комерціалізації стандарту 5G на основних ринках, включаючи Корею, США та Японію.

У підрозділі споживчої електроніки (СЕ) компанія чекає продовження зростання продажів моделей телевізорів із великою діагоналлю. Його гарантують великі міжнародні спортивні змагання — Чемпіонат світу з футболу FIFA та Олімпійські ігри. Бізнес цифрових пристроїв повинен збільшити прибуток за рахунок розширення B2B-бізнесів і онлайн-продажів.

Сумарні капітальні витрати (CAPEX) за 2017 рік склали 43,4 трильйона корейських вон. Обсяг вкладень у сегмент дисплеїв досягнув 13,5 трильйона вон, тоді як інвестиції у бізнес з виробництва напівпровідників склали 27,3 трильйона доларів. У цілому показник значно збільшився у річному співвідношенні через інвестиції у виробництво у Пхентхеці та задоволення попиту на продукцію ливарного бізнесу і гнучких OLED-панелей. План сумарних капітальних витрат Samsung на 2018 рік ще не затверджений, проте компанія очікує скорочення суми у річному співвідношенні.

Samsung також очікує розширення попиту на рішення бізнесу компонентів у середній і довгостроковій перспективах. У бізнесі готових пристроїв компанія розраховує використовувати потенціал програмного забезпечення, пристроїв і сервісів на базі Інтернету речей (IoT) і Штучного інтелекту (ШІ).

Компанія також очікує підвищення попиту на пристрої пам’яті з високою ємністю для хмарних серверів і чіпів для автомобілів та Штучного інтелекту. Тому Samsung зміцнить технологічну конкурентоспроможність за допомогою передових процесів і рішень наступного покоління.

Бізнес виробництва OLED-панелей посилить свої позиції у преміальному сегменті за рахунок випуску гнучких панелей і зосередиться на розширенні нових додатків. Останні знайдуть застосування в області автомобільної електроніки завдяки ефективності витрат і технологічній перевазі.

У бізнесі мобільних пристроїв Samsung продовжить докладати зусилля для диференціації лінійки смартфонів. Тут компанії допоможуть такі передові технології, як гнучкі OLED-дисплеї. У результаті поштовх для розвитку отримають нові бізнеси, пов’язані зі Штучним інтелектом, Інтернетом речей, екосистемою на основі голосового асистента Bixby та технологією Samsung 5G.

Підрозділ споживчої електроніки (СЕ) зміцнить лідерські позиції на ринку телевізорів за рахунок застосування таких нових технологій, як 8К і Micro LED. Samsung також поліпшить зв’язок між пристроями та підвищить зручність використання побутової техніки завдяки розвитку додатків із підтримкою голосового асистента Bixby.

Напівпровідники показують хорошу прибутковість

Підрозділ виробництва напівпровідників зафіксував 10,90 трильйона операційного прибутку та 21,11 трильйона корейських вон консолідованого прибутку за квартал.

Бізнес пам’яті показав високі доходи за сприятливих ринкових умов. Загальний попит на пристрої NAND-пам’яті виявився високим завдяки традиційній сезонності мобільних продуктів і зростанню популярності серверних твердотілих накопичувачів (SSD). Samsung підвищила рентабельність і гарантувала хорошу прибутковість завдяки своєчасній реакції на попит на пристрої пам’яті із високою ємністю та доданою вартістю для нових мобільних пристроїв та серверних твердотілих накопичувачів. Попит на всі додатки DRAM збільшився у річному співвідношенні через пікову сезонність, тоді як попит на сервери залишався високим на фоні розвитку хмарних сервісів, нових дата-центрів та тренду на високу ємність. Мобільні пристрої теж користувалися популярністю завдяки зростанню кількості спеціальних пропозицій і розвитку контенту — особливо при запуску флагманських моделей. Компанія відзвітувала про зростання прибутку завдяки диференціації серверної DRAM-пам’яті ємністю більше 64 ГБ, продукції LPDDR4X і точному керуванню асортиментом.

У першому кварталі для NAND-пристроїв компанія чекає стабільний попит на серверні SSD від хмарних провайдерів всупереч слабкій сезонності. Samsung Electronics також прогнозує популярність тренду високої ємності пам’яті у флагманських смартфонах. Тому загальний попит залишиться на рівні із результатами минулого кварталу. Пропозиція може бути обмеженою, зважаючи на розширення галузі 64-шарових пристроїв. Samsung зосередиться на прискоренні переходу до 64-шарової технології та диференціації продукції за допомогою рішень на базі V-NAND. Компанія чекає від 2018 року стабільної кон’юнктури ринку та сильний попит. Тому Samsung сфокусує зусилля на масовому виробництві V-NAND пристроїв і одночасному зміцненні технологічного лідерства за рахунок розробки нового покоління пристроїв, яке прийде на зміну 64-шарової технології.

Щодо перспективи DRAM-пам’яті у першому кварталі, Samsung розраховує на компенсацію низької сезонності хорошим попитом від центрів обробки даних. Попит на продукцію для мобільних пристроїв, імовірно, знизиться через сезонний ефект. При цьому спад виявиться менш значущим у порівнянні з минулим роком через попит на високу ємність на тлі розвитку контенту у бюджетному сегменті. Samsung зосередиться на різноманітності гнучких пристроїв і підвищенні конкурентоспроможності витрат за рахунок міграції до 1х-нанометрового техпроцесу. Від 2018 року компанія чекає збільшення попиту на сервери на тлі створення нових дата-центрів і зростання обсягів пам’яті. Ситуація з мобільними пристроями виявиться схожою через розвиток індустрії ігор, вбудованих можливостей Штучного інтелекту та такого поліпшення компонентів, як впровадження подвійних камер. Samsung буде прагнути до підвищення конкурентоспроможності витрат шляхом міграції до 10-нанометрового техпроцесу та розширення продажів серверної DRAM-пам’яті високої ємності.

Прибутковість бізнесу систем LSI сповільнилася на тлі зниження продажів мобільних процесорів і сенсорів зображення через слабку сезонність. У першому кварталі Samsung спробує наростити обсяги виробництва мобільних процесорів для преміальних смартфонів і розширити продажі трьохстекових датчиків швидкої індикації (FRS) з високою доданою вартістю. Компанія чекає підвищення попиту на сенсори зображення у 2018 році одночасно з активним впровадженням подвійних камер і трьохстекових датчиків FRS у нові смартфони. Компанія буде прагнути отримати більший прибуток за рахунок розширення продажів мобільних процесорів і пропозицій для сектору Інтернету речей, Віртуальної реальності та автомобільних додатків.

Дохід бізнесу систем LSI знизився через слабку сезонність, при цьому продажі у Китаї збільшилися. У першому кварталі компанія чекає підвищення доходів завдяки створенню нових пристроїв на базі 10-нанометрового техпроцесу другого покоління та зростаючого попиту на чіпи для майнингу криптовалют. У 2018 році Samsung відкриє 8- та 11-нанометрові процеси для нових користувачів, а також почне 7-нанометрове виробництво. Також компанія збільшить можливості масового виробництва нових лінійок S3 та S4 для різних пристроїв. У їх числі також опиняться мобільні процесори та сенсори зображення.

Підрозділ дисплеїв демонструє квартальний ріст

Сегмент виробництва дисплеїв зафіксував 11,18 трильйона консолідованого прибутку та 1,41 трильйона корейських вон операційного прибутку за четвертий квартал. Незважаючи на зменшення доходів від РК-панелей через зниження показника середньої ціни продажу (ASP) на тлі слабкої сезонності, загальний дохід бізнесу дисплеїв виріс у квартальному співвідношенні. Цьому сприяло зростання поставок OLED-панелей для флагманських смартфонів.

У 2018 році OLED повинна стати найпопулярнішою технологією на ринку смартфонів, особливо у преміальному сегменті. Samsung докладе зусилля для задоволення попиту, диференціації технології LTPS LCD, а також пошуку нових можливостей заради прискорення росту.

Щодо ринку LCD у 2018 році, компанія допускає невизначеність через посилення конкуренції. Samsung буде прагнути зміцнити свої позиції шляхом диференціації пристроїв на базі технологічного лідерства. До того ж Samsung зміцнить стратегічні партнерські відносини та розширить продажі продукції із доданою вартістю.

У першому кварталі 2018 року компанія очікує впливу попиту на бізнес виробництва OLED-панелей через слабку сезонність та зростання конкуренції LTPS LCD на ринку смартфонів. Для забезпечення прибутковості Samsung зосередиться на удосконаленні лінійок флагманських смартфонів і розширенні портфоліо. До того ж компанія підвищить ефективність виробництва гнучких OLED-панелей.

У першому кварталі компанія чекає зниження попиту на LCD-панелі через слабку сезонність. Незважаючи на це, Samsung прогнозує стабільні продажі моделей із великою діагоналлю та високою роздільною здатністю через проведення спортивних змагань. Samsung також зосередиться на зниженні витрат, поліпшенні прибутковості та розширенні лінійки моделей з доданою вартістю для підвищення прибутковості у відповідь на ринкові умови. Серед них опиняться UHD-телевізори з великою діагоналлю, а також моделі з підтримкою технології квантових точок (Quantum Dot).

Флагманські смартфони показують відмінні результати

Підрозділ IT та мобільної комунікації повідомив про 25,47 трильйона вон консолідованого прибутку та 2,42 трильйона корейських вон операційного прибутку у четвертому кварталі.

Загальний показник поставок доступних смартфонів у порівнянні з минулим кварталом зменшився, при цьому продажі таких флагманів, як Galaxy Note8, збільшилися. Доходи бізнесу мобільних пристроїв знизилися через зростання витрат на маркетинг на тлі сильної сезонності.

У 2018 році компанія очікує зростання попиту на смартфони завдяки зростаючій популярності преміум-сегменту. Для розширення продажів флагманських пристроїв Samsung посилить конкурентоспроможність продукції за рахунок диференціації функцій і сервісів, серед яких камери та асистент Bixby. До того ж Samsung активізує програми продажів і продовжить оптимізувати лінійку смартфонів з доступної та середньої категорій. Для цього компанія підвищить продуктивність заради досягнення якісного зростання бізнесу смартфонів.

Незважаючи на прогнозований слабкий попит на смартфони та планшети через низьку сезонність у першому кварталі, компанія планує збільшити поставки смартфонів за допомогою нових Galaxy A8 і A8+. Також Samsung допоможе запуск нового флагману Galaxy, який відбудеться у наступному місяці. Завдяки зростанню показника середньої ціни продажу (ASP) компанія планує підвищити продажі й операційний прибуток у квартальному співвідношенні.

У бізнесі мереж у другій половині 2017 року спостерігався слабкий дохід через завершення етапу інвестицій у сектор LTE від основних зарубіжних партнерів у першому півріччі. Samsung буде прагнути зміцнити свій бізнес шляхом поставок базових станцій LTE у першому кварталі року, перш за все – на ринок Північної Америки. У 2018 році компанія зосередиться на розширенні пропозиції мережевих рішень 5G на основних ринках, включаючи Корею, США та Японію.

Підрозділ споживчої електроніки сфокусується на випуску пристроїв преміум-класу

Підрозділ споживчої електроніки (CE), який включає відділи дисплеїв та цифрової електроніки, зафіксував 12,72 трильйона вон консолідованого прибутку та 0,51 трильйона вон операційного прибутку у четвертому кварталі. У останньому кварталі світовий ринок телевізорів збільшився на двозначне число у порівнянні з попереднім кварталом завдяки святковому сезону у кінці року. При цьому через зниження попиту у Північній Америці, Китаї та на Близькому Сході у річному співвідношенні показники теж знизилися. Прибуток підрозділу трохи зменшився у порівнянні з минулим роком, оскільки компанія звузила лінійку базових і середніх пристроїв, а також знизила ціни через зростаючу конкуренцію. Незважаючи на це, завдяки хорошим продажам преміальних пристроїв протягом пікового сезону прибутковість у річному співвідношенні все ж зросла.

Попит на телевізори із великою діагоналлю та преміум-моделі у 2018 році, ймовірно, збільшиться через масштабні спортивні заходи. Оскільки ринок преміальних пристроїв продовжить розширюватися, компанія спробує посилити нові лінійки пристроїв, у число яких входять габаритні телевізори QLED TV та моделі 8K TV. До того ж Samsung посилить маркетингову активність і розширить можливості телевізорів шляхом підтримки Bixby та SmatThings.

Компанія чекає зниження попиту на телевізори у першому кварталі як у річному, так і квартальному співвідношеннях через слабку сезонність. При цьому Samsung спробує зміцнити лідерство у преміальному сегменті ринку за рахунок розширення продажів флагманських моделей і запуску нових пристроїв на ринок.

У сегменті побутової техніки у четвертому кварталі компанія відзначила приріст показників у річному співвідношенні за рахунок розвитку ринку Північної Америки та відновлення ринків Європи та країн СНД. Прибуток бізнесу збільшився у річному співвідношенні завдяки хорошим продажам преміальних пристроїв на розвинених ринках — у тому числі пральної машини FlexWash і духової плити Flex Duo із Dual Door. При цьому збільшення матеріальних витрат та B2B-інвестицій вплинуло на розмір прибутку.

У 2018 році Samsung зосередиться на нових можливостях зростання шляхом зміцнення B2B-бізнесу та розширення каналів збуту, у тому числі онлайну. У першому кварталі компанія представить преміальні лінійки пристроїв, серед яких опиняться новий холодильник Family Hub і пральна машина із підтримкою технології QuickDrive, а також посилить маркетингову активність у всьому світі.

• Примітка: подробиці про капітальні витрати та доходи акціонерів Samsung Electronics будуть доступні після розкриття інформації національним фінансовим регулятором

※ Загальний обсяг продажів і операційний прибуток на основі міжнародних норм фінансової звітності (2016~2017, четвертий квартал)

Примітка 1: Продажі за кожним напрямком бізнесу включають міжсегментні продажі

Примітка 2: Підрозділ споживчої електроніки (CE), підрозділ мобільних пристроїв (IM), підрозділ рішень для пристроїв (DS), підрозділ дисплейних панелей (DP)

Примітка 3: Інформація про річний дохід повідомляється у відповідності з бізнес-підрозділами зразку 2017 року

У третьому кварталі одним із факторів хороших результатів компанії став високий попит на високопродуктивні чіпсети для серверів і флагманські мобільні пристрої. Бізнес напівпровідників продемонстрував значне зростання прибутку — як у річному, так і у квартальному співвідношеннях. Бізнес систем LSI поліпшив показники завдяки продажам DDI та сенсорам зображення. Незважаючи на розширений продаж гнучких OLED-панелей для смартфонів преміального класу, бізнес дисплеїв зафіксував зниження прибутку. Мобільний підрозділ показав потужні поставки завдяки запуску Galaxy Note8 та хорошим продажам смартфонів серії Galaxy J. Однак прибуток у квартальному співвідношенні знизився. Причина — збільшення частки продажів смартфонів для масового ринку.

Підрозділ пристроїв пам’яті досяг гарних результатів за квартал завдяки високому сезонному попиту на додатки пам’яті, тенденції збільшення ємності чіпів і сприятливих умов та цін. Попит на NAND-пристрої зріс після запуску флагманських смартфонів і розвитку інфраструктури хмарних технологій. На DRAM-пам’ять вплинув великий попит на додатки для серверів, мобільних пристроїв, персональних комп’ютерів та ігрових консолей.

У бізнесі OLED-панелей до зростання продажів призвело збільшення постачання вигнутих дисплеїв для нових флагманських смартфонів. Проте доходи в квартальному співвідношенні знизилися через зростання початкових витрат на нову лінію виробництва OLED-панелей і зростання конкуренції у сфері. Третій квартал для бізнесу LCD-панелей закінчився зниженням прибутку. На це вплинув неправильний баланс попиту та пропозиції, через які знизився показник середньої ціни продажу (ASP). До того ж розвиток LCD-індустрії в цілому продовжує впливати на ціни.

Бізнес мобільних пристроїв продемонстрував зростання постачання смартфонів за рахунок запуску нового флагмана Galaxy Note8 і хороших результатів лінійки Galaxy J. Однак загальний дохід і прибуток у квартальному співвідношенні знизилися. Причиною став більш потужний продаж моделей початкового та середнього класів.

Прибутковість бізнесу із виробництва телевізорів Samsung помітно зросла у квартальному співвідношенні — допомогли хороші результати преміальних продуктів, в тому числі — телевізорів QLED TV. Однак через високу вартість LCD-панелей і більш слабкий попит на ринку телевізорів прибуток у порівнянні з минулим роком трохи знизився.

У четвертому кварталі компанія очікує високий попит і, відповідно, поставки пристроїв пам’яті завдяки великому попиту на сервери та мобільні пристрої. Бізнес дисплеїв очікує збільшення поставок вигнутих OLED-пристроїв і зростання прибутку за рахунок запуску нових OLED-панелей. Сегмент LCD-пристроїв зіткнеться зі слабким сезонним попитом у поєднанні зі збільшеною пропозицією. У бізнесі мобільних пристроїв компанія спробує поліпшити показники прибутку завдяки зростанню продажів флагманських смартфонів і запуску Galaxy Note8 у всьому світі. Проте підрозділ побутової техніки повинен збільшити темпи зростання виручки завдяки поліпшенню продажів нових пристроїв. Серед них — пральні машини з підтримкою технології QuickDriveTM і пилососи POWERstick PRO. Бізнес із виробництва телевізорів зосередиться на поліпшенні продажів преміальних продуктів, в тому числі QLED-пристроїв і топових моделей телевізорів з великою діагоналлю дисплея.

У 2018 році компанія очікує зростання прибутку від бізнесу компонентів, оскільки умови на ринку пристроїв пам’яті, мабуть, залишаться прийнятними. До того ж Samsung Electronics розраховує на збільшення продажів вигнутих OLED-панелей. На тлі зростаючих вимог до більшого обсягу пам’яті для серверів і мобільних девайсів компанія розраховує на зростання попиту на високопродуктивні NAND-пристрої.

Компанія сподівається на позитивну тенденцію на ринку DRAM-пристроїв за рахунок розвитку технологій у сфері величезних масивів даних («Big Data»), штучного інтелекту та машинного навчання. Для них швидка обробка й аналіз даних є критично важливими. Зростання популярності DRAM-пристроїв буде стимулювати технологічну перевагу мобільних пристроїв із подвійними камерами, 3D-сенсорами та вбудованим штучним інтелектом. У сферах систем LSI і ливарного виробництва Samsung продовжить нарощувати прибуток завдяки зростаючому попиту на 10-нанометрові пристрої та сенсори зображення. До того ж компанія сфокусується на посиленні позицій у галузі 7-нанометрових девайсів за рахунок інвестицій в EUV-інфраструктуру.

У сегменті дисплеїв Samsung спробує поліпшити показники за допомогою ринкового попиту на вигнуті OLED-панелі з диференційованими технологіями, оскільки OLED перетвориться у головну особливість смартфонів. Незважаючи на очікуване посилення конкуренції на ринку LCD-панелей у 2018 році, компанія буде намагатися поліпшити показники прибутковості. Для цього Samsung покращить відносини з ключовими клієнтами та розширить лінійку преміальних безрамкових панелей із великою діагоналлю та роздільною здатністю, а також підтримкою технології квантових точок (Quantum Dot).

У бізнесі мобільних пристроїв Samsung зміцнить лідерські позиції завдяки флагманським смартфонам і поліпшить прибутковість за рахунок оптимізації лінійок пристроїв. Для нових можливостей зростання компанія покращить сервіси та програмні компетенції, а також використає новітні технології. Одна з них — мережа 5G.

У сфері персональної електроніки Samsung продовжить фокусуватися на розширенні продажів преміум-пристроїв і розвитку B2B-бізнесів.

Напівпровідники демонструють потужні результати

Підрозділ виробництва напівпровідників зафіксував 9,96 трильйона операційного прибутку за консолідованого прибутку в 19,91 трильйона корейських вон за квартал.

Бізнес пам’яті продемонстрував відмінні результати за квартал завдяки високому попиту та хорошим умовам попиту та пропозиції. Samsung швидко відреагувала на попит на такі пристрої з високою доданою вартістю, як NVMe SSD для дата-центрів. Однак попит для NAND-пам’яті залишався стабільним за рахунок запуску флагманських смартфонів. Попит на DRAM забезпечив розвиток хмарних сервісів і тенденцію збільшення ємності. Компанія зосередилася на максимізації прибутку шляхом задоволення попиту на диференційовані продукти. Серед них — серверна DRAM-пам’ять на 64 ГБ і більша та мобільна DRAM.

У четвертому кварталі Samsung очікує на жорсткі умови поставок мобільних і SSD-додатків на тлі високого попиту на мобільні продукти з великою ємністю та розвитку дата-центрів. У відповідь компанія запустить продаж пристроїв із високими показниками прибутковості. У 2018 році компанія прогнозує тренд на високопродуктивну мобільну NAND-пам’ять. У той же час розвиток серверних SSD прискориться пропорційно до популяризації величезних масивів даних. Samsung сфокусується на розширенні постачання V-NAND-пристроїв й одночасній розробці V-NAND пристроїв п’ятого покоління.

На ринок DRAM-пристроїв у четвертому кварталі вплине прогнозований високий сезонний попит на мобільні пристрої та персональні комп’ютери і подальша популяризація дата-центрів. Одночасно з цим компанія сконцентрується на конкурентоспроможності вартості за рахунок розширення 1-нанометрового техпроцесу. Також із 2018 року Samsung чекає високий попит на інфраструктуру для дата-центрів і зростання популярності подвійних камер, 3D-сенсорів і вбудованих рішень штучного інтелекту. У відповідь компанія продовжить нарощувати продукти 10-нанометрового класу та розширювати продаж таких диференційованих пристроїв, як HBM з високою пропускною спроможністю типу LPDDR4X.

Компанія отримала хороший прибуток у бізнесі систем LSI за рахунок зростання продажів мобільних процесорів для смартфонів початкового та середнього класів. До того ж на показники вплинули OLED DDI для флагманських смартфонів і сенсори зображення. Сезонна слабкість попиту на процесори та сенсори зображення в четвертому кварталі, скоріш за все, дещо знизить фінансові результати. У 2018 компанія зосередиться на нарощуванні продажів мобільних процесорів і сенсорів зображення одночасно з широким впровадженням подвійних камер у смартфони. Надалі Samsung розширить пропозиції для секторів Інтернету речей, віртуальної реальності та автомобільних додатків.

Samsung досягла гарних результатів у бізнесі ливарного виробництва завдяки зростанню продажів 10-нанометрових мобільних пристроїв та сезонності. Збільшений попит на такі диференційовані продукти, як 32-нанометрові мобільні DDI і 65-нанометрові сенсори зображення, також зіграв свою роль. У четвертому кварталі компанія прогнозує обмежене зростання. Для поліпшення ситуації Samsung Electronics диверсифікує вузли для мобільних пристроїв і додатків для майнингу криптовалют класу 10-нано. До того ж компанія урізноманітнює пропозицію продуктів класу 8-нано. У 2018 році Samsung збільшить постачання 10-нанометрових пристроїв і сенсорів зображення за рахунок масового виробництва на лінії S3. Також компанія адаптує лінію 11 для ливарної промисловості та посилить конкурентоспроможність 7-нанопроцесів. Для цього інвестує в інфраструктуру, пов’язану з EUV.

Підрозділ дисплеїв поліпшив показники вигнутих OLED-панелей

Сегмент виробництва дисплеїв зафіксував 8,28 трильйона консолідованого прибутку та 0,97 трильйона корейських вон операційного прибутку за третій квартал. На результат вплинули покращений продаж вигнутих панелей, проте загальний прибуток зменшився через збільшення витрат на виробництво OLED-пристроїв і зниження показника середньої ціни продажу (ASP) LCD-панелей.

У підрозділі OLED-пристроїв на зростання продажів у квартальному співвідношенні вплинуло збільшення постачання вигнутих дисплеїв для нових флагманів. Однак прибуток у річному співвідношенні зменшився — вплинули зростання конкуренції у сегменті OLED-пристроїв і стартові витрати на виробництво OLED-панелей.

Результати бізнесу LCD-пристроїв за третій квартал знизилися через падіння показника середньої ціни продажу (ASP) LCD-панелей. В подальшому розвиток LCD-індустрії продовжить впливати на ціни.

Від четвертого кварталу Samsung очікує підвищення показників за рахунок збільшення постачання вигнутих і класичних пристроїв. Однак в бізнесі LCD-пристроїв компанія прогнозує невеликий дисбаланс попиту та пропозиції через зростання виробничих потужностей індустрії та слабкого сезонного попиту. У відповідь Samsung буде прагнути забезпечити прибутковість за рахунок зниження витрат на виробництво. Також компанія розширить портфоліо преміальних пристроїв із високою доданою вартістю — великих панелей з високою роздільною здатністю та підтримкою технології квантових точок (Quantum Dot).

У 2018 році Samsung очікує популяризацію OLED-дисплеїв в індустрії смартфонів, особливо у флагманських пристроях з вигнутими панелями. Компанія планує забезпечити зростання шляхом задоволення попиту на вигнуті дисплеї та диференціації флагманських пристроїв. У бізнесі пристроїв LCD Samsung прогнозує посилення конкуренції серед виробників панелей і одночасне зростання ринку преміальних телевізійних панелей, у тому числі UHD та моделей із великою діагоналлю. Samsung продовжить підвищувати прибутковість завдяки зміцненню стратегічних партнерських відносин із клієнтами, а також буде розширювати лінійки пристроїв із високою доданою вартістю.

Підрозділ мобільних пристроїв демонструє стабільне зростання

Підрозділ IT та мобільної комунікації зафіксував 27,69 трильйона вон консолідованого прибутку та 3,29 трильйона корейських вон операційного прибутку за третій квартал.

Постачання смартфонів Samsung зросло за рахунок глобального випуску флагмана Galaxy Note8 і хорошим результатам нової лінійки Galaxy J 2017. Однак у квартальному співвідношенні загальний прибуток і доходи знизилися через збільшену частку продажів пристроїв початкової та середньої категорій.

Від четвертого кварталу компанія чекає зростання попиту на смартфони та планшети у зв’язку з піковим новорічним сезоном.

У преміум-сегменті очікується посилення конкуренції. Проте компанія зосередиться на підвищенні продажів і прибутку в квартальному співвідношенні за рахунок збільшення постачання флагманських моделей і розширення асортименту пристроїв.

Щодо перспектив 2018 року, компанія прогнозує відновлення попиту на ринку смартфонів. Однак складні умови бізнес-середовища, скоріш за все, збережуться через посилення конкуренції та високу вартість матеріалів.

Компанія намагатиметься зміцнювати лідерські позиції у преміум-сегменті та нарощувати прибутковість за рахунок оптимізації лінійки продуктів. До того ж Samsung Electronics поліпшить сервіси та програмні компетенції, а також використає нові технології для нових можливостей зростання. Серед них — мережа 5G.

Мережевий підрозділ компанії продемонстрував зниження продажів і прибутку в третьому кварталі у порівнянні з попереднім. На результати вплинули зниження обсягу інвестицій глобальних клієнтів у сектор LTE. У четвертому кварталі та надалі компанія планує розширити постачання мережевих рішень 5G на головних передових ринках.

Підрозділ персональної електроніки сфокусується на створенні пристроїв преміум-класу

Підрозділ персональної електроніки (CE), який включає відділи дисплеїв і цифрової електроніки, зафіксував 11,13 трильйона вон консолідованого прибутку та 0,44 трильйона вон операційного прибутку за третій квартал.

Незважаючи на більш низький попит із розвинутих регіонів, збільшений продаж преміальних телевізорів QLED TV забезпечив істотне поліпшення показників прибутку підрозділу дисплеїв у порівнянні з минулим кварталом. Однак через високу вартість панелей LCD TV та зменшення попиту на ринку телевізорів дохід у порівнянні з минулим роком зменшився.

У четвертому кварталі Samsung збільшить прибуток за рахунок розвитку лінійок панелей QLED і преміальних телевізорів. Також компанія посилить зростання B2B-сегменту завдяки цифровим дисплеям і екранам для кінотеатрів.

У 2018 році відбудуться масштабні спортивні заходи, які, скоріш за все, покращать попит на UHD-панелі та преміальні телевізори з великою діагоналлю. Серед них — Чемпіонат Світу з футболу та Зимові Олімпійські ігри. Samsung зміцнить лідируючі позиції в сегменті преміальних пристроїв і підвищить прибуток за рахунок розширення лінійок QLED-панелей і телевізорів з великою діагоналлю дисплея.

Інвестиційні витрати в B2B-бізнеси підрозділу побутової техніки позначилися на зниженні доходів у порівнянні з минулим роком. Однак попит і продаж кондиціонерів і пральних машин у Кореї істотно збільшилися.

Нові пральні машини з підтримкою технології QuickDriveTM technology та пилососи POWERstick повинні збільшити показники прибутковості у четвертому кварталі.

У 2018 році підрозділ побутової техніки планує збільшити прибуток за рахунок збільшення поставок преміальних пристроїв, розширення B2B-сегменту та посилення продажів в онлайн-каналі

*Примітка: деталі щодо капітальних витрат і доходів акціонерів Samsung Electronics будуть доступні після розкриття інформації національним фінансовим регулятором.

※ Загальний обсяг продажів і операційний прибуток за міжнародними нормами фінансової звітності (2016 ~ 2017, третій квартал)

Примітка 1: Результати кожного підрозділу бізнесу враховують міжсегментні продажі

Примітка 2: Підрозділ персональної електроніки (CE), підрозділ мобільних пристроїв (IM), підрозділ рішень для пристроїв (DS), підрозділ дисплейних панелей (DP)

Примітка 3: Інформація щодо річного доходу повідомляється відповідно до бізнес-підрозділів за зразком 2017 року

• Совокупный доход от продаж: около 62 трлн корейских вон
• Совокупная операционная прибыль: порядка 14.5 трлн корейских вон

Приведенные выше показатели консолидированного дохода компании рассчитаны согласно международным нормам отчетности K-IFRS. Действующие в Южной Корее правила разглашения финансовых сведений не позволяют публиковать доходы компании в виде диапазона значений. Поэтому в официальном заявлении представлены средние показатели, как указано ниже.

• Совокупный доход от продаж: примерно 61 – 63 трлн корейских вон.
• Совокупная операционная прибыль: примерно 14.4 – 14.6 трлн корейских вон.

※ Консолидированные показатели рассчитаны в соответствии с международными нормами отчетности K-IFRS за третий квартал 2016 года и второй квартал 2017 года (в трлн корейских вон):

Во втором квартале рост показал бизнес компонентов — причём как в годовом, так и квартальном соотношениях. Улучшению способствовал сильный спрос на высокопроизводительную DRAM-память и твердотельные накопители (SSD) для серверов. На рост прибыли бизнеса систем LSI повлияли продажи устройств точек доступа (AP) и сенсоров изображения (CIS). Бизнес дисплеев расширил продажи изогнутых OLED-панелей для премиальных смартфонов и ЖК-дисплеев по стабильной цене. Прибыльность бизнеса мобильных устройств увеличилась в сравнении с прошлым годом. Здесь помогли хорошие продажи смартфонов Galaxy S8 и S8+.

Бизнес устройств памяти вырос в годовом и квартальном соотношениях благодаря высокому показателю средней цены продажи (ASP) и повышенному спросу рынка серверов. Бизнес систем LSI увеличил продажи мобильных процессоров и сенсоров изображения.

Прибыльность OLED-панелей из бизнеса дисплеев выросла в сравнении с предыдущим годом благодаря увеличенным поставкам изогнутых дисплеев для премиальных смартфонов. ЖК-панели улучшили прибыльность в квартальном соотношении в основном из-за увеличения продаж габаритных UHD-панелей со стабильным показателем средней цены продажи (ASP).

Заработки бизнеса мобильных устройств выросли в квартальном соотношении вследствие глобального старта продаж Galaxy S8 и S8+. Однако из-за высоких цен компонентов маржа операционной прибыли немного снизилась в сравнении с прошлым годом. Прибыльность бизнеса телевизоров упала из-за роста стоимости панелей и ослабленного спроса в Европе и Китае. Инвестиции в сектор B2B привели к снижению прибыльности бизнеса бытовой техники в годовом соотношении.

В течение квартала Harman зарегистрировала 200 миллионов долларов операционной прибыли при объёме продаж в 1,9 миллиарда долларов. Затраты на приобретение повлияли на конечный результат: чистая операционная прибыль составила около 5 миллионов долларов. В течение нескольких следующих кварталов Samsung оценивает влияние на финансовые результаты Harman в эквиваленте 100 миллионов долларов в каждом квартале.

В третьем квартале компания рассчитывает на приемлемые условия для бизнеса полупроводников. Общий доход в сравнении с прошлым годом может снизиться из-за подразделений дисплеев и мобильных устройств. Бизнес дисплеев потребует увеличения начальных затрат для новой производственной линии ЖК-дисплеев. К тому же усилится ценовая конкуренция для LTPS ЖК-дисплеев и OLED-панелей среднего и начального уровней. Компания ждёт снижения прибыли подразделения мобильных устройств из-за обязательного повышения маркетинговых расходов после запуска нового устройства серии Note. Прибыльность Galaxy S8 и S8+ снизится.

Говоря о перспективах второго полугодия, компания ждёт роста прибыльности бизнеса компонентов. Этому поспособствуют приемлемые условия рынка и ожидаемый рост спроса на изогнутые OLED-панели. Однако давление средней цены продажи (ASP) на ЖК- и OLED-панели из-за роста предложения на рынке ЖК-телевизоров вызывает озабоченность.

Развитие серверных платформ, облачных сервисов и выпуск новых смартфонов положительно повлияет на бизнес устройств памяти и повысит спрос на серверы и мобильные устройства. Samsung повысит конкурентоспособность продукции путём увеличения поставок 1Х-нанометровой DRAM-памяти и 64-уровневой V-NAND.

Бизнес систем LSI принесёт положительный результат. Компания ждёт увеличение прибыльности из-за роста спроса на изогнутые OLED-панели.

Бизнес мобильных устройств будет поддерживать позиции премиальных смартфонов с помощью запуска нового смартфона Galaxy Note и дальнейших продаж Galaxy S8 и S8+. Компания продолжит эффективно расширять линейку в среднем и начальном сегментах для поддержания рентабельности.

В бизнесе производства телевизоров Samsung будет увеличивать показатели прибыльности путём расширения линейки в топовом сегменте, в том числе моделей UHD TV. Также компания настроена укрепить лидерство в премиум-сегменте благодаря запуску The Frame и телевизоров QLED TV. В бизнесе цифровых устройств Samsung сконцентрируется на B2B-сегменте.

Компания планирует увеличить конкурентоспособность основных направлений деятельности в средней и долгосрочной перспективе. Samsung укрепит технологическое лидерство в производстве полупроводников и OLED-панелей. Также компания сосредоточится на развитии проектных и производственных возможностей для дальнейшего развития бизнеса систем LSI и подразделения по производству микросхем.

Компания ответит на изменение парадигмы в IT-индустрии созданием новых ключевых подразделений. Для этого Samsung сделает стратегические инвестиции и обеспечит развитие передовых технологий через сделки слияния и поглощения (M&A). В дальнейшем могут возникнуть трудности из-за волатильности глобальной бизнес-среды.

Общие капитальные затраты (CAPEX) за второй квартал составили 12,7 триллиона корейских вон. В их число вошли 7,5 триллиона от бизнеса полупроводников и 4,5 триллиона — от производства дисплеев. План капитальных затрат на 2017 год ещё не составлен. Компания ждёт значительный прирост показателей в сравнении с прошлым годом.

Подразделение продуктов памяти собирается расширить производство в Пхёнтхэке для удовлетворения спроса на устройства V-NAND памяти. Руководители планируют потратить капиталовложения на преобразование существующих мощностей для V-NAND устройств. Несмотря на увеличение капиталовложений в подразделение устройств памяти в 2017 году, перспективы поставок в этом году остались прежними. Подразделение по производству микросхем увеличивает 10-нанометровую пропускную способность для соответствия передовым технологическим процессам. К тому же подразделение планирует выделить значительные капиталовложения для смены специализации с устройств DRAM-памяти на производство сенсоров изображения во втором полугодии. В дальнейшем Samsung будет инвестировать в развитие мощностей производства OLED-панелей ради удовлетворения растущего спроса со стороны клиентов.

Полупроводники показывают мощные результаты

Подразделения производства полупроводников зафиксировали 8,03 триллиона операционной прибыли при консолидированной выручке в 17,58 триллиона корейских вон в квартале.

Бизнес устройств памяти показал хорошие результаты благодаря стабильному спросу на высокопроизводительные серверы DRAM и SSD. Квартал запомнился ограниченными условиями поставок, которые положительно повлияли на цену и соотношение спроса и предложения. Прибыльность NAND обусловлена ростом продаж продуктов с высокой добавленной стоимостью: мобильных устройств ёмкостью более 64 ГБ, дата-центров NVMe SSD и корпоративных твердотельных накопителей. Прибыльность подразделения DRAM-памяти обеспечил спрос на такие дифференцированные продукты, как серверы высокой производительности и память с высокой пропускной способностью.

От второго полугодия для NAND-устройств Samsung ждёт сильный спрос на флагманские смартфоны и расширение новых дата-центров при ограниченных условиях поставок. Компания сконцентрируется на наращивании производства 64-слойных V-NAND-устройств на фабрике в Пхёнтхэке и будет стремиться увеличить продажи твердотельных накопителей на базе V-NAND.

Компания ожидает значительный спрос на DRAM-продукты с ёмкостью больше 64 ГБ из-за развития новых серверных платформ и растущего спроса на серверы дата-центров. Спрос на мобильные устройства останется на высоком уровне благодаря запуску новых премиальных смартфонов. Samsung планирует активизировать переход к 1Х-нанометровому техпроцессу и повысить продажи продуктов с высокой добавленной стоимостью — мобильной DRAM-памяти больше 4 ГБ и серверной DRAM больше 64 ГБ.

Прибыльность бизнеса систем LSI улучшилась в сравнении с прошлым годом благодаря росту продаж процессоров для флагманских смартфонов и хорошим продажам 14-нанометровых процессоров для устройств средней и начальной категорий. На прибыль также повлияли продажи сенсоров изображения. Компания ждёт продолжения роста из-за дальнейшего увеличения продаж 10-нанометровых процессоров и поставок OLED-дисплеев для флагманских смартфонов. Популяризация смартфонов с двойными камерами также хорошо повлияет на поставки сенсоров изображения. В средней и долгосрочной перспективах бизнес систем LSI будет стремиться диверсифицировать клиентскую базу и портфолио продуктов с помощью различных предложений для сферы Интернета вещей, виртуальной реальности и автомобилей.

Подразделение по производству микросхем, которое стало независимым от бизнеса систем LSI во втором квартале, показало хорошие результаты благодаря массовому производству 10-нанометровых процессоров для флагманских смартфонов и увеличенным продажам 14-нанометровых мобильных процессоров. В дальнейшем Samsung планирует быстро реагировать на изменения спроса на 10-нанометровые мобильные процессоры за счёт наращивания капиталовложений и повышения эффективности производства. Компания поддержит технологическое лидерство путём подготовки 8-нанометрового техпроцесса и передовых инфраструктур, в том числе EUV.

Подразделение дисплеев продолжает приносить хорошую прибыль

Сегмент производства дисплеев зафиксировал 7,71 триллиона консолидированной прибыли и 1,71 триллиона корейских вон операционной прибыли за второй квартал. На результат повлияли улучшенные продажи премиальных OLED-панелей и топовых ЖК-панелей.

Прибыльность подразделения OLED-панелей улучшилась в квартальном соотношении. На это повлиял рост поставок премиальных изогнутых дисплеев для флагманских смартфонов. В то же время, подразделение ЖК-панелей показало рост прибыльности в сравнении с прошлым кварталом за счёт увеличения продаж габаритных UHD-панелей при стабильном показателе средней цены продажи.

Компания прогнозирует увеличение продаж премиальных изогнутых дисплеев для подразделения OLED-панелей и отмечает влияние первоначальных затрат для создания новой производственной линии на результаты третьего квартала. Растущая конкуренция со стороны LTPS ЖК-дисплеев повлияет на средний и начальный сегменты OLED-панелей. Samsung планирует поддерживать рентабельность путём постоянного наращивания мощностей новой производственной линии OLED-панелей.

Samsung прогнозирует развитие сегмента премиальных панелей UHD TV с высоким разрешением и ЖК-телевизоров во втором полугодии. Компания сосредоточится на повышении рентабельности за счёт оптимизации расходов и расширения портфолио премиальных устройств: с большой диагональю и высоким разрешением, без рамок и с изогнутыми панелями.

Подразделение мобильных устройств показывает значительный рост

Подразделение IM, которое включает отделы мобильных коммуникаций и сетей, сообщило о 30,01 триллиона вон консолидированной прибыли и 4,06 триллиона корейских вон операционной прибыли во втором квартале.

В сравнении с прошлым кварталом прибыль компании значительно увеличилась. На это повлияли мощные продажи смартфонов Galaxy S8 и S8+, которые опередили результаты линейки Galaxy S7 почти во всех регионах. Флагманам помогли безграничный дисплей, защита от воды и пыли и сканер радужной оболочки глаза. Общий ассортимент продукции также улучшился, о чём свидетельствует доля Galaxy S8+. Показатель превысил 50 процентов серии Galaxy S8.

Но несмотря на хорошие продажи премиальных смартфонов, общий уровень поставок смартфонов Samsung остался на уровне предыдущего квартала. Здесь повлияло снижение продаж устройств среднего и начального уровней.

Samsung ждёт от второго полугодия увеличение спроса на смартфоны и планшеты из-за сезонности. Компания прогнозирует рост конкуренции со стороны новых моделей других производителей. В ответ Samsung запустит новый флагманский Galaxy Note с улучшенными функциями и возможностями. Вместе с Galaxy S8 и S8+ смартфон поддержит хорошую динамику продаж.

Samsung будет активно реагировать на спрос развивающихся рынков на устройства среднего и начального сегментов. Компания поддержит рентабельность за счёт линейки Galaxy J 2017 года производства. Смартфоны получили металлический корпус, селфи-камеры высокого разрешения и поддержку сервиса Samsung Pay.

Компания ждёт снижения прибыльности в третьем квартале в годовом соотношении из-за роста маркетинговых расходов. Они связаны с запуском нового Galaxy Note и дальнейшими продажами Galaxy S8 и S8+.

Samsung ставит безопасность пользователей на первое место и продолжит укреплять технологическое лидерство за счёт улучшения сервисов в продуктах. В частности, компания будет развивать экосистему путём связывания ключевых сервисов: Samsung Pay, Samsung Cloud, Bixby и других сервисов сторонних производителей.

Сетевое подразделение компании поддерживало показатели прибыльности в квартальном соотношении за счёт увеличения инвестиций глобальных партнёров в сектор LTE во втором квартале. Samsung сосредоточится на развитии сетевого бизнеса следующего поколения и популяризации LTE-A на крупных передовых рынках.

Подразделение потребительской электроники сфокусируется на выпуске устройств премиум-класса

Подразделение потребительской электроники (CE), которое включает отделы дисплеев и цифровой электроники, зафиксировало 10,92 триллиона вон консолидированной прибыли и 0,32 триллиона вон операционной прибыли во втором квартале.

Во втором квартале общий спрос на рынке телевизоров в сравнении с прошлым годом снизился. Этому способствовали мировые спортивные мероприятия и снижение темпов развития рынка Китая. Компании удалось сохранить лидирующие позиции в сегменте премиум-устройств и увеличить продажи UHD и телевизоров с большой диагональю. Прибыль снизилась из-за роста цен на панели.

Рынок бытовой электроники показал умеренный рост спроса в основном из-за развития североамериканского региона, сильного спроса на кондиционеры в Корее и восстановления экономики таких развивающихся рынков, как Юго-Восточная Азия и стран СНГ. Samsung сохранила темпы роста выручки благодаря увеличению продаж премиальных продуктов — например, кондиционеров с технологией Wind-Free. Однако прибыль в сравнении с прошлым годом снизилась за счёт повышения затрат на производственные материалы и инвестиций в сектор B2B.

Во втором полугодии компания ждёт небольшой рост рынка телевизоров в сравнении с прошлым годом и стабилизацию цен на панели. Samsung обеспечит прибыльность путём расширения продаж премиальных продуктов — UHD-телевизоров и телевизоров с большой диагональю. Ещё компания укрепит превосходство на рынке телевизоров с помощью The Frame и телевизоров QLED TV. Для максимизации продаж телевизоров QLED TV Samsung увеличит инвестиции в маркетинг и проведёт ряд рекламных акций на локальных рынках.

В подразделении бытовой техники Samsung укрепит партнёрство с дистрибьюторами и усилит продажи премиальных устройств — холодильников Family Hub и стиральных машин FlexWash. Вдобавок Samsung улучшит позиции B2B сегмента с помощью встраиваемой бытовой техники и кондиционеров.

*   Примечание: подробности о капитальных затратах и доходах акционеров Samsung Electronics будут доступны после раскрытия информации национальным финансовым регулятором.

※ Общий объем продаж и операционная прибыль на основе международных норм финансовой отчетности (2016~2017, второй квартал)

Примечание 1: Продажи по каждому направлению бизнеса включают межсегментные продажи

Примечание 2: Подразделение потребительской электроники (CE), подразделение мобильных устройств (IM), подразделение решений для устройств (DS), подразделение дисплейных панелей (DP)

Примечание 3: Информация о годовом доходе сообщается в соответствии с бизнес-подразделениями образца 2017 года

• Совокупный доход от продаж: около 53,0 трлн корейских вон
• Совокупная операционная прибыль: порядка 9,2 трлн корейских вон

Приведенные выше показатели консолидированного дохода компании рассчитаны согласно международным нормам отчетности K-IFRS. Действующие в Южной Корее правила разглашения финансовых сведений не позволяют публиковать доходы компании в виде диапазона значений. Поэтому в официальном заявлении представлены средние показатели, как указано ниже.

• Совокупный доход от продаж: примерно 52,0 – 54,0 трлн корейских вон.
• Совокупная операционная прибыль: примерно 9,1 – 9,3 трлн корейских вон.

В целом, компания ожидает, что общий показатель совокупного дохода от продаж за весь 2016 год составит приблизительно 201,54 трлн корейских вон, а совокупная операционная прибыль — 29,22 трлн корейских вон.

※ Консолидированные показатели рассчитаны в соответствии с международными нормами отчетности K-IFRS за третий квартал 2016 и четвёртый квартал 2015 года (в трлн корейских вон):

Операционная прибыль направления производства компонентов возросла по сравнению с предыдущим кварталом благодаря росту продаж продукции премиального уровня, в частности – модулей памяти SSD и гибких панелей на органических светодиодах (OLED). Однако за счет корректировки цен на модули памяти DRAM в первой половине 2016 года отмечено незначительное снижение операционной прибыли по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года.

Доходы подразделения ИТ решений и мобильных устройств (IT & Mobile, IM) снизились за счет остановки производства модели Samsung Galaxy Note7. При этом подразделение потребительской электроники (СЕ) смогло добиться значительного роста доходов по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года благодаря значительному объему продаж телевизоров SUHD-качества и бытовой техники премиальной линейки.

По оценке компании, укрепление корейской воны по отношению к основным валютам, продолжившееся в третьем квартале, оказало ощутимое влияние на операционную прибыль в объеме приблизительно 700 миллиардов вон, отразившееся, в основном, на прибыли направления производства компонентов.

Компания ожидает роста прибыли в четвертом квартале на фоне показателей четвертого квартала предыдущего года. В основу этого роста должны лечь высокие показатели направления компонентов. Ожидается восстановление доходов направления мобильных устройств до уровня четвертого квартала 2015 года, основанное на устойчивых продажах моделей Samsung Galaxy S7 и S7 edge.

По направлению производства полупроводников в четвертом квартале ожидается увеличение доходов по сравнению с показателями аналогичного периода предыдущего года за счет увеличения объемов продаж модулей памяти SSD на основе технологии V-NAND. Также ожидается увеличение доходов направления производства профессиональных панелей за счет восстановления объемов продаж жидкокристаллических дисплеев (LCD), несмотря на снижение поставок гибких панелей на органических светодиодах по сравнению с предыдущим кварталом за счет прекращения производства модели Samsung Galaxy Note7.

В 2017 году компания намерена сфокусироваться на достижении устойчивого роста прибыли благодаря нормализации работы направления мобильных устройств и роста доходов направления компонентов за счет расширения продаж модулей памяти V-NAND и панелей на органических светодиодах.

Компания также ожидает значительного роста прибыли по направлению производства элементов памяти, в основу которого должно лечь расширение поставок высоко прибыльной продукции, использующей технологию V-NAND. Данное подразделение также должно укрепить свое технологическое лидерство на рынке за счет расширения производства 64-слойных элементов V-NAND и элементов DRAM с технологией 1Xnm.

Компания будет стремиться поддерживать рост направления по производству СБИС (System LSI) за счет укрепления лидерства в использовании 10-нм технологии производства.

Для направления производства OLED-панелей компания рассчитывает достигнуть существенного роста доходов по отношению к аналогичному периоду предыдущего года за счет поставок гибких OLED-панелей премиального уровня.

В направлении производства мобильных устройств компания сконцентрирует усилия на увеличении объемов продаж новых флагманских моделей с дифференцированным дизайном, предлагающих инновационные функции, а также на восстановлении доверия клиентов. Samsung сконцентрируется на усилении своей конкурентоспособности за счет постоянного расширения функциональных возможностей таких решений, как KNOX, Samsung Pay, облачные сервисы и сервисы, связанные с использованием искусственного интеллекта.

Компания будет искать возможности укрепления лидерства подразделения потребительской электроники (СЕ) на рынке премиальных телевизоров, основанного на использовании технологии Quantum Dot и увеличения доходности от продаж бытовой техники за счет увеличения продаж премиальной продукции и усиления позиций в направлении В2В.

По оценкам компании, суммарные капитальные затраты (САРЕХ) в 2016 году превысят 27 триллионов корейских вон, что станет рекордно высоким достижением для компании. Ожидается, что капитальные затраты на направление по производству полупроводников достигнут 13.2 триллионов, а капитальные затраты на направление профессиональных панелей – 10.9 триллионов, тем самым показатели 2017 года должны быть превзойдены более чем вдвое.

В частности, компания концентрирует усилия на инвестициях в производство OLED и устройств, использующих технологию V-NAND, поскольку в 2017 году ожидается значительный рост спроса на OLED-панели, а также устойчивый рост спроса на продукцию, выполненную по технологии V-NAND.

Подразделение полупроводников демонстрирует существенный рост

За отчетный квартал направление производства полупроводников (Semiconductors) зафиксировало консолидированную выручку 13.15 триллионов вон и операционную прибыль 3.37 триллиона вон.

Samsung удалось добиться существенного роста направления производства полупроводников. В частности, заметно увеличился спрос на элементы памяти, преимущественно благодаря высокоплотным и высокопроизводительным продуктам для мобильных устройств и серверов, в том числе модулей памяти SSD, использующих технологию V-NAND.

В направлении производства СБИС значительной прибыли удалось достигнуть благодаря спросу на использование литья по 14-нм технологии и возросшим продажам однокристальных систем (system-on-chip, SOC) нижнего и среднего сегментов и датчиков изображения.

В четвертом квартале ожидается сохранение высокого уровня спроса на элементы NAND благодаря все более широкому использованию модулей SSD во всех сегментах и растущей потребности в высокоплотных кристаллах для мобильных устройств. Рыночные условия для элементов памяти DRAM будут оставаться устойчивыми, несмотря на сезонное снижение спроса, поскольку ожидается устойчивый спрос на элементы DRAM для мобильных устройств, основанный на запусках новых моделей смартфонов и увеличении поставок высокоплотных кристаллов памяти. Компания также будет искать возможности дальнейшего улучшения продуктовой гаммы направления производства элементов памяти. Основным источником прибыли здесь будут дифференцированные продукты – такие, как элементы памяти V-NAND и элементы DRAM, использующие 20-нм технологию.

Также Samsung ожидает укрепления лидерства в технологии логических процессов с началом серийного производства первого в индустрии процесса по 10-нм технологии и выпуска первых продуктов в четвертом квартале.

В планах на будущий год предусмотрено улучшение прибыльности направления производства полупроводников за счет дифференцированных продуктов и стабильного рыночного спроса на высокопроизводительные продукты и продукты высокой плотности.

В частности, с ростом потребности во все больших объемах памяти в мобильных устройствах будет увеличиваться спрос на высокоплотную мобильную память свыше 64 Гб. Свой вклад в доходность внесет и расширение применения памяти SSD в промышленном оборудовании, оборудовании для центров обработки данных и персональных компьютерах. Также компания рассчитывает достигнуть дифференцированной прибыльности благодаря продуктам, являющимся лидерами в индустрии, в том числе – 48-слойным элементам V-NAND, а также концентрации усилий по переходу на 64-слойную технологию.

Рынок элементов памяти DRAM будет сохранять стабильность благодаря ожидаемому росту спроса на элементы памяти для серверов и мобильных устройств из-за развития облачных сервисов и высокоплотных мобильных продуктов.

Направление СБИС будет стремиться к обеспечению непрерывного роста за счет полномасштабного применения 10-нм технологии и сохранению высокой загрузки производственных мощностей, где используется 14-нм технология.

Продолжающееся улучшение показателей направления профессиональных панелей

Сегмент профессиональных панелей (Display Panel) продемонстрировал в отчетном квартале консолидированную выручку 7.06 триллионов вон и операционную прибыль 1.02 триллион вон. В основу этих показателей лег рост прибыли от производства OLED-панелей и возросшие поставки крупноразмерных ЖК-панелей для телевизоров.

В третьем квартале удалось достигнуть существенного увеличения прибыли по направлению OLED-панелей на фоне показателей предыдущего квартала благодаря росту общего объема поставок и увеличению продаж премиальных продуктов, в частности – гибких дисплеев.

По направлению производства ЖК-дисплеев в третьем квартале отмечено продолжающееся восстановление, поскольку доходы вышли на уровень прибыльности, а поставки телевизионных панелей существенно возросли. Компания смогла добиться прибыльности благодаря росту поставок продукции с высокой добавочной стоимостью, в частности – крупногабаритных панелей UHD-качества, а также получила определенную выгоду от улучшения соотношения спроса и предложения, более высокой производительности и снижения затрат.

В четвертом квартале Samsung ожидает продолжения роста продаж OLED-панелей в условиях высокого сезонного спроса на рынке смартфонов. На этом фоне компания будет активно стремиться к удовлетворению спроса на флагманские продукты и достижению устойчивых результатов за счет предложения расширенного ассортимента продукции.

На рынке ЖК-панелей в четвертом квартале Samsung ожидает продолжения роста рынка UHD-телевизоров и смещения их размерности в сторону больших экранов. В качестве реакции на такую ситуацию, компания намерена сфокусироваться на увеличении продаж и росте прибыльности за счет снижения себестоимости производства и повышению производительности, а также на расширении ассортимента с высокой добавленной стоимостью, в том числе панелей сверхбольшой размерности, высокого разрешения и изогнутых панелей.

В перспективе на 2017 год Samsung планирует существенно увеличить доходность направления OLED-панелей на фоне показателей предыдущего года за счет расширения производства и продаж гибких дисплеев, чтобы удовлетворить спрос основных клиентов-производителей смартфонов. В направлении LCD-панелей, основываясь на прогнозируемом росте спроса на телевизионные панели премиального сегмента, Samsung сконцентрирует усилия на увеличении прибыльности и конкурентоспособности продукции с высокой добавленной стоимостью, в частности – UHD-панелей и телевизионных панелей больших размерностей.

Прибыли подразделения  мобильных устройств снизились

Подразделение мобильных устройств (IM) зафиксировало в отчетном квартале консолидированную выручку 22.54 триллиона вон, а операционная прибыль составила 0.1 триллиона вон.

Значительное снижение выручки по сравнению с показателями предыдущего квартала отмечено за счет влияния прекращения производства модели Samsung Galaxy Note7. Однако общие поставки смартфонов остались стабильными благодаря устойчивым объемам продаж существующих флагманских устройств, в частности – Samsung Galaxy S7 и S7 edge, а также устойчивому росту серий среднего сегмента – Samsung Galaxy A и J.

Планы на четвертый квартал предусматривают рост продаж смартфонов и планшетных компьютеров в пиковый период перед окончанием года.

Компания намерена достигнуть в четвертом квартале показателей, сопоставимых с показателями аналогичного периода предыдущего года, благодаря устойчивым объемам продаж моделей Samsung Galaxy S7 и S7 edge, а также достижению прибыльности в нижнем и среднем ценовом сегменте за счет роста поставок новых моделей.

В 2017 году компания ожидает изменения ситуации благодаря запуску новых флагманских моделей смартфонов. Также в следующем году планируется развитие Samsung Pay и облачных сервисов, а также запуск предложений, связанных с использованием искусственного интеллекта.

Помимо этого ожидается, что прибыльность направления сетевых технологий (Networks) будет расти на базе расширения использования стандарта 4G LTE на рынках различных регионов мира.

Показатели направления потребительской электроники улучшились благодаря премиальным продуктам

Подразделение потребительской электроники (СЕ), в состав которого входят направления устройств отображения информации (Visual Display, VD) и цифровой бытовой техники (Digital Appliances, DA) – показало в третьем квартале консолидированную выручку 11.24 триллионов вон и операционную прибыль 0.77 триллиона вон. Рост выручки направления VD относительно показателей аналогичного периода предыдущего года основан на росте продаж премиальной продукции, в частности – телевизоров SUHD и изогнутых телевизоров, несмотря на то, что общий уровень спроса на телевизоры в мире снизился на фоне показателей аналогичного периода предыдущего года.

В четвертом квартале компания Samsung ожидает сохранения устойчивых показателей благодаря концентрации усилий на продажах премиальных продуктов, в частности – SUHD телевизоров с технологией Quantum Dot, а также благодаря усилению в конце года деятельности по продвижению продукции.

В 2017 году Samsung продолжит производство инновационных продуктов, основанных на технологии Quantum Dot. Помимо этого, компания диверсифицирует продажи за счет усиления внимания к продуктам направления В2В, в частности – ЖК-панелей, уличных экранов и игровых мониторов, а также за счет развития каналов онлайн-продаж.

Улучшение выручки направления DA на фоне показателей аналогичного периода предыдущего года основывается на росте продаж премиальных инновационных продуктов, в частности кухонной бытовой техники серии Chef Collection, а также новых моделей кондиционеров.

В четвертом квартале направление цифровой бытовой техники продолжит концентрировать усилия на линейке своих премиальных продуктов и расширять деятельность В2В, а также – усилению онлайн-маркетинга. В следующем году Samsung создаст новые рыночные возможности и увеличит продажи, выведя на рынок инновационные премиальные продукты, а также продукты, ориентированные на требования локальных рынков.

※Консолидированный объем продаж и операционная прибыль по сегментам (период с 2014 по 3 квартал 2016 г., по стандарту учета K–IFRS)

Примечание 1: Продажи каждого подразделения включают в себя межсегментные продажи

Примечание 2: Обозначения – CE – потребительская электроника (Consumer Electronics), IM – мобильные устройства (IT & Mobile Communications), DS – направление Device Solutions, DP – профессиональные панели (Display Panel)

Примечание 3: Информация о годовом доходе приводится на основе отчетов подразделений по состоянию на 2016 год.

Приведенные цифры основаны на данных о консолидированных финансовых результатах, подсчитанных по Международным стандартам финансовой отчетности (K-IFRS). Правила разглашения финансовой информации Южной Кореи не позволяют разглашать точную сумму прибыли. Таким образом, представленные цифры являются средним арифметическим значением следующих показателей:

Выручка – 48 ~ 50 триллионов корейских вон (43-44,8 миллиарда долларов США). Операционная прибыль – 7.7 ~ 7.9 триллионов корейских вон (6,9-7 миллиардов долларов США).

Финансовые результаты за второй и третий кварталы 2016 года по стандартам K–IFRS (в триллионах вон):

Во втором квартале отмечен существенный рост доходов, основой для которого стали высокие показатели как направления производства готовой продукции, так и направления производства компонентов. Общая доходность направления производства готовой продукции увеличилась как по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года, так и по сравнению с предыдущим кварталом благодаря устойчивому росту объемов продаж премиальных продуктов.

Подразделение ИТ решений и мобильных устройств (IT & Mobile, IM) показывает устойчивый рост доходов, в основе которого лежит расширение продаж таких флагманских моделей, как Galaxy S7 и S7 edge. Также на увеличение доходов повлияла оптимизация линейки смартфонов среднего и нижнего ценовых сегментов. Операционная прибыль подразделения IM составила 4,32 трлн вон.

Подразделение потребительской электроники (СЕ) достигло значительного роста прибыли по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года. В основу этого роста легли высокие показатели продаж премиальной линейки товаров, в частности – телевизоров SUHD-качества, холодильников семейства Chef Collection, стиральных машин AddWash и недавно выведенных на рынок кондиционеров воздуха.

Направление производства компонентов добилось устойчивых результатов, несмотря на то, что общая прибыль снизилась на фоне показателей второго квартала 2015 года из-за снижения средних цен продажи по отрасли. Прибыль в сегменте профессиональных панелей (Display Panel) увеличилась по сравнению с предыдущим кварталом благодаря увеличению загрузки мощностей по производству OLED-панелей и стабильных объемов производства LCD-панелей. Заказы на полупроводниковые компоненты для мобильных устройств и элементов памяти SSD увеличились, компании также удалось достигнуть значительного роста с сохранением конкурентных преимуществ по различным видам продукции, в том числе элементов памяти DRAM по 20-нм технологии, элементов памяти V-NAND и процессоров приложений для мобильных устройств по 14-нм технологии.

По оценке компании, усиление курса корейской воны по отношению к основным валютам, отмеченное во втором квартале, оказало негативное влияние на операционную прибыль в объеме приблизительно 0,3 трлн вон, отразившееся, в основном, на прибыли направления производства компонентов.

Во второй половине 2016 года компания ожидает сохранение высокого уровня доходности по сравнению с первой половиной. Основой для этого должно стать увеличение прибыли направления производства компонентов благодаря росту продаж продукции с высоким уровнем добавленной стоимости и стабильным условиям спроса и поставок. Ожидается, что стабильную прибыль продолжит приносить производство готовой продукции, при том, что в подразделении мобильных устройств (IM) предполагается рост маркетинговых затрат.

Компания рассчитывает, что направление производства компонентов в третьем квартале сохранит высокий уровень доходности за счет увеличения спроса и улучшения условий поставок на элементы памяти и LCD-панели, сохранения стабильных прибылей от производства OLED-панелей и систем на основе сверхбольших интегральных схем (СБИС, System LSI). В производстве готовой продукции компания прогнозирует увеличение маркетинговых затрат по направлению IM, в основном, за счет запуска новой флагманской продукции и жесткой конкуренции в отрасли. При этом на направление потребительской электроники (CE), скорее всего, окажет влияние сезонный спад уровня спроса.

Капитальные затраты (САРЕХ) во втором квартале составили 4,2 трлн вон, включая 2 трлн вон на направление по производству полупроводников и 1,6 трлн вон на направление профессиональных панелей. Общий объем капитальных затрат за первое полугодие 2016 года составил 8,8 трлн вон.

Годовой план капитальных затрат в настоящее время еще не утвержден, но планируется их незначительное увеличение по сравнению с предыдущим годом. Капитальные затраты текущего года будут сконцентрированы на увеличении производственных мощностей OLED и V-NAND, поскольку компания наблюдает значительный уровень спроса на OLED-панели для смартфонов и элементы памяти SSD с использованием технологии V-NAND.

В основе более высокой доходности лежит спрос на продукцию с высокой плотностью и стоимостью

За отчетный квартал направление производства полупроводников (Semiconductors) зафиксировало консолидированную выручку 12 трлн вон и операционную прибыль 2,64 трлн вон.

Направление производства элементов памяти (Memory) наилучшим образом использовало отмеченный во втором квартале рост уровня спроса. Заказы на элементы памяти высокой плотности NAND и DRAM внесли свой вклад в значительный рост доходности на фоне предыдущего квартала. Усилило этот эффект сокращение себестоимости производства за счет продолжающегося процесса переноса производственных мощностей.

В производстве элементов по технологии NAND сильные позиции в ходе квартала сохранили поставки SSD, поскольку компании по производству промышленного оборудования активизируют переход от использования накопителей на жестких дисках HDD к накопителям SSD, позволяющим снизить общую стоимость владения (ТСО). Заказы на мобильные устройства памяти высокой плотности с объемом более 32 Гб также благоприятно повлияли на продажи, в основном, за счет увеличения спроса со стороны китайских компаний. Samsung активно отреагировала на заказы на поставку мобильных устройств памяти высокой плотности с объемом более 64 Гб и промышленных модулей SSD-памяти с объемом более 4 Тб, а также увеличила объемы поставок первых в отрасли 48-слойных элементов V-NAND.

В направлении производства элементов памяти DRAM спрос по отношению к предыдущему кварталу увеличился за счет приобретения производителями смартфонов больших объемов элементов памяти DRAM высокой плотности для мобильных устройств. Спрос на продукты с высокой плотностью увеличился также после вывода на рынок новой серверной платформы.

Дисбаланс в поставках ряда приложений привел к более высокому спросу на элементы с использованием 20-нм технологии Samsung, продукции для производства мобильных устройств и серверов с большим уровнем добавочной стоимости.

Основными стимуляторами роста спроса на элементы NAND во второй половине года станут увеличение использования продуктов с высокой плотностью и высокий уровень сезонного спроса. Рост в сегменте высокоплотной премиальной продукции SSD будет продолжаться, а запуск новых продуктов производителей смартфонов должен привести к увеличению спроса на устройства для хранения данных для мобильных устройств. Однако поставки и уровень спроса во второй половине года будут более тесно связаны за счет роста поставок индустрии программного обеспечения.

Во второй половине текущего года ожидается рост поставок элементов памяти DRAM для мобильных устройств за счет запуска производства новых моделей смартфонов и увеличения использования микросхем памяти с объемом 6 Гб в смартфонах высшего сегмента. Поставки элементов высокой плотности для серверов останутся на высоком уровне, поскольку все больше центров обработки данных осуществляют переход на новую серверную платформу.

Направление по производству СБИС (System LSI) продемонстрировало лучшие показатели относительно предыдущего квартала благодаря более высокому уровню спроса на процессоры приложений для мобильных устройств по 14-нм технологии для смартфонов премиального сегмента, а также увеличившимся продажам датчиков изображения с высоким разрешением. Ожидается, что во второй половине года стабильный поток выручки должно принести увеличение продаж процессоров приложений и БИС (LSI) среднего и нижнего сегментов.

Улучшение показателей направления профессиональных панелей (Display Panel) за счет высоких объемов продаж OLED-панелей и восстановления сектора LCD-панелей

Сегмент профессиональных панелей (Display Panel) зафиксировал за отчетный квартал консолидированную выручку 6,42 трлн вон и операционную прибыль 0,14 трлн вон. В основу таких результатов легло увеличение поставок OLED-панелей и расширение использования новой технологии производства экранов для ЖК-телевизоров.

Прибыль направления производства OLED-панелей во втором квартале увеличилась по отношению к предыдущему кварталу за счет устойчивого объема продаж флагманских моделей смартфонов и увеличившегося спроса на гибкие панели. Увеличению прибыльности также способствовала высокая степень загрузки производственных мощностей благодаря расширению предложения продукции в среднем и нижнем сегменте.

Прибыль направления производства LCD-панелей во втором квартале продолжила увеличение относительно предыдущих кварталов вследствие постепенного восстановления баланса спроса и предложения. Компания смогла достигнуть роста, в частности в отношении UHD панелей сверхвысокой четкости с большими диагоналями, благодаря развитию применения новой технологии производства экранов для ЖК-телевизоров, а также увеличения объемов продаж телевизоров.

В отношении перспектив направления OLED во второй половине года, Samsung ожидает роста спроса на панели OLED, несмотря на возможное снижение объемов рынка смартфонов. Чтобы сохранять конкурентоспособность, компания планирует активно распределять клиентский спрос и увеличивать прибыльность за счет увеличения доли продуктов с высоким уровнем добавочной стоимости, таких как гибкие дисплеи и дисплеи высокого разрешения. Также Samsung будет стремиться к сохранению соответствия объемов поставок потребностям рынка, при этом расширяя свою клиентскую базу и работая над новыми направлениями применения.

В отношении перспектив направления LCD во второй половине года, Samsung ожидает улучшения уровня спроса и поставок благодаря возрастающему уровню спроса под сильным влиянием сезонности, а также продолжающегося роста рынка UHD-телевизоров и смещение их размерности в сторону больших экранов. В качестве реакции на такую ситуацию, компания намерена сфокусироваться на увеличении прибыльности за счет улучшения конкурентоспособности в ценообразовании и раcширения пакета предложений в сторону продуктов с высокой добавленной стоимостью, в том числе панелей сверхбольшой размерности, высокого разрешения, а также – изогнутых панелей.

Подразделение мобильных устройств (IM) усиливает свою конкурентоспособность в условиях замедляющегося глобального рынка

За отчетный квартал консолидированная выручка подразделения IM составила 26,56 трлн вон, а операционная прибыль – 4,32 трлн вон.

Доходы Samsung возросли на фоне показателей предыдущего квартала благодаря высоким объемам продаж флагманских моделей смартфонов – Galaxy S7 и S7 edge. Помимо этого, рост компании во втором квартале базировался на оптимизации прибыльности моделей среднего и нижнего сегментов, в частности – серий Galaxy A и J, а также улучшения баланса продуктового предложения за счет увеличения доли Galaxy S7 в линейке до более чем 50%.

Во второй половине года прогнозируется увеличение спроса на смартфоны и планшетные компьютеры, однако ожидается и усиление роста рыночной конкуренции, поскольку другие компании выпускают новые мобильные устройства. Несмотря на подобный прогноз, Samsung сфокусируется на увеличении объемов годовых доходов за счет усиления своей линейки верхнего сегмента и обеспечения устойчивой прибыльности продуктов среднего и нижнего сегментов.

В третьем квартале поддержанию высоких объемов продаж смартфонов верхнего сегмента, лидерами в котором являются Galaxy S7 и S7 edge, будет способствовать выпуск нового флагманского смартфона с большим экраном. Кроме того, Samsung сфокусируется на расширении направлений продаж смартфонов, в частности – новинок текущего года серий Galaxy A и J, а также дебюте предназначенной исключительно для рынка Китая серии Galaxy C.

Под сильным воздействием сезонного спроса Samsung сфокусируется на увеличении объемов продаж смартфонов за счет запуска новой модели. Но при этом, также за счет сезонного роста спроса, ожидается и увеличение маркетинговых затрат по отношению к показателям предыдущего квартала.

В области сетевых коммуникаций доходность увеличилась благодаря возросшему во втором квартале инвестированию основных поставщиков в технологии LTE.

Устойчивые показатели подразделения потребительской электроники, несмотря на ослабленный рынок

Подразделение потребительской электроники (СЕ), в состав которого входят направления устройств отображения информации (Visual Display, VD), цифровой бытовой техники (Digital Appliances, DA), печатного оборудования (Printing Solutions) и оборудования для медицины и здоровья (Health & Medical Equipment, HME) – показало за отчетный квартал консолидированную выручку 11,55 трлн вон и операционную прибыль 1,03 трлн вон.

Во втором квартале глобальный уровень спроса на телевизоры остался на уровне аналогичного периода предыдущего года за счет ослабленного состояния основных развивающихся рынков, которое поглотило эффект от роста, отмеченного на рынках развитых. Несмотря на эти сложные условия, Samsung удалось добиться значительных доходов на фоне показателей прошлого года благодаря успешному запуску новых продуктов, в частности – телевизоров SUHD, а также росту продаж премиальных продуктов благодаря проведению спортивных событий глобального масштаба.

По направлению бытовой техники во втором квартале, несмотря на то, что в Северной Америке продолжилась фаза роста, в глобальных масштабах произошло снижение спроса на фоне показателей прошлого года. Это произошло за счет замедления темпов роста в Китае и воздействию экономического замедления развивающихся рынков. Несмотря на эти обстоятельства, удалось улучшить доходность по сравнению с аналогичным периодом прошлого года благодаря увеличению продаж премиальных продуктов, в частности – холодильников серии Chef Collection, стиральных машин семейства AddWash и использующих систему activ dualwash.

Во второй половине года, за счет снижающегося спроса в Европе и продолжающегося экономического спада на развивающихся рынках, ожидается сокращение уровня спроса на телевизоры по сравнению с прошлогодним показателем. Реагируя на подобную ситуацию, Samsung сфокусирует усилия на повышении доходности и увеличение продаж через сотрудничество с постоянными локальными  партнерами, ориентированное на специфику конкретных регионов продвижение продукции. Чтобы укрепить свое лидерство в сегменте премиальных телевизоров, компания также намерена увеличить продажи своей премиальной линейки SUHD TV, в частности моделей, использующих технологию Quantum Dot.

Прогнозируя ситуацию на рынке электронных приборов во втором полугодии, можно ожидать, что рост рынка будет ограничен вышеупомянутыми проблемами на рынках Европы и развивающихся рынках. Несмотря на эти условия, Samsung будет активно искать возможности противодействовать сложной динамике рынка посредством запуска инновационных продуктов, которые обеспечат высочайшую степень удовлетворенности клиентов. Компания также планирует достигнуть дальнейшего роста за счет усиления деятельности В2В в данном секторе, в частности – в отношении встраиваемого оборудования для кухонь, а также систем кондиционирования воздуха.

* Примечание: Подробности о капитальных затратах Samsung Electronics а также прибылях акционеров станут доступны после того, как соответствующие приложения будут зарегистрированы национальным финансовым регулятором, перед созывом конференции по доходам за второй квартал.

※Консолидированный объем продаж и операционная прибыль по сегментам (период с 2014 по 2 квартал 2016 г., по стандарту учета K–IFRS)

Примечание 1: Продажи каждого подразделения включают в себя межсегментные продажи

Примечание 2: Обозначения – CE – потребительская электроника (Consumer Electronics), IM – мобильные устройства (IT & Mobile Communications), DS  – направление Device Solutions, DP – профессиональные панели (Display Panel)

Примечание 3: Информация о годовом доходе приводится на основе отчетов подразделений по состоянию на 2016 год.

Общее улучшение квартальных показателей на 6 % главным образом связано с большими объемами продаж в сегменте полупроводников и дисплейных панелей. Операционная прибыль увеличилась на 500 млрд вон по сравнению с предыдущим кварталом из-за благоприятного обменного курса, который был вызван падением корейской воны относительно основных валют.

В целом воздействие обменного курса за квартал способствовало получению прибыли приблизительно в размере 800 млрд вон, полученной главным образом благодаря продажам комплектующих.

В четвертом квартале компания ожидает уменьшение дохода в начале четверти, так как не прогнозируется, что обменный курс будет иметь положительное влияние.

Несмотря на некоторые трудности, связанные с замедлением сезонности продуктов памяти и слабого спроса и предложения на рынке панелей LCD, компания ожидает, что бизнес Систем LSI получит солидный заработок за счет роста бизнеса 14-нанометровых решений, а OLED-панели удержат свой доход.

Подразделение потребительской электроники (CE Division) увеличит продажи в течение пикового сезона в конце года и будет стремиться поддерживать стабильный доход в подразделении мобильных устройств (IT & Mobile Communications) с расширением продаж Galaxy Note 5, увеличивая доходность флагманских моделей смартфонов.

В 2016 компания стремится расти и добиваться высокой рентабельности, улучшая деловую конкурентоспособность, которая будет возможна за счет усиления нашего технологического лидерства и повышения компетентности в сфере программного обеспечения.

Сегмент полупроводников сосредоточится на увеличении поставок высококачественных продуктов с добавленной стоимостью, укрепляя технологическую конкурентоспособность технологии V-NAND, и разносторонне развивая ее клиентскую базу. Для подразделения дисплейных панелей (Display Panel) компания сосредоточится на повышении рентабельности LCD-дисплеев, поскольку условия для рынка LCD могут ухудшиться из-за увеличения поставок. Для OLED-панелей компания будет продолжать расширять свои клиентские базы.

Для бизнеса мобильных устройств (IM) компания будет стремиться поддерживать доходность, укрепляя конкурентоспособность смартфонов и улучшая сервис и возможности программного обеспечения, включая Samsung Pay, а также эффективно управляя затратами.

Подразделение потребительской электроники (CE Division) ожидает увеличение спроса на телевизоры по сравнению с аналогичным периодом прошлого года из-за предстоящих глобальных спортивных мероприятий, таких как Олимпийские игры. В связи с этим планируется увеличение продаж премиальной продукции.

Тем временем капитальные расходы в третьем квартале составили 6 трлн корейских вон, в том числе 3,7 трлн вон в сегменте полупроводников и 1,4 трлн вон в сегменте дисплейных панелей. В итоге капитальные расходы с января по сентябрь составили 19.2 трлн вон.

По прогнозам капитальные расходы в 2015 году составят 27 трлн вон, что на 14% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В этом году в сегмент полупроводников будет инвестировано в общей сложности 15 трлн вон, а сегмент дисплейных панелей –  5,5 трлн вон.

Увеличение инвестиций будет направлено на укрепление лидерства в области передовых технологий, таких как V-NAND, и оптимизации производственных линий для LCD-дисплеев.

Сегмент полупроводников укрепляет лидерство на рынке

Подразделение полупроводников объявило о консолидированной выручке в размере 12.82 трлн вон и операционной прибыли 3.66 трлн вон за квартал.

В этом квартале наблюдалось увеличение спроса на рынке памяти, несмотря на то, что рост продуктов IT был менее ожидаемого. В частности, увеличился спрос по сравнению с предыдущим кварталом, который стимулировался общим увеличением мощности чипов, запуском флагманских смартфонов, требованиями центров обработки данных, которые расширяли облачный сервис.

В этом квартале повысился спрос на решения памяти в основном за счет увеличения памяти всех приложений. В частности, он был обусловлен запуском флагманских смартфонов и центров обработки данных, которые расширяют свой облачный сервис.

Хотя рынок памяти в четвертом квартале, как ожидается, будет показывать более медленную сезонность по сравнению с предыдущими годами, стабильный спрос останется в связи с популярностью новых интерфейсных продуктов, таких как DDR4, LPDDR4, увеличением памяти в смартфонах и более высокого проникновения SSD-накопителей.

Для DRAM устройств Samsung продолжит процесс миграции на 20-нанометровый технологический процесс, а также активно реагировать на спрос на продукты с высокой добавленной стоимостью. Для памяти NAND компания будет продолжать переход на 10-нанометровый технологический процесс и увеличивать поставки SSD-накопителей с технологией V-NAND третьего поколения, чтобы укрепить свои лидирующие позиции.

Рост спроса на память в 2016 году, как ожидается, будет аналогичным 2015, а наращивание 20-нм DRAM и памяти NAND 3D станет важной переменной с точки зрения предложения.

Samsung планирует укрепить свои лидирующие позиции за счет увеличения продаж продукции с высокой добавленной стоимостью, в том числе 20-нм DRAM, 10-нм NAND-класса, и технологии V-NAND.

В третьем квартале выручка департамента Систем LSI улучшилась по сравнению с предыдущим кварталом благодаря первоначальному предложению 14-нанометровых решений и укреплению спроса на продукцию LSI, такую как датчики CMOS.

Хотя для подразделения Систем LSI наступит медленная сезонность в четвертом квартале, ожидается улучшение дохода с увеличением предложения 14-нанометровых решений.

В 2016 году подразделение Систем LSI будет сосредоточено на диверсификации клиентской базы и продуктовой линейки на основе 14-нанометрового техпроцесса для того, чтобы укрепить основу стабильного роста в будущем.

Зафиксировано увеличение прибыли от OLED-панелей

Подразделение дисплейных панелей (Display Panel) объявило о получении консолидированной выручки в размере 7.49 трлн вон и 930 млрд вон операционной прибыли.

LCD-панели, несмотря на снижение спроса и средней цены реализации (ASP), принесли компании внушительный доход благодаря увеличению поставок и тенденции к большему размеру телевизоров с высоким разрешением.

Хотя рынок LCD-панелей в 2016 году, как ожидается, столкнется с жесткими рыночными условиями, компания Samsung Electronics будет фокусироваться на повышении конкурентоспособности затрат и управлении запасами.

В сегменте OLED-панелей прибыль увеличилась в квартальном сопоставлении благодаря выпуску новых high-end смартфонов для крупных клиентов, расширению клиентской базы и более высокому коэффициенту эксплуатации. Компания будет продолжать фокусироваться на повышении конкурентоспособности затрат и укреплять линейку продуктов в среднем и низком сегменте в следующем квартале. Хотя ожидается, что рынок смартфонов замедлится в 2016 году по сравнению с прошлым годом, компания планирует диверсифицировать свою продуктовую линейку и продолжить расширять свою клиентскую базу.

Кроме того, сегмент дисплейных панелей укрепит лидерство компании, развивая новые продукты для создания новых двигателей роста. Для этого мы будем искать новые решения, включая прозрачные и зеркальные дисплеи, наряду с видеошлемами и движущимися дисплеями.

Новые мобильные продукты увеличивают продажи

Подразделение мобильных устройств (IM) объявило о получении консолидированной выручки в размере 26.61 трлн вон и 2.40 трлн вон операционной прибыли.

Samsung зафиксировал увеличение продаж смартфонов по сравнению со вторым кварталом благодаря расширению поставок Galaxy Note 5, Galaxy S6 edge+ и серии Galaxy A и J.

Однако из-за регулирования цен на Galaxy S6 и Galaxy S6 edge и увеличения поставок смартфонов в низком и среднем сегменте, доход немного увеличился, тогда как прибыль снизилась относительно предыдущего квартала.

Смартфоны с большим экраном, выпущенные в этом квартале, получают позитивные отзывы на разных рынках, и как ожидается, превысят результат своих предшественников в области поставок.

Что касается планшетов, компания ожидает, что объемы отгрузки и доходов будут аналогичны последнему кварталу.

В перспективе ожидается, что глобальные продажи смартфонов и планшетов в четвертом квартале улучшатся по сравнению с предыдущим кварталом благодаря росту спроса на рынке к концу года, но конкуренция станет сильнее.

Что касается смартфонов, компания сосредоточится на поддержании уровня прибыли, как и в  предыдущем квартале, расширяя продажи продуктов в  каждом ценовом сегменте, представленном в третьем квартале, и повышая эффективность расходов.

Между тем поставки планшетов увеличатся относительно предыдущего квартала на фоне новых заказов Galaxy Tab S2 и А серии.

В 2016 году темп роста рынка смартфонов, как ожидается, будет непрерывно замедляться по сравнению с предыдущими годами. Однако компания укрепит свои продукты премиум-класса и оптимизирует линейку, чтобы увеличить продажи и сохранить высокую эффективность бизнеса.

Кроме того, компания будет способствовать глобальному распространению Samsung Pay и укреплять конкурентоспособность носимых устройств, чтобы отвечать потребностям рынка.

Рост продаж продукции премиум-класса для усиления лидерских позиций на рынке

Подразделение потребительской электроники (CE Division) компании Samsung Electronics, включающий в себя департаменты визуальных устройств (Visual Display), цифровой техники (Digital Appliances), печатных решений (Printing Solutions) и медицинского оборудования (Health and Medical Equipment) заявило о 11.59 трлн вон консолидированной выручки и 360 млрд вон операционной прибыли.

Доход департамента визуальных устройств (Visual Display) увеличился по сравнению с предыдущим кварталом в связи с ростом продаж UHD телевизоров и крупногабаритных телевизоров (больше 60 дюймов).

Так как ожидается, что рыночный спрос в четвертом квартале значительно увеличится из-за пикового сезона в конце года, конкуренция усилится. Компания будет стремиться улучшить показатели, увеличивая продажи продуктов премиум-класса посредством различных рекламных активностей, ориентированных на местные рынки и различные каналы сбыта на протяжении праздничного сезона.

В следующем году телевизионный рынок будет расти благодаря спортивным мероприятиям, включая Олимпийские игры и Еврокубок. Samsung работает над укреплением рентабельности за счет увеличения продаж продуктов премиум-класса, таких как SUHD, изогнутые телевизоры, а также телевизоры с большими экранами.

Подразделение цифровой техники (Digital Appliances) заявило о солидном заработке по сравнению с предыдущим кварталом в связи с увеличением продаж продуктов премиум-класса на развитых рынках.

В следующем, четвертом квартале, компания сосредоточится на увеличении продаж, усиливая сезонные рекламные активности и запуская новые продукты, включая стиральные машины «AddWash». В течение следующего года компания продолжит стабильный рост и обеспечит доходность благодаря запуску инновационных продуктов и увеличению корпоративного направления бизнеса.

※  Общий объем продаж и доход от основной деятельности на основе международных норм финансовой отчетности (2014~2015, поквартально)

Примечание 1: Продажи по каждому направлению бизнеса включают межсегментные продажи

Примечание 2: Подразделение потребительской электроники (CE), подразделение мобильных устройств (IM), подразделение решений для устройств (DS), подразделение дисплейных панелей (DP)

• Совокупный доход от продаж: около 51 трлн корейских вон.

• Совокупная операционная прибыль: порядка 7,3 трлн корейских вон.

Приведенные выше показатели консолидированного дохода компании рассчитаны согласно международным нормам отчетности K-IFRS. Действующие в Южной Корее правила разглашения финансовых сведений не позволяют публиковать доходы компании в виде диапазона значений. Поэтому, в официальном заявлении представлены средние показатели, как указано ниже.

• Совокупный доход от продаж: примерно 50-52 трлн корейских вон.

• Совокупная операционная прибыль: примерно 7,2-7,4 трлн корейских вон.

Консолидированные показатели, рассчитанные в соответствии с международными нормами отчетности K-IFRS, за второй квартал 2015 года и третий квартал 2014 года (в трлн корейских вон):