Samsung Electronics поширює функцій Galaxy AI¹ на більшу кількість пристроїв Galaxy завдяки оновленню One UI 6.1, яке розробили для подальшої популяризації мобільного штучного інтелекту. Віднині оновлення доступне на серіях Galaxy S23, S23 FE, Fold5, Flip5 і Tab S9. Як і нещодавно випущена серія Galaxy S24², це оновлення підвищує рівень мобільного AI завдяки гібридному підходу, що поєднує вбудований і хмарний ШІ.

Спілкування, що долає бар’єри

Ще більше користувачів Galaxy тепер можуть скористатися перевагами функцій Galaxy AI, що покращують спілкування, які доступні на моделях з підтримкою штучного інтелекту. Ці функції надають можливість перекладати повідомлення і налаштовувати тон 13 різними мовами за допомогою функції Chat Assist³. Користувачі Galaxy можуть відчути переваги взаємодії в режимі реального часу завдяки функції Live Translate⁴, яка забезпечує голосовий і текстовий переклад телефонних дзвінків. За допомогою функції Перекладач користувачі також можуть долучатися до неформальних розмов із місцевими жителями під час подорожей, оскільки функція розділеного екрана генерує текстові переклади для спілкування в реальному часі.

Неперевершена продуктивність

Розширена інтеграція Galaxy AI в екосистему Galaxy також забезпечує безперешкодне виконання повсякденних завдань на моделях зі штучним інтелектом, що сприяє досягненню нового рівня продуктивності. Функції пошуку вдосконалено завдяки Circle to Search від Google⁵, яка генерує результати пошуку за допомогою швидкого руху – обведення об’єкта, що цікавить. Функції організованості, що покращують життя, такі як Note Assist⁶, дозволяють користувачам створювати формати, підсумовувати нотатки та перекладати їх, а Browsing Assist⁷ дає змогу користувачам швидше бути в курсі подій, створюючи вичерпні резюме новинних статей. Transcript Assist також дозволяє легко розшифровувати записи зустрічей, створювати текстові формати розмов та переклади їх.

Безмежна творчість: відкрийте в собі художника

Завдяки Galaxy AI компанія Samsung посилює свою роль у розкритті творчого потенціалу користувачів. Останнє оновлення Galaxy пропонує набір інструментів Galaxy AI, які заохочують до творчості, коли світлина вже зроблена. Завдяки функції Генеративного редагування⁸ пристрої з AI-підтримкою можуть легко змінювати розмір, позицію або вирівнювати об’єкти на фото, щоб фінальний знімок був ідеальним. Користувачі також можуть покращити будь-яку фотографію швидше і простіше, ніж будь-коли, за допомогою функції Пропозицій щодо редагування⁹. Функція миттєвої сповільненої зйомки¹⁰ може створювати додаткові кадри для сповільненого відео, щоб зафіксувати динамічні моменти.

Творчість і персоналізація на цьому не зупиняються. Налаштовувати пристрої Galaxy ще простіше, ніж раніше, завдяки шпалерам, згенерованим штучним інтелектом, що дозволяє втілювати в життя творчий потенціал користувачів.

Щоб дізнатися більше про Galaxy AI, відвідайте вебсайти: Samsung Newsroom, Samsungmobilepress.com та Samsung.com/ua.

¹ Компанія Samsung не дає жодних обіцянок, запевнень або гарантій щодо точності, повноти або надійності результатів, отриманих за допомогою функцій штучного інтелекту. Для використання деяких функцій штучного інтелекту Samsung може знадобитися вхід до облікового запису Samsung.
² Деякі функції штучного інтелекту серії Galaxy S24 можуть бути недоступні на моделях попереднього покоління.
³ Функція перекладу в Chat Assist може вимагати входу в обліковий запис Samsung. Деякі програми чату можуть не підтримувати цю функцію. Для деяких мов може знадобитися завантаження мовного пакета. Доступність послуги може залежати від мови. Ця функція активується після виявлення мови, яку можна перекласти. Точність результатів не гарантується.
⁴ Для роботи Live Translate потрібне підключення до мережі та вхід до облікового запису Samsung. Миттєвий переклад доступний лише у попередньо встановленому застосунку Samsung Phone. Дзвінки слід здійснювати за допомогою рідного номеронабирача Samsung. Для деяких мов може знадобитися завантаження мовного пакета. Доступність послуги може залежати від мови. Точність результатів не гарантується. Українська мова не підтримується.
⁵ Результати можуть відрізнятися залежно від візуальних збігів. Потрібне підключення до інтернету. Користувачам може знадобитися оновити Android до останньої версії. Функціональність продукту може залежати від налаштувань програми та пристрою. Деякі функції можуть бути несумісними з певними програмами. Доступність послуги залежить від країни та мови. Точність результатів не гарантується.
⁶ Тільки для тексту в Samsung Notes; потрібен вхід до облікового запису Samsung і підключення до інтернету.
⁷ Доступно лише в браузері Samsung Internet.
⁸ Генеративне редагування вимагає підключення до мережі та входу в обліковий запис Samsung. Редагування за допомогою функції Генеративного редагування призводить до зміни розміру фотографії до 12 Мп. Після збереження на вихідне зображення накладається видимий водяний знак, який вказує на те, що зображення створено за допомогою ШІ. Точність і надійність отриманого результату не гарантується.
⁹ Пропозиція редагування сумісна з форматами JPG, PNG, GIF і MP4. Результати та якість редагування можуть відрізнятися залежно від умов фотографування або зйомки. Точність результатів не гарантується.
¹⁰ Миттєва сповільнена зйомка доступна для серії Galaxy S23, Fold5, Flip5 і Tab S9.

Сьогодні Samsung Electronics оголосила про поширення функцій Galaxy AI¹ на більшу кількість пристроїв Galaxy завдяки оновленню One UI 6.1, яке розробили для подальшої популяризації мобільного штучного інтелекту. Починаючи з кінця березня, оновлення буде доступне на серіях Galaxy S23, S23 FE, Fold5, Flip5 і Tab S9. Як і нещодавно випущена серія Galaxy S24², це оновлення підвищує рівень мобільного AI завдяки гібридному підходу, що поєднує вбудований і хмарний ШІ.

«Мета Galaxy AI – не лише започаткувати нову еру мобільного АІ, а й розширити можливості користувачів, зробивши штучний інтелект доступнішим», – сказав Тхе Мун Ро, президент і керівник підрозділу Mobile eXperience Business компанії Samsung Electronics. «Це лише початок розвитку Galaxy AI, оскільки ми плануємо надати цей досвід більш ніж 100 мільйонам користувачів Galaxy протягом 2024 року і продовжувати впроваджувати інноваційні способи використання необмежених можливостей мобільного штучного інтелекту».

Спілкування, що долає бар’єри

Ще більше користувачів Galaxy тепер зможуть скористатися перевагами функцій Galaxy AI, що покращують спілкування, які доступні на моделях з підтримкою штучного інтелекту. Ці функції надають можливість перекладати повідомлення і налаштовувати тон 13 різними мовами за допомогою функції Chat Assist³. Користувачі Galaxy можуть відчути переваги взаємодії в режимі реального часу завдяки функції Live Translate⁴, яка забезпечує голосовий і текстовий переклад телефонних дзвінків. За допомогою функції Перекладач користувачі також можуть долучатися до неформальних розмов із місцевими жителями під час подорожей, оскільки функція розділеного екрана генерує текстові переклади для спілкування в реальному часі.

Неперевершена продуктивність

Розширена інтеграція Galaxy AI в екосистему Galaxy також забезпечує безперешкодне виконання повсякденних завдань на моделях зі штучним інтелектом, що сприяє досягненню нового рівня продуктивності. Функції пошуку вдосконалено завдяки Circle to Search від Google⁵, яка генерує результати пошуку за допомогою швидкого руху – обведення об’єкта, що цікавить. Функції організованості, що покращують життя, такі як Note Assist⁶, дозволяють користувачам створювати формати, підсумовувати нотатки та перекладати їх, а Browsing Assist⁷ дає змогу користувачам швидше бути в курсі подій, створюючи вичерпні резюме новинних статей. Transcript Assist також дозволяє легко розшифровувати записи зустрічей, створювати текстові формати розмов та переклади їх.

Безмежна творчість: відкрийте в собі художника

Завдяки Galaxy AI компанія Samsung посилює свою роль у розкритті творчого потенціалу користувачів. Останнє оновлення Galaxy пропонує набір інструментів Galaxy AI, які заохочують до творчості, коли світлина вже зроблена. Завдяки функції Генеративного редагування⁸ пристрої з AI-підтримкою можуть легко змінювати розмір, позицію або вирівнювати об’єкти на фото, щоб фінальний знімок був ідеальним. Користувачі також можуть покращити будь-яку фотографію швидше і простіше, ніж будь-коли, за допомогою функції Пропозицій щодо редагування⁹. Функція миттєвої сповільненої зйомки¹⁰ може створювати додаткові кадри для сповільненого відео, щоб зафіксувати динамічні моменти.

Творчість і персоналізація на цьому не зупиняються. Налаштовувати пристрої Galaxy ще простіше, ніж раніше, завдяки шпалерам, згенерованим штучним інтелектом, що дозволяє втілювати в життя творчий потенціал користувачів.

Щоб дізнатися більше про Galaxy AI, відвідайте вебсайти: Samsung Newsroom, Samsungmobilepress.com та Samsung.com/ua.

¹ Компанія Samsung не дає жодних обіцянок, запевнень або гарантій щодо точності, повноти або надійності результатів, отриманих за допомогою функцій штучного інтелекту. Для використання деяких функцій штучного інтелекту Samsung може знадобитися вхід до облікового запису Samsung.
² Деякі функції штучного інтелекту серії Galaxy S24 можуть бути недоступні на моделях попереднього покоління.
³ Функція перекладу в Chat Assist може вимагати входу в обліковий запис Samsung. Деякі програми чату можуть не підтримувати цю функцію. Для деяких мов може знадобитися завантаження мовного пакета. Доступність послуги може залежати від мови. Ця функція активується після виявлення мови, яку можна перекласти. Точність результатів не гарантується.
⁴ Для роботи Live Translate потрібне підключення до мережі та вхід до облікового запису Samsung. Миттєвий переклад доступний лише у попередньо встановленому застосунку Samsung Phone. Дзвінки слід здійснювати за допомогою рідного номеронабирача Samsung. Для деяких мов може знадобитися завантаження мовного пакета. Доступність послуги може залежати від мови. Точність результатів не гарантується. Українська мова не підтримується.
⁵ Результати можуть відрізнятися залежно від візуальних збігів. Потрібне підключення до інтернету. Користувачам може знадобитися оновити Android до останньої версії. Функціональність продукту може залежати від налаштувань програми та пристрою. Деякі функції можуть бути несумісними з певними програмами. Доступність послуги залежить від країни та мови. Точність результатів не гарантується.
⁶ Тільки для тексту в Samsung Notes; потрібен вхід до облікового запису Samsung і підключення до інтернету.
⁷ Доступно лише в браузері Samsung Internet.
⁸ Генеративне редагування вимагає підключення до мережі та входу в обліковий запис Samsung. Редагування за допомогою функції Генеративного редагування призводить до зміни розміру фотографії до 12 Мп. Після збереження на вихідне зображення накладається видимий водяний знак, який вказує на те, що зображення створено за допомогою ШІ. Точність і надійність отриманого результату не гарантується.
⁹ Пропозиція редагування сумісна з форматами JPG, PNG, GIF і MP4. Результати та якість редагування можуть відрізнятися залежно від умов фотографування або зйомки. Точність результатів не гарантується.
¹⁰ Миттєва сповільнена зйомка доступна для серії Galaxy S23, Fold5, Flip5 і Tab S9.

Samsung Electronics, світовий лідер у галузі технологій, оголосила про те, що її новітні технології були відзначені численними нагородами CES® 2024 Innovation Award у різних категоріях.

Ці нагороди означають, що компанія Samsung отримала ще одне визнання Асоціації споживчих технологій (CTA)® за свою прихильність до розробки продуктів і послуг, які змінюють уявлення про майбутнє. Вони також свідчать про те, що компанія прагне розвивати своє бачення розумнішого та більш сталого світу і представити ще більше грандіозних інновацій наступного року.

Компанія Samsung отримала нагороди в різних категоріях товарів, зокрема в мобільних пристроях, телевізорах, аудіотехніці, проєкторах, моніторах і побутовій техніці. Це визнання є прикладом того, як від революційних розробок складаних смартфонів до способів, які допомагають людям жити більш екологічно чистим життям, Samsung розширює межі можливостей і надає своїм клієнтам більш персоналізований і зручний досвід своїм користувачам.

CES® 2024, найбільша та найвпливовіша технологічна подія у світі, відбудеться 9-12 січня в Лас-Вегасі, США.

Лавреати премії

Galaxy Fold5 у двох категоріях – «Цифрові зображення\фото» та «Мобільні пристрої, аксесуари та застосунки». Samsung Galaxy Fold5 може похвалитися неперевершеною гнучкою конструкцією, професійною камерою та потужнішою продуктивністю – і все це в найтоншому в історії дизайні Galaxy Fold завдяки оновленому шарніру Flex Hinge.

Складений чи розкладений, Galaxy Fold5 – незамінний компаньйон для роботи та розваг. Просто перемикайтеся між презентаціями, нотатками чи календарем за допомогою функції Multi Windows, або оптимізуйте роботу неначе на ПК за допомогою Панелі завдань. За допомогою FlexCam ви також можете знімати фотографії без використання рук із креативних ракурсів.

Серія Galaxy Watch6 у категорії «Фітнес і спорт». Нові Galaxy Watch6 та Galaxy Watch6 Classic надають персоналізовані рекомендації щодо здоров’я, вирізняються продуманим дизайном та покращеними мобільними можливостями, щоб поліпшити своє життя – і все це зі швидким доступом просто на вашій руці.

Серія Galaxy Watch6 пропонує комплексні рекомендації щодо здоров’я та низку корисних функції – від покращення сну та тренувань до інформації про харчування. Це частина філософії Samsung – допомогти користувачам краще зрозуміти стан свого здоров’я та фізичної форми.

Galaxy Buds FE – «Навушники та персональне аудіо». Пристрої Samsung Galaxy FE розроблені з урахуванням відгуків користувачів у своєму дизайні та продуктивності, щоб забезпечити чудовий функціонал.

Galaxy Buds FE відрізняються чудовим звучанням з потужними басами, а також вдосконаленим активним шумопоглинанням (ANC). Завдяки ергономічному дизайну та різним розмірам амбушурів, Galaxy Buds FE зручно та надійно сидять у вухах, легко поєднуючись з іншими пристроями Samsung, зокрема смартфонами, планшетами, ПК і навіть телевізорами, для повсякденного використання.

Samsung Health – «Мобільні пристрої, аксесуари та застосунки». Samsung прагне надавати користувачам нові інноваційні інструменти, які покращують їхнє життя. За допомогою програми Samsung Health користувачі можуть скористатися новими революційними функціями для здоров’я в серії годинників Galaxy Watch, що пропонують нові можливості для поліпшення здоров’я, як ніколи раніше.

Samsung Health забезпечує більш персоналізований, інтуїтивно зрозумілий досвід для більш здорового способу життя. Зокрема, аналіз вашого бігу в режимі реального часу, постійні функції безпеки та індивідуальні тренінги зі сну. Незалежно від ваших цілей – застосунок Samsung Health допоможе вам досягти їх за допомогою детальної та дієвої інформації.

Samsung Food отримав нагороду в категорії «Штучний інтелект». Застосунок працює на базі передового ШІ від Samsung і працює в поєднанні з кухонною технікою Samsung SmartThings Cooking. Серед основних функцій – персоналізовані рекомендації щодо рецептів на основі власної дієти, а також доступ до різних кулінарних спільнот, де користувачі можуть ділитися рецептами та порадами.

SmartThings Energy – категорія «Розумний дім». SmartThings Energy дозволяє користувачам контролювати вуглецевий слід і зменшити щомісячні рахунки за електроенергію. Він пропонує режим AI Energy Mode, який відстежує використання енергії під’єднаними приладами та автоматично оптимізує їхню роботу для зменшення споживання, а також нову функцію Carbon Intensity Awareness, яка надає інформацію про місцеве виробництво енергії та інтенсивність викидів вуглекислого газу.

Фільтр Less Microfiber Filter – це зовнішній фільтр для пральної машини, який зменшує виділення мікрофібри під час прання, що отримав визнання в категорії «Сталий розвиток». Використання пральної машини з фільтром чотири рази на тиждень може зменшити кількість мікрофібри, що еквівалентно восьми півлітровим пластиковим пляшкам на рік.¹ Завдяки вбудованому Wi-Fi користувачі можуть перевіряти стан фільтра у застосунку SmartThings і навіть отримувати сповіщення про необхідність його очищення або заміни.

Exynos Connect U100 – визнаний у категорії «Вбудовані технології». Exynos Connect U100 від Samsung – це надширокосмугове (UWB) рішення, яке надає високоточну інформацію про відстань та місцеперебування для мобільних, автомобільних та IoT-пристроїв.

Використовуючи як час перебування (ToA), так і 3D-вимірювання кута нахилу (AoA), Exynos Connect U100 досягає однозначної точності в сантиметрах і може визначити нахил менш як п’ять градусів. Це робить його особливо придатним для відстеження місцеперебування в складних умовах всередині приміщень, а також для застосунків доповненої й віртуальної реальності, які вимагають точного відстеження в реальному часі.

¹Протестовано в лабораторії Ocean Wise Plastics на моделі WW90T734DWH (з використанням циклу “Синтетичне прання” із завантаженням приблизно 2 кг синтетичної білизни) для порівняння кількості мікрофібри, що вивільняється з встановленим фільтром Less Microfiber, і без нього. Кількість розраховується шляхом фільтрування зливної води через 50-міліметровий фільтр. Обсяг скорочення за один цикл прання становить 0,627 г при завантаженні 5 кг білизни (0,125 г/кг х 5 кг). Річна кількість скорочення (132 г) розрахована на основі 210 циклів (4 рази на тиждень, 52 тижні) і завантаження 5 кг на кожному циклі. Вага півлітрової пляшки (15,4 г) базується на рекомендаціях Міністерства охорони навколишнього середовища Кореї щодо пластикових пляшок.

Редакція Samsung Newsroom зібрала перелік нових функцій Galaxy, та пояснила пов’язану з ними термінологію, щоб кожен міг її зрозуміти.

Рейтинг IP

IP, або захист від проникнення, – це стандарт, який вимірює здатність пристрою протистояти навколишньому середовищу. Перша цифра в рейтингу IP – рівень захисту від пилу та сторонніх мікрочастинок, а друга – захист від рідин: чим вища цифра, тим кращий захист. Galaxy Fold3 і Flip3 стали першими складаними пристроями, які отримали рейтинг IPX8, за ними пішли Fold4, Flip4, Fold5 і Flip5.

Зовнішній екран Flex Window

Зовнішній екран Flex Window вперше з’явився в моделі Galaxy Flip5. Дисплей дозволяє користувачам робити фото, відповідати на повідомлення або відтворювати контент, не відкриваючи телефон.

Чохол Flipsuit

Це аксесуар для Galaxy Flip5, який використовує технологію NFC. Якщо замінити картку у чохлі Flipsuit, то на зовнішньому екрані Flex Window відображається вміст, пов’язаний з карткою.

FlexCam

FlexCam – це режим, що використовує зовнішній екран Flex Window смартфона Galaxy Flip/Fold5 та основну камеру. Це дозволяє зробити чудові селфі не відкриваючи телефон. Або все ж таки відкрити телефон під кутом 90 градусів й поставити його на стіл – це дозволить зробити фото не використовуючи рук – просто покажіть долоню перед камерою і за 5 секунд ви отримаєте фото.

Багатовіконний режим Multi Window

Ця функція дозволяє користувачам відкривати до трьох застосунків одночасно на екрані Galaxy Fold. Завдяки цьому користувачі можуть виконувати кілька завдань у різних вікнах – дивитися відео, гортати стрічку новин та робити нотатки. Це багатозадачність нового рівня.

Налаштування жестів

Функція Swipe Gesture дозволяє керувати складаним екраном Galaxy за допомогою простих жестів. Наприклад, проведіть двома пальцями вгору і екран смартфона розділиться на дві частини, щоб відкрити різні застосунки.

Ультратонке скло

Ультратонке скло (Ultra Thin Glass – UTG) – важливий компонент складаних дисплеїв Galaxy. Виняткова товщина матеріалу дозволяє йому легко згинатися – водночас він стійкий до подряпин.

Шарнір Flex

Шарнір Flex – це деталь, яка дозволяє складати і розкладати Galaxy, посилюючи міцність смартфона і забезпечуючи функціональність гнучкого режиму.

Режим Flex¹

У частково складеному стані пристрій Galaxy переходить у режим Flex. Користувачі можуть просто поставити телефон на стіл без усяких додаткових підставок, щоб зручно дивитися фільм, писати електронні листи або дзвонити друзям по відеозв’язку.

Панель керування режиму Flex

Панель керування режиму Flex дозволяє управляти контентом під час його відтворення, коли смартфон Galaxy перебуває в режимі Flex. Цю функцію можна активувати в налаштуваннях Labs.

Панель завдань

На Панелі завдань в нижній частині екрана відображаються обрані ярлики та останні відкриті застосунки, що дозволяє користувачам легко перемикатися між ними та насолоджуватися безперебійною багатозадачністю, так само як і на ПК.

Прихована камера

Прихована камера (Under Display Camera – UDC) забезпечує справді повноекранне відображення, приховуючи камеру Galaxy Fold під екраном. Завдяки UDC фронтальна камера безшовно інтегрована, тому користувачі не помічають її, коли вона неактивна. Компанія Samsung вперше представила передову технологію UDC в Galaxy Fold3 і продовжила впроваджувати її в Fold4 і новітньому Galaxy Fold5.

^*Зображення наведено лише для ілюстрації і можуть відрізнятися від реального виробу.
¹Режим Flex активується, коли телефон відкрито під кутом від 75° до 115°.

Щоб власники смартфонів могли персоналізувати свої пристрої та захистити їх, Samsung Electronics представила лінійку індивідуальних чохлів для Galaxy Fold5 і Flip5.

Тонкий чохол з електронним пером S Pen для Galaxy Fold5

▲ Чохол доступний у графітовому кольорі з чорним електронним пером S Pen Fold Edition, пісочному з абрикосовою версією S Pen Fold Edition та ясному блакитному з лаймовою версією S Pen Fold Edition.

Тонкий чохол з S Pen для Galaxy Fold5 має витончений дизайн, який містить додатковий слот для електронного пера S Pen Fold edition. Чохол створено у кількох кольорах та виготовлено з переробленого пластику¹. Тому це не тільки додатковий захист для смартфона та електронного пера, але й турбота про планету.

▲ Користувачі можуть вийняти S Pen Fold Edition, посунувши кнопку й так само повернути його назад.

Робити нотатки стало ще набагато простіше – витягніть перо S Pen Fold edition зі слота, посунувши кнопку, і вставте електронне перо назад, щоб воно зафіксувалося з легким клацанням. Відтепер з тонким чохлом можна не переживати, що загубите електронне перо.

Кастомізуйте відповідно до вподобань: чохол з підставкою та ремінцем-тримачем

▲ Чохол доступний у пісочному та графітовому кольорах.

Щоб максимально використати приголомшливий дисплей Galaxy Fold5, чохол з підставкою та ремінцем-тримачем для Galaxy Fold5 дозволяє легким рухом кастомізувати функціонал чохла. Змінюйте ремінець на підставку і навпаки. Все залежить від того, що вам потрібно – міцно тримати телефон чи поставити на стіл та переглядати відео.

▲ Чохол може похвалитися чудовою портативністю за допомогою підставки (ліворуч) або ремінця (праворуч).

Крім того, простий, але практичний дизайн дозволяє вільно замінювати підставку і ремінець на інші сумісні аксесуари, що дає можливість адаптувати чохол відповідно до вподобань та стилю.

▲ Користувачі можуть від’єднати і замінити підставку на ремінець.

Як і тонкий чохол з S Pen, чохол з підставкою та ремінцем-тримачем також виготовлений з переробленого пластику².

Чохол з екошкіри для Galaxy Fold5

▲ Чохол з екошкіри для Galaxy Fold5 доступний у графітовому та ясному блакитному кольорах.

Для тих, хто хоче показати преміальний стиль, чохол з екошкіри – ідеальний варіант. Він має гладку зовнішню поверхню та м’яку внутрішню підкладку, яка щільно прилягає до телефона. Крім того, чохол з екошкіри виготовлено з використанням біо та рослинних матеріалів, зокрема кукурудзи та переробленого пластику³.

▲ Чохол має зовнішнє покриття з екошкіри та м’яку внутрішню підкладку.

Завдяки витонченому дизайну, що повторює форму смартфона, чохол з екошкіри гарантує користувачам, що їхні телефони будуть захищені від пошкоджень.

Мінімалістичний дизайн з максимальною кастомізацією: прозорий чохол для Galaxy Fold5

▲ Зовнішній вигляд прозорого чохла для Galaxy Fold5.

Деякі користувачі віддають перевагу простим чохлам, які дозволяють їм демонструвати свої пристрої. Цей чохол створено саме для цього – прозорий корпус дозволить вашому Galaxy Fold5 сяяти.

▲ Прозорий чохол дозволяє змінювати аксесуари.

Прозорий чохол переосмислює поняття «багатофункціональність», адже до нього можна кріпити аксесуари для різних ситуацій – від кілець для зручного тримання до підставки для перегляду відео та ремінців для носіння на зап’ясті.

Стильні чохли з м’яким покриттям: силіконовий чохол з кільцем для Galaxy Flip5

▲ Чохол для Galaxy Flip5 з кільцем м’ятного, абрикосового, лавандового, індиго та кремового кольорів.

Силіконовий чохол з кільцем для Galaxy Flip5 поєднує в собі стиль та функціональність, адже окрім пастельних кольорів він має кільце для тримання. Чохол доступний у п’яти кольорах – м’ятний, абрикосовий, лавандовий, індиго та кремовий – і виготовлені вони з перероблених матеріалів⁴.

▲ Приклад використання кільця.

Чохол дозволяє тримати смартфон за кільце, а це, у свою чергу, убезпечить ваш смартфон від випадкових падінь.

Захист всередині й зовні: чохол Flap з екошкіри для Galaxy Flip5

▲ Чохол з екошкіри Flap для Galaxy Flip5 доступний у сіро-коричневому, чорному та кремовому кольорах.

Як і чохол для Galaxy Fold5, чохол Flap з екошкіри для Galaxy Flip5 виготовлений з рослинних матеріалів, що забезпечує міцну конструкцію, яка слугуватиме довше. Чохол містить біо та рослинні компоненти, такі як кукурудза та перероблений пластик⁵.

▲ Чохол з екошкіри має гладку текстуру (вгорі ліворуч). Внутрішня підкладка чохла (вгорі праворуч) фіксує Galaxy Flip5 на місці, а клапан (внизу) закриває шарнір.

Щоб захистити новий шарнірний механізм Flex, чохол Flap з екошкіри для Galaxy Flip5 повністю закриває його.

Кришталева кастомізація: Прозорий чохол Galaxy Flip5

▲ Дизайн чохла Gadget Case.

Хочете всім показати колір вашого Galaxy Flip5? Це легко зробити з прозорим чохлом Gadget Case. Створений з перероблених матеріалів⁶, чохол Gadget Case зробить ваш смартфон зіркою будь-якого шоу.

▲ Приклад використання кільця.

Як і чохол для Galaxy Fold5, чохол Gadget Case для Galaxy Flip5 також має кріплення для додаткових аксесуарів, щоб кастомізувати його для будь-яких ситуацій.

Отже, чохли для смартфонів призначені не лише для захисту, адже у випадку з Galaxy Fold5 і Flip5, вони підкреслюють особливі риси кожного пристрою. Завдяки можливості кастомізації, чохли для Galaxy Fold5 і Flip5 гарантують власникам новий користувацький досвід.

¹Пластикова частина тонкого чохла з S Pen для Galaxy Fold5 містить щонайменше 15% матеріалів, перероблених після споживання (UL ECVP 2809).
²Пластикова частина чохла з підставкою та ремінцем-тримачем для Galaxy Fold5 містить щонайменше 15% матеріалів, перероблених після споживання (UL ECVP 2809).
³Пластикова частина чохла з екошкіри для Galaxy Fold5 містить перероблені матеріали, сертифіковані UL. Чохол з екошкіри для Galaxy Fold5 (EF-VF946) містить щонайменше 16% перероблених матеріалів (UL ECVP 2809). Це значення вимірюється на основі ваги пластикових деталей.
*Чохол з екошкіри для Galaxy Fold5 містить щонайменше 1% матеріалів на біологічній основі (UL ECVP 9798).
**Зовнішній матеріал чохла з екошкіри для Galaxy Fold5 містить щонайменше 10% матеріалів на біологічній основі.
***Чохол з екошкіри для Galaxy Fold5 виготовлений із синтетичного матеріалу, який за своїми характеристиками схожий на штучну шкіру, а не на натуральну. Вищезазначені екологічні заяви стосуються лише перероблених матеріалів.
⁴Пластикова частина силіконового чохла з кільцем для Galaxy Fold5 містить щонайменше 15% матеріалів, перероблених після споживання (UL ECVP 2809).
⁵Пластикова частина чохла Flap з екошкіри Galaxy Flip5 містить перероблені матеріали, сертифіковані UL.
Чохол містить щонайменше 14% перероблених матеріалів (UL ECVP 2809). Це значення вимірюється на основі ваги пластикових деталей.
*Чохол з екошкіри Flap для Galaxy Flip5 містить щонайменше 1% матеріалів на біологічній основі (UL ECVP 9798).
**Зовнішнє покриття чохла з екошкіри Flap для Galaxy Flip5 містить щонайменше 11% матеріалів на біологічній основі.
***Чохол з екошкіри Flap для Galaxy Flip5 виготовлений із синтетичного матеріалу з характеристиками, схожими на штучну шкіру, а не на натуральну. Вищезазначені екологічні вимоги обмежуються вмістом перероблених матеріалів.
⁶Кільце прозорого чохла для Galaxy Flip5 містить мінімум 9,3% переробленого матеріалу після споживання (UL ECVP 2809).
*Бічні панелі чохла для Galaxy Flip5 Gadget Case містять щонайменше 34% біоматеріалів (UL ECVP 9798).

Компанія Samsung Electronics Co., Ltd. оголосила про запуск нової лінійки «Samsung Eco-Friends»¹, до якої увійшли різноманітні аксесуари з перероблених матеріалів та унікальним дизайном. Нова лінійка буде доступна у більш ніж 40 країнах.

Samsung Eco-Friends – це чохли та ремінці, що містять щонайменше 40% матеріалів, які раніше були у споживанні (PCM). Концепцію лінійки розробила лабораторія Future Generation Lab, до якої входять співробітники компанії віком до 20 років, що репрезентують цінності та вподобання молодого покоління. Future Generation Lab також допомагає партнерам розширювати свої продажі через партнерську програму Samsung Mobile Accessory Partnership Program (SMAPP).

У нових продуктах «Samsung Eco-Friends» представлені 11 персонажів і дизайни², що популярні у всьому світі. Ця співпраця включає роботи TOILETPAPER, Smiley та Keith Haring, а також Disney, Marvel, Minions, Pokémon та Kakao Friends. Лінійка також пропонує дизайни відомих K-pop виконавців, зокрема Stray Kids, SKZOO та BTS Dynamite.

Також варто відзначити аксесуари з дизайном TOILETPAPER  – авторитетної творчої студії в Італії, що відома своїми революційними та експериментальними роботами. Раніше дизайн студії був використаний на панелях холодильників Bespoke, а тепер відобразиться і на мобільних аксесуарах. Це будуть чохли із зображенням троянд та губної помади.

Лінійка Samsung Eco-Friends включає аксесуари для мобільних пристроїв, зокрема Galaxy Flip5 і Fold5, Galaxy Tab S9, Galaxy Watch6 і Galaxy Buds2 Pro, а також портативний проєктор Freestyle. Користувачі зможуть персоналізувати свій власний пристрій, обравши з поміж 64 аксесуарів³.

Крім того, завдяки NFC-технології та QR-кодам, користувачі зможуть не тільки змінити зовнішній стиль свого пристрою, а й синхронізувати його дисплеєм.

До прикладу, чохол Flipsuit для смартфона Galaxy Flip5 має картку з NFC-чипом, що автоматично змінює колір екрана, коли користувач NFC-картку в чохол.

Samsung продовжуватиме використовувати перероблені матеріали у лінійці аксесуарів Samsung Eco-Friends, щоб доносити екологічні цінності, а також оновлювати свій модельний ряд і дизайн, аби персоналізувати унікальний досвід клієнтів.

¹Samsung Eco-Friends – це назва колекції аксесуарів, де кожен аксесуар виготовляється з використанням щонайменше 40% перероблених матеріалів для певних пристроїв Samsung. (Вимірюється за загальним обсягом кожного аксесуара).
²Типи та дизайн аксесуарів, доступних для придбання, можуть відрізнятися в різних країнах.
³Типи та дизайн аксесуарів, доступних для придбання, можуть відрізнятися в різних країнах.

Представляємо Galaxy Flip5 і Fold5

Завантаживши Try Galaxy, користувачі можуть ознайомитися з навчальними матеріалами та протестувати застосунки й віджети так, ніби вони знаходяться на головному екрані смартфона Galaxy. Також можна переглянути й інші інноваційні та унікальні функції, доступні для Galaxy, зокрема особливості Flip5, Fold5 та One UI 5.1.1:

• FlexCam: користувачі мають змогу протестувати режим FlexCam на Galaxy Flip5 і Fold5. За допомогою програми можна відчути, як ці складані пристрої відкривають нові можливості, фільмуючи пам’ятні моменти з різних творчих ракурсів. Завдяки найбільшому зовнішньому екрану в серії Galaxy Flip5 також можна швидко і легко переглянути селфі.
• Імерсивний екран та багатозадачність: з’єднавши два пристрої відтворюється екран, який імітує роботу на Galaxy Fold5. Завдяки відеоматеріалам користувачі можуть переглядати контент у повноекранному режимі, протестувати неймовірну продуктивність завдяки функції drag and drop, що забезпечує безперебійну багатозадачність при переміщенні контенту між екранами.

• Екосистема Galaxy: rористувачі мають змогу дізнатися про всі можливості екосистеми Galaxy, зокрема функцію швидкого обміну даними між пристроями, інформацію про стан самопочуття Samsung Health у поєднанні з годинником Galaxy Watch та багато інших функцій Galaxy. Все це демонструється за допомогою єдиного інтерфейсу One UI 5.1.1.

Доступність

Застосунок Try Galaxy завантажили понад сім мільйонів разів з моменту його запуску у 2022 році. Try Galaxy підтримує 20 мов, та доступний для завантаження за допомогою простого сканування QR-коду.

Щоб дізнатися про численні переваги переходу на Galaxy, відвідайте www.trygalaxy.com.

¹Застосунок Try Galaxy працює тільки у браузері Safari на пристроях iOS, що випущені після 16 вересня 2016 року.

Щоб гарантувати користувачам більш безперебійну та покращену роботу з пристроями, оновлення програмного забезпечення One UI 5.1.1 з’явиться на смартфонах Galaxy Fold4 та Flip4, уже цього місяця, а пристрої Fold3, Flip3, Fold2 та Flip отримають оновлення згодом. Користувачі планшетів Galaxy Tab S8, Tab S8+, Tab S8 Ultra, Tab S7, Tab S7+, Tab S7 FE, Tab S6 Lite, Tab A8, Tab A7 Lite, Tab Active3 і Tab Active4 Pro також отримають кілька нових функцій в рамках оновлення One UI 5.1.1. Крім того, власники смартгодинників Galaxy Watch5, Watch5 Pro, Watch4 і Watch4 Classic отримають ключові можливості One UI 5 Watch.

У цьому матеріалі ви дізнаєтеся, які функції отримають пристрої попереднього покоління.

Відкрийте нові можливості з вашим пристроєм

Завдяки One UI 5.1.1 користувачі Galaxy Flip4 і Fold4 можуть насолоджуватися улюбленим медіаконтентом завдяки режиму Flex Mode² та низці покращених функцій і можливостей.

Це оновлення покращує відображення та приховування панелі Flex Mode. Коли ви складаєте телефон під прямим кутом, панель керування автоматично з’являється на екрані. Легко і зручно, чи не так? Персоналізуйте панель Flex Mode, просто перетягнувши необхідну іконку на панель інструментів. Ця кастомізована панель надає користувачам легкий доступ до таких функцій, як багатовіконний режим Multi Window³, тачпад, захоплення екрана тощо.

У новому оновленні керування мультимедіа, зокрема кнопки назад, вперед та перемотування, відображається в зручному місці – нижній частині екрана, коли активується режим Flex Mode. Ви також можете натиснути на індикатор програвання медіа і перемотувати його вручну. Коли ви переглядаєте фільм у режимі Flex Mode², то ви також можете його перемотувати одним дотиком. А ще завдяки Flex Mode можна відкрити два вікна одночасно – у верхній частині переглядайте фільм, а у нижній – читайте відгуки в інтернеті.

Працюйте одночасно з кількома застосунками

Багатозадачність на складаних пристроях і планшетах також виходить на новий рівень. Під час перегляду відео на Galaxy Fold4, Flip4 або Tab S8 ви можете легко відкрити Samsung Internet у спливаючому вікні, щоб знайти необхідну інформацію, і все це під час перегляду контенту. Все необхідне знайшли і хочете закрити вікно? Перетягніть його до краю екрана і воно перетвориться на спливаюче вікно. Якщо вам знову потрібно щось пошукати за допомогою браузера Samsung Internet – просто торкніться спливаючого вікна, щоб повернути його на попереднє місце відображення.

Перемикайтеся зі спливаючого вікна на багатовіконний режим Multi Window³, натиснувши й утримуючи палець у верхній частині спливаючого вікна. Нове оновлення підтримує простіший запуск і керування робочим простором, дозволяючи плавно розділити екран для декількох застосунків.

Тепер на головному екрані вашого складаного смартфона або планшета можна працювати двома руками⁴. Функція Drag and Drop дозволяє відкрити застосунок однією рукою, а іншою перетягнути файл, іконку програми або інший елемент у потрібну папку або на нове місце на робочому столі. Завдяки цьому оновленню стало ще простіше обмінюватися з друзями фотографіями у месенджері – просто перетягніть їх із Галереї.

З останнім оновленням ОС користувачі Galaxy Fold4 і Tab S8 зможуть відчути новий рівень продуктивності, як у роботі, так і під час розваг завдяки новим доповненням на Панелі задач⁵. З її допомогою стало простіше перемикатися між чотирма останніми відкритими застосунками.

Пориньте у світ здорового способу життя разом з Galaxy Watch⁶

Оновлення One UI 5 Watch додає до годинників серій Galaxy Watch5 та Watch4 більше персоналізованих функцій⁷, що допоможуть стати здоровішими, а також більше кастомізованих циферблатів, що ідеально пасуватимуть до вашого стилю життя.

Завдяки оновленій функції відстеження сну⁸, користувачі можуть краще зрозуміти свій режим завдяки більш інтуїтивно зрозумілому інтерфейсу з детальним аналізом Sleep Score Factors⁹. Користувачі також можуть отримати доступ до програми Sleep Coaching¹⁰ прямо зі свого зап’ястя, що дає змогу відстежувати свій прогрес сну і залишатися вмотивованими протягом усього дня.

Крім того, для комфортного сну важливо створити сприятливе середовище. Коли настає час лягати спати, ваш годинник Galaxy Watch може автоматично вимкнути всі «розумні» девайси¹¹ завдяки попередньо налаштованим сценаріям.

Нова функція Personalized Heart Rate Zone аналізує індивідуальні фізичні показники¹² та визначає п’ять оптимальних рівнів інтенсивності бігу, щоб користувачі могли встановити власні цілі відповідно до своїх можливостей – від спалювання жиру до високоінтенсивних тренувань. Окрім наявних тренувальних програм, яких налічується понад 100, з’явилася функція Track Run, що записує пробіжки користувача на біговій доріжці, а функція Custom Workout дає змогу створювати та відстежувати індивідуальний режим тренувань. Для користувачів Galaxy Watch5 Pro доступні ще більш розширені функції GPX¹³. Підкорюйте нові маршрути за допомогою бази даних GPX¹⁵, що дає змогу користувачам¹⁶ шукати й завантажувати вже готові маршрути для тренувань, а функція Route Workout тепер дає можливість імпортувати на годинник маршрути тренувань з бігу та ходьби, окрім раніше доступних піших прогулянок та їзди на велосипеді.

Користувачі Galaxy Watch отримають ще більш розширений моніторинг стану здоров’я завдяки функції сповіщення про порушення серцевого ритму (IHRN)¹⁵. Тепер сповіщення доступні для власників серій Galaxy Watch5 і Watch4, надаючи їм більш детальну інформацію про стан здоров’я серця.

Більше того, користувачі Galaxy Watch5 та Watch4 мають доступ до ще більшого вибору стильних та інформативних циферблатів¹⁷, які ідеально відповідатимуть їхньому стилю та цілям. Цієї осені користувачі Galaxy Watch Active2 та Galaxy Watch3 також зможуть насолодитися деякими з цих нових циферблатів – Stretched time та Perpetual – щоб підкреслити свій стиль.

Покращений досвід роботи з екосистемою Galaxy¹⁸

Останнє оновлення інтерфейсу One UI полегшує роботу з камерою смартфона. Завдяки додаванню спеціальної кнопки швидкого доступу на годиннику Galaxy Watch ви можете дистанційно керувати камерою під’єднаного смартфона Galaxy Flip4 безпосередньо зі свого зап’ястя, щоб плавно перемикати режими камери й навіть масштабувати зображення.

¹Термін “пристрої попередніх поколінь” стосується моделей, випущених до виходу серій Galaxy Fold5, Flip5, Tab S9 і Watch6. Оновлення One UI підтримується на наступних пристроях: Galaxy Fold: Моделі Fold4, Fold3 та Fold2. Galaxy Flip: Flip, Flip3 і Flip. Galaxy Tab: Tab S8, Tab S8+, Tab S8 Ultra, Tab S7, Tab S7+, Tab S7 FE, Tab S6 Lite, Tab A8, Tab A7 Lite, Tab Active3 і Tab Active4 Pro. Galaxy Watch: Watch5, Watch5 Pro, Watch4 та Watch4 Classic. Оновлення програмного забезпечення спочатку буде доступне для Galaxy Fold4, Flip4, серії Tab S8 і Watch5, а потім послідовно стане доступним для попередніх поколінь.
²Flex Mode підтримується під кутами від 75° до 115°.
³Деякі програми можуть не підтримувати функції Multi Wondow та App Pair.
⁴Деякі програми можуть не підтримувати перетягування двома руками drag and drop.
⁵Панель задач підтримується лише на головному екрані.
⁶Доступність і підтримка функцій може залежати від ринку, оператора та моделі.
⁷Призначено лише для загальних оздоровчих та фітнесцілей. Не призначений для виявлення, діагностики, лікування, моніторингу або контролю будь-якого стану здоров’я чи захворювання. Будь-яка інформація, пов’язана зі здоров’ям, отримана за допомогою пристрою та/або його застосунків, не повинна розглядатися як медична консультація. Користувачі повинні звертатися за будь-якою медичною порадою до лікаря. Певні функції можуть відрізнятися залежно від ринку, оператора або підключеного пристрою.
⁸Функції сну призначені лише для загального оздоровлення та фітнесу. Вимірювання призначені лише для особистого ознайомлення. Будь ласка, проконсультуйтеся з лікарем.
⁹Відображається на підключеному смартфоні.
¹⁰Потрібні дані про сон щонайменше за 7 днів, включно з 2 вихідними.
¹¹Доступно на смартпристроях, зареєстрованих у SmartThings. Потрібна остання версія мобільних застосунків Samsung Clock і SmartThings.
¹²Щоб оновити діапазони кожної зони частоти серцебиття для бігу на основі можливостей серцево-легеневої системи, користувач повинен бігати на відкритому повітрі більше 10 хвилин з постійною швидкістю 4 км/год або швидше.
¹³Функція GPS вимагає підключення до Інтернету. Може використовуватися на моделях LTE без під’єднаного смартфона. Моделі без LTE потребують з’єднання Bluetooth зі смартфоном.
¹⁴Функції підтримуються через мобільний застосунок Samsung Health.
¹⁵Доступність функції сповіщення про нерегулярний серцевий ритм (IHRN) може відрізнятися в залежності від країни або регіону через обмеження в отриманні дозволу на використання як програмного медичного пристрою. Працює лише на годинниках і смартфонах, придбаних у країнах, де наразі доступна послуга. Не призначена для сповіщення про кожен епізод або нерегулярний ритм, що вказує на фібриляцію передсердь, а відсутність сповіщення не означає, що захворювання відсутнє. Не призначений для користувачів з іншими відомими аритміями або користувачів віком до 22 років. Користувачі не повинні інтерпретувати або вживати клінічних заходів на основі отриманих прогнозів без консультації з кваліфікованим медичним працівником. Підтримується через застосунок Samsung Health Monitor.
¹⁶Оновлення функцій IHRN на серіях Galaxy Watch5 і Watch4 починається з Кореї та США і буде поступово поширюватися на інші ринки.
¹⁷Доступність може відрізнятися залежно від ринку або моделі.
¹⁸Доступність може залежати від ринку, моделі та під’єднаних пристроїв.