<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet title="XSL_formatting" type="text/xsl" href="https://news.samsung.com/ua/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss.xsl"?><rss version="2.0"
     xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
     xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
     xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	 xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>
	<channel>
		<title>Galaxy Watch4 Classic &#8211; Samsung Newsroom Україна</title>
		<atom:link href="https://news.samsung.com/ua/tag/galaxy-watch4-classic/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<link>https://news.samsung.com/ua</link>
        <image>
            <url>https://img.global.news.samsung.com/image/newlogo/logo_samsung-newsroom.png</url>
            <title>Galaxy Watch4 Classic &#8211; Samsung Newsroom Україна</title>
            <link>https://news.samsung.com/ua</link>
        </image>
        <currentYear>2022</currentYear>
        <cssFile>https://news.samsung.com/ua/wp-content/plugins/btr_rss/btr_rss_xsl.css</cssFile>
		<description>What's New on Samsung Newsroom</description>
		<lastBuildDate>Tue, 14 Apr 2026 15:36:31 +0000</lastBuildDate>
		<language>en-US</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
					<item>
				<title><![CDATA[Найновіші функції серій Galaxy Fold4 | Flip 4 та Watch5 стають доступними на пристроях попередніх поколінь]]></title>
				<link>https://news.samsung.com/ua/global-the-latest-features-of-galaxy-z-fold4-z-flip4-and-watch5-series-are-coming-to-previous-generations</link>
				<pubDate>Tue, 06 Sep 2022 17:57:56 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://img.global.news.samsung.com/ua/wp-content/uploads/2022/09/Screenshot_2-670x334.png" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Vadym Roditieliev]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Пресрелізи]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Watch 4]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Watch Series]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Watch4 Classic]]></category>
		<category><![CDATA[One UI Watch4.5]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/3wYVEiW</guid>
									<description><![CDATA[Samsung прагне створювати мобільні інновації, які не просто перевершують будь-які можливі очікування, але й доступні якомога більшій аудиторії. Саме тому компанія поширює найновішу версію One UI 4.1.1 серії Galaxy Fold4 | Flip4 та One UI Watch4.5 серії Galaxy Watch5 на попередні покоління складаних смартфонів і смартгодинників Galaxy. Починаючи з 5 вересня оновлення програмного забезпечення з’явиться […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>Samsung <span>прагне створювати мобільні інновації, які не просто перевершують будь-які можливі очікування, але й доступні якомога більшій аудиторії. Саме тому компанія поширює найновішу версію </span>One UI 4.1.1 серії Galaxy Fold4 | Flip4 та One UI Watch4.5 серії Galaxy Watch5 на попередні покоління складаних смартфонів і смартгодинників Galaxy.</p>
<p>Починаючи з 5 вересня оновлення програмного забезпечення з’явиться для Galaxy Fold3 | Flip3, поступово поширюючись у різних країнах. One UI 4.1.1 також стане доступним для Galaxy Fold2, Flip і Fold<sup>1</sup>. Підтримку One UI Watch4.5 матимуть такі пристрої, як Galaxy Watch4 та Galaxy Watch4 Classic<sup>2</sup>. А завдяки оновленню програмного забезпечення<sup>3</sup> Galaxy Watch3 та Galaxy Watch Active2 їхні власники зможуть оцінити переваги деяких функцій One UI Watch4.5.</p>
<p>Докладніше про функції, які користувачі Galaxy отримають із One UI 4.1.1 та One UI Watch4.5, – далі в статті.</p>
<h3><strong>Покращена багатозадачність та розширений функціонал камери</strong></h3>
<p>Серія Fold | Flip змінила сам спосіб взаємодії зі смартфонами, запропонувавши нові можливості для продуктивної роботи й творчості. Функціонал One UI 4.1.1 розроблено так, щоб уже потужні характеристики для багатозадачності й камери стали ще більш інтуїтивно зрозумілими.</p>
<h3><strong>Ефективніша панель </strong><strong>завдань</strong></h3>
<p>Серія Fold завжди володіла гнучким функціоналом, пропонуючи різні способи для ефективного користування пристроєм незалежно від того, у складеному він стані чи в розкладеному. Нова панель задач<sup>4</sup> створює робоче середовище, що дуже схоже до ноутбука, і це забезпечує зручне розміщення всього необхідного й дозволяє як ніколи швидко запускати та перемикатися між додатками.</p>
<p><a href="https://img.global.news.samsung.com/ua/wp-content/uploads/2022/09/01_Taskbar_0902-1.gif"><img class="aligncenter wp-image-13992 size-full" src="https://img.global.news.samsung.com/ua/wp-content/uploads/2022/09/01_Taskbar_0902-1.gif" alt="" width="1440" height="1200" /></a></p>
<h3></h3>
<h3><strong>Більше можливостей з багатовіконним режимом</strong></h3>
<p>Виконувати кілька справ водночас<sup>5</sup> на Galaxy Fold ще ніколи не було так легко: функція перетягування (drag-and-drop) тепер підтримується безпосередньо з панелі завдань. Перетягнувши додаток до краю, ви розділите екран навпіл, а якщо до центру – відкриється спливаюче вікно. Це забезпечує кілька способів для перегляду програм і зручніше перемикання між ними.</p>
<p>Іноді додатки найкраще розкривають свої можливості в поєднанні з іншими. Додавайте на панель задач пари чи навіть цілі групи програм, якими ви користуєтеся разом, і в такий спосіб отримуйте доступ до своїх улюблених додатків водночас.</p>
<p><img class="aligncenter wp-image-13982 size-full" src="https://img.global.news.samsung.com/ua/wp-content/uploads/2022/09/03_Swipe-gesture_-Split-View-Pop-up-view_0902.gif" alt="" width="1440" height="1200" /></p>
<p>Із новими жестами прокручування<sup>6</sup> розвивати багатозадачність стало легше та інтуїтивно зрозуміліше. Простий свайп миттєво перетворить повноекранний додаток на спливаюче вікно або розділить екран навпіл, надавши більше можливостей для керування своїми завданнями.</p>
<p><img class="aligncenter wp-image-14000 size-full" src="https://img.global.news.samsung.com/ua/wp-content/uploads/2022/09/03_Swipe-gesture_-Split-View-Pop-up-view_0902-1.gif" alt="" width="1440" height="1200" /></p>
<h3><strong>Максимум переваг під час фотозйомки</strong></h3>
<p>Завдяки своєму гнучкому формфактору складані смартфони Galaxy забезпечують по-справжньому універсальні можливості для зйомки. У режимі Dual Preview попередній перегляд відтворюється на двох екранах водночас – головному і зовнішньому, тож усі задіяні у фотосесії особи по обидва боки об’єктива легко побачать, яким буде кадр. А з повним контролем над камерою прямо із зовнішнього екрана, можна робити високоякісні селфі на основну камеру.</p>
<p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-13983 size-full" src="https://img.global.news.samsung.com/ua/wp-content/uploads/2022/09/04_Cover-Screen-Preview_Rear-Cam-Selfie_0902.gif" alt="" width="1440" height="1200" /></p>
<h3><strong>Гнучка камера для серії </strong><strong>Flip</strong><strong><sup>7</sup></strong></h3>
<p>Для серії Galaxy Flip <span>було оновлено «Швидкий знімок» (</span>Quick Shot), що тепер активує на зовнішньому екрані попередній перегляд із реальним співвідношенням сторін та надає доступ до режиму «Портрет», роблячи кожну мить фотогенічною. Крім того, під час фото- чи відеозйомки можна плавно перемикатися між Quick Shot і режимом FlexCam, щоб змінювати ракурси та не переривати водночас сам процес і залишати руки вільними.</p>
<p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-13984 size-full" src="https://img.global.news.samsung.com/ua/wp-content/uploads/2022/09/05_Flexcam_0902.gif" alt="" width="1440" height="1200" /></p>
<h3><strong>Більше можливостей для зовнішнього екрана<sup>9</sup></strong></h3>
<p>One UI 4.1.1 наділяє зовнішній екран серії Flip новим функціоналом, щоб робити більше справ без необхідності розкладати смартфон. Телефонуйте обраним контактам, повертайте пропущені дзвінки й навіть відповідайте на текстові повідомлення, використовуючи голосове введення чи емодзі, – усе із зовнішнього екрана. А додаткові параметри швидких налаштувань (Wi-Fi, Bluetooth, режим польоту й ліхтарик) забезпечать більше контролю над пристроєм.</p>
<p><strong> <img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-13985 size-full" src="https://img.global.news.samsung.com/ua/wp-content/uploads/2022/09/06_Cover-Screen.gif" alt="" width="1440" height="1200" /></strong></p>
<h3><strong>Персоналізація, зручність і моніторинг здоров’я – розширений функціонал для попередніх поколінь </strong><strong>Galaxy</strong> <strong>Watch</strong></h3>
<p>Власники попередніх моделей Galaxy Watch <span>також отримають більш цілісний досвід користування своїми смартгодинниками: із останнім оновленням </span>Samsung <span>надає їм додаткові функції та можливості для персоналізації, що стануть у пригоді в повсякденному житті.</span></p>
<h3><strong>Більше кастомних циферблатів</strong></h3>
<p>Для серії Galaxy Watch4 One UI Watch4.5 пропонує шість нових барвистих та інтерактивних циферблатів, а також палітру свіжих відтінків і динамічні  доповнення. У такий спосіб уже широкий дизайнерський вибір стає ще різноманітнішим, дозволяючи користувачам налаштувати свій ідеальний дисплей, що якнайкраще підкреслить їхній унікальний стиль. А список улюблених циферблатів забезпечить збереження і швидкий доступ до ваших макетів, щоб не загубити власні налаштування й змінювати їх, коли заманеться.</p>
<p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-14001 size-full" src="https://img.global.news.samsung.com/ua/wp-content/uploads/2022/09/07_Watch5-watchface-1.gif" alt="" width="1440" height="1200" /></p>
<h3><strong>Зручніша комунікація з новою клавіатурою </strong><strong>QWERTY</strong></h3>
<p>One UI Watch4.5 також привносить у серію Galaxy Watch4 легкі засоби для більш плавної і зручної комунікації. Крім уже наявного розпізнавання голосу та рукописного введення, вибір методів спілкування прямо із зап’ястя поповниться клавіатурою QWERTY<sup>10</sup>. Так, користувачі зможуть зручно перемикатися між цими опціями залежно від того, що для них буде зручнішим у кожній конкретній ситуації.</p>
<p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-13988 size-full" src="https://img.global.news.samsung.com/ua/wp-content/uploads/2022/09/08_Watch-typing-Galaxy.gif" alt="" width="1440" height="1200" /></p>
<h3><strong>Тривала підтримка програмного забезпечення для </strong><strong>Galaxy</strong> <strong>Watch</strong><strong>3 та </strong><strong>Galaxy</strong> <strong>Watch</strong> <strong>Active</strong><strong>2</strong></h3>
<p>Наприкінці вересня власники Galaxy Watch3 та Galaxy Watch Active2 також отримають доступ до оновлення програмного забезпечення та деяких нових функцій серії Galaxy Watch5. Зокрема до двох нових циферблатів (Gradient number та Pro analog) для кращого самовираження, а також до функції виявлення хропіння для ретельнішого аналізу нічного відпочинку.</p>
<p>До того ж додаток Samsung Health Monitor<sup>11</sup> для вимірювання артеріального тиску (АТ)<sup>12</sup> та електрокардіограми (ЕКГ)<sup>13 </sup>з’явиться на 24-х нещодавно представлених ринках, надаючи користувачам Galaxy Watch3 та Galaxy Watch Active2 більш комплексне розуміння стану їхнього здоров’я.</p>
<p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-13989 size-full" src="https://img.global.news.samsung.com/ua/wp-content/uploads/2022/09/09_Blood-Pressure-jpg.jpg" alt="" width="1440" height="800" /></p>
<p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-13990 size-full" src="https://img.global.news.samsung.com/ua/wp-content/uploads/2022/09/10_ECG-jpg.jpg" alt="" width="1440" height="900" /></p>
<p><em><sup>1</sup></em><em> Доступність може відрізнятися залежно від ринку, пристрою чи оператора.</em></p>
<p><em><sup>2</sup></em><em> Доступність може відрізнятися залежно від ринку, моделі, оператора чи під’єднаного смартфона. Оновлення спершу з’явиться на </em><em>Bluetooth</em><em>-версіях, пізніше поступово стане доступним для </em><em>LTE</em><em>-версій. Потребує найновішої версії додатка </em><em>Galaxy</em> <em>Wearable</em><em> та плагіна </em><em>Galaxy</em> <em>Watch</em><em>.</em></p>
<p><em><sup>3</sup></em><em> Доступність може відрізнятися залежно від ринку, моделі, оператора чи під’єднаного смартфона. Оновлення спершу з’явиться на </em><em>Bluetooth</em><em>-версіях, пізніше поступово стане доступним для </em><em>LTE</em><em>-версій. Потребує найновішої версії додатка </em><em>Galaxy</em> <em>Wearable</em><em> та плагіна </em><em>Galaxy</em> <em>Watch</em><em>.</em></p>
<p><em><sup>4</sup></em><em> Панель задач</em> <em>підтримується тільки на головному екрані.</em></p>
<p><em><sup>5</sup></em><em> Деякі додатки можуть не підтримувати </em><em>Multi</em> <em>Active</em> <em>Window</em><em> <span>чи </span></em><em>App</em> <em>Pair</em><em>.</em></p>
<p><em><sup>6</sup></em><em> Потрібно активувати </em><em>Labs</em> <em>у налаштуваннях.</em></p>
<p><em><sup>7</sup></em><em> Доступно тільки для </em><em>Galaxy</em> <em>Flip</em><em>4</em><em> та</em> <em>Flip</em><em>3</em><em>.</em></p>
<p><em><sup>8</sup></em><em> Режим </em><em>Flex</em> <em>підтримується між кутами 75° та 115°.</em></p>
<p><em><sup>9</sup></em><em> Доступно тільки для </em><em>Galaxy</em> <em>Flip</em><em>4</em><em> та</em> <em>Flip</em><em>3</em><em>.</em></p>
<p><em><sup>10</sup></em><em> Доступність клавіатури </em><em>QWERTY</em><em>, прокручувань, розпізнавання голосу та рукописного введення може відрізнятися залежно від мови.</em></p>
<p><em><sup>11 </sup></em><em>У зв’язку з обмеженням країни щодо отримання дозволу/реєстрації як медичного пристрою функції вимірювання артеріального тиску й ЕКГ працюють тільки на годинниках та смартфонах, придбаних у країнах, де сервіс наразі доступний (утім, сервіс може бути обмежений у разі подорожі до країн, де немає його підтримки). Щоб дізнатися більше про останні оновлення щодо сервісів, відвідайте сторінку </em><a href="https://www.samsung.com/apps/samsung-health-monitor"><em>https://www.samsung.com/apps/samsung-health-monitor</em></a><em>.</em></p>
<p><em><sup>12</sup></em><em> Функція вимірювання артеріального тиску доступна тільки для деяких ринків. Щоб гарантувати точність, користувачі мають кожні чотири тижні калібрувати свій пристрій за допомогою традиційної манжети для вимірювання тиску. Додаток для вимірювання артеріального тиску не діагностує гіпертензії чи інших станів, не виявляє ознак серцевого нападу. Можна користуватися для вимірювання для людей віком 22 роки і старших. Не призначений замінити традиційні методи діагностики й лікування кваліфікованим медичним персоналом.</em></p>
<p><em><sup>13</sup></em><em> Функція ЕКГ доступна тільки для деяких ринків. Додаток ЕКГ не призначений замінити традиційні методи діагностики й лікування. Не призначений для користувачів із діагностованими аритміями, окрім миготливої аритмії, або для користувачів віком до 22 років. Без консультації з кваліфікованим медичним працівником користувачі не повинні інтерпретувати інформацію, яку надає пристрій, чи вживати на її основі клінічних заходів.</em></p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title><![CDATA[Оновлення Galaxy Watch4: визначення падіння, керування жестами та більше кастомних характеристик]]></title>
				<link>https://news.samsung.com/ua/galaxy-watch4-feature-updates-fall-detection-gesture-control-and-more-customization-options</link>
				<pubDate>Mon, 08 Nov 2021 22:10:10 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://img.global.news.samsung.com/ua/wp-content/uploads/2021/11/feat-im-12-633x334.jpg" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Vadym Roditieliev]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Мобільні пристрої]]></category>
		<category><![CDATA[Fall Detection Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Watch Series]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Watch4]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Watch4 Classic]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Wearable]]></category>
		<category><![CDATA[Strava]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/3DchHnD</guid>
									<description><![CDATA[Серія Galaxy Watch4, що відкриває наступну епоху взаємодії зі смартгодинниками, – це найновіша лінійка смартгодинників Galaxy із комплексом персоналізованих передових характеристик. Від низки кастомних ремінців і циферблатів до вибору з різноманітних функцій і додатків – серія Galaxy Watch4 налаштовується відповідно до ваших унікальних потреб і смаків. Але й це ще не все. Завдяки оновленню програмного […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>Серія Galaxy Watch4, що відкриває наступну епоху взаємодії зі смартгодинниками, – це найновіша лінійка смартгодинників Galaxy із комплексом персоналізованих передових характеристик. Від низки кастомних ремінців і циферблатів до вибору з різноманітних функцій і додатків – серія Galaxy Watch4 налаштовується відповідно до ваших унікальних потреб і смаків. Але й це ще не все. Завдяки оновленню програмного забезпечення, доступного з 20 жовтня<sup>1</sup>, користувачі Galaxy Watch4 отримають доступ до нових функцій, що надають безліч можливостей для кастомізації.</p>
<p>Пропонуємо огляд деяких нових функцій серії Galaxy Watch4.</p>
<h2><strong>Виберіть свій улюблений циферблат</strong></h2>
<p>Останнє оновлення пропонує більший вибір циферблатів і додаткових піктограм, завдяки чому користувачі можуть створити ідеальний дизайн смартгодинника відповідно до своєї особистості й стилю життя.</p>
<p>Чотири нові циферблати дають змогу одним поглядом на зап’ястя перевірити будь-яку найбільш затребувану інформацію. Прагнете досягнути поставлених спортивних цілей чи просто хочете стежити за станом здоров’я – налаштуйте новий циферблат Info Brick на відтворення вибраних статистичних даних, від частоти серцевих скорочень до статусу щоденної активності. Або ж встановіть циферблат, що показує детальний прогноз погоди, чи базову панель інструментів, чи шпалери, натхненні смартфонами Galaxy Z Fold3 та Galaxy Z Flip3, – усі ці аспекти також кастомізуються.</p>
<p><img src="https://img.global.news.samsung.com/global/wp-content/uploads/2021/10/galaxy_watch4_Feature_Update_main1.gif" /></p>
<p>Додаткові піктограми – це чудовий спосіб швидко переглядати важливу інформацію й запускати додатки, якими ви користуєтеся найчастіше. На циферблаті Animals тепер поєднуються й відтворюються до чотирьох таких піктограм: заряд батареї, сповіщення, повідомлення, підрахунок кроків і ще багато іншого. А на циферблаті My Photo+, окрім статичного зображення, можна встановити рухомий GIF-файл, створивши унікальний і динамічний дизайн.</p>
<p><img src="https://img.global.news.samsung.com/global/wp-content/uploads/2021/10/galaxy_watch4_Feature_Update_main2.gif" /></p>
<p>Оновлення також додає більше яскравої анімації до циферблата Steps Challenge для зручнішого моніторингу прогресу в змаганні з кількості пройдених кроків, що допоможе зберігати мотивацію. Анімований ведмідь підтримуватиме вас на кожному етапі цього челенджу – від розтяжки перед початком і до переможних вітань.</p>
<p><img src="https://img.global.news.samsung.com/global/wp-content/uploads/2021/10/galaxy_watch4_Feature_Update_main3.gif" /></p>
<h2><strong>Зручне керування жестами</strong></h2>
<p>Завдяки простим рухам керування жестами дає змогу встигати більше. Окрім подвійного руху передпліччям вгору й вниз для відповіді на дзвінок та подвійного кругового руху зап’ястям для відхилення дзвінків чи деактивації будильника, оновлення додає новий жест рукою для зручного запуску вибраного додатка чи функції. Простий «тук-тук» зап’ястям відкриє попередньо заданий додаток, список тренувань, увімкне підсвітку чи навіть створить нове нагадування. У такий спосіб ви отримаєте доступ до улюблених додатків чи функцій, не натиснувши жодної кнопки.</p>
<h2></h2>
<h2><strong>Подбайте про себе й близьких людей із вдосконаленим визначенням падіння</strong></h2>
<p>Функцію Fall Detection, яка визначає падіння під час тренування, було вперше представлено в лінійці смартгодинників Galaxy 2020 року. Galaxy Watch4 дає змогу налаштувати чутливість так, щоб функція визначала падіння, навіть коли власник смартгодинника не рухається<sup>2</sup>. Galaxy Watch4 також надсилає SOS-повідомлення чотирьом попередньо вказаним контактам, допомагаючи вам подбати про себе й близьких людей.</p>
<p>Крім того, власники Galaxy Watch4 ексклюзивно отримають 60-денну безкоштовну передплату на додаток Strava<sup>3</sup>. А покращений аналіз тренувань, тренувальні плани й захисні функції забезпечать розумний спосіб, щоб займатися фізичними вправами й зберігати мотивацію.</p>
<p>Більше інформації про Galaxy Watch4 та Galaxy Watch4 Classic:</p>
<p>Galaxy Watch4 – <span><a href="http://www.samsung.com/galaxy-watch4">www.samsung.com/galaxy-watch4</a></span></p>
<p>Galaxy Watch4 Classic – <span><a href="http://www.samsung.com/galaxy-watch4-classic">www.samsung.com/galaxy-watch4-classic</a></span></p>
<p><em><sup>1</sup></em><em> Доступність може відрізнятися залежно від ринку чи оператора. Оновлення буде доступне спершу для </em><em>Bluetooth</em><em>-версій серії </em><em>Galaxy</em> <em>Watch</em><em>4 і незабаром з’явиться для </em><em>LTE</em><em>-версій. Потребує найновішої версії додатка </em><em>Galaxy</em> <em>Wearable</em> <em>та плагіна </em><em>Galaxy</em> <em>Watch</em><em>4.</em></p>
<p><em><sup>2</sup></em><em> Щоб сповістити екстрений контакт, потрібне під’єднання до мережі. На точність </em><em>GPS</em><em> можуть вплинути перешкоди супутникового зв’язку, наприклад, будівлі.</em></p>
<p><em><sup>3</sup></em><em> Окрім </em><em>Galaxy</em> <em>Watch</em><em>4, 60-денна безкоштовна передплата на </em><em>Strava</em> <em>доступна на попередніх моделях </em><em>Galaxy</em> <em>Watch</em> <em>(</em><em>Galaxy</em> <em>Watch</em><em>, </em><em>Galaxy</em> <em>Watch</em> <em>Active</em><em>, </em><em>Galaxy</em> <em>Watch</em> <em>Active</em><em>2 та </em><em>Galaxy</em> <em>Watch</em><em>3). Деяким користувачам цей пробний період недоступний, якщо вони попередньо вже підписувалися на дві чи більше пробні пропозиції </em><em>Strava</em><em> або підписувалися на </em><em>Strava</em><em> протягом останніх шести місяців. Доступність </em><em>Strava</em><em> може відрізнятися залежно від ринку. Більше деталей – за </em><span><a href="https://promo.strava.com/samsung/"><em>посиланням</em></a></span><em>.</em></p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title><![CDATA[[Інфографіка] Galaxy Watch4 та Galaxy Watch4 Classic – новий рівень взаємодії зі смартгодинниками від Samsung]]></title>
				<link>https://news.samsung.com/ua/%d1%96%d0%bd%d1%84%d0%be%d0%b3%d1%80%d0%b0%d1%84%d1%96%d0%ba%d0%b0-galaxy-watch4-%d1%82%d0%b0-galaxy-watch4-classic-%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b8%d0%b9-%d1%80%d1%96%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d1%8c</link>
				<pubDate>Fri, 05 Nov 2021 19:56:20 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://img.global.news.samsung.com/ua/wp-content/uploads/2021/11/feat-im-9-631x334.jpg" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Vadym Roditieliev]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Мобільні пристрої]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy UNPACKED]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Watch]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Watch Series]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Watch4]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Watch4 Classic]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Wearable]]></category>
		<category><![CDATA[Get ready to unfold]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/3EXyefy</guid>
									<description><![CDATA[Смартгодинники стали потужним інструментом, що допомагають нам досягати фітнес-цілей і наводити лад у сучасному й насиченому подіями житті. Із Galaxy Watch4 та Galaxy Watch4 Classic Samsung підносить досвід взаємодії зі смартгодинниками Galaxy на наступний рівень, встановлюючи новий стандарт для цієї категорії пристроїв. Серію Galaxy Watch4 розроблено, щоб дати вам можливість жити здоровіше. Її оснащено приголомшливими […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>Смартгодинники стали потужним інструментом, що допомагають нам досягати фітнес-цілей і наводити лад у сучасному й насиченому подіями житті. Із Galaxy Watch4 та Galaxy Watch4 Classic Samsung підносить досвід взаємодії зі смартгодинниками Galaxy на наступний рівень, встановлюючи новий стандарт для цієї категорії пристроїв.</p>
<p>Серію Galaxy Watch4 розроблено, щоб дати вам можливість жити здоровіше. Її оснащено приголомшливими новими функціями від Samsung, включно з аналізом складу тіла, що за допомогою кількох натискань вимірює відсоток скелетних м’язів і жиру в організмі. Ще більше керованих тренувань і можливість влаштовувати групові змагання з друзями й родиною – Galaxy Watch4 та Galaxy Watch4 Classic об’єднують із найціннішими людьми та роблять кожен день найкращим.</p>
<p>Інфографіка нижче детальніше розповість про найновіші преміальні смартгодинники Samsung.</p>
<p><img src="https://img.global.news.samsung.com/global/wp-content/uploads/2021/08/Galaxy_Watch4_Watch4_Classic_product_specifications.jpg" /></p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td width="299"><strong>Galaxy Watch4 series</strong></td>
<td width="267"><strong>Серія </strong><strong>Galaxy Watch4</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="299">Galaxy Watch4</p>
<p>40mm: 39.3mm</p>
<p>44mm: 43.3mm</p>
<p>Thickness</p>
<p>40mm/44mm: 9.8mm</p>
<p>Weight<sup>2</sup></p>
<p>40mm: 25.9g</p>
<p>44mm: 30.3g</p>
<p>40mm: 40.4mm</p>
<p>44mm: 44.4mm</p>
<p>40mm: Black, Pink Gold, Silver</p>
<p>44mm: Black, Green, Silver</p>
</td>
<td width="267">Galaxy Watch4</p>
<p>40 мм: 39,3 мм</p>
<p>44 мм: 43,3 мм</p>
<p>Товщина</p>
<p>40 мм / 44 мм: 9,8 мм</p>
<p>Вага<sup>2</sup></p>
<p>40 мм: 25,9 г</p>
<p>44 мм: 30,3 г</p>
<p>40 мм: 40,4 мм</p>
<p>44 мм: 44,4 мм</p>
<p>40 мм: чорний, рожеве золото, срібний</p>
<p>44 мм: чорний, зелений, срібний</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="299">Galaxy Watch4 Classic</p>
<p>42mm: 41.5mm</p>
<p>46mm: 45.5mm</p>
<p>Thickness</p>
<p>42mm: 11.2mm</p>
<p>46mm: 11.0mm</p>
<p>Weight<sup>2</sup></p>
<p>42mm: 46.5g</p>
<p>46mm: 52g</p>
<p>42mm: 41.5mm</p>
<p>46mm: 46.5mm</p>
<p>42mm/46mm: Black, Silver</p>
</td>
<td width="267">Galaxy Watch4 Classic</p>
<p>42 мм: 41,5 мм</p>
<p>46 мм: 45,5 мм</p>
<p>Товщина</p>
<p>42 мм: 11,2 мм</p>
<p>46 мм: 11 мм</p>
<p>Вага<sup>2</sup></p>
<p>42 мм: 46,5 г</p>
<p>46 мм: 52 г</p>
<p>42 мм: 41,5 мм</p>
<p>46 мм: 46,5 мм</p>
<p>42 мм / 46 мм: чорний срібний</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="299"><strong>Advanced Health & Wellness Features</strong></td>
<td width="267"><strong>Вдосконалені функції для моніторингу здоров’я та самопочуття</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="299">Blood Oxygen During Sleep</td>
<td width="267">Рівень кисню в крові під час сну</td>
</tr>
<tr>
<td width="299">Snoring Detection</td>
<td width="267">Визначення хропіння</td>
</tr>
<tr>
<td width="299">Body Composition<sup>3</sup></p>
<p>Offers key measurements like skeletal muscle, basal metabolic rate and body fat percentage</td>
<td width="267">Склад тіла<sup>3</sup></p>
<p>Пропонує такі ключові показники, як скелетні м’язи, рівень основного обміну речовин і відсоток жиру в тілі</td>
</tr>
<tr>
<td width="299">Sleep<sup>4</sup></p>
<p>Get a more complete picture of your sleep patterns with new snoring detection and blood oxygen<sup>5</sup> level tracking while you sleep</td>
<td width="267">Сон<sup>4</sup></p>
<p>Надає цілісне уявлення про режим відпочинку з новим відстеженням хропіння та рівня кисню в крові<sup>5</sup> під час сну</td>
</tr>
<tr>
<td width="299">Blood Pressure</p>
<p>Measures and records blood pressure<sup>6</sup> – no need for bulky equipment</td>
<td width="267">Кров’яний тиск</p>
<p>Вимірює та відстежує кров’яний тиск<sup>6</sup> – і ніяких громіздких приладів</td>
</tr>
<tr>
<td width="299">Electrocardiogram (ECG)</p>
<p>Monitors and analyzes rhythm for irregularities indicating Atrial Fibrillation<sup>7</sup></td>
<td width="267">Електрокардіограма (ЕКГ)</p>
<p>Моніторить та аналізує порушення серцевого ритму, виявляючи миготливу аритмію<sup>7</sup></td>
</tr>
<tr>
<td width="299">Daily Activity</p>
<p>Track your daily wellness and stay motivated to be you best</td>
<td width="267">Щоденна активність</p>
<p>Відстежуйте свою щоденну активність і зберігайте мотивацію, щоб досягати своєї найкращої форми</td>
</tr>
<tr>
<td width="299">Group Challenge</p>
<p>Push yourself to go further by entering group challenges with your friends and family</td>
<td width="267">Групові змагання</p>
<p>Досягайте більшого, влаштовуючи групові змагання з друзями й родичами</td>
</tr>
<tr>
<td width="299"></td>
<td width="267"></td>
</tr>
<tr>
<td width="299"><strong>Key Features, Display, Material</strong></td>
<td width="267"><strong>Ключові функції, дисплей, матеріал</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="299">Heart Rate, Blood Pressure, ECG, Body Composition, Blood Oxygen<sup>5</sup></td>
<td width="267">Серцевий ритм, кров’яний тиск, склад тіла, рівень кисню в крові<sup>5</sup></td>
</tr>
<tr>
<td width="299">Sport Band</p>
<p>Armor Aluminum</p>
<p>Tough Bezel</p>
<p>Ridge Sport Band</p>
<p>Stainless Steel</p>
<p>Rotating Bezel</td>
<td width="267">Спортивний пояс</p>
<p>Armor Aluminum</p>
<p>Щільний безель</p>
<p>Гребінь спортивного пояса</p>
<p>Нержавіюча сталь</p>
<p>Обертовий безель</td>
</tr>
<tr>
<td width="299">Corning® Gorilla® Glass with DX+</p>
<p>Full Color Always On Display</p>
<p>40mm: 1.2″ (30.4mm),</p>
<p>Super AMOLED (396×396) /</p>
<p>44mm: 1.4″ (34.6mm),</p>
<p>Super AMOLED (450×450)</td>
<td width="267">Corning® Gorilla® Glass DX+</p>
<p>Full Color Always On Display</p>
<p>40 мм: 1,2″ (30,4 мм),</p>
<p>Super AMOLED (396×396) /</p>
<p>44 мм: 1,4″ (34,6 мм),</p>
<p>Super AMOLED (450×450)</td>
</tr>
<tr>
<td width="299">Corning® Gorilla® Glass with DX+</p>
<p>Full Color Always On Display</p>
<p>42mm: 1.2″ (30.4mm),</p>
<p>Super AMOLED (396×396) /</p>
<p>46mm: 1.4″ (34.6mm),</p>
<p>Super AMOLED 450×450</td>
<td width="267">Corning® Gorilla® Glass DX+</p>
<p>Full Color Always On Display</p>
<p>42 мм: 1.2″ (30,4 мм),</p>
<p>Super AMOLED (396×396) /</p>
<p>46 мм: 1.4″ (34,6 мм),</p>
<p>Super AMOLED (450×450)</td>
</tr>
<tr>
<td width="299"><strong>Memory</strong></p>
<p>1.5GB RAM + 16GB internal storage</td>
<td width="267"><strong>Пам’ять</strong></p>
<p>1,5 ГБ оперативної пам’яті та 16 ГБ вбудованої</td>
</tr>
<tr>
<td width="299"><strong>Battery (Typical)<sup>8</sup></strong></p>
<p>247mAh/ 361mAh,</p>
<p>WPC-based wireless charging</td>
<td width="267"><strong>Батарея (типові значення)<sup>8</sup></strong></p>
<p>247 мА·год / 361 мА·год</p>
<p>Бездротова зарядка на основі WPC</td>
</tr>
<tr>
<td width="299"><strong>Connectivity</strong></p>
<p>LTE<sup>9</sup>, Bluetooth 5.0, Wi-Fi 802.11 a/b/g/n 2.4+5GHz, NFC, GPS/Glonass/Beidou/Galileo</td>
<td width="267"><strong>Під’єднання</strong></p>
<p>LTE<sup>9</sup>, Bluetooth 5.0, Wi-Fi 802.11 a/b/g/n 2,4+5 ГГц, NFC, GPS / Glonass / Beidou / Galileo</td>
</tr>
<tr>
<td width="299"><strong>OS</strong></p>
<p>Wear OS Powered by Samsung</td>
<td width="267"><strong>ОС</strong></p>
<p>Wear OS від Samsung</td>
</tr>
<tr>
<td width="299"><strong>Durability</strong></p>
<p>5ATM + IP68 / MIL-STD-810G</td>
<td width="267"><strong>Витривалість</strong></p>
<p>5ATM + IP68 / MIL-STD-810G</td>
</tr>
<tr>
<td width="299"><strong>Sensors</strong></p>
<p>Samsung BioActive Sensor (Optical Heart Rate + Electrical Heart + Bioelectrical Impedance Analysis), Accelerometer, Barometer, Gyro Sensor, Geomagnetic Sensor, Light Sensor</td>
<td width="267"><strong>Датчики</strong></p>
<p>Датчик Samsung BioActive (оптичний датчик серцевого ритму + електрокардіограма (ЕКГ) + біоімпедансний аналіз (БІА), акселерометр, барометр, гіроскоп, геомагнітний датчик, датчик освітлення</td>
</tr>
<tr>
<td width="299"><strong>AP</strong></p>
<p>Exynos W920 Dual Core 1.18GHz (5nm Processor)</td>
<td width="267"><strong>Процесор</strong></p>
<p>Exynos W920 Dual Core 1,18 ГГц (5-нм процесор)</td>
</tr>
<tr>
<td width="299"><strong>Feedback</strong></p>
<p>Mic, Speaker, Motor</td>
<td width="267"><strong>Зворотний зв’язок</strong></p>
<p>Мікрофон, динамік, вібромотор</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" width="566">SAMSUNG</td>
</tr>
<tr>
<td width="299">1. Measured without health sensors.</td>
<td width="267">1. Виміряно без датчиків здоров’я.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="299">2. Measured without strap.</td>
<td width="267">2. Виміряно без ремінця.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="299">3. Intended for general wellness and fitness purposes only. Not intended for use in detection, diagnosis, treatment of any medical condition or disease. The measurements are for the user`s personal reference only. Please consult a medical professional for advice. Do not measure your body composition if you have an implanted pacemaker or other implanted medical devices. Do not measure your body composition if you are pregnant. Measurement results may not be accurate if you are under 20 years old. Availability of this feature may vary by market.</p>
</td>
<td width="267">3. Призначається суто для загальних оздоровчих і фітнес-цілей. Не призначається для виявлення, діагностики чи лікування будь-яких медичних станів чи захворювань. Отримані показники призначаються лише для особистого освідомлення. Будь ласка, зверніться за порадою до лікаря. Не вимірюйте склад тіла, якщо маєте імплантований кардіостимулятор чи інші імплантовані медичні пристрої. Не вимірюйте склад тіла, якщо ви вагітні. Якщо вам менш як 20 років, результати вимірювань можуть бути неточними. Доступність цієї функції залежить від країни чи регіону.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="299">4. Intended for general wellness and fitness purposes only. Not intended for use in detection, diagnosis, treatment of any medical condition or disease. The measurements are for your personal reference only. Please consult a medical professional for advice. Requires Samsung Health app version 6.18 to view history. Availability of The Blood Oxygen (SpO2) feature may vary by market.</p>
</td>
<td width="267">4. Призначається суто для загальних оздоровчих і фітнес-цілей. Не призначається для виявлення, діагностики чи лікування будь-яких медичних станів чи захворювань. Отримані показники призначаються лише для особистого освідомлення. Будь ласка, зверніться за порадою до лікаря. Для перегляду історії потрібен додаток Samsung Health версії 6.18. Доступність функції вимірювання рівня кисню в крові (SpO2) може відрізнятися залежно від ринку.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="299">5. The Blood Oxygen (SpO2) feature is not intended for use in the diagnosis of disease or other conditions, or in the cure, mitigation, treatment or prevention of disease. Intended for general wellness and fitness purposes only. Availability of this feature may vary by market.</p>
</td>
<td width="267">5. Функція вимірювання рівня кисню в крові (SpO2) не призначається для діагностики захворювань чи інших станів, а також для лікування, пом’якшення наслідків чи профілактики захворювань. Доступність цієї функції може відрізнятися залежно від ринку.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="299">6. The Blood Pressure feature is only available in select markets. To ensure accuracy, users should calibrate their device every four weeks with a traditional blood pressure cuff. The BP app cannot diagnose hypertension, other conditions, or check for signs of a heart attack. This app can only be used for measuring in ages 22 and over. It is not meant to replace traditional methods of diagnosis or treatment by a qualified healthcare professional.</p>
</td>
<td width="267">6. Функція вимірювання кров’яного тиску доступна тільки для деяких ринків. Щоб гарантувати точність, користувачі мають кожні чотири тижні калібрувати свій пристрій за допомогою традиційної манжети для вимірювання тиску. Додаток для вимірювання кров’яного тиску не діагностує гіпертензії чи інших станів, не виявляє ознак серцевого нападу. Цим додатком можуть користуватися для вимірювання тільки люди віком 22 роки та старші. Не призначений замінити традиційні методи діагностики й лікування кваліфікованим медичним персоналом.</td>
</tr>
<tr>
<td width="299">7. The ECG feature is only available in select markets. The ECG app is not intended to replace traditional methods of diagnosis or treatment. The ECG app is not intended for users with known arrhythmias other than atrial fibrillation or users under 22 years old. Users should not interpret or take clinical action based on the device output without consultation of a qualified healthcare professional.</td>
<td width="267">7. Функція ЕКГ доступна тільки для деяких ринків. Додаток ЕКГ не призначений замінити традиційні методи діагностики й лікування. Не призначений для користувачів із діагностованими аритміями, окрім миготливої аритмії, або для користувачів віком до 22 років. Без консультації з кваліфікованим медичним працівником користувачі не повинні інтерпретувати інформацію, яку надає пристрій, чи вживати на її основі клінічних заходів.</td>
</tr>
<tr>
<td width="299">8. Actual battery life may vary and depend on usage conditions such as function settings, playback file type, and Bluetooth signal strength.</td>
<td width="267">8. Фактична тривалість автономної роботи може відрізнятися залежно від умов користування, як-от налаштування функцій, тип відтворюваних файлів і потужність Bluetooth-сигналу.</td>
</tr>
<tr>
<td width="299">9. LTE connectivity only available in LTE models.</td>
<td width="267">9. Під’єднання LTE доступне лише для моделей LTE.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="299">All specifications and descriptions provided herein may be different from the actual specifications and descriptions of the product. All functionality, features, specifications and other product information provided in this document including, but not limited to, the benefits, design, pricing, components, performance, availability, and capabilities of the product are subject to change without notice. Availability may vary by market or operator.</p>
</td>
<td width="267">Усі наведені тут характеристики й описи можуть відрізнятися від фактичних характеристик і описів продукту. Усі функції, функціональність, технічні характеристики та інші дані про продукцію, представлені в цьому документі, включно з (але не обмежуючись) перевагами, дизайном, цінами, комплектацією, продуктивністю, доступністю й властивостями продукту, може бути змінено без попередження. Доступність може відрізнятися залежно від ринку чи оператора.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title><![CDATA[[Відео] Серія Galaxy Watch4 – кастомний дизайн і новий досвід користування смартгодинниками]]></title>
				<link>https://news.samsung.com/ua/video-hands-on-with-galaxy-watch4-series-next-level-smartwatch-experiences-packed-in-customizable-design-options</link>
				<pubDate>Mon, 16 Aug 2021 11:54:58 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://img.global.news.samsung.com/ua/wp-content/uploads/2021/08/feat-im-hands-on-with-galaxy-602x334.jpg" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Vadym Roditieliev]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Мобільні пристрої]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy UNPACKED]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Watch]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Watch Series]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Watch4]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Watch4 Classic]]></category>
		<category><![CDATA[Get ready to unfold]]></category>
		<category><![CDATA[wearable]]></category>
		<category><![CDATA[Wearable Device]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/3zqDUwi</guid>
									<description><![CDATA[Найновіші смартгодинники компанії Samsung Electronics – Galaxy Watch4 та Galaxy Watch4 Classic – було повністю перероблено, щоб надати користувачам цілісне й точне розуміння стану свого здоров’я. Цілковито нова платформа Wear OS від Samsung, інтуїтивний інтерфейс One UI Watch, вдосконалене апаратне забезпечення – серія Galaxy Watch4 знаменує нову епоху інновацій у сфері смартгодинників. Серію Galaxy Watch4 […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>Найновіші смартгодинники компанії Samsung Electronics – Galaxy Watch4 та Galaxy Watch4 Classic – було повністю перероблено, щоб надати користувачам цілісне й точне розуміння стану свого здоров’я. Цілковито нова платформа Wear OS від Samsung, інтуїтивний інтерфейс One UI Watch, вдосконалене апаратне забезпечення – серія Galaxy Watch4 знаменує нову епоху інновацій у сфері смартгодинників.</p>
<p>Серію Galaxy Watch4 також оснащено низкою інноваційних і зручних функцій, завдяки яким користувачі зможуть легко відстежувати свою щоденну активність, залишатися мотивованими й особисто відчути всі переваги по-справжньому всеохопного огляду здоров’я та самопочуття. Щоб дізнатися більше про вигляд продукції, ознайомтесь із <span><a href="https://news.samsung.com/medialibrary/global/search/Watch4">Media Library</a></span> та відео нижче.</p>
<p>Серія Galaxy Watch4 не тільки надає користувачам доступ до мобільного досвіду наступного рівня просто з їхнього зап’ястя, а й має витончений і кастомний дизайн, що робить ці смартгодинники ідеальним аксесуаром. Galaxy Watch4 Classic оснащено улюбленим серед прихильників Galaxy обертовим безелем, пропонуючи дизайн, що витримає випробування часом, а Galaxy Watch4 отримав більш сучасну й мінімалістичну конструкцію для щоденного використання.</p>
<p>Обидва пристрої додатково кастомізуються відповідно до настрою, діяльності чи інших факторів завдяки вибору із різних кольорів, ремінців і циферблатів – користувачам ніколи не доведеться йти на компроміс зі своїми смаками й вподобаннями. А під стильними корпусами обидві моделі пропонують однаково потужний і неймовірний досвід взаємодії з Galaxy.</p>
<div class="youtube_wrap"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/yKXnKlmPhM0?rel=0" width="300" height="150" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"><span style="width: 0px;overflow: hidden;line-height: 0" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span></iframe></div>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title><![CDATA[Galaxy Watch4 і Galaxy Watch4 Classic – новий погляд на смартгодинники]]></title>
				<link>https://news.samsung.com/ua/galaxy-watch4-and-galaxy-watch4-classic-reshaping-the-smartwatch-experience</link>
				<pubDate>Wed, 11 Aug 2021 18:08:29 +0000</pubDate>
								<media:content url="https://img.global.news.samsung.com/ua/wp-content/uploads/2021/08/2.-Galaxy-Watch4_Product_Series2-1-704x334.jpg" medium="image" />
				<dc:creator><![CDATA[Vadym Roditieliev]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Мобільні пристрої]]></category>
		<category><![CDATA[у Світі]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy UNPACKED]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Watch]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Watch Series]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Watch4]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Watch4 Classic]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Wearable]]></category>
		<category><![CDATA[Get ready to unfold]]></category>
                <guid isPermaLink="false">https://bit.ly/3iB5NeN</guid>
									<description><![CDATA[Компанія Samsung Electronics представляє Galaxy Watch4 та Galaxy Watch4 Classic, що знаменують початок наступної епохи інновацій у сфері смартгодинників. Це перші смартгодинники на основі нової платформи Wear OS™ від Samsung, розробленої спільно з Google™, та One UI Watch – найбільш інтуїтивного інтерфейсу Samsung. Серія Galaxy Watch4 має апаратне забезпечення із вдосконаленою продуктивністю та створює більш […]]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-12548" src="https://img.global.news.samsung.com/ua/wp-content/uploads/2021/08/Galaxy_Watch4_main1_ok.jpg" alt="" width="1000" height="705" /></p>
<p>Компанія Samsung Electronics представляє Galaxy Watch4 та Galaxy Watch4 Classic, що знаменують початок наступної епохи інновацій у сфері смартгодинників. Це перші смартгодинники на основі нової платформи Wear OS<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> від Samsung, розробленої спільно з Google<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />, та One UI Watch – найбільш інтуїтивного інтерфейсу Samsung. Серія Galaxy Watch4 має апаратне забезпечення із вдосконаленою продуктивністю та створює більш цілісний користувацький досвід, ніж будь-коли раніше. Ці девайси було повністю перероблено, щоб забезпечити людей найкращими інструментами для контролю над самопочуттям.</p>
<p>«Щойно користувачі відкрили для себе зручність і переваги носимих пристроїв, ми побачили неймовірне зростання популярності серії Galaxy Watch. Ми розуміємо, що кожен ставить перед собою різні цілі стосовно продуктивності або ж підтримки чудової фізичної форми, тому розробили цілісний комплекс функцій для моніторингу здоров’я та самопочуття, щоб надати людям глибше й корисніше розуміння стану їхнього організму», – зазначив д-р Те Мун Ро, президент і керівник підрозділу мобільних комунікацій Samsung Electronics.</p>
<p><strong>Найбільш досконалий комплекс функцій для моніторингу здоров’я та самопочуття</strong></p>
<p>Galaxy Watch4 оснащено інноваційним датчиком Samsung BioActive, чия менша й компактніша форма не стоїть на заваді ретельному вимірюванню. Цей новий прилад 3-в-1 працює лише на одному чипі й забезпечує точне функціонування трьох важливих для здоров’я інструментів: оптичного датчика серцевого ритму, електрокардіограми (ЕКГ)<sup>1</sup> та біоімпедансного аналізу (БІА). Так користувачі зможуть моніторити свій кров’яний тиск<sup>2,3</sup>, виявляти порушення серцевого ритму<sup>4,3</sup>, вимірювати рівень кисню в крові<sup>5</sup> та – що стане доступним уперше – обчислювати склад тіла<sup>6</sup>. Наш цілковито новий інструмент аналізу складу тіла надасть користувачам глибше розуміння загального стану свого здоров’я та організму завдяки таким основним показникам, як маса скелетних м’язів, рівень основного обміну речовин, відсоток води й жиру в тілі. Відтепер ви матимете легкий доступ до цієї інформації просто на своєму зап’ясті. Приблизно за 15 секунд датчик годинника зафіксує 2400 точок даних.</p>
<p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-126264" src="https://img.global.news.samsung.com/global/wp-content/uploads/2021/08/Galaxy_Watch4_main2.jpg" alt="" width="1000" height="666" /></p>
<p>Ці смартгодинники пропонують цілий спектр оздоровчих функцій із відстеження щоденної активності й підтримання мотивації, щоб досягати якнайкращих результатів. Користувачі мають вибір із низки керованих тренувань, можливість організувати «Групові змагання» з друзями й родиною чи під’єднати Galaxy Watch4 до сумісного смарттелевізора Samsung, щоб легше відстежувати підрахунок калорій і показники серцевого ритму, які виводитимуться на великий екран<sup>7</sup>. А після інтенсивного тренування потрібно добре відпочити, тож серія Galaxy Watch4 надає комплексну інформацію щодо режиму сну, більш деталізовану, ніж коли небудь раніше<sup>8</sup>. Ви зможете не тільки визначати хропіння<sup>9</sup>, але й вимірювати рівень кисню в крові під час сну<sup>5</sup>. Разом із покращеними показниками сну (Sleep Scores) Galaxy Watch4 допоможе організувати повноцінний відпочинок.</p>
<p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-126265" src="https://img.global.news.samsung.com/global/wp-content/uploads/2021/08/Galaxy_Watch4_main3.jpg" alt="" width="1000" height="666" /></p>
<p><strong>One UI Watch та Wear OS від Samsung – найкращий мобільний досвід</strong></p>
<p>Простота, легкість і ефективність – ось характерні риси платформи смартгодинників Galaxy. А з цілковито новими One UI Watch та Wear OS від Samsung досвід взаємодії зі смартгодинниками Galaxy став ще більш цілісним. Завдяки інтерфейсу One UI Watch у разі встановлення сумісних додатків на телефоні вони автоматично завантажаться і на годинник<sup>10</sup>, а також миттєво синхронізуються важливі налаштування, як-от заблоковані абоненти й режим тиші під час певних годин. Функція Auto Switch<sup>11</sup> забезпечить перемикання навушників Galaxy Buds між телефоном і годинником залежно від використання. Ви також зможете легко керувати своїм мобільним досвідом за допомогою Bixby<sup>12</sup>, безеля чи жестів (Gesture Controls). Двічі порухайте передпліччям вгору і вниз, щоб відповісти на дзвінок, а два кругові рухи зап’ястям відхилять дзвінок чи вимкнуть сповіщення й будильник.</p>
<p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-126266" src="https://img.global.news.samsung.com/global/wp-content/uploads/2021/08/Galaxy_Watch4_main4.jpg" alt="" width="1000" height="666" /></p>
<p>Серія Galaxy Watch4 представляє перше покоління девайсів на основі Wear OS від Samsung – нової платформи, що вдосконалює кожен аспект користування смартгодинниками. Ця передова платформа, розроблена у співпраці Samsung і Google, дає доступ до розширеної екосистеми просто із зап’ястя – до популярних <span><a href="https://www.blog.google/products/wear-os/galaxy-watch4">додатків Google</a></span><sup>13</sup> на кшталт Google Maps та улюблених сервісів Galaxy<sup>12</sup>, як-от SmartThings і Bixby. Вона також підтримує такі сторонні додатки<sup>13</sup>, як Adidas Running, Calm, Strava та Spotify, доступні в Google Play. Разом із вдосконаленим апаратним забезпеченням та ще інтуїтивнішим інтерфейсом ви зможете користуватися своїм Galaxy Watch4 легко й зручно. Наприклад, покращений вбудований компас працює в парі з Google Maps, щоб ви могли сміливо відкривати для себе нові маршрути під час прогулянок.</p>
<p><strong>Потужна продуктивність на вашому зап’ясті</strong></p>
<p>Ці нові надзвичайні можливості підкріплено суттєвим оновленням апаратного забезпечення, зокрема вдосконаленим процесором, чіткішими дисплеями та збільшеною пам’яттю. Серія Galaxy Watch4 першою серед годинників Galaxy може похвалитися 5-нм процесором. Порівнюючи з попереднім поколінням, центральний процесор швидший на 20%, графічний – удесятеро, а оперативну пам’ять збільшено на 50%. Це значить, що скролити екран Galaxy Watch4 і виконувати за його допомогою кілька справ водночас стало легше й плавніше. Роздільну здатність дисплея було збільшено до 450 х 450 пікселів<sup>14</sup>, тому він демонструє чіткіше й виразніше зображення. А приголомшливі 16 ГБ пам’яті забезпечать достатньо місця для улюблених додатків, музики й фото, захищених платформою Samsung Knox.</p>
<p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-126267" src="https://img.global.news.samsung.com/global/wp-content/uploads/2021/08/Galaxy_Watch4_main5.jpg" alt="" width="1000" height="746" /></p>
<p>Завдяки лідерству Samsung у технології eSIM користувачі зможуть насолоджуватися свободою і не брати всюди із собою телефон, знаючи, що він автоматично синхронізуються зі смартгодинником<sup>15</sup>. Ще один важливий аспект для смартгодинників – витривала батарея. 40 годин<sup>16</sup> автономної роботи – цілком вистачить, щоб протриматися на одному заряді під час туристичної вилазки з ночівлею на свіжому повітрі, навіть якщо взяти до уваги швидший процесор, чіткіший дисплей, збільшену пам’ять та складніші функції для моніторингу здоров’я. А в разі необхідності 30 хвилин зарядки подарують ще 10 годин роботи.</p>
<p><strong>Ціна й доступність<sup>17</sup></strong></p>
<p>Обидва годинники мають витончену знакову форму із тоншим корпусом, ніж у попередніх поколіннях. Різноманітні ремінці<sup>18</sup> й кастомні циферблати допоможуть налаштувати годинник відповідно до вашого особистого стилю.</p>
<p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-126268" src="https://img.global.news.samsung.com/global/wp-content/uploads/2021/08/Galaxy_Watch4_main6.jpg" alt="" width="1000" height="706" /></p>
<p>Попереднє замовлення Galaxy Watch4 та Galaxy Watch4 Classic стартує 11 серпня. Зробивши передзамовлення з 11 серпня до 21 вересня, покупці зможуть отримати бездротовий зарядний пристрій Samsung.</p>
<p>Galaxy Watch4 – сучасний і мінімалістичний варіант для універсального повсякденного використання розміром 40 мм і 44 мм. Вартість починається із 6999 грн за Bluetooth-моделі та 8499 грн – за моделі LTE. На момент запуску 40-мм годинник пропонуватиметься в таких кольорах, як чорний, срібний і рожеве золото, а 44-мм – чорний, срібний і елегантний зелений.</p>
<p>Galaxy Watch4 Classic із преміальним дизайном і улюбленим серед користувачів безелем буде коштувати 9999 грн за Bluetooth-моделі та 12499 грн – за моделі LTE. Пропонуватиметься в розмірах 42 мм та 46 мм у чорному й срібному кольорах.</p>
<p>Щоб дізнатися більше про Galaxy Watch4 та Galaxy Watch4 Classic, відвідайте ці сторінки:</p>
<p><a href="http://www.samsung.com/ua/watches/galaxy-watch/galaxy-watch4-green-44mm-sm-r870nzgasek/">www.samsung.com/ua/watches/galaxy-watch/galaxy-watch4-green-44mm-sm-r870nzgasek/</a></p>
<p><a href="http://www.samsung.com/ua/watches/galaxy-watch/galaxy-watch4-pink-gold-42mm-sm-r860nzdasek/"> www.samsung.com/ua/watches/galaxy-watch/galaxy-watch4-pink-gold-42mm-sm-r860nzdasek/</a></p>
<p><strong>Технічні характеристики Galaxy Watch4 та Galaxy Watch4 Classic</strong></p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td width="98"><strong> </strong></td>
<td width="233"><strong>Galaxy Watch4</strong></td>
<td width="235"><strong>Galaxy Watch4 Classic</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="98"><strong>Колір</strong></td>
<td width="233">– 44 мм: чорний, зелений, срібний</p>
<p>– 40 мм: чорний, рожеве золото, срібний</td>
<td width="235">– 46 мм: чорний, срібний</p>
<p>– 42 мм: чорний, срібний</td>
</tr>
<tr>
<td width="98"><strong>Розміри<sup>19</sup> й вага<sup>20</sup></strong></td>
<td width="233">Корпус із алюмінію</p>
<p>– 44 мм: 44,4 x 43,3 x 9,8 мм, 30,3 г</p>
<p>– 40 мм: 40,4 x 39,3 x 9,8 мм, 25,9 г</td>
<td width="235">Корпус із нержавіючої сталі</p>
<p>– 46 мм: 45,5 x   45,5 x 11,0 мм, 52г</p>
<p>– 42 мм: 41,5 x 41,5 x 11,2 мм, 46,5 г</td>
</tr>
<tr>
<td width="98"><strong>Дисплей</strong></td>
<td width="233">– 44 мм: 1,36″ (34,6 мм) 450×450 Super AMOLED, Full Color Always On Display, Corning® Gorilla® Glass DX+</p>
<p>– 40 мм: 1,19″ (30,4 мм) 396×396 Super AMOLED, Full Color Always On Display, Corning® Gorilla® Glass DX+</td>
<td width="235">– 46 мм: 1,36″ (35 мм) 450×450 Super AMOLED, Full Color Always On Display, Corning® Gorilla® Glass with DX</p>
<p>– 42 мм: 1,19″ (30 мм) 396×396 Super AMOLED, Full Color Always ON Display, Corning® Gorilla® Glass with DX</td>
</tr>
<tr>
<td width="98"><strong>Процесор</strong></td>
<td colspan="2" width="468">Exynos W920 Dual Core 1.18GHz (5-нм процесор)</td>
</tr>
<tr>
<td width="98"><strong>Пам’ять</strong></td>
<td colspan="2" width="468">1,5 ГБ оперативної пам’яті та 16 ГБ вбудованої</td>
</tr>
<tr>
<td width="98"><strong>Батарея</strong></td>
<td colspan="2" width="468">44 мм / 46 мм: 361 мА·год, 40 мм / 42 мм: 247 мА·год (типові значення)</p>
<p>Бездротова зарядка на основі WPC</td>
</tr>
<tr>
<td width="98"><strong>ОС</strong></td>
<td colspan="2" width="468">Wear OS від Samsung<sup>21</sup></td>
</tr>
<tr>
<td width="98"><strong>UI</strong></td>
<td colspan="2" width="468">One UI Watch 3</td>
</tr>
<tr>
<td width="98"><strong>Датчики</strong></td>
<td colspan="2" width="468">Датчик Samsung BioActive (оптичний датчик серцевого ритму + електрокардіограма (ЕКГ) + біоімпедансний аналіз (БІА), акселерометр, барометр, гіроскоп, геомагнітний датчик, датчик освітлення</td>
</tr>
<tr>
<td width="98"><strong>Під’єднання</strong></td>
<td colspan="2" width="468">LTE<sup>22</sup>, Bluetooth 5.0, Wi-Fi 802.11 a/b/g/n 2.4+5GHz, NFC, GPS/Glonass/Beidou/Galileo</td>
</tr>
<tr>
<td width="98"><strong>Витривалість</strong></td>
<td colspan="2" width="468">5ATM + IP68 / MIL-STD-810G</td>
</tr>
<tr>
<td width="98"><strong>Сумісність</strong></td>
<td colspan="2" width="468">Android 6.0 чи новішої версії з більш як 1,5 ГБ оперативної пам’яті<sup>23</sup></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>※ Усі функції, функціональність, технічні характеристики та інші дані про продукцію, представлені в цьому документі, включно з (але не обмежуючись) перевагами, дизайном, цінами, комплектацією, продуктивністю, доступністю й властивостями продукту, може бути змінено без попередження.</p>
<p><sup> </sup></p>
<p>※Деякі функції можуть бути недоступними на девайсах інших виробників. Сумісність пристроїв може відрізнятися залежно від ринку, постачальника й бренду.</p>
<p>※ Google, Google Play, Google Maps, and Wear OS є торговими марками компанії Google LLC.</p>
<p><sup>1</sup> Функції оптичного вимірювання серцевого ритму й ЕКГ стануть доступними пізніше.</p>
<p><sup>2 </sup>Функція вимірювання кров’яного тиску доступна тільки для деяких ринків. Щоб гарантувати точність, користувачі мають кожні чотири тижні калібрувати свій пристрій за допомогою традиційної манжети для вимірювання тиску. Додаток для вимірювання кров’яного тиску не діагностує гіпертензії чи інших станів, не виявляє ознак серцевого нападу. Не призначений замінити традиційні методи діагностики й лікування кваліфікованим медичним персоналом.</p>
<p><sup>3 </sup>Потрібен смартфон Samsung Galaxy з ОС Android 7 чи новішої версії, а також додаток Samsung Health Monitor, доступний тільки через Samsung Galaxy Store. У зв’язку з обмеженням країни щодо отримання дозволу/реєстрації як медичного пристрою додаток Samsung Health Monitor працює лише на годинниках та смартфонах, придбаних у країнах, де сервіс наразі доступний.</p>
<p><sup>4</sup> Функція ЕКГ доступна тільки для деяких ринків. Додаток ЕКГ не призначений замінити традиційні методи діагностики й лікування. Не призначений для користувачів із діагностованими аритміями, окрім миготливої аритмії, або для користувачів віком до 22 років. Без консультації з кваліфікованим медичним працівником користувачі не повинні інтерпретувати інформацію, яку надає пристрій, чи вживати на її основі клінічних заходів.</p>
<p><sup>5</sup> Функція вимірювання рівня кисню в крові (SpO2) не призначається для діагностики захворювань чи інших станів, а також для лікування, пом’якшення наслідків чи профілактики захворювань. Доступність цієї функції може відрізнятися залежно від ринку.</p>
<p><sup>6</sup> Призначається суто для загальних оздоровчих і фітнес-цілей. Не призначається для виявлення, діагностики чи лікування будь-яких медичних станів чи захворювань. Отримані показники призначаються лише для особистого освідомлення користувача. Будь ласка, зверніться за порадою до лікаря. Не вимірюйте склад тіла, якщо маєте імплантований кардіостимулятор чи інші імплантовані медичні пристрої. Не вимірюйте склад тіла, якщо ви вагітні. Якщо вам менш як 20 років, результати вимірювань можуть бути неточними. Доступність цієї функції залежить від країни чи регіону.</p>
<p><sup>7</sup> Наразі доступно в Канаді, Кореї, Великій Британії та США. Доступність може відрізнятися для попередніх моделей смарттелевізорів Samsung, Samsung Smart TV AU7000 (2021 року) і вище.</p>
<p><sup>8</sup> Призначається суто для загальних оздоровчих і фітнес-цілей. Не призначається для виявлення, діагностики чи лікування будь-яких медичних станів чи захворювань. Отримані показники призначаються лише для особистого освідомлення. Будь ласка, зверніться за порадою до лікаря. Для перегляду історії потрібен додаток Samsung Health версії 6.18.</p>
<p><sup>9</sup> Щоб записати хропіння, годинник під час сну має бути надягнутий, а телефон – розміщуватися на стабільній поверхні біля голови (наприклад, на нічному столику); нижня частина телефона має спрямовуватися у ваш бік.</p>
<p><sup>10</sup> Обмежується із сумісними з годинником додатками, завантаженими через Google Play Store. Доступно після під’єднання годинника до смартфона. Потребує найновішої версії Google Play Store на під’єднаному девайсі.</p>
<p><sup>11</sup> Функція доступна для Galaxy Buds+ чи новіших моделей, пов’язаних зі смартфонами Galaxy із One UI 3.1.1 чи новішої версії. Деякі додатки можуть не підтримувати функцію Auto Switch. Для активації функції Auto Switch потрібно, увійти через пристрій Galaxy в обліковий запис Samsung.</p>
<p><sup>12</sup> Доступність може відрізнятися залежно від ринку, оператора й пристрою.</p>
<p><sup>13</sup> Доступність додатків може відрізнятися під час запуску. Доступність може відрізнятися залежно від ринку, оператора й пристрою. Для деяких додатків може вимагатися передплата.</p>
<p><sup>14</sup> На основі 44-мм Galaxy Watch4 та 46-мм Galaxy Watch4 Classic; залежить від моделі та розміру.</p>
<p><sup>15</sup> Під’єднання LTE доступне лише для моделей LTE. Автономні голосові дзвінки й текстові повідомлення у версії LTE потребують попереднього з’єднання з відповідним смартфоном, що працює на ОС Android 6.0 чи новішої версії, та окремого кваліфікаційного плану бездротового зв’язку. Ваш оператор може не підтримувати автономні голосові дзвінки або ж підтримка може бути доступною тільки в певних регіонах. Щоб дізнатися більше, зверніться, будь ласка, до свого оператора. Автономні функції обмежено, якщо з’єднаний телефон не увімкнено чи під’єднано до бездротової мережі.</p>
<p><sup>16</sup> Фактична тривалість автономної роботи може відрізнятися залежно від умов користування, як-от налаштування функцій, тип відтворюваних файлів і потужність Bluetooth-сигналу.</p>
<p><sup>17</sup> Доступність може відрізнятися залежно від ринку чи постачальника.</p>
<p><sup>18</sup> Деякі взаємозамінні ремені для годинників продаються окремо.</p>
<p><sup>19</sup> Виміряно без датчиків здоров’я.</p>
<p><sup>20</sup> Виміряно без ремінця.</p>
<p><sup>21 </sup>Wear OS від Samsung працює з телефонами з останньою версією Android (за винятком версії Go та телефонів без Google Play Store). Підтримувані функції можуть відрізнятися залежно від платформ та країн, їхню сумісність може бути змінено.</p>
<p><sup>22</sup> Під’єднання LTE доступне лише для моделей LTE.</p>
<p><sup>23</sup> Активація пристрою доступна лише після під’єднання до смартфона з підтримкою Google Mobile Services.</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
			</channel>
</rss>