Озираючись навколо, я вражений тим, скільки інновацій існує в сучасному світі. Та найбільше мене вражає еволюція смартфонів. Один-єдиний такий пристрій простим дотиком пальця забезпечує доступ до віддаленої роботи, навчання, розваг, фітнесу та дає можливість знімати, досліджувати й спілкуватися з ким-завгодно й де завгодно.

Смартфон – це портал до безмежного прогресу. І в Samsung ніколи не сприймали це за належне.

Мобільним інноваціям недостатньо просто розвиватися разом зі світом. Нам слід бути на крок попереду, щоб технології Samsung могли змінювати світ на краще, й полегшувати життя користувачів. Ось чому ми постійно намагаємося ламати звичні уявлення про можливості смартфонів.

Нова сторінка в розвитку смартфонів

2011 року Galaxy Note об’єднав зручність і портативність смартфонів із великим екраном і  функціональністю планшетів. Не всі позитивно сприйняли величезний – як на той час – 5,3-дюймовий екран, однак Note започаткував підхід, завдяки якому великий дисплей тепер вважається стандартним. Також користувачів вразив досвід користування електронним пером S Pen, яке додало функціональність і творчі можливості – тоді вони отримали змогу швидко записувати всі свої ідеї в Samsung Notes щоразу, як з’явиться натхнення.

2019 року ми наважилися ще раз розширити кордони можливостей смартфонів, випустивши серію Galaxy Z Fold із революційним у мобільній галузі формафктором. Цей передовий складаний пристрій змінив сам спосіб користування телефонами. Режим Flex дозволив легше робити відеодзвінки без допомоги рук. А оскільки смартфон миттєво набуває розмірів планшета, виконання кількох справ у кількох відкритих вікнах також не становило більше проблем. Багато компаній взяли це до уваги й тепер ідуть нашими слідами, щоб зробити складані смартфони наступним поколінням незамінних пристроїв.

Інновації, які важливі для користувачів

Посеред моря ідентичних смартфонів і однакових оновлень наша мета лишається непохитною: прислухатися до відгуків користувачів, помічати ознаки майбутніх змін і створювати такий мобільний досвід, що забезпечить новими можливостями кожного.

Торік Samsung не випустила нового Galaxy Note, і для багатьох людей це стало несподіванкою. Користувачі цінували неперевершену продуктивність та розширені креативні можливості серії Galaxy Note, що забезпечували миттєвий перехід від найкращого геймінгу до високопродуктивної роботи, захоплювалися реалістичним S Pen, здатним, як багато хто вважає, дорівнятися  до звичайного написання ручкою на папері. І ми не забули про ваші улюблені функції.

Пришвидшуючи еволюцію Galaxy

Протягом багатьох років скептиків, що вважали наші ідеї неможливими, Samsung успішно переконувала у зворотному. І неважливо, про що саме йшлося: занадто великий екран, не потрібне раніше електронне перо чи камеру професійного рівня, яка здатна підняти мобільну фотографію на новий рівень.

Із кожним новим поколінням Samsung Galaxy ми представляли функції, що трансформували всю категорію мобільних пристроїв. І ми вкотре збираємося переписати правила цієї галузі.

У лютому 2022 року на заході Unpacked ми ознайомимо вас із найвизначнішим з-поміж будь-коли створених нами пристроєм серії S. Наступне покоління Galaxy S уже тут – об’єднує найкращі властивості Samsung Galaxy в одному бездоганному девайсі.

Із ним ніч стане вашою – ви ще ніколи не знімали на телефон таких якісних та яскравих фото й відео. Ви також залишатиметеся на висоті протягом усього дня завдяки продуктивності, швидкості й інструментам, яких більше ніде не знайдете. Ви насолоджуватиметеся передовими інноваціями на основі найрозумніших характеристик Galaxy. І отримаєте всі переваги найбільш цілісної та стійкої екосистеми Galaxy.

Приготуйтеся до неперевершеного досвіду користування!

Цю прекрасну савану в Кореї, що з’явилася в кліпі BTS на пісню ‘Spring Day’, знайшов менеджер із підбору знімальних локацій Кім Тхейон

Фон – важливий елемент будь-якого фільму чи телешоу, що підкреслює героїв і допомагає втілити сценарій у життя. Цілком природно, що яскраві локації та події приваблюють до себе увагу аудиторії. Фактично ідеальний пейзаж сам собою може стати полотном для розвитку історії.

Кім Тхейон – перший корейський менеджер із підбору знімальних локацій, що протягом останніх 20 років представив безліч прекрасних пейзажів для зйомок усіх типів. Під час пошуків бездоганних локацій його вірним супутником і помічником став Galaxy Z Fold3, і до одної з таких подорожей приєднався Samsung Newsroom.

Як знайти ідеальний фон для кадру

Будь-яке місце має свою історію – такої філософії дотримується Кім Тхейон. Він розуміє: неважливо, де саме розташовується цей простір, він вкритий слідами людей, що були там протягом століть. Його робота як менеджера з підбору знімальних локацій полягає в тому, щоб розкрити історію, яку приховує в собі пейзаж, і надати їй нового значення. Щоб знайти такі особливі місця, він проїхав понад 800 тис. км (еквівалент 20 навколосвітніх подорожей) і зібрав більш як 3 млн фотографій потенційних знімальних локацій.

Щойно Кім отримує сценарій, він уявляє бажаний краєвид і, перебравши подумки десятки тисяч різних комбінацій, розпочинає пошуки потрібного місця. Раніше йому доводилося завжди тягати із собою сім-вісім атласів, заношуючи їх нанівець, відтак фотографувати кожну локацію на важку камеру й роздруковувати знімки для зустрічей. На щастя, коли він ознайомився зі смартфонами Galaxy, зокрема Galaxy Z Fold3, ці незручності залишилися в минулому.

Із Galaxy Z Fold3 Кім не тільки замінив свою громіздку робочу камеру на мобільну з високою роздільною здатністю, але й отримав можливість легко робити замітки й записи, користуватися навігацією та ділитися потенційними локаціями в режимі реального часу. Відколи вийшла модель Galaxy Note3, Кім користується смартфонами Galaxy, а нещодавно важливим помічником у його роботі став Galaxy Z Fold3.

«Завдяки смартфонам Galaxy мені вдалося значно скоротити час і витрати на пошуки локації. Тепер я можу зосередитися суто на пейзажах і сценаріях, просто тримаючи смартфон однією рукою замість того, щоб носити із собою важке обладнання, як-от камеру й підставку», – сказав він.

Galaxy Z Fold3 – ідеальний супутник для подорожі

Розвідувальна мандрівка полягає в пошуку оптимального місця, що відповідатиме уже сформованому сценарію. Кім завжди тримає із собою сумку з необхідними речами, щоб така поїздка завершилася успішно. Останнім доповненням у переліку цих речей став Galaxy Z Fold3, який замінив попередній дует – Galaxy S21 Ultra та Galaxy Tab S7. Крім смартфона, Кім завжди має при собі Galaxy Book Flex Alpha, зовнішній жорсткий диск, сценарії, дрон, снеки й прилад для вимірювання відстані.

Із Galaxy Z Fold3 Кіму стало значно простіше пакувати й транспортувати обладнання під час виїзду в такі розвідки, адже тепер він може робити ширококутні фотографії локацій та вивчати їх на великому екрані пристрою. Крім того, легкий Galaxy Z Fold3 дає змогу зручніше досліджувати такі складні місця, як долини чи скелі. «Завдяки його компактним розмірам і високопродуктивній камері я можу записувати відвідувані локації, не хвилюючись, що пропущу якесь місце. Весь процес став набагато зручнішим із Galaxy Z Fold3», – зазначив Кім.

Крім того, переглядаючи зображення на великому екрані свого Galaxy Z Fold3, за допомогою пера S Pen Кім може прямо на фото позначати будь-яку важливу інформацію: деталі щодо розташування, простір, який можна використати, розміри тощо. Ця можливість відразу робити нотатки на смартфоні дозволяє розвинути натхнення, що приходить під час споглядання прекрасних пейзажів.

«Фотографуючи потенційні локації, потрібно додавати пояснення щодо застосування до них кінематографічних елементів. Завдяки схемам чи інших зображенням, прикріплених до цих фото, люди легше розуміють хід моїх думок. Galaxy Z Fold3 та S Pen стали надзвичайно корисними, що стосується поширення результатів моєї розвідки з операторами, артдиректорами й продюсерами», – пояснив Кім.

Завершивши з розробкою ідей і підготувавшись до пошуку локації, залишається тільки розпочати власне подорож. Із Galaxy Z Fold3 це означає, що потрібно ввести координати в навігаційну систему – і вирушати.

Щоб дізнатися більше, як Galaxy Z Fold3 допомагає оптимізувати розвідувальні мандрівки, прогляньте відео нижче.

Високотехнологічні підходи Samsung охоплюють випробування в кліматичній камері, а також на водостійкість, складання та зручність користування S Pen. Тести в кліматичній камері забезпечують, що функції на кшталт відтворення й такі компоненти, як камера, належно працюють за різних погодних умов – під час сухості й вологості, спеки й холоду. Перевірка на водонепроникність, що проводилася під різними кутами складання, зокрема в режимі Flex, підтверджує високу якість першого водостійкого складаного смартфона. Випробувавши написання за допомогою S Pen, Samsung переконалася в продуктивності дигітайзера під складаним дисплеєм, зокрема в місці його складання. А щоб гарантувати надійність серії Galaxy Z, Samsung ретельно перевірила, що всі пристрої витримають 200 000¹ складань – чого вистачить приблизно на п’ять років користування, якщо складати й розкладати смартфони 100 разів на день. Вдосконалені тести складання відображають реальні звички користування в щоденних ситуаціях, як-от складання й розкладання обома руками.

Відео нижче детальніше розповідає, що відбувалося за лаштунками деяких випробувань, за допомогою яких Samsung пересвідчилася у відповідності найновіших пристроїв серії Galaxy Z найвищим можливим стандартам.

¹ Ці результати підтверджено Bureau Veritas, світовим лідером у сфері послуг із випробування, інспекції та сертифікації.

Щоб краще ознайомити користувачів із цими новаторськими продуктами, кілька керівників Samsung розповіли в інтерв’ю Samsung Newsroom про останні пристрої Galaxy та стратегію в основі їхньої розробки. Основні ідеї та моменти – в інтерв’ю нижче.

Які цільові продажі серії Galaxy Z і яких заходів ви вживаєте, щоб досягнути їх?

Відповідає Браян Чхве, виконавчий віцепрезидент і керівник стратегічного маркетингу, підрозділ мобільних комунікацій

Як свідчить багато опитувань, ринковий попит на складані смартфони зростає – фактично до 6,5 млн одиниць у 2021-му¹, що втричі перевищує попит минулого року. Samsung позиціонує себе як передовий і основний постачальник, налаштовуючись на забезпечення обсягу, що перевищує ринковий попит.

З новими пристроями Galaxy Z ми долаємо цінові бар’єри й пропонуємо складані смартфони ще більшій кількості користувачів. Я впевнений, що завдяки цій серії нам вдасться задовольнити рекордно високий попит на складані девайси, надавши багатьом споживачам можливість насолоджуватися новими способами взаємодії з їхніми смартфонами.

Як ви розв’язали проблеми з витривалістю в новій серії Galaxy Z? Чи є нові складані смартфони досить міцними для тривалого щоденного користування?

Відповідає Чхве Вончун, виконавчий віцепрезидент і керівник групи досліджень і розробок флагманської продукції, підрозділ мобільних комунікацій

Щоб наші клієнти могли спокійно й протягом тривалого часу щодня користуватися своїми пристроями, для нової серії складаних смартфонів ми поставили перед собою велику мету – витривалість. А щоб зробити неможливе можливим, ми почали з нуля.

Водостійкість і підвищена міцність – ми зосередилися на цих ключових характеристиках, щоб користувачі могли впевнено брати із собою смартфони куди завгодно, навіть у тренажерний зал чи на відпочинок біля басейну.

Нам вдалося представити перші у світі водостійкі складані смартфони, втіливши інноваційну ущільнену конструкцію, яку придумала наша команда інженерів. А змінивши структуру шарів і застосувавши нову захисну плівку, ми також зміцнили гнучкі дисплеї приблизно на 80%, порівнюючи з попередніми моделями.

Крім того, зовні серія Galaxy Z захищена нашим найміцнішим алюмінієвим корпусом Armor Aluminum та найбільш витривалим наразі склом Gorilla Glass Victus. Усі ці інновації дають нам підстави вважати, що складані смартфони Galaxy Z мають усе, щоб встановити новий стандарт мобільних пристроїв, коли ця категорія стане мейнстримною.

Що вас захоплює найбільше в Galaxy Z Fold3 та Z Flip3?

Відповідає Патрік Чомет, виконавчий віцепрезидент і керівник клієнтської підтримки, підрозділ мобільних комунікацій Samsung Electronics

Серію Galaxy Z розроблено, щоб задовольняти всі аспекти потреб користувачів – щодо зйомки, спілкування, поширення інформації та самовираження. Одна з моїх улюблених функцій – селфі в режимі hands-free на Galaxy Z Flip3. Продовжуючи співпрацю з Google, ми покращили якість відеодзвінків: у Google Duo камера автоматично збільшує і зменшує масштаб, щоб усі помістилися в кадрі. Якість HD, система камер преміального класу та дивовижні дисплеї – наші пристрої допоможуть насолоджуватися яскравими й чіткими відеодзвінками.

Завдяки партнерству із Wacom смартфон Galaxy Z Fold3 першим серед складаних пристроїв отримав підтримку S Pen, тож користувачі зможуть писати на його великому екрані, навіть дивитися контент на верхній половині дисплея й робити нотатки із S Pen на нижній.

Чи є ринковий попит на складані пристрої достатньо високим? Що, на вашу думку, очікують користувачі від нової серії Galaxy Z?

Відповідає Дрю Блекард, віцепрезидент із керування мобільною продукцією Samsung Electronics America

Компанія Samsung стала першопрохідцем у сфері складаного формфактора, тому що ми віримо: ця технологія має неймовірний потенціал, щоб буквально відкривати нові можливості. Люди справді цінують унікальний формфактор цих телефонів і гнучкість, яку вони пропонують для багатозадачності чи перегляду улюбленого контенту на великому портативному екрані. Ці аспекти є вагомою причиною, чому користувачі задоволені своїми складаними девайсами й чому майже дев’ять із десяти власників Galaxy Z хочуть придбати наступну модель із цієї серії². Власне, ринок складаних смартфонів цього року зросте втричі порівняно з минулим – і Samsung є основним рушієм цього зростання.

Ми оновили останні пристрої Galaxy Z, щоб задовольнити основні потреби й запити користувачів: покращена витривалість, нові та вдосконалені дисплеї, підтримка S Pen і більше додатків, пристосованих до складаних екранів. І все це й навіть більше ми пропонуємо у витончених смартфонах за ще нижчими цінами завдяки найновішій серії Galaxy Z.

Як ви оптимізували S Pen до складаного пристрою?

Відповідає Нобу Іде, президент і генеральний директор Wacom

Протягом більш як 10 років Samsung і Wacom тісно співпрацювали над розробкою S Pen, постійно впроваджуючи інновації, щоб запропонувати користувачам Galaxy унікальні можливості.

Ми оновили технологію S Pen, оптимізувавши її до нових складаних пристроїв. Тепер електронне перо не тільки забезпечує фантастичну продуктивність, як-от меншу затримку й надзвичайну точність, а ще й має ретельно розроблений наконечник для чудового досвіду малювання й написання на поверхні складаного екрана.

Для нас є великою честю бачити, як наші технології застосовуються в пристроях Galaxy, і ми продовжимо підтримувати розширене портфоліо Galaxy з S Pen.

Чому користувачам слід вибрати Galaxy Watch4, а не інші смартгодинники з функцією моніторингу здоров’я?

Відповідає д-р Юн Чанхьон, виконавчий віцепрезидент і керівник групи програмної платформи, підрозділ мобільних комунікацій

Серія Galaxy Watch роками надає мільйонам користувачів доступ до детальної інформації щодо загального стану їхнього організму. Сьогодні ж ми обладнали Galaxy Watch4 нашою найсучаснішою технологією датчиків, щоб забезпечити якомога цілісніший досвід моніторингу здоров’я.

Щоб створити тонший і витонченіший корпус, ми зменшили розмір датчиків здоров’я. Хоча зазвичай у менших датчиках точність вимірювання знижується, завдяки цілковито новому алгоритму ми гарантуємо, що не пішли на жодні компроміси.

Крім того, ми розробили датчик Samsung BioActive який працює всього на одному чипсеті й забезпечує роботу трьох важливих інструментів: оптичного датчика серцевого ритму, ЕКГ та біоімпедансного аналізу (БІА). Це значить, що власники Galaxy Watch4 зможуть будь-де й будь-коли відстежувати свій артеріальний тиск, виявляти порушення серцевого ритму, вимірювати рівень кисню в крові та аналізувати склад тіла.

Galaxy Watch4 також першим з-поміж серії Galaxy Watch здійснює аналіз складу тіла, миттєво надаючи комплексний огляд загальної фізичної форми. Завдяки всім цим функціям користувачі отримують цілісне й корисне розуміння свого здоров’я.

Чому Samsung змінила ОС для Galaxy Watch і що конкретно це значить для користувачів?

Відповідає д-р Юн Чанхьон, виконавчий віцепрезидент і керівник групи програмної платформи, підрозділ мобільних комунікацій

Galaxy Watch4 та Galaxy Watch4 Classic розпочнуть нову захопливу епоху інновацій у сфері смартгодинників. Спільно з Google ми створили нову уніфіковану операційну систему, що разом із інтерфейсом One UI Watch забезпечить більш цілісний і пов’язаний досвід взаємодії зі смартгодинниками і смартфонами Galaxy.

Водночас ми співпрацювали з численними партнерами над широкою екосистемою додатків, щоб запропонувати користувачам ще більше можливостей. Ми також покращили продуктивність Galaxy Watch4 та розробили витончену сенсорну технологію, що повністю інтегрується з такими передовими в галузі партнерськими додатками, як Strava.

Це значить, що користувачі зможуть відчути всі переваги багатовимірного аналізу загального стану свого організму, щоб щодня провадити здоровіший спосіб життя й краще почуватися.

Які є можливості для бізнесу чи приклади корпоративного використання нових серій Galaxy Z та Watch4?

Відповідає Хамші Ревендран, керівниця з менеджменту мобільної продукції B2B та Go–To–Market, Samsung Electronics America

Від гнучкої багатозадачності на великому екрані до підвищеної міцності завдяки новому матеріалу Armor Aluminum та склу Gorilla Glass Victus – серія Galaxy Z пропонує бізнес-користувачам продуктивність наступного рівня, яка можлива тільки з флагманськими складаними смартфонами Galaxy.

Наприклад, переглядати портфоліо клієнта чи картку пацієнта, проводити відеозустріч із командою та надсилати імейл – і все це водночас. Samsung DeX дає змогу під’єднати пристрій серії Galaxy Z до монітора чи використати його як другий великий екран. Galaxy Z Fold3 тепер підтримує S Pen, щоб легше робити замітки й підписувати документи. Пристрої серії Galaxy Z, звісно, оснащено фірмовою захисною платформою Knox від Samsung, що оберігає дані на рівні чипа. Запевняємо, що вся важлива бізнес-інформація буде в безпеці – від конфіденційних контрактів до даних про клієнтів і пацієнтів.

За допомогою надійних і цілісних функцій пристрої Galaxy Watch4 також забезпечують нові можливості для бізнесу. Завдяки передовим функціям для моніторингу здоров’я наша остання серія Galaxy Watch4 може сприяти підприємствам у покращенні самопочуття їхніх співробітників, а також розвитку корпоративної культури, що надає пріоритет добробуту. Ми з гордістю продовжуємо пропонувати інновації, створені, щоб наші клієнти могли стати більш мобільними й гнучкими, а в кінцевому підсумку – підтримувати свій успіх.

Якими є цілі й бачення сталого розвитку Samsung у напрямі мобільних комунікацій?

Відповідає Стефані Чхве, старша віцепрезидентка й керівниця маркетингової команди, підрозділ мобільних комунікацій

Ми з радістю анонсуємо програму Galaxy for the Planet – наше зобов’язання допомагати в побудові більш екологічного майбутнього на всіх рівнях наших бізнес-операцій та життєвого циклу продукції. До 2025 року ми плануємо досягнути нульового споживання енергії в режимі очікування в зарядних пристроях для наших смартфонів, застосовувати перероблені матеріали в усіх наших мобільних продуктах та відмовитися від використання пластику в упаковці. Ми також не будемо відправляти виробничі відходи на сміттєзвалища.

Це невеликий, проте вагомий крок на нашому шляху до сталого розвитку. Ми віримо, що досягнення цих цілей наблизить нас до стабільнішого майбутнього, і Samsung прагне створити більш екологічний світ.

¹ Джерело: від 2,2 млн у 2020 році до 6,5 млн у 2021-му; сукупний середньорічний темп зростання 113% протягом 2019 – 2025 років; Strategy Analytics global display technologies, травень 2021 року.

² Внутрішнє дослідження Samsung щодо користувачів Galaxy Z Fold2.

Galaxy Z Fold3 оснащено 7,6-дюймовим дисплеєм Infinity Flex, що допомагає досягнути максимальної продуктивності й багатозадачності. Технологія камери, вмонтованої під дисплей, дає змогу повністю зануритися в нічим не порушений перегляд улюбленого контенту.

Крім того, це перший складаний смартфон із підтримкою S Pen. У поєднанні з великим дисплеєм і функціональністю режиму Flex це надає користувачам безліч можливостей, щоб розвинути свою продуктивність і творчість. Більше інформації – в інфографіці нижче.

¹ IPX8 базується на випробуваннях в умовах занурення в прісну воду на глибину до 1,5 м протягом не більш як на 30 хвилин. Не рекомендовано користуватися на пляжі чи в басейні. Не пилостійкий.

Z Flip3 створено для тих, хто не боїться виділятися. Чотири трендові кольори – кремовий, зелений, лавандовий і Фантом чорний – та нові стильні чохли з кільцями й ремінцями¹ по-справжньому перетворюють Z Flip3 на пристрій для самовираження, допомагаючи кожному вибрати ідеальний смартфон відповідно до свого унікального стилю.

На оновленому зовнішньому екрані (вчетверо більшому за попередню модель) легше перевіряти повідомлення й сповіщення. Головний екран має частоту оновлення 120 Гц для плавного перегляду й скролінгу. Робіть селфі без допомоги рук чи запускайте режим швидкої зйомки (Quick Shot) – Galaxy Z Flip3 пропонує більше можливостей для збереження цінних спогадів і самовираження.

Складаний смартфон Z Flip3 є досить витривалим, оскільки його вироблено з нового матеріалу Armor Aluminum та оснащено водостійкістю класу IPX8². Більше інформації – в інфографіці нижче.

¹ Аксесуари продаються окремо.

² IPX8 базується на випробуваннях в умовах занурення в прісну воду на глибину до 1,5 м протягом не більш як на 30 хвилин. Не рекомендовано користуватися на пляжі чи в басейні. Не пилостійкий.

Galaxy Z Fold3 не тільки надає користувачам більше можливостей для багатозадачності й продуктивності, а й витончений і портативніший дизайн, завдяки якому смартфон стає найкращим пристроєм для роботи, зйомки й розваг.

Media Library на Samsung Newsroom пропонує детальніший погляд на приголомшливий дизайн і багатогранну функціональність Galaxy Z Fold3, а відеоролики нижче демонструють досвід користування цим інноваційним смартфоном.

Імерсивний і витривалий смартфон

Перше відео підкреслює витончений дизайн Galaxy Z Fold3 із імерсивними дисплеями та низкою кольорів на вибір: Фантом чорний, Фантом срібний і Фантом зелений. Друге відео представляє інноваційний дизайн цілковито нової серії Z.

Максимальна продуктивність

Досвід користування першим складаним смартфоном із підтримкою S Pen – у наступному відео.

Щоб дізнатися більше про Galaxy Z Flip3 і його знаковий та інноваційний дизайн, відвідайте Media Library на Samsung Newsroom, де зберігається низка продуктових зображень, і перегляньте практичні відео нижче.

Стильний дизайн, що привертає увагу

Galaxy Z Flip3 із вибором сміливих кольорів було створено для самовираження. Два відео нижче детально ознайомлюють з інноваційним дизайном серії Z.

Компанія Samsung Electronics розгортає наступну сторінку в розвитку мобільних інновацій, представляючи два нові складані смартфони класу преміум – Galaxy Z Fold3 та Galaxy Z Flip3. Обидва смартфони майстерно розроблено й оснащено флагманськими інноваціями, улюбленими й такими бажаними серед користувачів Samsung. Третє покоління цих пристроїв, які започаткували нову еру смартфонів, було ґрунтовно вдосконалено відповідно до відгуків власників складаних девайсів: вони стали більш міцними й оптимізованими, ніж будь-коли раніше. Від знакового дизайну до захопливих розваг – Z Flip3 та Z Fold3 пропонують унікальні можливості для роботи, відпочинку й перегляду контенту.

Z Fold3 – це неймовірно потужний і багатозадачний пристрій для тих, хто шукає ефективні способи, щоб підвищити свою продуктивність і з головою поринути в розваги. Він випереджає час і пропонує надможливості: великий 7,6-дюймовий¹ дисплей Infinity Flex і підтримку S Pen² – вперше для складаних девайсів. Z Flip3 стане ідеальним вибором для прихильників поєднання стилю й функціональності. Серед його переваг: елегантний і компактний корпус, що легко поміщається в кишені, вдосконалені функції камери та більший зовнішній екран³, просто створений, щоб швидко й легко користуватися ним на ходу.

«За допомогою Galaxy Z Fold3 та Z Flip3 Samsung вкотре розширює горизонти можливостей складаних смартфонів, надаючи користувачам гнучкість та універсальність, такі необхідні в сучасному мінливому світі, – прокоментував д-р Те Мун Ро, президент і керівник підрозділу мобільних комунікацій Samsung Electronics. – Будучи засновниками й лідерами категорії складаних смартфонів, із Z Fold3 та Z Flip3 ми гордо спираємося на наші традиції у сфері інновацій. Завдяки екосистемі, розробленій на засадах відкритості й інноваційності, ці пристрої забезпечать користувачів технологіями, що дають змогу по-новому насолоджуватися кожною миттю, брати якнайбільше від життя».

Неймовірна майстерність, що втілена в надійності

Користувачі Samsung очікують, що їхні складані девайси працюватимуть довго й надійно, саме тому це покоління серії Galaxy Z розроблено з неперевершеною майстерністю. Z Fold3 та Z Flip3 першими серед складаних смартфонів здобули захист від води класу IPX8⁴, тож їхні власники більше не перейматимуться через дощ. Обидва пристрої також виготовлено з нашого нового матеріалу Armor Aluminum – найміцнішого алюмінію, який коли-небудь застосовувався в смартфонах Galaxy. А з найміцнішим склом Corning® Gorilla® Glass Victus їм не страшні подряпини й випадкові падіння. Крім того, нова захисна плівка з еластичного ПЕТ⁵ та зміна структури шарів основного дисплея зміцнили головний екран на 80%, порівнюючи з попередніми моделями телефонів⁶.

Samsung неухильно розвиває свої традиції лідерства у сфері складаних смартфонів, щоб створювати надійні пристрої, яких вистачає на роки використання. Завдяки революційному прихованому шарнірному механізму (Hideaway Hinge) розкладений під будь-яким кутом смартфон залишиться на місці, пропонуючи інноваційний досвід користування в режимі Flex⁷. А вдосконалена технологія очищення зі зміненими щіточками допомагає усувати пил із шарнірного механізму, забезпечуючи надійність механізму та комфортне користування. Незалежне тестування компанії Bureau Veritas підтвердило, що Z Fold3 та Z Flip3 витримують більш як 200 000 складань⁸. До того ж їх оснащено найновішим потужним 5-нм процесором і підтримкою 5G⁹ для найкращого досвіду користування та продуктивності, що перевищує ваші очікування.

Galaxy Z Fold3: встановіть продуктивність і розваги на максимум

У розкладеному стані Z Fold3 представляє 7,6-дюймовий дисплей Infinity Flex. Наша нова технологія камери, вмонтованої під дисплей, дає змогу з головою поринути в улюблений контент із великим екраном, на якому нічого не відволікає від розваг, – особистий кінотеатр у ваших долонях. Завдяки мінімальній кількості пікселів, розміщених поверх отвору камери, Z Fold3 пропонує більшу площу перегляду, тож користувачі отримають великий і нічим не обмежений простір для своїх улюблених додатків. Екран оснащено новою дисплейною технологією Eco², завдяки чому він досягає на 29%¹⁰ більше яскравості, споживаючи менше енергії¹¹. Відтепер обидва екрани – і головний, і зовнішній – мають суперплавну частоту оновлення 120 Гц, тож ви можете насолоджуватися ще плавнішим скролінгом і швидкою взаємодією з пристроєм.

Z Fold3 першим з-поміж пристроїв Galaxy Z отримав підтримку улюбленої технології Samsung із серії Note – S Pen. Функціональність електронного пера було оптимізовано до складаних екранів, що ідеально підходить для людей, які звикли виконувати по кілька завдань водночас. На великому головному екрані легко записувати нотатки під час відеодзвінка чи відмічати список справ, читаючи електронні листи; перо S Pen також дасть змогу власникам Z Fold3 розвинути свою творчість і продуктивність. Для Z Fold3 цей інструмент постачається у двох варіантах: S Pen Fold Edition і S Pen Pro¹². Обидва оснащено спеціально спроєктованим висувним наконечником Pro з технологією обмеження натиску, щоб, користуючись S Pen, ви не хвилювалися, що можете пошкодити головний екран. Наразі це перо S Pen пропонує найкращий і найбільш реалістичний досвід користування від Samsung завдяки ще меншій затримці під час роботи, гарантуючи можливість миттєво й інтуїтивно занотовувати й надсилати повідомлення.

Якщо ж ви належите до людей, що не звикли гаяти ані хвилини, вам сподобаються вдосконалені властивості режиму Flex, з якими ви зможете встигати більше й відразу. Приєднатися, наприклад, до відеодзвінка через верхній екран пристрою, вивчаючи водночас інформацію щодо зустрічі на нижньому екрані. Z Fold3 пропонує оновлений режим Multi-Active Window¹³, з яким іще простіше складати плани на вечерю, перевіряючи календар, і все це на великому дисплеї. Вдосконалена функція App Pair дає змогу створювати на Z Fold3 ярлики і в такий спосіб повторно запускати додатки пізніше. А нова панель задач¹⁴ допомагає швидко перемикатися між додатками, не повертаючись до головного екрана.

Z Fold3 має елегантніший, тонший та легший корпус і є більш портативним, ніж Galaxy Z Fold2. Девайс пропонує вибір із трьох стильних кольорів, що витримають випробування часом: Фантом чорний, Фантом зелений і Фантом срібний.

Galaxy Z Flip3: бездоганний баланс стилю, функціональності та безмежних розваг

Власники Z Flip3 зможуть підкреслити свою особистість за допомогою сміливих кольорів, елегантного дизайну й преміальних функцій. Це пристрій для справжнього самовираження завдяки чотирьом трендовим відтінкам (кремовий, зелений, лавандовий і фантом чорний) та стильним чохлам¹⁵ із кільцями й ремінцями, з якими тримати й розкладати телефон стало ще зручніше.

Оновлений зовнішній екран тепер учетверо більший¹⁶, тож стало значно легше переглядати сповіщення й повідомлення, не відкриваючи Z Flip3. Звіряйтеся зі своїм розкладом, перевіряйте погоду, стежте за щоденною кількістю кроків за допомогою нових віджетів або синхронізуйте шпалери зовнішнього екрана зі своїм новим смартгодинником Galaxy Watch4 чи Galaxy Watch4 Classic.

Z Flip3 створено, щоб запропонувати користувачам найкращі можливості для зйомки й обміну цінними митями життя. Деякі найновіші функції камери дають змогу робити ще більш приголомшливі селфі без допомоги рук у режимі Flex. А з вдосконаленим режимом швидкої зйомки (Quick Shot), який запускається подвійним натисненням на кнопку живлення, не доведеться навіть розкладати телефон, щоб легко зняти на зовнішній екран фото, а відтепер і відео. Z Flip3 також пропонує надзвичайно плавний скролінг завдяки адаптивній частоті оновлення 120 Гц¹⁷.

Z Flip3 стане в пригоді, коли вам захочеться просто розслабитися й подивитися YouTube-влог чи серіал – і не тримати телефон у руках. Оновлені стереодинаміки й технологія Dolby Atmos® оточать вас неймовірно чітким і насиченим просторовим звучанням незалежно від того, що саме ви дивитеся чи слухаєте. А з новою панеллю в режимі Flex додатки виглядають ще краще і ними легше користуватися: вона надає нові способи взаємодії з частково складеним Z Flip3, забезпечуючи новий досвід перегляду. Зокрема, переміщає відео у верхню половину екрана, а елементи керування, наприклад, яскравістю та гучністю – в нижню.

Нові можливості з оптимізованими складаними девайсами

Серія Galaxy Z надасть доступ до більшої кількості додатків, які сповна використовують всі переваги складаних екранів. Samsung розширює партнерські відносини з такими провідними компаніями, як Google, Microsoft тощо, тож користувачі залишаться задоволеними додатками, пристосованими саме до їхніх унікальних потреб. Із додатком Microsoft Teams ви зможете оцінити всі переваги відеозустрічі, оптимізованої до режиму Flex серії Galaxy Z, та об’єднаної потужності Office і Teams. Двовіконний режим (Dual Pane) Microsoft Outlook для складаних пристроїв Samsung допоможе розвинути максимальну продуктивність на роботі: біля відкритого імейла з’явиться панель для попереднього перегляду інших листів – так само, як і на ПК. А щоб запропонувати користувачам ще більший вибір, Samsung представляє нову функцію Labs¹⁸: у разі потреби вона оптимізує ще більше додатків до складаного екрана.

Крім того, Samsung продовжує прокладати нові шляхи для розробників, полегшуючи для них процес створення чудового досвіду користування та забезпечуючи високоякісну оптимізацію. Компанія підтримує сервіс Remote Test Lab (RTL)¹⁹, надаючи розробникам можливість безпосередньо встановлювати й тестувати свої додатки в режимі реального часу з будь-якого місця.

Galaxy Buds2: преміальний звук і комфортне користування для кожного

До серії Galaxy Z приєдналися навушники Galaxy Buds2. Завдяки спеціально розробленій формі ними можна комфортно користуватися протягом усього дня, а їхня преміальна якість звуку – саме те, що треба, щоб будь-де зануритися в момент. Galaxy Buds2 продовжують лінійку Galaxy Buds, приєднуючись до Galaxy Buds Live та Galaxy Buds Pro, і розширюють вибір можливостей для користувачів, даючи їм більше різноманітних інструментів для задоволення своїх унікальних потреб. Як частина екосистеми Galaxy навушники Galaxy Buds2 стануть ідеальним доповненням до вашого смартфона, планшета чи смартгодинника.

Музика чи телефонні розмови – немає різниці, для чого ви користуєтеся Galaxy Buds2, до ваших послуг усі необхідні функції, щоб зосередитися на своєму власному світі. Динамічні двосмугові динаміки забезпечують як чіткі й дзвінкі високі ноти, так і глибокі баси, а активне шумопоглинання допомагає блокувати небажані шуми. Якщо ж вам потрібно чути, що відбувається навколо, встановіть один із трьох регульованих рівнів зовнішнього звуку²⁰. Тепер під час телефонних дзвінків ваш голос звучатиме ще виразніше завдяки новому рішенню на основі машинного навчання, що відфільтровує різноманітні фонові шуми.

Наразі Galaxy Buds2 є найменшими та найлегшими навушниками Samsung із ергономічною вигнутою формою. Щоб переконатися, що навушники якнайкраще розміщуються у вухах, у додатку Galaxy Wearable доступна функція ‘Earbud fit test’. Підкресліть свій стиль, вибравши один із чотирьох сучасних кольорів²¹: графіт, білий, оливковий і лавандовий.

Ціна й доступність

Samsung прагне надати ще більшій кількості користувачів доступ до унікального досвіду взаємодії зі складаними девайсами, а тому пропонує обидва смартфони Galaxy Z за найкращими цінами: від 54 999 грн за Galaxy Z Fold3 та від 30 999 грн за Galaxy Z Flip3. Вартість Galaxy Buds2 становитиме 3999 грн.

Попереднє замовлення Galaxy Z Fold3 та Galaxy Z Flip3 стартує 11 серпня. Зробивши передзамовлення з 11 серпня до 21 вересня, покупці зможуть отримати аксесуари Samsung у подарунок на суму до 5000 грн.

У разі передзамовлення Galaxy Buds2 покупці зможуть отримати в подарунок вологозахисний кейс.

В Україні смартфони з’являться у брендових магазинах Samsung та магазинах офіційних партнерів у вересні.

Щоб дізнатися більше про Galaxy Z Fold3, Galaxy Z Flip3 та Galaxy Buds2, відвідайте:  https://www.samsung.com/ua/smartphones/galaxy-z-fold3-5g/buy/.

Більше новин – на https://news.samsung.com/ua/.

^* Усі технічні характеристики й описи, наведені в цьому документі, можуть відрізнятися від фактичних характеристик і описів продукту. Samsung залишає за собою право без попередження вносити зміни до цієї сторінки та контенту на ній, включно з (але не обмежуючись) функціональністю, функціями, характеристиками, графічним інтерфейсом, зображеннями, відео, перевагами, дизайном, вартістю, комплектацією, доступністю, властивостями та будь-якою іншою продуктовою інформацією.

Про компанію Samsung Electronics

Samsung Electronics Co., Ltd. втілює в життя передові ідеї та впроваджує передові технології, надихаючи людей і формуючи майбутнє споживчого ринку в світі смартфонів, телевізорів, пристроїв, що носять із собою, планшетів, побутових приладів, медичних пристроїв, мережевих систем, рішень пам’яті, напівпровідників, ливарного виробництва та світлодіодних рішень. Для отримання більш детальної інформації відвідайте офіційний сайт www.samsung.com/ua/aboutsamsung

¹ Розмір 7,6 дюйма дорівнює діагоналі прямокутника, описаного навколо екрана Z Fold3; з урахуванням закруглених кутів він становить 7,4 дюйма. Фактичний простір для перегляду менший у зв’язку із закругленими кутами.

² S Pen продається окремо. S Pen можна застосувати тільки до головного екрана Z Fold3. Сумісний тільки з S Pen Fold Edition та S Pen Pro. Усі інші моделі S Pen та стилуси (зокрема від інших виробників), не призначені для Z Fold3, можуть пошкодити екран.

³ Порівнюючи з Galaxy Z Flip.

⁴ IPX8 базується на випробуваннях в умовах занурення в прісну воду на глибину до 1,5 м протягом не більш як 30 хвилин. Не рекомендується користуватися на пляжі чи в басейні. Не пилостійкий.

⁵ Поліетилентерефталат.

⁶ На основі внутрішнього дослідження. Порівнюючи з Galaxy Z Fold2.

⁷ Режим Flex підтримується при розкриванні на кут від 75 до 115°. Робота в режимі Flex може ускладнюватися через тремтіння та струси. Для користування режимом Flex рекомендується розташувати телефон нерухомо.

⁸ Ці результати підтверджено Bureau Veritas – світовим лідером у сфері тестування, експертизи й сертифікації.

⁹ Потребує оптимального 5G-зв’язку, наявного на деяких ринках. Дізнайтеся у свого оператора про доступність і деталі. Швидкість завантаження й стримінгу може відрізнятися залежно від постачальника контенту, зв’язку із сервером та інших факторів.

¹⁰ Порівнюючи з Galaxy Z Fold2.

¹¹ Відповідно до внутрішнього тестування; виміряно на основі панелі дисплея.

¹² Електронне перо S Pen Pro сумісне з пристроями, що підтримують S Pen (Z Fold3, S21 Ultra, серія Galaxy Note, Tab S7 FE, Tab S7/7, Tab S6 Lite, Tab S6, Tab S4, Tab S3, Tab Active Pro, Tab Active3, Tab Active2, Tab Active, Tab A 8.0 2019 із S Pen, Tab A 10.1 2016 із S Pen, Tab A 9.7 із S Pen, Tab A 8.0 2015 із S Pen, Note Pro – 12.2, Note 8.0, Note 10.1 2012/2014, Galaxy Book Pro 360, Galaxy Book Flex2, Galaxy Book Flex S Pen, Galaxy Book Flex 5G, Galaxy Book Flex α S Pen, Galaxy Book 10.6, Galaxy Book 12.0, Chromebook Plus V2, Chromebook Pro, Notebook 7 spin, Notebook S51 Pen, Notebook 9 Pen, Notebook 9 Pro).

¹³ Режим Multi-Active Window працює з вибраними додатками; кількість сумісних додатків збільшується завдяки стороннім розробникам.

¹⁴ Вимагає налаштувань у меню Labs на пристрої Samsung Galaxy.

¹⁵ Аксесуари продаються окремо.

¹⁶ Порівнюючи з Galaxy Z Flip.

¹⁷ Доступно тільки на головному екрані.

¹⁸ Вимагає налаштувань у меню Labs на пристрої Samsung Galaxy.

¹⁹ www.developer.samsung.com/remote-test-lab

²⁰ Функції на кшталт активного шумопоглинання та Ambient Sound потребують з’єднання Bluetooth®. Розширенні налаштування й функції, як-от гучність зовнішнього звуку, активуються через додаток Galaxy Wearable для Android чи Galaxy Buds PC для Window. Для роботи додатка Galaxy Wearable, доступного в Galaxy Store чи Google Play Store, потрібна ОС Android 7.0 або новішої версії та 1,5 ГБ або більше оперативної пам’яті. Додаток Galaxy Buds PC, доступний у Microsoft App Store, сумісний із Window 10 або новішої версії.

²¹ Доступність кольорів може відрізнятися залежно від ринку.

Торік у серпні на заході Unpacked я поділився своєю стратегією, як надати якомога більшій кількості людей доступ до потужних мобільних технологій, тим паче в часи, коли це особливо потрібно. Сьогодні, коли минув майже рік, наш світ повільно, але впевнено готується відкритися заново – у багатьох сенсах. Усі ми прагнемо до свободи й можливостей, які пропонує ця нова реальність завдяки передовим технологіям, здатним зробити наш світ таким великим, як ніколи раніше.

Протягом останнього року нові технології невпинно змінювали наш спосіб життя. Із надійними галузевими партнерствами ми змогли розвинути ефективні сценарії користування, що забезпечують небачену досі персоналізацію та універсальність. Вступаючи в цю нову епоху стрімких трансформацій, я переконаний, що тільки відкриті екосистеми зможуть наблизити інновації та подарувати людям більше свободи для створення власного досвіду, найкраще придатного саме для їхнього способу життя.

Компанія Samsung Electronics готова підняти завісу над нереальними й значущими мобільними технологіями заради кращого світу. За кілька тижнів ми представимо нашу останню й найкращу серію, що змінить саму галузь смартфонів і змусить по-новому подивитися на досвід взаємодії з цими пристроями.

Готуйтеся до відкриттів із Galaxy

Сьогодні світ потребує гнучких технологій, з якими люди здобудуть більше можливостей. У центрі всього, що робить Samsung, незмінно перебувають люди. Ми постійно прислухаємося до вас, щоб бути певними: будь-який створений нами пристрій чи сценарій користування стане по-справжньому значущим та інноваційним. Ми хочемо збагатити щоденне життя кожного, а не лише кількох щасливчиків. Від дивовижних камер і яскравих вражень від імерсивного перегляду до витривалих батарей і надійного захисту – ми зосереджуємося на тому, що справді для вас важливо.

У пошуках нових засобів, що подарують вам більше можливостей, ми часто ступаємо на незвідану територію. Саме так, випустивши Galaxy Fold, нам вдалося створити цілковито нову категорію смартфонів. Та на цьому ми не спинилися й продовжили розвивати її з другим поколінням складаних смартфонів – Galaxy Z Fold2 та Galaxy Z Flip, що мають більші екрани й багато відомих вам і улюблених функцій. Я радий повідомити, що з третім поколінням складаних смартфонів із покращеною витривалістю безліч людей у всьому світі отримає неймовірні нові можливості для багатозадачності.

Samsung розширює доступ до Galaxy Fold

Це буде особливо важливо, оскільки світ стрімко вривається в нові межі форматів зв’язку, які потребують відкритих екосистем і надійного мобільного досвіду. У Samsung поняття «відкритий» і «захищений» ніколи не вживаються як взаємовиключні. Власне, саме завдяки співпраці з такими лідерами галузі, як Google та Microsoft, ми можемо запропонувати захищені мобільні технології, оптимізовані для сучасного взаємопов’язаного світу, що швидко розвивається. Ми постійно працюємо з ключовими партнерами над створенням передових безпекових рішень, які на кожному кроці захищатимуть ваш пристрій та особисті дані. У такий спосіб ми даємо вам ще більше контролю над вашими додатками, даними й приватністю, тож ви можете спокійно творити свій власний досвід.

Співпраця дає нам змогу створювати мобільний досвід, що полегшує і покращує ваше життя. Так виникла нова уніфікована платформа для носимих пристроїв, яку Samsung розробила разом із Google. Окрім ваших улюблених додатків Galaxy, як-от Samsung Health і SmartThings, вона надаватиме доступ до ще багатьох інших через Google Play Store. До того ж інтерфейс користувача One UI Watch глибоко інтегровано з іншими пристроями Galaxy і гарантує стабільний зв’язок із вашим годинником і смартфоном Galaxy.

Разом із Google ми також працюємо, щоб за допомогою популярних додатків і сервісів збагатити екосистеми наших складаних пристроїв. Для третього покоління смартфонів Galaxy Z ми розробили ще більше партнерських додатків, що максимально використовують переваги складаних девайсів. Оптимізовані відеодзвінки у форматі hands-free з Google Duo, перегляд YouTube-відео в режимі Flex, багатозадачність у Microsoft Teams – оновлена екосистема пропонує безліч ефективних і оптимізованих функцій.

Нова сторінка в розвитку мобільних інновацій

Майбутній Galaxy Z Fold поєднує в собі найкращі характеристики смартфона й планшета та дає доступ до цілковито нових засобів для роботи, зв’язку й творчості, а новий Z Flip може похвалитися ще вишуканішим стилем у ще міцнішому й витривалішому корпусі. Я твердо переконаний, що ці девайси задовольнять потребу в універсальних мобільних технологіях, які допоможуть нам рухатися вперед.

Ми хочемо, щоб ще більше людей сягнули нових вершин і відкрили для себе цілий новий світ захопливих вражень. Сподіваюся, ви розділите разом із нами дебют наступного сімейства Galaxy Z і презентацію кількох інших цікавинок, зокрема найпершого пера S Pen, розробленого спеціально для складаних девайсів. Цього разу замість того, щоб представити новий Galaxy Note, ми поширимо улюблені функції цієї серії на ще більше пристроїв Samsung Galaxy. А тим часом робіть позначки в календарях і приготуйтеся побачити нові грані майбутнього 11 серпня на заході Unpacked.