Общее улучшение квартальных показателей на 6 % главным образом связано с большими объемами продаж в сегменте полупроводников и дисплейных панелей. Операционная прибыль увеличилась на 500 млрд вон по сравнению с предыдущим кварталом из-за благоприятного обменного курса, который был вызван падением корейской воны относительно основных валют.

В целом воздействие обменного курса за квартал способствовало получению прибыли приблизительно в размере 800 млрд вон, полученной главным образом благодаря продажам комплектующих.

В четвертом квартале компания ожидает уменьшение дохода в начале четверти, так как не прогнозируется, что обменный курс будет иметь положительное влияние.

Несмотря на некоторые трудности, связанные с замедлением сезонности продуктов памяти и слабого спроса и предложения на рынке панелей LCD, компания ожидает, что бизнес Систем LSI получит солидный заработок за счет роста бизнеса 14-нанометровых решений, а OLED-панели удержат свой доход.

Подразделение потребительской электроники (CE Division) увеличит продажи в течение пикового сезона в конце года и будет стремиться поддерживать стабильный доход в подразделении мобильных устройств (IT & Mobile Communications) с расширением продаж Galaxy Note 5, увеличивая доходность флагманских моделей смартфонов.

В 2016 компания стремится расти и добиваться высокой рентабельности, улучшая деловую конкурентоспособность, которая будет возможна за счет усиления нашего технологического лидерства и повышения компетентности в сфере программного обеспечения.

Сегмент полупроводников сосредоточится на увеличении поставок высококачественных продуктов с добавленной стоимостью, укрепляя технологическую конкурентоспособность технологии V-NAND, и разносторонне развивая ее клиентскую базу. Для подразделения дисплейных панелей (Display Panel) компания сосредоточится на повышении рентабельности LCD-дисплеев, поскольку условия для рынка LCD могут ухудшиться из-за увеличения поставок. Для OLED-панелей компания будет продолжать расширять свои клиентские базы.

Для бизнеса мобильных устройств (IM) компания будет стремиться поддерживать доходность, укрепляя конкурентоспособность смартфонов и улучшая сервис и возможности программного обеспечения, включая Samsung Pay, а также эффективно управляя затратами.

Подразделение потребительской электроники (CE Division) ожидает увеличение спроса на телевизоры по сравнению с аналогичным периодом прошлого года из-за предстоящих глобальных спортивных мероприятий, таких как Олимпийские игры. В связи с этим планируется увеличение продаж премиальной продукции.

Тем временем капитальные расходы в третьем квартале составили 6 трлн корейских вон, в том числе 3,7 трлн вон в сегменте полупроводников и 1,4 трлн вон в сегменте дисплейных панелей. В итоге капитальные расходы с января по сентябрь составили 19.2 трлн вон.

По прогнозам капитальные расходы в 2015 году составят 27 трлн вон, что на 14% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В этом году в сегмент полупроводников будет инвестировано в общей сложности 15 трлн вон, а сегмент дисплейных панелей –  5,5 трлн вон.

Увеличение инвестиций будет направлено на укрепление лидерства в области передовых технологий, таких как V-NAND, и оптимизации производственных линий для LCD-дисплеев.

Сегмент полупроводников укрепляет лидерство на рынке

Подразделение полупроводников объявило о консолидированной выручке в размере 12.82 трлн вон и операционной прибыли 3.66 трлн вон за квартал.

В этом квартале наблюдалось увеличение спроса на рынке памяти, несмотря на то, что рост продуктов IT был менее ожидаемого. В частности, увеличился спрос по сравнению с предыдущим кварталом, который стимулировался общим увеличением мощности чипов, запуском флагманских смартфонов, требованиями центров обработки данных, которые расширяли облачный сервис.

В этом квартале повысился спрос на решения памяти в основном за счет увеличения памяти всех приложений. В частности, он был обусловлен запуском флагманских смартфонов и центров обработки данных, которые расширяют свой облачный сервис.

Хотя рынок памяти в четвертом квартале, как ожидается, будет показывать более медленную сезонность по сравнению с предыдущими годами, стабильный спрос останется в связи с популярностью новых интерфейсных продуктов, таких как DDR4, LPDDR4, увеличением памяти в смартфонах и более высокого проникновения SSD-накопителей.

Для DRAM устройств Samsung продолжит процесс миграции на 20-нанометровый технологический процесс, а также активно реагировать на спрос на продукты с высокой добавленной стоимостью. Для памяти NAND компания будет продолжать переход на 10-нанометровый технологический процесс и увеличивать поставки SSD-накопителей с технологией V-NAND третьего поколения, чтобы укрепить свои лидирующие позиции.

Рост спроса на память в 2016 году, как ожидается, будет аналогичным 2015, а наращивание 20-нм DRAM и памяти NAND 3D станет важной переменной с точки зрения предложения.

Samsung планирует укрепить свои лидирующие позиции за счет увеличения продаж продукции с высокой добавленной стоимостью, в том числе 20-нм DRAM, 10-нм NAND-класса, и технологии V-NAND.

В третьем квартале выручка департамента Систем LSI улучшилась по сравнению с предыдущим кварталом благодаря первоначальному предложению 14-нанометровых решений и укреплению спроса на продукцию LSI, такую как датчики CMOS.

Хотя для подразделения Систем LSI наступит медленная сезонность в четвертом квартале, ожидается улучшение дохода с увеличением предложения 14-нанометровых решений.

В 2016 году подразделение Систем LSI будет сосредоточено на диверсификации клиентской базы и продуктовой линейки на основе 14-нанометрового техпроцесса для того, чтобы укрепить основу стабильного роста в будущем.

Зафиксировано увеличение прибыли от OLED-панелей

Подразделение дисплейных панелей (Display Panel) объявило о получении консолидированной выручки в размере 7.49 трлн вон и 930 млрд вон операционной прибыли.

LCD-панели, несмотря на снижение спроса и средней цены реализации (ASP), принесли компании внушительный доход благодаря увеличению поставок и тенденции к большему размеру телевизоров с высоким разрешением.

Хотя рынок LCD-панелей в 2016 году, как ожидается, столкнется с жесткими рыночными условиями, компания Samsung Electronics будет фокусироваться на повышении конкурентоспособности затрат и управлении запасами.

В сегменте OLED-панелей прибыль увеличилась в квартальном сопоставлении благодаря выпуску новых high-end смартфонов для крупных клиентов, расширению клиентской базы и более высокому коэффициенту эксплуатации. Компания будет продолжать фокусироваться на повышении конкурентоспособности затрат и укреплять линейку продуктов в среднем и низком сегменте в следующем квартале. Хотя ожидается, что рынок смартфонов замедлится в 2016 году по сравнению с прошлым годом, компания планирует диверсифицировать свою продуктовую линейку и продолжить расширять свою клиентскую базу.

Кроме того, сегмент дисплейных панелей укрепит лидерство компании, развивая новые продукты для создания новых двигателей роста. Для этого мы будем искать новые решения, включая прозрачные и зеркальные дисплеи, наряду с видеошлемами и движущимися дисплеями.

Новые мобильные продукты увеличивают продажи

Подразделение мобильных устройств (IM) объявило о получении консолидированной выручки в размере 26.61 трлн вон и 2.40 трлн вон операционной прибыли.

Samsung зафиксировал увеличение продаж смартфонов по сравнению со вторым кварталом благодаря расширению поставок Galaxy Note 5, Galaxy S6 edge+ и серии Galaxy A и J.

Однако из-за регулирования цен на Galaxy S6 и Galaxy S6 edge и увеличения поставок смартфонов в низком и среднем сегменте, доход немного увеличился, тогда как прибыль снизилась относительно предыдущего квартала.

Смартфоны с большим экраном, выпущенные в этом квартале, получают позитивные отзывы на разных рынках, и как ожидается, превысят результат своих предшественников в области поставок.

Что касается планшетов, компания ожидает, что объемы отгрузки и доходов будут аналогичны последнему кварталу.

В перспективе ожидается, что глобальные продажи смартфонов и планшетов в четвертом квартале улучшатся по сравнению с предыдущим кварталом благодаря росту спроса на рынке к концу года, но конкуренция станет сильнее.

Что касается смартфонов, компания сосредоточится на поддержании уровня прибыли, как и в  предыдущем квартале, расширяя продажи продуктов в  каждом ценовом сегменте, представленном в третьем квартале, и повышая эффективность расходов.

Между тем поставки планшетов увеличатся относительно предыдущего квартала на фоне новых заказов Galaxy Tab S2 и А серии.

В 2016 году темп роста рынка смартфонов, как ожидается, будет непрерывно замедляться по сравнению с предыдущими годами. Однако компания укрепит свои продукты премиум-класса и оптимизирует линейку, чтобы увеличить продажи и сохранить высокую эффективность бизнеса.

Кроме того, компания будет способствовать глобальному распространению Samsung Pay и укреплять конкурентоспособность носимых устройств, чтобы отвечать потребностям рынка.

Рост продаж продукции премиум-класса для усиления лидерских позиций на рынке

Подразделение потребительской электроники (CE Division) компании Samsung Electronics, включающий в себя департаменты визуальных устройств (Visual Display), цифровой техники (Digital Appliances), печатных решений (Printing Solutions) и медицинского оборудования (Health and Medical Equipment) заявило о 11.59 трлн вон консолидированной выручки и 360 млрд вон операционной прибыли.

Доход департамента визуальных устройств (Visual Display) увеличился по сравнению с предыдущим кварталом в связи с ростом продаж UHD телевизоров и крупногабаритных телевизоров (больше 60 дюймов).

Так как ожидается, что рыночный спрос в четвертом квартале значительно увеличится из-за пикового сезона в конце года, конкуренция усилится. Компания будет стремиться улучшить показатели, увеличивая продажи продуктов премиум-класса посредством различных рекламных активностей, ориентированных на местные рынки и различные каналы сбыта на протяжении праздничного сезона.

В следующем году телевизионный рынок будет расти благодаря спортивным мероприятиям, включая Олимпийские игры и Еврокубок. Samsung работает над укреплением рентабельности за счет увеличения продаж продуктов премиум-класса, таких как SUHD, изогнутые телевизоры, а также телевизоры с большими экранами.

Подразделение цифровой техники (Digital Appliances) заявило о солидном заработке по сравнению с предыдущим кварталом в связи с увеличением продаж продуктов премиум-класса на развитых рынках.

В следующем, четвертом квартале, компания сосредоточится на увеличении продаж, усиливая сезонные рекламные активности и запуская новые продукты, включая стиральные машины «AddWash». В течение следующего года компания продолжит стабильный рост и обеспечит доходность благодаря запуску инновационных продуктов и увеличению корпоративного направления бизнеса.

※  Общий объем продаж и доход от основной деятельности на основе международных норм финансовой отчетности (2014~2015, поквартально)

Примечание 1: Продажи по каждому направлению бизнеса включают межсегментные продажи

Примечание 2: Подразделение потребительской электроники (CE), подразделение мобильных устройств (IM), подразделение решений для устройств (DS), подразделение дисплейных панелей (DP)

• Совокупный доход от продаж: около 51 трлн корейских вон.

• Совокупная операционная прибыль: порядка 7,3 трлн корейских вон.

Приведенные выше показатели консолидированного дохода компании рассчитаны согласно международным нормам отчетности K-IFRS. Действующие в Южной Корее правила разглашения финансовых сведений не позволяют публиковать доходы компании в виде диапазона значений. Поэтому, в официальном заявлении представлены средние показатели, как указано ниже.

• Совокупный доход от продаж: примерно 50-52 трлн корейских вон.

• Совокупная операционная прибыль: примерно 7,2-7,4 трлн корейских вон.

Консолидированные показатели, рассчитанные в соответствии с международными нормами отчетности K-IFRS, за второй квартал 2015 года и третий квартал 2014 года (в трлн корейских вон):